তৃতীয় অধ্যায়

谷ের বাইরে প্রাণবিনাশী মহাযন্ত্র অবশেষে ভেঙে পড়ল। যন্ত্র রক্ষাকারী অনেকে ঘটনাস্থলেই প্রাণ হারাল, যন্ত্রের গুরুত্বপূর্ণ স্থানে শক্তিশালী রত্নগুলি বিস্ফোরিত হয়ে স্থানকাল ছিন্নভিন্ন করে দিল, উপত্যকার বাইরের ভূমি জুড়ে সৃষ্টি হল অসংখ্য বিশাল গর্ত। বাতাসে ছড়িয়ে পড়ল ঝাঁঝালো অজানা গন্ধ। উপত্যকার মুখের এক পাশের, যন্ত্রের সঙ্গে সংযুক্ত পাহাড়ের একটি অংশ কেটে পড়ে গেল, বাকি যে শিখর রইল, সেটি ধারালো ছুরির মতো আকাশ বিদীর্ণ করে রইল। অথচ দুই পক্ষের যোদ্ধারাই তখন অদৃশ্য, আক্রমণ ও প্রতিরক্ষার মাঝে উভয়েই পিছিয়ে পড়ল। স্পষ্টতই প্রথম হামলা শেষ, উভয় পক্ষই বিপক্ষের শক্তিতে স্তম্ভিত হয়ে কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত।

谷ের ভেতর তিয়ানশু দ্বীপের মহল কক্ষে, প্রধান বংশপতি শি রেন ও বাকী চার প্রবীণ এবং তার দুই পুত্র মিলে প্রতিরক্ষা ও আক্রমণের কৌশল নিয়ে আলোচনা করছিলেন।

“বাবা, মনে হয় শত্রুপক্ষ খুবই শক্তিশালী, নিশ্চয়ই অমঙ্গলের উদ্দেশ্যে এসেছে! কেন আমরা বিভিন্ন সৎ ও অসৎ গোষ্ঠীর কাছে সাহায্যের জন্য লোক পাঠাচ্ছি না?”—শি ইশেং ভয়ে ভয়ে জিজ্ঞাসা করল।

“কে বলেছে, আমরা পাঠাইনি? ধরে নাও, যারা গিয়েছে, তারা গন্তব্যে পৌঁছাবে কিনা সন্দেহ। আর পৌঁছালেও, তারা কি নিছকই আমাদের বাঁচাতে এগিয়ে আসবে?”—তৃতীয় ভাই ঘুরে শি ইশেংকে উত্তর দিল।

“ঠিক তাই! তারা যদি সুযোগে আঘাত না করে, জ্বালায় না—তবে সেটাই অনেক! এসব তথাকথিত বড় বড় গোষ্ঠী, কাদের নজর নেই অন্যের গোপন কৌশল, ধনরত্ন আর সাধনার ভূমির ওপর?”—পঞ্চম ভাই শি শিন ঝাঁঝিয়ে বলল।

“সবাই চুপ করো, বড় বংশপতি কী বলেন শোনো”—দ্বিতীয় ভাই শি ই উচ্চস্বরে বলল। সবাই চুপ হয়ে শি রেনের দিকে তাকাল। তিনি চিরকালীন বংশপতির মতো কঠোর মুখে চারপাশে তাকিয়ে ধীরে ধীরে বললেন—

“শত্রুরা কারা, এখন তা জানার প্রয়োজন নেই। কারণ তারা সামনে দাঁড়িয়ে প্রকাশ্যে আমাদের হত্যা করতে এসেছে। সাহায্যের কথা ভাবা বৃথা, শত্রুপক্ষ এতো প্রস্তুতি নিয়ে এসেছে যে তেমন সম্ভাবনা নেই। এখন আমাদের একমাত্র পথ—প্রাণপণ প্রতিরোধ। যন্ত্র একবার ভেঙে গেলে, পালিয়ে বাঁচার চেষ্টা করতে হবে। বংশের সমস্ত গুপ্তধন বের করো, শত্রু প্রতিরোধে ব্যবহার করো। বংশের অস্তিত্বের সন্ধিক্ষণে, যদি কেবল কিছু লোককেই রক্ষা করা যায়, উত্তরাধিকার চলতে পারে, তবে কোনো মূল্যেই পিছপা হবে না। যদি আমি যুদ্ধে মারা যাই, তৃতীয় ভাই শি লি নেতৃত্ব নেবে। বাকিটা যন্ত্রের নিয়ম মেনে চলবে।”

“বড় ভাই! আমি... আমি... ঠিক আছে, আমি প্রাণ দিয়ে চেষ্টা করব!”—শি লি দৃঢ়স্বরে বলল।

“বড় ভাই, আমি আমার সন্তানকে সঠিক পথে চালাতে পারিনি, এতবড় বিপদ ডেকে এনেছি, আমি দণ্ড পেতে প্রস্তুত!”—পঞ্চম ভাই শি শিন কাঁদতে কাঁদতে দালানে হাঁটু গেড়ে পড়ল।

“পঞ্চম ভাই, কারণ-ফলাফলের পথ রহস্যময়। ইছিং কেবল একটি উপাদান মাত্র। যখন যা ঘটার, মানুষের সাধ্য কি তা রোধ করা? উঠে দাঁড়াও!”—শি শিন চোখ মুছে উঠে দাঁড়াল, বাকিরা দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

“বড় ভাই, ভাই ও ভাতিজাদের উদ্দেশ্যে বলি—আমাদের শি পরিবার হাজার বছরের উত্তরাধিকার, পূর্বপুরুষেরা কখনো কাউকে ভয় পায়নি। মৃত্যু ছাড়া তো আর কী! আমি শি ঝি প্রাণ দিয়ে লড়ব, পিছিয়ে যাব না!”—শি ঝি উচ্চস্বরে বলল। বাকিরাও উদ্দীপনায় উজ্জীবিত হয়ে প্রাণপণ লড়াইয়ের শপথ নিল।

“ভালো! প্রস্তুত হও! দ্বিতীয় ভাই, তোমার সাধনা কম, সামনে যেও না, পেছনে থেকে সমন্বয় করো।”

“বড় ভাই, সবাই যখন যুদ্ধ করবে, আমি কীভাবে নিরাপদে থাকব? ভাইয়েরা এক হলে, পাহাড়ও টুকরো হয়—আমি কখনো পিছু হটব না!”

“আমি বুঝি, কিন্তু পেছনে কেউ দরকার, যে সূক্ষ্মভাবে সব কাজ দেখবে, তুমি আর তর্ক কোরো না।”

সবাই বেরিয়ে গেল, কেবল দ্বিতীয় ভাই শি ই দাঁড়িয়ে বড় ভাইয়ের দিকে তাকাল।

“দ্বিতীয় ভাই, আজকের পর, জানি না আমরা দুনিয়ায় আর দেখা হবে কিনা? আবার ভাইয়েরা একত্র হতে পারব তো?”

“বড় ভাই...”

শি রেন হাত তুলে বললেন—

“এই বস্তুটি অনেক ভেবেচিন্তে, কেবল তোমার হাতে দিচ্ছি। মনে রেখো, বেঁচে পালিয়ে গিয়ে আমাদের শি পরিবারের উত্তরাধিকার টিকিয়ে রাখতেই হবে।”

বড় ভাই কথা বলার সাথে সাথেই চুল বাঁধার মুকুট থেকে একটি কাঁটা বের করলেন। মন্ত্রপাঠে কাঁটাটি হঠাৎ রঙিন আভায় জ্বলে উঠল, আর সেখানে একটি ধুসর ক্ষুদ্র পাথরের কফিন আবির্ভূত হল।

“তিন...”—শি ই বিস্ময়ে চুপ হয়ে চারপাশে সতর্ক দৃষ্টিতে তাকিয়ে বড় ভাইকে বলল—

“বড় ভাই! এটা...”

বড় ভাই হাত তুলে বললেন—

“তোমার সাধনা কম, অন্যরা লক্ষ্য করবে না। তার ওপর ইফেই স্বভাবে শান্ত, জ্ঞানপিপাসু, ভবিষ্যতে বড় কাজে লাগবে। বংশের গোপন সুরঙ্গ-যন্ত্র তোমার কাছে; এ একবার ব্যবহার করা যাবে, তখন তুমি ও ইফেই-দম্পতি পালাতে পারবে, পরে যন্ত্রটি ধ্বংস হবে।”

“বড় ভাই, বরং ইশেং ও তার ছেলে দাজু পালাক—ওর জন্ম থেকেই...”

“আমার শাখা তো অনেক আগেই নজরে পড়ে গেছে, আর ইফেই কখনো প্রকাশ্যে আসে না, খুব কম লোকই তাকে চেনে, এই জন্যই সে নিরাপদে গা-ঢাকা দিতে পারবে।”

“বড় ভাই!”—শি ই কান্নায় ভেঙে পড়ল।

谷ের মুখে, বেইদৌ ওয়াংইয়ুয়েত মহাযন্ত্রের বাইরে শি রেন, শি ঝি, শি শিন ও ইশেং, এবং উপত্যকার অন্যান্য বংশীয় ও উচ্চতর শিষ্যরা মিলিত হয়ে একত্রে তিন তারা মহাযন্ত্র গড়ল। শি রেন সামনে দাঁড়িয়ে উচ্চস্বরে ডাক দিলেন—

“সম্মানিত সাধকগণ, আমাদের শি পরিবার হাজার বছরেও কারও সঙ্গে শত্রুতা করেনি, আজ তোমরা এসেছ, সামনে এসে পরিচয় দাও, যাতে আমরা জানতে পারি কিসের প্রতিশোধ নিতে এসেছ!”

“হা হা হা...”—আকাশের শূন্য থেকে এক উচ্চহাসি ভেসে এল,谷 কাঁপতে লাগল, সবাই স্তম্ভিত হল। এই ব্যক্তির শক্তি কি অনুধাবনযোগ্য!

“আমি প্রকাশ্যে আসছি না, কারণ তোমরা পিপীলিকার মতো, আমার অস্তিত্ব টের পাবে না।”

তার কণ্ঠ বজ্রের মতো, সবাই কানে ব্যথা পেল। যারা অধিক শক্তিশালী, তাদের মনে হল বুকের ওপর পাথর চাপ, শ্বাস নিতে কষ্ট। যাদের শক্তি কম, তারা ঘামে ভিজে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

“সম্মানিত সাধক...”

“থামো, নেকড়ে যখন ভেড়া খায়, সেখানে কারণ খোঁজে কে? মেরে ফেল!”

‘মেরে ফেল’ কথাটি উচ্চারিত হতেই, হঠাৎ আকাশে কালো মেঘ জমল, কয়েক হাজার ফুট জুড়ে, ভয়ঙ্কর গর্জন। মেঘের মাথাটি যেন দূর থেকে এক শিংওয়ালা দৈত্যের মুখ, বিশাল কালো মুখ খুলে গ্রাস করতে আসছে। কাছে গিয়ে দেখা গেল, হাজার হাজার সাধক স্পষ্ট দেখা যায়, ঠিক কতজন বোঝা যায় না, শুধু বজ্রগর্জনের মতো চিৎকার শোনা যায়। মুহূর্তে বাজ, বিদ্যুৎ, মেঘের গর্জন; লাখ লাখ অগ্নিগোলক ছুটে এল আকাশ থেকে鬼谷 শি পরিবারের মহাযন্ত্রের দিকে।

“যন্ত্র সক্রিয় করো, যুদ্ধ শুরু করো!”—শি রেন গম্ভীর কণ্ঠে নির্দেশ দিলেন। তিন তারা মহাযন্ত্রের সবাই মন্ত্রপাঠে আকাশে অস্ত্র উড়াল; সাথে সাথে সাত তারা ওয়াংইয়ুয়েত যন্ত্রও সক্রিয় হল, সাহায্যের জন্য। দুই যন্ত্রের মাঝে সাদা মেঘের ধোঁয়া তৈরি হয়ে, হঠাৎ বিস্ফোরণে ছড়িয়ে গিয়ে, যেন অশ্ববাহিনী উর্দ্ধে কালো মেঘের দিকে ছুটে গেল। অগ্নিগোলক, বজ্রপাত, ঝড় ও নানা অস্ত্রের সংঘাতে, মাঝআকাশে যুদ্ধ শুরু, শব্দে আকাশ কাঁপল, যুদ্ধের গর্জনে ভূমি কেঁপে উঠল। সাধকেরা যেন রাক্ষস, চোখে রক্তজ্বালা, শত শত অস্ত্র, নানা যন্ত্র ছুড়ে মারল, শত্রু গুঁড়িয়ে ধ্বংস না করা পর্যন্ত কেউ থামবে না।

鬼谷-র আকাশে রক্তিম আভা ছড়িয়ে পড়ল; তিন স্তরের আকাশ-নিবারণ যন্ত্র প্রচণ্ড আঘাতে কাঁপছে, সাত তারা ওয়াংইয়ুয়েত যন্ত্র সর্বশক্তিতে একদিকে তিন তারা যন্ত্রকে সাহায্য করছে, অন্যদিকে তিন স্তরের নিবারণ যন্ত্র মজবুত করছে, তবু টিকতে পারছে না। শি পরিবার হাজার বছরের সাধকদের বংশ, এমন ভীষণ যুদ্ধে কেউ বিহ্বল নয়; প্রতিটি যন্ত্র যথারীতি চলছে, সবাই শান্ত, নিয়ম মেনে চলছে।

আকাশের বহু ওপরে এক শুভ্র মেঘের ওপর তিনরঙা আলোয় উদ্ভাসিত এক পদ্মাসনে বসে আছেন এক সৌম্য, মধুরমুখী ব্যক্তি, নিচের যুদ্ধক্ষেত্রের দিকে নির্লিপ্ত দৃষ্টিতে তাকিয়ে। ঠোঁট কাঁপে, তার নিচে হঠাৎ এক বিশাল নৌকা আকাশে উদ্ভাসিত হয়ে,鬼谷-এর আকাশ-নিবারণ যন্ত্র ভেদ করে নেমে এল谷-র ভিতরে। নৌকার হাজার হাজার সাধক দল বেঁধে谷-র বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ স্থানে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

谷-র ভেতরকার যন্ত্রের দায়িত্বে থাকা তৃতীয় ভাই শি লি আগেই খবর পেয়ে প্রতিরোধে লোক পাঠালেন। কিন্তু谷-র সুসংবদ্ধ সারি মুহূর্তে ভেঙে গেল, বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ল। দুই পক্ষের সংঘর্ষে মূর্ছনা উঠল। নারী, শিশু ও সাধারণেরা আতঙ্কে পালাতে গেল, কিন্তু高手দের হাতে কেউই রক্ষা পেল না, যাকে পেলে তাকেই হত্যা। দ্বিতীয় ভাই শি ই একদল সন্তান-ভ্রাতুষ্পুত্রদের নিয়ে নৌকার ওপর আক্রমণ চালালেন, নানা অস্ত্র, ধনরত্ন আকাশে উড়ল, শত শত ফুট জুড়ে শক্তির প্রবাহে নৌকা অবিচল, কেবল সাদা আলোর ঝলক, বিশাল বিস্ফোরণ, অর্ধেক অস্ত্র-রত্ন ধ্বংস হয়ে আগুনে ছড়িয়ে পড়ল। বাকি অস্ত্রগুলো উল্টো ফিরে গিয়ে মালিকের দিকে ছুটল, গতিতে বহুগুণ বাড়তি, পাল্টা আঘাতে বহু শিষ্য মুহূর্তে প্রাণ হারাল। শি ই আগে থেকেই সতর্ক হয়ে মন্ত্রপাঠে আত্মরক্ষা করলেন, তবু প্রচণ্ড আঘাতে রক্তাক্ত, গুরুতর আহত হয়ে পিছু হটলেন। এরপর তিনি পুত্র ইফেই-কে পাঠালেন ইশেং-এর ছেলে দাজু-কে খুঁজতে। নিজে এক হাতে বুক চেপে রক্ত থামাতে পারলেন না। ইফেই-এর স্ত্রী লিউ, গর্ভবতী, সন্তানসম্ভবা, শ্বশুরের পাশে দাঁড়িয়ে মুখে উদ্বেগ প্রকাশ করলেন, কিছুই করতে পারলেন না।

谷মুখে তিন তারা যন্ত্র ইতিমধ্যে ভেঙে গেছে। শি পরিবারের অনেকেই নিহত, কেউ পালাতে চাইলেও আটকে পড়ল, কারোই রক্ষা নেই। শি রেন অবশিষ্ট স্বল্পসংখ্যক লোক নিয়ে সাত তারা দ্বীপে পিছু হঠলেন, সেখানকার যন্ত্রে আত্মরক্ষা করতে চাইলেন।

সবাই একত্রিত হলে পরিস্থিতি কিছুটা স্থিতিশীল হল। কিন্তু শত্রুপক্ষের আরেকটি বড় আক্রমণ এসে গেল। শি পরিবারের সাধকেরা বিশ্রাম না নিয়েই আবার প্রতিরোধে নামল। দাঙ্গার মাঝে শি ঝি অবরুদ্ধ হলেন, সাহায্য আটকে গেল, ঝি শত্রু আক্রমণে চিৎকার করলেন—

“শি পরিবারের সন্তানগণ, আমার প্রতিশোধ নাও!”

এই বলে তিনি নিজের সাধনদেহ বিস্ফোরণ করলেন। তার শক্তি পূর্ণতার কাছাকাছি, বিস্ফোরণে শরীর, রক্ত, সব কিছু বাষ্পীভূত হয়ে গেল, বিশাল অগ্নিগোলক বিস্ফোরিত হয়ে আশেপাশের বহু শত্রু সাধককে সঙ্গে নিয়ে শেষ করল। এই দৃশ্য দেখে উভয় পক্ষ কিছুক্ষণের জন্য থেমে গেল, কিন্তু মুহূর্তেই রক্তপিপাসা বেড়ে গেল, উভয় পক্ষের সাধকেরা আত্মাহুতি দিতে লাগল।

অবশেষে সাত তারা যন্ত্রও ভেঙে গেল। যন্ত্র ভাঙার সাথে সাথে谷 কেঁপে উঠল, মহল উড়ে গেল, সাধকেরা ছিন্নভিন্ন, লাশ ছড়িয়ে পড়ল—দেখা যায় না এমন ভয়াবহ দৃশ্য। অবশিষ্ট শি পরিবারের লোকজন শি রেনকে ঘিরে谷-র পাহাড়ের গোপন গুহার দিকে পিছু হটলেন।

উঁচু আকাশে, পদ্মাসনে বসা仙 ব্যক্তি হাতজোড় করে মুদ্রা গঠন করলেন, চোখ বন্ধ করে ঠোঁটে মন্ত্র পাঠালেন, সঙ্গে সঙ্গে আরেকদল সাধক মাটির নিচে প্রবেশ করল। শি রেন ও তার অবশিষ্ট জনা দশেক পর্বতের গুহার কাছে পৌঁছানোর আগেই মাটির নিচ দিয়ে আসা শত্রুদের দ্বারা পথরোধ হল। তখন শি রেনরা গোপন সুড়ঙ্গ ধরে দ্রুত এগোচ্ছিলেন, হঠাৎ সামনে মাটি ও গুহার দেয়ালে আলোর ঝলক, মুহূর্তে দশ-বারো শত্রু উদ্ভূত হয়ে চিৎকারে ছুটে এল। শি রেন গর্জে উঠলেন—

“যুদ্ধ করে সামনে যাও!”

সঙ্গে সঙ্গে সকলেই অস্ত্র নিয়ে বন্য পশুর মতো ছুটে গেল। ভয়ঙ্কর চিৎকারের পরে সুড়ঙ্গজুড়ে রইল কেবল কিছু হাঁপানোর শব্দ। দেয়ালে ছিটকে থাকা রক্তমাংস, ছিন্নবিচ্ছিন্ন অঙ্গ, মাথা, মৃতদেহ জমে রইল; অস্ত্র-রত্নের টুকরো বা তো দেয়ালে গেঁথে, নয়তো মৃতদেহে বিঁধে। শত্রু-মিত্রের ছিন্নদেহ মিলেমিশে গেছে, কে কার লাশ বোঝা দায়। যেন মৃত্যুর পরে একই গর্তে শত্রুতার অবসান, শুধু এই রক্তাক্ত দৃশ্য বেঁচে থাকা ভাগ্যবানদের মনে করিয়ে দেয়, জীবন-মৃত্যু সামনে।

এ যুদ্ধে কেবল শি রেন, শি লি, শি শিন ও শি ইশেং চারজন কোনোমতে বেঁচে রইলেন, তবে সবাই গুরুতর আহত, আর চলার শক্তি নেই।

গুপ্তগৃহে, সাদা কুয়াশার ঝর্ণার ওপর, নয় স্তরের পদ্মাসন আগের মতো উজ্জ্বল, তার ওপর সাদা জেড কফিন অক্ষত পড়ে আছে।

“তৃতীয় ভাই, বংশবিনাশী মহাযন্ত্র সক্রিয় করো, আমাদের ভাগ্যে এটাই লেখা ছিল!”—শি রেন বেদীর পাশে হেলান দিয়ে বললেন।

“বড় ভাই, যন্ত্র সক্রিয় হলে আর থামানো যাবে না!”

“এখন তো আমাদের না মরলেও ওরা ছাড়বে না!”

“যাক, যাক! শত্রুদের সঙ্গে শেষ লড়াই!”

“বড় ভাই, তৃতীয় ভাই, আমরা সমস্ত অস্ত্র-রত্ন যন্ত্রের কেন্দ্রে রাখি, যাতে যন্ত্রের শক্তি বাড়ে। মরতে হলে যেন দ্রুত মরি, কেমন?”—শি শিন রক্তমাখা, গলা ভেঙে বললেন। শি ইশেং সবার অস্ত্র-রত্ন ঠিকঠাক রাখল, বাবার পাশে বসল। শি লি মুদ্রা গঠন করে মন্ত্র পড়লেন, উচ্চস্বরে যন্ত্র সক্রিয় হল। শি রেন সবার দিকে তাকিয়ে মন্ত্র পড়লেন, সঙ্গে সঙ্গে জেড কফিনে গুঞ্জন, নয় স্তরের পদ্মাসনে রঙিন আভা, মন্ত্রপাঠে সেই আভা ঘন হয়ে পদ্মফুলে রূপান্তরিত হয়ে পাহাড় ভেদ করে উড়ে গেল, আর কফিন থেকে সবুজ ধোঁয়া বেরিয়ে এক মানবাকৃতিতে রূপ নিল; তার চোখ তারার মতো গভীর, অজস্র, কোনো সাধারণত্ব নেই। সে চোখ মেলে একবার তাকিয়ে, কণ্ঠে এক মৃদু সুর তুলে মিলিয়ে গেল। একই সময়ে শি রেন প্রমুখ跪 করে উচ্চস্বরে কাঁদলেন—

“অকৃতজ্ঞ সন্তান-সন্ততি পূর্বপুরুষকে প্রণাম করছে, আমাদের শি পরিবার আজ বিলীন!”

“শি হুয়োর আত্মা নিশ্চিহ্ন হল তো! হা হা হা...”—বাক্য শেষ হওয়ার আগেই, পদ্মাসনে বসা ব্যক্তি প্রকাশ পেলেন। তার দৃষ্টি পদ্মাসন ও জেড কফিনে পড়ল, হঠাৎ বিস্মিত হয়ে পালাতে চাইলেন।

“দেরি হয়ে গেছে, বিস্ফোরণ!”

শি লি-র এক গর্জনে পদ্মাসন ও জেড কফিনে আগুনের ঝলক, মাঝখানে এক উজ্জ্বল অগ্নিপিন্ড স্ফুটিত হয়ে প্রবল বেগে ছড়িয়ে পড়ল, যেটি ছুঁল সবকিছু ধোঁয়ায় মিলিয়ে গেল, বাতাসে মিলিয়ে গেল। ভূমি কেঁপে উঠল, অর্ধেক শিখর মুহূর্তে উধাও। কিছুক্ষণ পর বজ্রগর্জন, অগ্নিমেঘ আকাশ ছুঁয়ে গেল, শব্দ পৌঁছাল হাজার মাইল দূরেও। স্থানজুড়ে ধোঁয়া, আগুন, বিস্ফোরণের তরঙ্গে গোটাব谷 কাঁপল, ঘরবাড়ি ভেঙে পড়ল, মহলে আগুন লাগল। পরে ধুলো-মাটির ঝড় সবকিছু ঢেকে ফেলল, গোটা鬼谷 ঘন কুয়াশায় ডুবে গেল।

মুহূর্তে鬼谷-র ভেতর ধোঁয়া, কুয়াশা, ধুলো উথলে উঠল, বিদ্যুতের ঝলক, আগুন ছড়িয়ে পড়ল, বিশাল অগ্নিমেঘ ধীরে ধীরে উঠল, তার আলো শত মাইল দূর থেকেও দৃশ্যমান।谷 কাঁপতে কাঁপতে প্রায় ধ্বংসের মুখে, ভয়ে হৃদয় কেঁপে ওঠে।

উহু, হায়鬼谷!

দুঃখ, ধ্বংসপ্রাপ্ত হাজার বছরের শি পরিবার!