পর্ব তিপ্পান্ন : কিয়োতো ভ্রমণ (পাঁচ)【দ্বৈত অধ্যায়】

ঈমুকি কুই শিষ্টভাবে ঈমুকি তাকুই-এর কাতডি পিছনে দাঁড়িয়ে ছিল, একটু আরও পিছনে ছিল আনজে গৃহপরিচারক, তাকুই কাকুর ঠিক সামনে ছিল বিদায়ের প্রস্তুতি নিচ্ছিল মাতসুদজি গোকো।
বিদায়ের আগে, মাতসুদজি গোকো তার ব্যাগ থেকে একটি ঘড়ি বের করে ঈমুকি কুই-এর হাতে তুলে দিল।
ঘড়িটি ওমেগার সুপার-স্পিড সিরিজের, ঠিক কোন মডেল ঈমুকি কুই চিনতে পারল না, কিন্তু দাম নিশ্চয়ই দশ লক্ষ ইয়েনের নিচে নয়।
“প্রিয় ভ্রাতুষ্পুত্র, আমি আসার সময় ভাবিনি তুমি বাড়িতে থাকবে, তাই তোমার জন্য উপহার আনিনি। এই ঘড়িটি আমাদের প্রথম সাক্ষাতের স্মারক হিসেবে তোমাকে দিচ্ছি। এটি সীমিত সংস্করণ, তখন আট কোটি ইয়েনে কিনেছিলাম, এক বছর ধরে ব্যবহার করেছি। দয়া করে কাকুকে অবহেলা করবে না!”
ঈমুকি কুই মোটেও অবহেলা করল না। যদিও সে বড় পরিবারের সদস্য হিসেবে পরিচিত, এতদিন পরিবারে যোগ না দিয়ে জীবনযাপন করেছে। দক্ষিণী মাসির দেওয়া অভিজাত অ্যাপার্টমেন্ট ছাড়া, তার দৈনন্দিন জীবন মোটামুটি মধ্যবিত্তের মতোই। তাই এমন ঘড়ি পেয়ে সে খুবই খুশি।
তবে খুশি হওয়া এক কথা, ঘড়ি নেওয়ার আগে সে কাকু ঈমুকি তাকুই-এর মুখের ভাব লক্ষ্য করল। যদি তার ঘড়ি নেওয়ার কারণে পরিবার কোনো কিছু হারিয়ে ফেলে, সেটি তো বিপদ।
ব্যবসার জগতে, প্রতিটি ছোট কাজ একাধিক পরিবর্তনের সূত্রপাত করতে পারে।
কাকুর মুখ স্বাভাবিক দেখে, ঈমুকি কুই নিশ্চিন্তে দুই হাতে ঘড়ি নিল এবং মাতসুদজি গোকোকে কৃতজ্ঞতাসূচক নম্রতায় বলল,
“ধন্যবাদ কাকু!”
ঈমুকি কুই ঘড়ি নেওয়ার আগে তার ছোট পদক্ষেপ দেখে মাতসুদজি গোকো ও ঈমুকি তাকুই মনে মনে মাথা নেড়ে বলল, “এই ছেলেকে শিক্ষা দেওয়া যায়!”
“গোকো ভাই, আগামীকাল দেখা হবে।”
“আগামীকাল দেখা হবে।”
মাতসুদজি গোকোকে বিদায় জানিয়ে, বহুদিন পর দেখা হওয়া কাকা-ভ্রাতুষ্পুত্র অবশেষে একান্তে আলাপের সুযোগ পেল। গৃহপরিচারক ও খাদ্য পরিবেশককে পাঠিয়ে, ঈমুকি তাকুই ও ঈমুকি কুই আবার চা কক্ষে ফিরে এল।
ঈমুকি তাকুই চা-পাতা নতুন করে জলে দিয়ে, চুলায় রাখল, আবার চা তৈরি করতে শুরু করল।
“কুই।” ঈমুকি তাকুই নরমভাবে ডাকল।
“হ্যাঁ?” ঈমুকি কুই ভেসে থাকা চা পাতার সঙ্গে লড়াই করা দৃষ্টি সরিয়ে কাকুর দিকে তাকাল। তিনি এখনও বৃদ্ধ হননি, তবে মুখে স্মৃতির তুলনায় নতুন কিছু কঠিন রেখা ফুটে উঠেছে।
“আমাকে ক্ষমা করেছ?” ঈমুকি তাকুই ধীরে জিজ্ঞেস করল।
ঈমুকি কুই মুখ খুলল, সরাসরি ‘ক্ষমা করেছি’ বলতে চাইল, হয়তো মূল চরিত্রের অনুভূতি কিছুটা তার মধ্যে রয়েছে, তাই এই ‘ক্ষমা করেছি’ বলতে বেশ কঠিন লাগল। একটু থেমে, মুখ বন্ধ করল।
যেভাবে পানি নোশি আয়ের সান্নিধ্যে তীব্র আকর্ষণ অনুভব করে, সেই অনুভূতি অন্য সুন্দরীদের সঙ্গে কাটানোর সময়ও হয়তো থাকে, তবে ততটা প্রবল নয়।
তখন কাকুর স্বভাবে কঠোরতা, মূল চরিত্রের বাবা-মায়ের মৃত্যুর জন্য দায়ী, ঈমুকি কুই কিছুটা ব্যক্তিগত আবেগ নিয়ে এ বিষয়ে ভাবল। কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল,
“সময়ের সঙ্গে অনেক কিছু বদলে যায়, অতীতকে অতীতেই রেখে দিই।”
এই কথা বলার সময় ঈমুকি কুই অজান্তে দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল, মনে হলো হৃদয়ের ভারী পাথরটি ধীরে ধীরে নেমে গেল। হয়তো মূল চরিত্রও কাকুকে ক্ষমা করতে চেয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত জেদ যুক্তি জয় করেছিল, তাদের সম্পর্ক স্থবির হয়ে রইল।
“তোকিওতে কেমন আছ?” কাকু আবার জিজ্ঞেস করল।
‘খেয়েছ?’ ‘কেমন আছ?’ ‘শরীর ভালো তো?’—বন্ধু ও আত্মীয়দের এসব কথার আদানপ্রদান সাধারণত অর্থহীন, জিজ্ঞাসাকারীর আন্তরিকতা থাকে না, উত্তরদাতা এড়িয়ে যায়।
কিন্তু ঈমুকি তাকুই কাকু এ প্রশ্ন করলে, সেটি নিছক সৌজন্য নয়। উত্তরদাতা চাইলেই নিজের প্রয়োজন জানাতে পারে, যেমন গাড়ি নেই, টাকা নেই—ঈমুকি কুই বললে কাকু নিশ্চয়ই ব্যবস্থা করত।
তবে ঈমুকি কুই এসব কিছু চায় না। পরিবারে নির্ভরতা মূলত শক্ত ভিত্তি ও ভবিষ্যতে সুবিধা পাওয়ার জন্য, ভিক্ষার জন্য নয়।
ঈমুকি কুই শান্তভাবে বলল,
“ভালো আছি, তোকিও খুব ভালো।”

কাকু মাথা নেড়ে বুঝতে পারল ঈমুকি কুই-এর জেদ, সে কখনও টাকা চাইবে না, কিন্তু কাকু হিসেবে দেওয়া উচিত, টাকা দিলে ঈমুকি কুই ফিরিয়ে দেবে, তাই অন্য কিছু দেওয়া ভালো।
“বাড়ি ফিরলে, তোমার জন্য প্রস্তুত করা পরিচারক নিয়ে যেতে পারো, তোমার পাশে কাউকে দরকার হবে।”
এ কথা বলে, কাকু বুক থেকে একটি ভিজিটিং কার্ড বের করল, বলল, “এটি আমার তোকিওর বন্ধু, শ্রম ও সমাজকল্যাণ মন্ত্রণালয়ের প্রধান কর্মকর্তা, মন্ত্রীর এক ধাপ নিচে। যদি কোনো সমস্যা হয়, সরাসরি তার কাছে যাওয়া যাবে, যতটা সম্ভব তিনি সাহায্য করবেন।”
ঈমুকি কুই কার্ডটি নিল, তাতে লেখা ছিল—‘শ্রম ও সমাজকল্যাণ মন্ত্রণালয়ের প্রধান কর্মকর্তা—হেবিকোইন সাবুরো’। মাথা নেড়ে স্বীকার করল।
হেবিকোইন সাবুরো কার্যত সরকারের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, যদিও মন্ত্রিসভায় নেই, তবুও বিপুল ক্ষমতার অধিকারী। কাকুর মাধ্যমে এমন মানুষের সাথে পরিচয় পেয়ে ঈমুকি কুই স্বাভাবিকভাবেই রাজি হল।
পাশে একজন পরিচারক রাখা তার কাছে কোনো সমস্যা নয়, আর এই পরিচারক স্বয়ং দশটি আলপাইন দুধের টফি নিয়ে আসা আয়ানামি ইউই। শুধু একটু কষ্ট হল কালো বিড়াল চা-চা-র জন্য, এখন অন্য কোথাও ঘুমাবে, ফিরলে তার জন্য একক বিছানা কিনে নিজের উষ্ণ কুটিরে ফিরিয়ে আনবে।
এ সময় ঈমুকি কুই হঠাৎ পানি নোশি আয়ের বাবার কথা মনে করল। কাকুর চাপের কারণেই আয়র বাবার ওপর চাপ পড়েছিল, যার ফলে আয়র পরিবার তাকে ঈমুকি কুই-এর সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে বাধ্য করেছিল।
“কাকু, আমাদের পরিবার আর পানি নোশি পরিবারে কী হয়েছে?”
ঈমুকি কুই পানি নোশি পরিবার উল্লেখ করতেই ঈমুকি তাকুই চোখে ক্ষীণ সংকেত দিল, কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল,
“তুমি কি এখনও পানি নোশি পরিবারের মেয়েটির সঙ্গে প্রেম করছ?”
“না, তার পরিবারে বিপদ আসার পরই সম্পর্ক ভেঙেছে!” ঈমুকি কুই সত্য বলল।
কাকু কিছুটা অবাক হল, “এখনই ভেঙেছে!”
ঈমুকি কুই মাথা নেড়ে বলল।
কাকু দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে বলল,
“আহ! কাকু কিছু করতে পারত না, ভেবেছিলাম তোমরা অনেক আগেই বিচ্ছিন্ন হয়েছ, তোমাদের সম্পর্ক নষ্ট করে ফেলেছি।”
“আসলে কী হয়েছিল?”
“পানি নোশি পরিবারকে চাপে ফেলার আদেশ আমি দিয়েছিলাম। তারা বহু বছর ধরে ধীরে ধীরে পতন করছে। একসময় পানি নোশি পরিবার ব্যবসা ও রাজনীতিতে উভয় ক্ষেত্রেই সমান ছিল, কিয়োটোতে প্রায় আমাদের সমকক্ষ। কিন্তু রাজনীতি থেকে সরে যাওয়ার পর, তাদের অবস্থান ক্রমশ কমেছে, পুরনো শত্রুরা সুযোগ খুঁজে নিয়েছে।”
ঈমুকি তাকুই চা পান করে আরও বলল,
“তাদের পরিবার একসময় উচ্চ সুদের ঋণ দিত, তখন এক ব্যক্তি—হোনকে কিশিকি—তাদের চাপে আত্মহত্যা করেন। পানি নোশি পরিবার তখন তার ঋণ মাফ করে, ছয় লক্ষ ইয়েন ক্ষতিপূরণ দেয়, তবুও হোনকে কিশিকির ছেলে পানি নোশি পরিবারকে ঘৃণা করে। তার ছেলে এখন জাপানের দ্বিতীয় সবচেয়ে ক্ষমতাবান ব্যক্তি, মন্ত্রিসভার মুখ্য সচিব হোনকে জুন। আর আমি কিয়োটো প্রদেশের প্রধান হয়ে থাকতে পারছি, তার কারণ হোনকে জুনের সহায়তা। বাকিটা তুমি নিশ্চয়ই জানো, আমি শুধু হাতিয়ার ছিলাম।”
“তাহলে, নিজের পরিবারের কাছের পরিবারকে বিক্রি করেছ শুধু পদ পাওয়ার জন্য?” ঈমুকি কুই নির্লিপ্তভাবে বলল।
ফু!
ঈমুকি তাকুই চা ছিটিয়ে হাস্যকর মুখভঙ্গি করে বলল,
“তুমি কি আমাকে এমন ভাবছ, কুই!?”
“এটা কি সত্যি নয়?”
“প্রথমত, হোনকে জুন আমাকে আগে সহায়তা করেছেন, পানি নোশি পরিবারকে চাপে ফেলার কথা বলেছেন, যখন আমি পদে স্থিতিশীল। দ্বিতীয়ত, আমি না করলে অন্য পরিবারকে ব্যবহার করত। তুমি কি ভাবছ, জাপানের দ্বিতীয় ক্ষমতাধর ব্যক্তি, কিছু পতিত পরিবারের ওপর কিছু করতে পারবে না?”
এ কথা বলার সময় ঈমুকি তাকুই আরও উত্তেজিত হয়ে গেল, মনে হলো সে চায় কুই-এর কাছে তার ভাবমূর্তি এতটা খারাপ না হোক।
“অন্য কেউ হলে, তাদের সব কোম্পানি গিলে খেত, এমনকি বড় বাড়িটাও রাখতে দিত না। আমি অন্তত তাদের দুটি ভালো কোম্পানি রেখেছি, যাতে কিয়োটোতে তারা ধনী হিসেবে টিকে থাকতে পারে।”
হু!

ঈমুকি তাকুই কথাগুলো বলেই দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল।
“তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগগুলো সাজানো, না সত্যিই ছিল?” ঈমুকি কুই আবার জিজ্ঞেস করল।
“অবশ্যই সত্যি, আসলে কোনো পরিবারই আজকের অবস্থানে পৌঁছাতে…”
ঈমুকি কুই মাথা নেড়ে আর কিছু জিজ্ঞেস করল না।
এরপর দুজন মাতসুদজি পরিবারের কথা আলাপ করল, যেমন—মাতসুদজি পরিবারের ব্যবসার বৈশিষ্ট্য: স্থানীয় সম্পদ ব্যবহার করে বাইরের অর্থবিত্তদের সঙ্গে যৌথ উদ্যোগ, যাতে নিজেদের স্বার্থ অন্যদের গভীরভাবে জড়িয়ে যায়।
এভাবে নিজেদের জন্য বেশি রক্ষাকবচ তৈরি হয়, অর্থের টানে সমস্যা হলেও কেউ না কেউ তাদের রক্ষা করবে। তবে সমস্যা হল, কোনো ঘনিষ্ঠ পরিবারের বড় দুর্ঘটনা হলে তাদের পরিবারও বিপদে পড়তে পারে।
শুরু থেকেই তারা ঈমুকি পরিবারের সঙ্গে সহযোগিতা করে, প্রকল্পে টাকা আয় ছোট ব্যাপার, মূলত ঈমুকি পরিবারকে তাদের সম্পর্ক জালে টানতে চায়। ঈমুকি তাকুই রাজি হওয়ার পেছনে তার নিজস্ব কারণও আছে।
“কুই, জানো কেন আমি তোমাকে আমার ও মাতসুদজি পরিবারের প্রধানের বৈঠক শুনতে দিলাম, এত কিছু বললাম?”
“জানি না।”
এটাই ঈমুকি কুই-এর দীর্ঘদিনের প্রশ্ন, কাকু তাকে এতে জড়াতে চায় কেন?
“খাঁখাঁ!” ঈমুকি তাকুই গলা পরিষ্কার করে চারপাশে তাকিয়ে, নিচু স্বরে বলল,
“আমাদের মূল পরিবারের সদস্য সংখ্যা কম, তুমি জানো, তরুণ প্রজন্মে কেবল তুমি ও ছোট ইউয়ান। ইউয়ান এখনও উচ্চমাধ্যমিকে পড়ে, খুব ছোট, ব্যবসা পাশের পরিবারের কাছে ছেড়ে দিতে হয়। আমি এখন পদে আছি বলে পাশের পরিবারগুলো নিয়ন্ত্রণে আছে, না হলে তারা হয়তো নিয়ন্ত্রণ হারাত।”
ঈমুকি কুই কয়েক বছর বাড়িতে ফেরেনি, ভাবতেই পারে না পাশের পরিবারের অবস্থান বেড়ে গেছে। হয়তো আগে দাদার威শক্তিতে পাশের পরিবার নিয়ন্ত্রণে ছিল, কিংবা বাবা ও কাকু দুজনেই ছিলেন বলে আশা কম ছিল। এখন মূল পরিবারের তরুণদের মধ্যে একজন উচ্চমাধ্যমিকের মেয়েটি, অপরজন তোকিওতে, সত্যিই অনেকটা হতাশাজনক।
“কাকু, আমি তোকিওতে আরও কিছুদিন থাকতে চাই।”
ঈমুকি কুই তোকিওর জীবন নিয়ে বিশেষ আকর্ষণ না হলেও, মূলত পেশার বৈচিত্র্য ও নিজের ভবিষ্যত নিশ্চিত করার জন্য। কিয়োটো বড় শহর হলেও তোকিওর মতো নয়, অন্তত নিজের আয় নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত ফিরতে চায় না।
খাঁখাঁ! কিয়োটোতে থাকতে না চাওয়ার কারণ, তোকিওতে ‘শৈশবের প্রাক্তন’, প্রাক্তনের বান্ধবী, সুন্দরী প্রতিবেশী, মায়ের বন্ধু আছে, এসব কারণে নয়, মোটেও কামনা নয়!
ঈমুকি তাকুই যেন আগে থেকেই জানত ঈমুকি কুই এমন উত্তর দেবে, রহস্যময় হাসি দিয়ে বলল,
“আমি তোমার মনোভাব বুঝি, তোকিও বড় শহর, ফিরতে না চাওয়া স্বাভাবিক, কিয়োটো ছোট জায়গা। তুমি না ফিরলেও অন্য উপায় আছে, পরিবারকে সাহায্য করতে পারো। মাতসুদজি পরিবারকে ছোট মনে কোরো না, তাদের শক্তি কম নয়। ঐ মাতসুদজি গোকোর একটি মেয়ে আছে, খাঁখাঁ!”
ঈমুকি তাকুই ঈমুকি কুই-এর দিকে চোখ টিপে ইশারা করল।
ফু!
কাকু কি চায় বিবাহবন্ধন!?
মাতসুদজি পরিবারের মেয়ে! হয়তো… ইয়াকোও আছে!
——————
ধন্যবাদ এক নিরীহ চাঁদের রন্ধনশিল্পী, সুস্বাদু বেগুনের রাজা, শীতল মিং-চেনের চাঁদের টিকিট।