চল্লিশতম অধ্যায়: রিবেরি

পাঠক “আমি এই বই পড়ে অনুভূতি প্রকাশ করেছি”-এর পুনরায় অর্থমূল্য উপহার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, আবারও সুপারিশের ভোট এবং সদস্য ক্লিক চেয়ে নিচ্ছি ^_^

আরো নিরাপত্তার জন্য, উচ্চপদস্থ সেনার পরামর্শে, শু গেনবাও আলোচনায় একটি বিশেষ “পুনঃক্রয় শর্ত” সংযুক্ত করলেন, যার মধ্যে বলা হয়েছে, যদি স্থানান্তরের প্রথম মৌসুমে ইউরোপীয় প্রতিযোগিতা, জার্মান লীগ, জার্মান কাপ ও লীগ কাপ সহ আনুষ্ঠানিক খেলায় অংশগ্রহণের সময় ১৮০ মিনিটের কম হয়, তবে পূর্বাঞ্চলীয় ক্লাব বিক্রয়মূল্য অনুযায়ী তাকে পুনরায় কিনে নেওয়ার অধিকার রাখে। কারণ, যদি শুধু এক বছর মাঠে সুযোগ না মেলে, তখনও প্রতিযোগিতামূলক অবস্থা পুনরুদ্ধার করা সম্ভব, কিন্তু যদি আরও দীর্ঘ সময় মাঠে না নামতে পারে, তবে প্রতিভা পুরোপুরি নষ্ট হয়ে যাবে, বিশেষ করে তরুণ খেলোয়াড়দের জন্য, যাদের দক্ষতা এখনও পুরোপুরি গড়ে ওঠেনি।

বায়ার্নের পক্ষ থেকে এতে কোনো আপত্তি ছিল না, কারণ তারা এমন ক্লাব নয় যারা যুব প্রশিক্ষণ থেকে তরুণ খেলোয়াড় বিক্রি করে অর্থ উপার্জন করে। যদি কোনো তরুণ খেলোয়াড় প্রথম দলে যোগ দিয়ে কিছু সময় পরেও মাঠে নামতে না পারে, তারা সাধারণত চুক্তি বাতিল করে দেয়। এখন যখন চীনের ক্লাব তাকে কিনে নিতে চায়, তাদের জন্য সেটাই সবচেয়ে ভাল।

তবে যখন তারা দেখল পূর্বাঞ্চলীয় ক্লাব হাও জুনমিনের ভবিষ্যৎ নিয়ে অত্যন্ত গুরুত্ব দিচ্ছে, তখন জার্মানরা দ্রুত আবার দর কষাকষি করে স্থানান্তর ফি কমিয়ে ১০ হাজার ইউরো নগদে নামিয়ে আনল (পুনঃক্রয় মূল্যও তাই কমে গেল)। ভাগ্যক্রমে, পূর্বে গাও জুন শু গেনবাওকে রাজি করিয়েছিলেন আলোচনায় একটি শর্ত যোগ করতে, “বায়ার্ন মিউনিখে খেলার সময় যদি স্থানান্তর হয়, তাহলে স্থানান্তর ফি’র ৫০% পূর্বাঞ্চলীয় ক্লাব পাবে।” তাই যদি হাও জুনমিন সত্যিই নিজেকে প্রমাণ করতে পারে, পূর্বাঞ্চলীয় ক্লাব কখনোই ক্ষতিগ্রস্ত হবে না, কারণ তার প্রতিভা অনুযায়ী, সে যেভাবে গড়ে উঠুক, ইউরোপের শীর্ষ ক্লাব বায়ার্নে মূল একাদশে খেলার সম্ভাবনা কম, তাই একদিন না একদিন তাকে স্থানান্তর করতেই হবে, আরও ভাল ব্যক্তিগত উন্নতির জন্য...

আরো একটি বিষয় উল্লেখযোগ্য, তা হলো জাতীয় ক্রীড়া প্রতিযোগিতা। হাও জুনমিন পূর্বাঞ্চলীয় দলে আসার আগে যে ফুটবল স্কুলে ছিল তা ভেঙে গেছে, ফলে আগামী বছর সাংহাই শহরের হয়ে দশম জাতীয় ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে পারবে। তাই সাংহাই ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন জানতে পারল যে হাও জুনমিন বিদেশে যাচ্ছে, বিশেষ অনুরোধ করল, আগামী বছর তাকে দেশে ফিরে জাতীয় ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে হবে, যাতে চ্যাম্পিয়ন হওয়ার সম্ভাবনা বাড়ে। বায়ার্নের পক্ষ থেকে ভাবল, হাও জুনমিন ঘুরিয়ে খেলোয়াড় হিসেবে খেলবে, তার সুযোগ কম, তাই অতিরিক্ত ম্যাচে খেলার মাধ্যমে ফর্ম বজায় রাখা ভাল হবে, ফলে তারা সহজেই রাজি হল।

চুক্তির চূড়ান্ত স্বাক্ষরিত কপি বায়ার্ন ক্লাব, সাংহাই ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন এবং হাও জুনমিনের জন্য সন্তোষজনক ছিল। তবে পূর্বাঞ্চলীয় ক্লাব দীর্ঘমেয়াদে হয়তো অনেক লাভবান হবে, কিন্তু এখনই তারা মাত্র ১০ হাজার ইউরো নগদ পাচ্ছে, অথচ হারাচ্ছে দলের অপরিহার্য মূল ডান-উইং খেলোয়াড়, নিঃসন্দেহে বড় ক্ষতি।

ভাগ্যক্রমে, গাও জুন টুলন কাপ শেষ হওয়ার পর ফ্রান্সের ব্রিটানিতে “প্রাগৈতিহাসিক পাথর” দেখতে গিয়ে এক ক্ষতবিক্ষত মুখের তরুণকে নিয়ে এলেন। তখন গাও জুন ছাড়া পৃথিবীর কোনো মানুষ জানত না, সদ্য ফ্রান্সের তৃতীয় স্তরের ক্লাব থেকে চুক্তি বাতিল হওয়া এই ছেলেটি অচিরেই বিশ্বের অন্যতম শ্রেষ্ঠ উইং খেলোয়াড় হয়ে উঠবে। তিনি হলেন ভবিষ্যতের “আলিয়ান্সের রাজা” ফ্র্যাঙ্ক রিবেরি...

আসলে রিবেরি মেস ক্লাবে যোগ দেওয়ার আগের দুর্ভাগ্য সম্পর্কে গাও জুন খুব সচেতন ছিলেন। কিন্তু তখন তিনি দেশে ছিলেন, তাই শু গেনবাওকে ফ্রান্সে যাওয়ার জন্য রাজি করানোর যুক্তি খুঁজে পাননি, তার ওপর পূর্বাঞ্চলীয় দলে আরও অনেক তরুণ খেলোয়াড় ছিল যারা খেলার মাধ্যমে গড়ে উঠছিল। তাই গাও জুন সাময়িকভাবে রিবেরিকে দলে নেওয়ার চিন্তা স্থগিত করেন।

কিন্তু চীনের যুব দল ফ্রান্সে টুলন কাপ খেলতে যাওয়ায়, গাও জুনের সামনে স্বর্গের সুযোগ এসে গেল। একদিকে তিনি তখন ফ্রান্সে, যুক্তি খুঁজে পাওয়া সহজ, অন্যদিকে তখন রিবেরিকে তার ক্লাব ব্রেস্ট জানিয়ে দিয়েছে চুক্তি নবায়ন করবে না, অথচ তিনি বাড়িওয়ালাকে দুই মাসের বাড়িভাড়া দিতে পারেননি, স্ত্রীও ছিল যার খরচ চালাতে হত। হতাশাগ্রস্ত রিবেরি ভাবতে শুরু করেন ফুটবল ছেড়ে নির্মাণ শ্রমিক হিসেবে কাজ করবেন, সংসার চালাবেন। এমন সময়ে তাকে চীনে খেলতে রাজি করানো সহজ, গাও জুন যদি এই সুযোগ মিস করতেন, সারাজীবন আফসোস করতেন...

সব মিলিয়ে, ভাগ্যক্রমে আর্সেনালের সঙ্গে গাও জুনের আগের যোগাযোগ ছিল, না হলে তিনি ফরাসি শেখার কথা ভাবতেন না। ক্লাবে দুই ফরাসি যুব প্রশিক্ষক থাকার সুবিধা নিয়ে, মাত্র এক বছরেরও কম সময়ে তার ফরাসি ভাষা অনেক উন্নত হয়েছিল। যদিও পুরোপুরি দক্ষ হননি, তবে দৈনন্দিন কথাবার্তা ও ফুটবল শব্দবন্ধে আর কোনো সমস্যা ছিল না। মূলত, গাও জুন ফরাসি শেখার উদ্দেশ্য ছিল ভবিষ্যতে আর্সেনালে গেলে প্রধান কোচ আর্সেন ভেঙ্গারের সঙ্গে ভাল সম্পর্ক গড়ে তোলা, কারণ ভেঙ্গার ভাষার জাদুকর হলেও নিজের মাতৃভাষায় যোগাযোগের অনুভূতি আলাদা। কিন্তু ফরাসি ভাষা শিখে প্রথমে তিনি খেলোয়াড় সংগ্রহে কাজে লাগালেন।

এর বাইরে, গাও জুনের সদা-সচেতন পরিকল্পনা বড় ভূমিকা রেখেছিল। তিনি আগেই ভাবেন, রিবেরির হাতে এখন অনেক ঋণ, আগে সেই বাধা দূর করতে হবে, তারপর চীনে যেতে পারবে। তাই যথেষ্ট অর্থ সঙ্গে নিয়ে যান (টীকাঃ ১), রিবেরির ঋণ পরিশোধে সাহায্য করেন, চীনে যাওয়ার খরচও দেন (বিমান টিকিট ও নতুন দেশে বসবাসের খরচ সহ), ফলে এই “ক্ষতবিক্ষত যোদ্ধা” এক বছরের বেশি বিবাহিত স্ত্রী নিয়ে চীনে পাড়ি জমান...

রিবেরির ভবিষ্যতের অর্জনের তুলনায়, পূর্বাঞ্চলীয় দলের সীমিত অর্থে, যতই বেতন অফার করা হোক, তাকে স্থায়ীভাবে রাখা সম্ভব নয়। আসলে, গাও জুনও তাকে স্থায়ীভাবে রাখার চিন্তা করেননি, বরং গড়ে তুলে বিক্রি করাই ক্লাবের লক্ষ্য। চীনের ফুটবলের নিম্নতর মর্যাদা হয়তো রিবেরির মূল্য কমাবে, তবে ২০ লক্ষ ইউরোতে বিক্রি করতে পারলে, ক্লাব ও চোংমিং ফুটবল কেন্দ্রের আর্থিক অবস্থা আমূল বদলে যাবে। এখনো মধ্য চীন সুপার লীগের প্রথম বছর, দলের ব্যয় পরবর্তীতে অনেক বেড়ে গেলেও তখন সবচেয়ে কম খরচের ক্লাবের বার্ষিক ব্যয় মাত্র ১০ লক্ষ ইউয়ান ছিল, যা আজকের দিনে অকল্পনীয়।

এমন চিন্তা থেকে, গাও জুন অমানবিকভাবে রিবেরির বার্ষিক বেতন কমিয়ে ৫০ হাজার ইউরো করে দেন (যদি পূর্বাঞ্চলীয় দল সুপার লীগে উঠে যায়, পরের বছর ১ লক্ষ ইউরো)। ২০০৪ সালে চীনের দ্রব্যমূল্য কম, তাই ক্রয়ক্ষমতা অনুযায়ী ফ্রান্সে তার আয়ের তুলনায় কয়েক গুণ বেশি। ফলে রিবেরি নিজেও সন্তুষ্ট ছিলেন। তবে তখন দলের মধ্যে সবচেয়ে বেশি বেতন পেতেন গাও জুন, মাত্র ১ লক্ষ ইউয়ান, আর চীনের ক্লাবের সাধারণত বিদেশি খেলোয়াড়দের বেতন দেশি খেলোয়াড়ের সর্বোচ্চ বেতনের দুই-তিন গুণ হয়, তাই পূর্বাঞ্চলীয় দলের বেতন খুব একটা কম ছিল না। তখনো রিবেরির কোনো খ্যাতি ছিল না, ফুটবলের দক্ষতা পুরোপুরি বিকশিত হয়নি...

টীকাঃ ১ – তবে সত্যি বলতে, গাও জুন নিজেও তখন বছরে বেতন ও পুরষ্কার মিলিয়ে মাত্র কয়েক লক্ষ ইউয়ান আয় করতেন, হাতে খুব বেশি নগদ ছিল না। তাই অর্থের ঘাটতি এড়াতে, যুব দলের সহ খেলোয়াড়দের কাছ থেকে অনেক অর্থ ধার নিতে হয়েছিল। ভাগ্যক্রমে, অনেকেই ইতিমধ্যে সুপার লীগে খেলছিল, হাতে টাকা ছিল, আবার ফ্রান্সে গিয়ে সবাই কেনাকাটা করতে চেয়েছিল, ফলে বিদেশ যাওয়ার আগে সবাই যথেষ্ট বিদেশি মুদ্রা বদলে নিয়েছিল...