একবিংশ অধ্যায় : ঠিকানা তালিকায় দীর্ঘদিন ধরে ঘুমিয়ে থাকা নম্বর
তিমুকি কাই শোবার ঘরে লুকিয়ে ছিল, বাইরে যা ঘটছে, তার প্রতিটি শব্দ স্পষ্টভাবে শুনতে পাচ্ছিল। সে কল্পনাও করেনি, সংঘের সভাপতির সঙ্গে ওগাওয়া সান এত নিচু এবং অশ্লীলভাবে ‘ষড়যন্ত্র’ করছে।
“ওগাওয়া মহাশয়া, আমি এখানে এসেছি, আপনি নিশ্চয়ই বুঝতে পারছেন কেন এসেছি!”
“না, আসবেন না!” ওগাওয়া মহাশয়ার কণ্ঠ শোবার ঘরের দিকে আরও কাছে আসছে; মনে হচ্ছে তিনি তিমুকি কাইয়ের কাছে সাহায্য চাইতে এসেছেন।
তিমুকি কাই যদিও আতঙ্কিত ছিল না, কিন্তু পুলিশে খবর দেওয়ার পর প্রায় দশ মিনিট কেটে গেছে; টোকিও মেট্রোপলিটন পুলিশের গোয়েন্দারা যতই ধীর হোক, আরও দশ মিনিটে না এসে কি পারে?
এ মুহূর্তে শুধু ওগাওয়া সানকে আটকে রাখতে পারলেই চলবে।
খালি হাতে থাকলে নিরাপত্তা বোধ কমে যায়; শোবার ঘরের টেবিলে একটি ছড়ানো ডানার কাঠের ঈগল মূর্তি দেখে তিমুকি কাই তা হাতে তুলে নিল, অজানা এক সাহস অনুভব করল।
অন্য হাতে মোবাইল তুলে ভিডিও করার জন্য প্রস্তুতি নিল, গাঢ় শ্বাস নিয়ে শোবার ঘরের দরজা খুলে বাইরে থাকা সভাপতির সামনে দাঁড়াল।
ওগাওয়া মহাশয়া তিমুকি কাইকে দেখে অন্ধকার চোখে একটু আশার দীপ্তি ফিরে পেলেন।
“তিমুকি সান, আমাকে সাহায্য করুন!”
তিমুকি কাই মাথা নাড়ল, মুখের ভাব না বদলে।
সভাপতি ঘরে অন্য কাউকে দেখে একটু বিভ্রান্ত হলেন, খেয়াল করলেন, এ তো সেই তরুণ, যিনি কিছুদিন আগে ওগাওয়া সানের হয়ে তাঁর কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন।
সভাপতি অবাক হয়ে বললেন,
“তুমি... তুমি এখানে কী করছ?”
“সভাপতি মহাশয় এখানে আছেন, তাহলে আমি কেন থাকতে পারব না?” তিমুকি কাই ঠান্ডা গলায় বলল।
এই লোকটি পোশাকে মার্জিত, আগে যখন তাঁর কোম্পানিতে ছিল, কর্মীরা এত মনোযোগী দেখে ভেবেছিল, সভাপতির কোনো বিশেষ আকর্ষণ আছে; আজ তাকে দেখে কেবল ঘৃণা আর বিতৃষ্ণা জন্ম নিল।
“তুমি ওর কী সম্পর্ক?” সভাপতি ওগাওয়া মহাশয়কে দেখিয়ে বললেন।
ওগাওয়া মহাশয়া ভয়ে তিমুকি কাইয়ের পাশে এসে দাঁড়ালেন, দু’জন একেবারে গা ঘেঁষে।
‘কী সম্পর্ক?’ বললে সম্পর্ক নেই, অথচ শোবার ঘরে লুকিয়ে আছ, এভাবে বলাটা কি ঠিক হবে?
তিমুকি কাই সাহস করে কাঠের মূর্তি ধরা হাতে ওগাওয়া মহাশয়ার কাঁধে রাখল।
ওগাওয়া মহাশয়া তিমুকি কাইয়ের বাহুতে এক অজানা উষ্ণতা অনুভব করলেন; যদিও সে খুবই শুকনো, মনে হল, মারামারি হলে সভাপতি তার প্রতিদ্বন্দ্বী হবে না, তবু তার পাশে এক অদ্ভুত নিরাপত্তা।
তিমুকি কাইয়ের শরীর থেকে ক্যালভিন ক্লেইনের পারফিউমের সুবাস ভেসে আসছিল, যেন হরমোনের প্রবাহ অনুভব হল।
“তিনি আমার দিদি!”
ওগাওয়া মহাশয়া তিমুকি কাইয়ের দিকে তাকিয়ে মনে করলেন, তার সুন্দর মুখ আরও আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে।
একজন তরুণ ছেলের হাতে তিনি সুরক্ষিত, তার দুর্বল শরীরেও এক অপূর্ব নিরাপত্তা।
সভাপতি ওগাওয়া মহাশয়া তিমুকি কাইয়ের দিদি শুনে অবাক হননি; আত্মীয়কে দিয়ে ক্ষমা চাইতে পাঠানো জাপানে অস্বাভাবিক নয়।
“তরুণ, বলছি, তোমার দরকার নেই নাক গলানোর; ওগাওয়া ইউইচি ইতিমধ্যে রাজি হয়েছে, তোমার দিদিকে আমার সঙ্গে পাঠাবে!”
সভাপতি কুৎসিতভাবে হাত ঘষে হাসলেন, ওগাওয়া মহাশয়ার দিকে তাকালেন, মুখের চর্বি ছড়িয়ে পড়ল।
“তুমি কী বলছ? ওগাওয়া ইউইচি কেন আমার দিদিকে অন্যকে দিতে পারে? তিনি মানুষ, জিনিস নন!”
সভাপতি চোখে সরু করে তিমুকি কাইকে উত্তর না দিয়ে সরাসরি ওগাওয়া মহাশয়ার দিকে মুখ করলেন,
“মহাশয়া, আপনি কি আপনার স্বামীর নির্দেশ অমান্য করবেন? চলুন আমার সঙ্গে!”
এ কথা বলে সামনে এগিয়ে ওগাওয়া মহাশয়ার হাত ধরতে চাইলেন।
“আহ! দূরে থাকুন! আপনি দূরে যান!” ওগাওয়া মহাশয়া চিৎকার করে সরে গেলেন।
তিমুকি কাই ভয়ে, সভাপতির নোংরা হাত যেন ওগাওয়া মহাশয়াকে স্পর্শ না করে, তাকে নিজের পেছনে টেনে নিল, ঈগলের কাঠের মূর্তি তুলে ভয় দেখিয়ে বলল,
“আপনি এগিয়ে আসবেন না! আমি ইতিমধ্যে পুলিশে খবর দিয়েছি, তারা এখনই আসবে।”
“হা হা হা হা!” সভাপতি উচ্চস্বরে হাসলেন।
“পুলিশে খবর? তুমি কি আমাকে ছোট শিশু ভাবছ? এমন বাজে অজুহাত বিশ্বাস করবে?
তোমার ক্যামেরা বন্ধ করে ভিডিও মুছে দাও, নিজেকে বিপদে ফেলো না; তোমার গড়ন দেখে মনে হয়, একটা চড়েই মাথা ঘুরিয়ে দিতে পারব।”
সভাপতি ধাপে ধাপে এগিয়ে আসছিলেন, তিমুকি কাইয়ের হাতে ঘাম জমছিল।
যদি সত্যি লড়াই হয়, সভাপতির সঙ্গে পারবে না; তবু এভাবে ওগাওয়া মহাশয়ার অপমান সহ্য করবে?
সভাপতি নির্দ্বিধায় তিমুকি কাইয়ের বাহু ধরে সরে ফেলতে চাইলেন।
তিমুকি কাই কাত হয়ে পড়ে গেল, ভারসাম্য হারাতে চলেছিল, ভিডিও করার মোবাইল সভাপতি কেড়ে নিল।
কষ্ট করে হাত ছাড়িয়ে নিল, নিজেকে সামলাল।
পাশে দাঁড়িয়ে দেখবে, ওগাওয়া মহাশয়া তার চোখের সামনে অপমানিত হচ্ছেন?
তা তো কখনও সম্ভব নয়, এমন হলে মরে যাওয়ার মতো কষ্ট।
একের পর এক অস্থিরতার মাঝে, সে কাঠের ঈগল মূর্তি তুলে নিল...
করেই ফেলল!
তিমুকি কাই সাহস করে সভাপতির মাথায় মূর্তি ছুড়ে মারল।
সভাপতি বুঝতে পারেননি, তিমুকি কাই সত্যিই আক্রমণ করবে, থামানোর চেষ্টা করলেও দেরি হয়ে গেল।
ঈগলের শক্ত, তীক্ষ্ণ ঠোঁট সভাপতির মাথায় গিয়ে বাজল।
“পাশ!” প্রচণ্ড শব্দে সভাপতি চোখ উল্টে ফেললেন, শরীর ঢলে পড়ল, মাটিতে পড়ে যাওয়ার আগে মোবাইলটা শক্ত করে মাটিতে ছুঁড়ে দিলেন, প্রমাণ নষ্ট করার চেষ্টা।
“আহ!” ওগাওয়া মহাশয়া চিৎকার করে তিমুকি কাইয়ের জামা আঁকড়ে ধরলেন, সামনে দাঁড়ানো তরুণের দম নেওয়ার শব্দ শুনতে পেলেন।
ওগাওয়া মহাশয়ার চোখে বিভোর ভাব ফিরে এল, কখনও যে স্বামীকে ভালবেসে, কোম্পানির জন্য তাকে ‘বিক্রি’ করলেন, আজ এক তরুণ ছেলেই তার শক্ত স্তম্ভ হয়ে দাঁড়াল।
“তিনি মানুষ, জিনিস নন!”
ওই কথা যেন তীক্ষ্ণ তরবারির মতো তার মনকে কেটে ফেলে, প্রবলভাবে ঢুকে পড়ল।
তিমুকি কাই ওগাওয়া মহাশয়ার কাঁপা হাতের দিকে তাকাল, আজ তার জীবনে এক যুগান্তকারী পরিবর্তন এল; ঘরের ছবিতে স্বামীর সঙ্গে প্রাক্তন সুখের ছায়া দেখা যায়।
কিন্তু আজ, ওগাওয়া সানের চিত্র তার মনে সম্পূর্ণ ধসে পড়ল।
এক গৃহিণীর মনে স্বামীর ভাবমূর্তি ভেঙে যাওয়া কত বড় আঘাত!
এক নারীকে জিনিসের মতো এপাশ ওপাশ পাঠানো হলে, তার মূল্যবোধ বদলে যায়।
তিনি এত সুন্দর, যৌবনের উজ্জ্বলতা, অথচ স্বামী এভাবে ব্যবহার করছেন, সত্যিই দুঃখজনক!
“এবার আর ভয় নেই, মহাশয়া, চিন্তা করবেন না।”
তিমুকি কাইয়ের আশ্বাস শুনে ওগাওয়া মহাশয়া মাথা নাড়লেন, চোখে চোখ রেখে তাকালেন।
দু’জন এভাবে অনেকক্ষণ চেয়ে থাকলেন।
সভাপতি এখনও মাটিতে পড়ে আছেন, মাথা থেকে রক্ত ঝরছে...
“ঢক ঢক ঢক!!”
এক দফা দরজায় শব্দে ঘরের শান্তি ভেঙে গেল।
মাটিতে পড়ে থাকা সভাপতির দিকে তাকিয়ে তিমুকি কাই এগিয়ে নাকের কাছে হাত রাখল, এখনও বেঁচে আছেন, ওগাওয়া মহাশয়াকে অপেক্ষা না করিয়ে দরজার বাইরে জিজ্ঞাসা করল,
“কে?”
“টোকিও মেট্রোপলিটন পুলিশের গোয়েন্দা! তোমার অভিযোগ পেয়েছি!”
এখন এল! একটু আগেই এলে সভাপতি মাটিতে পড়ত না!
ওগাওয়া মহাশয়া সভাপতি দেখে উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন,
“কি, একটু ব্যবস্থা নেব?”
“না!” তিমুকি কাই দৃঢ়ভাবে বলল।
“কিছুই করবেন না, আমরা এখন যথার্থ আত্মরক্ষার মধ্যে আছি, সবচেয়ে বেশি হলে আত্মরক্ষার অতিরিক্ততা; যদি কিছু করতে যান, অপরাধ বেড়ে যাবে।”
এ কথা বলে তিমুকি কাই দরজা খুলতে এগিয়ে গেল।
“নমস্কার, আমি টোকিও পুলিশের তাকায়ামা, অভিযোগ পেয়ে এসেছি... ঐ! ওখানে কী হচ্ছে!”
তাকায়ামা পুলিশ কর্মকর্তা এক হাতে মাটিতে পড়ে থাকা সভাপতির দিকে দেখালেন, অন্য হাতে বন্দুক ধরলেন; যদিও সেটিতে আসল গুলি ছিল না।
শুরুতে তিমুকি কাইয়ের সঙ্গে স্বাভাবিকভাবে কথা বলছিলেন; অভিযোগকারী নাগরিকদের সঙ্গে সব সময় ভালো আচরণ করতে হয়, কথার মাঝেই দেখলেন, সোফার পাশে এক পুরুষ পড়ে আছে, মাথা থেকে রক্ত ঝরছে, সঙ্গে সঙ্গে সতর্ক হলেন।
তিমুকি কাই কি খুনি?
তাকায়ামার সঙ্গীও একই ভাবে অতি সতর্ক হয়ে গেলেন, স্বভাবতই বন্দুকের দিকে হাত বাড়ালেন।
“তাকায়ামা সান, চিন্তা করবেন না, আমি শুধু তাকে অজ্ঞান করেছি; আসল মৃতদেহটি ওপরে, কিছু বিষয় আপনাকে বুঝিয়ে বলব।”
তাকায়ামা সান এবং সঙ্গী তিমুকি কাইয়ের কথা বিশ্বাস করতে চাইলেন, দ্বিধায় বন্দুক বের করে, তিমুকি কাইকে অনুসরণ করলেন।
ঘরে ঢুকে তাকায়ামা সান সভাপতির শ্বাস দেখে দ্রুত অ্যাম্বুলেন্স ডাকলেন; তিমুকি কাই ও ওগাওয়া মহাশয়া বিস্তারিতভাবে বললেন, সভাপতি ওগাওয়া মহাশয়াকে জোর করতে চেয়েছিলেন, তিমুকি কাই আত্মরক্ষায় সভাপতি অজ্ঞান করেছেন।
তাকায়ামা সান ওগাওয়া মহাশয়ার অবস্থা দেখে বেশিরভাগ বিশ্বাস করলেন, তবে সিদ্ধান্ত নিতে সাহস পেলেন না, বললেন, তিমুকি কাইকে থানায় নিয়ে যেতে হবে তদন্তের জন্য, ওপরে মৃতদেহের বিষয়ও জানতে চাইলেন।
তিমুকি কাই ওগাওয়া মহাশয়াকে বাড়িতে রেখে, তাকায়ামা সানকে নিয়ে ছাদে গেলেন।
পুলিশ দ্রুত ঘটনাস্থলের পরীক্ষা শেষ করল; তিমুকি কাই ও ওগাওয়া মহাশয়াকে থানায় নিয়ে যাওয়া হল, সভাপতি অ্যাম্বুলেন্সে চলে গেলেন।
রাস্তায় ওগাওয়া মহাশয়া তিমুকি কাইয়ের হাত শক্ত করে ধরলেন, যেন পুলিশ তাদের অপরাধী সাব্যস্ত করবে ভেবে ভয় পাচ্ছেন।
তিমুকি কাই মনে করলেন, এইভাবে ওগাওয়া মহাশয়ার হাত ধরা ঠিক নয়, বারবার ছাড়তে চাইলেও ওগাওয়া মহাশয়া বাধা দিলেন; তাকায়ামা সান পিছনের আসনে দু’জনকে দেখে সন্দেহ করলেন, কিন্তু কিছু বললেন না।
......
“তিমুকি সান, হত্যাকাণ্ডের জায়গার জল ট্যাংকের সিঁড়িতে শুধু আপনার আঙুলের ছাপ পাওয়া গেছে; আপনি কীভাবে ব্যাখ্যা করবেন?”
“তাকায়ামা সান, বলেছি, আমি শুধু জল ট্যাংকে মৃতদেহ আছে কিনা দেখতে গিয়েছিলাম; আমি না গেলে, কীভাবে জানব, তারপর আপনাদের অভিযোগ করব?”
“তিমুকি সান, আপনি অভিযোগকারী, সন্দেহের তালিকা একটু পরে আসবে; এবার তোওকি সভাপতির উপর হামলার ব্যাপারে, তিনি জ্ঞান ফিরে বলছেন, ওগাওয়া মহাশয়া ও আপনার অবৈধ সম্পর্ক দেখে ফেলেছেন, আপনিই তাঁকে হত্যা করতে চেয়েছেন; আপনি কীভাবে ব্যাখ্যা করবেন?”
তিমুকি কাই মনে মনে বলল: