তেইয়েশ তৃতীয় অধ্যায় ওগাওয়া গৃহিণী → আয়ানামি নাটসুমি

দুজন appena বসে ছিল, তখনই পেলের কুই-এর মোবাইলের ঘণ্টা বেজে উঠল। সেটি ছিল তার ছোট বোন পেলের ইউয়ানজির ফোন। সংযোগ দেওয়ার পর, ওপাশ থেকে শোনা গেল চাচা পেলের তকগুই-এর কণ্ঠস্বরঃ
"কুই, বের হয়েছ তো?"
"হ্যাঁ, বের হয়েছি।"
"হাহাহা, তাহলে ভালো। ভবিষ্যতে কোনো সমস্যা হলে পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ করো। যতক্ষণ না তুমি এমন কোনো ভুল করো, যাতে খবরের শিরোনামে চলে আসো, আমাদের পরিবারের ভয় নেই।"
"…"
"কুই, আমি ইউয়ানজিকে বলেছি, তুমি আমাকে ফোন করেছ। সে এত খুশি হয়েছে যে, তোমাকে ফোন করতেই চায়। আমি দু-একটা কথা জিজ্ঞেস করলাম, তোমরা নিজেদের মতো কথা বলো।"
"ঠিক আছে, চাচা।"
পেলের কুই-এর কথা শেষ হতে না হতেই, ওপাশ থেকে ভেসে এল এক কোমল কণ্ঠঃ
"ভাইয়া, তুমি কি বাবার সঙ্গে মিলেমিশে নিয়েছ?"
"উঁ…"
এই কণ্ঠ শুনে, পেলের কুই-এর মনে যেন একটু মাথাব্যথা অনুভব হল।
"ভাইয়া, তুমি এত গম্ভীর কেন? নিশ্চয়ই তুমি গোপনে প্রেমিকা খুঁজে নিয়েছ! আমি কিন্তু বলে রাখছি, এটা একদমই হবে না!"
পেলের কুই এই নতুন দেশে আসার পর ইউয়ানজিকে কখনও দেখেনি, তবে পুরনো স্মৃতি থেকে জানে, ইউয়ানজি ছিল চরম ভাই-প্রেমিকা। সে পাশে থাকলে কোনো মেয়েকে পেলের কুই-এর কাছে আসতে দিত না, এমনকি রাস্তায় কোনো মেয়ে যদি কুই-এর দিকে একটু বেশি তাকায়, ইউয়ানজি বড় বড় চোখে তাকিয়ে তাকিয়ে তাদের ধমক দিত।
তখন যখন মিজুনো আওই-এর সঙ্গে প্রেম করছিল, ইউয়ানজির আক্রমণ থেকে বাঁচার জন্য তারা একসঙ্গে থাকত না।
"না, কোনো প্রেম করছি না…"
"এটাই তো ভালো! ভাইয়া, তুমি দারুণ! কেমন পুরস্কার চাইবে? এরকম করি, শীতের ছুটিতে আমি তোমার কাছে আসব, তোমার পুরস্কার হবে আমার সঙ্গে ঘুরতে যাওয়া, কেনাকাটা করা!"
"…"
জাপানের মাধ্যমিক স্কুলের ছাত্রছাত্রীদের সাধারণত তিনটি বড় ছুটি থাকে: শীতকাল, বসন্তকাল ও গ্রীষ্মকাল।
শীতকালীন ছুটি ডিসেম্বরের শেষ থেকে জানুয়ারির শুরু, বসন্তকালীন ছুটি ফেব্রুয়ারির শেষ থেকে এপ্রিলের শুরু, আর গ্রীষ্মকালীন ছুটি জুলাইয়ের শুরু থেকে আগস্টের মাঝামাঝি।
কিছু কিছু স্কুলে আবার শরৎকালীন ছুটিও থাকে। ইউয়ানজির স্কুলও তেমনি।
তার স্কুল নভেম্বরের শুরুতে প্রায় দশ দিনের শরৎকালীন ছুটি দেয়। এখন থেকে হিসেব করলে, আর দশ দিনও নেই সেই ছুটির।
নিজের আয়ু মাত্র পঞ্চাশ দিন বাকি, ভাবলে সত্যিই সেই সময় পর্যন্ত বাঁচতে পারবে!
"ভাইয়া, তুমি কথা বলছ না কেন? তুমি কি আমাকে চাইছ না? তোমার মনোভাব খুবই উদাসীন!"

আহ~
পেলের কুই অসহায়ের মতো একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল,
"ঠিক আছে, এসো, ভাইয়া তোমাকে খুবই মিস করছে! আমার এখানে কিছু কাজ আছে, আমি ফোনটা রাখছি, বাই বাই!"
বলেই, কুই ইউয়ানজিকে কথা বলার সুযোগ না দিয়ে ফোনটা কেটে দিল।
তারপর ছোট川-র স্ত্রীকে মুখ ভার করে বলল,
"আমার বোন, খুবই জ্বালাতন করে!"
ছোট川-র স্ত্রী মাথা নেড়ে কিছু বলল না।
দুজনের প্রধান খাবার ছিল আলাদা। কুই নিয়েছিল ভাজা উডন নুডলস, ছোট川-র স্ত্রী নিয়েছিলেন কভারড রাইস।
ছোট দোকানের ভেতরে বেশি গ্রাহক ছিল না, তাই খাবার আসতে সময় লাগল না।
সসের সাথে মিশে থাকা মোটা উডন নুডলস, দোকান মালিকের স্ত্রী এনে দিলেন। নুডলসে ছিটিয়ে দেওয়া কাতসুয়োবুশি ফুল, উষ্ণ ভাপ, দেখলে জিভে জল আসে।
পেলের কুই-এর খুবই ক্ষুধা লাগছিল, সামনে সুস্বাদু, রঙিন, গন্ধে মুগ্ধ খাবার— অপেক্ষা না করে, ছোট川-র স্ত্রীর খাবার আসার আগেই, সে অদ্ভুতভাবে প্রথমে খাওয়া শুরু করল।
"ছোট川-র স্ত্রী, তাহলে আমি শুরু করছি!"
"কুই-সান, ধীরে ধীরে খাও।"
কুই চপস্টিক দিয়ে কিছু নুডল তুলে মুখে দিল, কাতসুয়োবুশির গন্ধ ও স্বাদ মুখে ছড়িয়ে পড়ল।
ছোট川-র স্ত্রী সুপারিশ করা এই জাপানি খাবারের স্বাদ সত্যিই দারুণ!
শিগগিরই ছোট川-র স্ত্রীর কভারড রাইস চলে এল। ভাতের ওপর নরির টুকরো, তার ওপর ফ্রাইড এগ— দেখতেও সুস্বাদু।
পেলের কুই কিছুক্ষণ ধরে নুডল খেতে খেতে লক্ষ্য করল, ছোট川-র স্ত্রী এখনো খাওয়া শুরু করেননি।
তাকিয়ে দেখল, তার চুল কিছুটা এলোমেলো, কয়েকটি গোছা পড়ে আছে, চোখ দুটি লাল হয়ে আছে, আর চোখে জল, মনে হয় একটু আগে কেঁদেছেন, সেই দুঃখের মায়া মুখে ফুটে আছে।
কুই জানত, ছোট川-র স্ত্রী দীর্ঘদিনের দুঃখ চেপে রেখেছিলেন, অবশেষে এই ছোট, নির্জন জায়গায় তা বেরিয়ে এসেছে।
কুই টিস্যু বাক্স থেকে দুইটা টিস্যু বের করে দিলঃ
"আপনি, একটু মুছে নিন!"
"ধন্যবাদ!"
ছোট川-র স্ত্রী চুপচাপ কাঁদছিলেন, কিন্তু কুই টিস্যু দেয়ার পর আর নিজেকে সামলাতে পারলেন না, কেঁদে ফেললেন।
কুই জানত না কীভাবে প্রেমে আহত নারীর মন শান্ত করতে হয়।

সে ছোট川-র স্ত্রীর কাঁধে আলতো করে হাত রাখলঃ
"ছোট川-র স্ত্রী, কাঁদবেন না, এই পৃথিবীতে অনেক কিছু আছে যা পাওয়া যায়, তাই অমূল্য জিনিস বা অযোগ্য মানুষের জন্য মন খারাপ করার দরকার নেই।"
"না… আর আমাকে ছোট川-র স্ত্রী বলবেন না, আমার নাম আযানামি, পুরো নাম আযানামি নামি, আমাকে নামি আপু বললেই হবে।"
কুই মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
স্বামীর পদবি বাদ দিয়ে, আযানামি নামি এবার সত্যিই ছোট川-র সঙ্গে ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
ছোট川-র মতো মানুষ, এত সুন্দর, গুণবান স্ত্রী পেয়েও, তার কদর না করে, তাকে বসের হাতে "বেচে" দিয়ে, শুধু অতিরিক্ত কাজ পাওয়ার জন্য— ঘৃণিত সেই মানুষ।
"নামি আপু, তোমার離婚 করাই ভালো। এমন অপদার্থের জন্য, তুমি সুন্দর, মন ভালো— ভবিষ্যতে আরও ভালো, আরও যোগ্য কাউকে নিশ্চয়ই পাবে।"
কুই সাহস জোগালে, আযানামি নামি কাঁদা থামালেন, শক্তভাবে মাথা নেড়ে, ফোন বের করে ছোট川-কে বার্তা পাঠালেন, তৎক্ষণাৎ離婚-এর জন্য জানালেন।
অজান্তেই, কুই যেন "বন্ধু"র ভূমিকায় চলে এল।
ছোট川 দ্রুত সম্মতি দিল, মনে হয় সে মানসিকভাবে প্রস্তুত ছিল, হয়তো মনে করছে তার বস সফল হয়েছে, আর সে ফিরে আসার স্বপ্নে বিভোর।
দুজনই হয়তো একে অপরের কণ্ঠ শুনতে চায় না, তাই ফোনে কথা না বলে, বার্তা দিয়ে আলোচনা করল।
সম্পত্তির বিষয়ে, আযানামি নামি বিবাহের পর চাকরি করেননি, ছোট川-র উপার্জনে চলেছেন, ফ্ল্যাট কেনার সময় অল্প অংশ দিয়েছেন, তাই নিঃসন্দেহে "নিঃস্ব" হয়ে বেরিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।
কুই তাকে থামাতে চেয়েছিল, একটু চেষ্টা করতে চেয়েছিল, কারণ তিনি তো প্রতারিত হয়েছেন; কিন্তু আযানামি নামি তাকে থামালেন।
"থাক, আর কিছু চাই না, এইভাবে একেবারে সম্পর্ক ছিন্ন করা ভালো, আমি আর কিছুতেই তার সঙ্গে থাকতে চাই না, এমনকি সেই ফ্ল্যাটটা দেখতেও চাই না।"
আযানামি নামির এই দৃঢ় মনোভাব কুই-এর ভালো লাগল। ওই সময় মিজুনো আওই যখন কুই-এর সঙ্গে ছাড়লেন, একইভাবে দৃঢ় ছিলেন, উপহার ফেরত নেননি।
"আচ্ছা, নামি আপু, ফ্ল্যাট থেকে বেরিয়ে তুমি কোথায় থাকবে?"
…
আযানামি নামি চুপ করে গেলেন, সত্যিই তাঁর থাকার জায়গা নেই। তাঁর পৈতৃক বাড়ি কিয়োতোতে; বিয়ে করে টোকিওতে এসেছেন। এই সময় বাড়ি ফিরলে, শুধু লজ্জা নয়, গুজব ছড়িয়ে তাঁর মাথা তুলতে পারবে না।
কিন্তু টোকিওতে থাকলে, এখানকার খরচ এত বেশি; নিজের সঞ্চয় বলতে কিছুই নেই, অল্প অল্পই আছে। সস্তা ফ্ল্যাট ভাড়ায়ও তাঁর ব্যাগ ফাঁকা হয়ে যাবে।