প্রথম অধ্যায়: লাইন অফ করতে পারছি না?
"《গৌরবের অধিপতি'-তে স্বাগতম।"
"এটি শক্তিশালীদের স্বর্গ, দুর্বলদের নরক।"
"প্রত্যেক খেলোয়াড় একজন প্রভু হবে। নিজের অঞ্চল গড়ে তুলবে, সম্পদ সংগ্রহ করবে, বাণিজ্য সম্পর্ক তৈরি করবে, সেনাবাহিনী নিয়ে চারদিকে অভিযান চালাবে।"
"প্রত্যেক প্রভু একবার প্রাথমিক সেনা নিয়োগ কেন্দ্র পাওয়ার সুযোগ পাবে। এছাড়া এলোমেলোভাবে একটি অঞ্চল ও কিছু প্রাথমিক সম্পদ পাবে। সম্পূর্ণ ন্যায়বিচার নেই। তোমার যা আছে, তা ভালোভাবে কাজে লাগাও।"
"নাম না জানা হয়ে থাকবে, নাকি এক অঞ্চলে নাম করবে? মৃত্যুর পর ধুলোর মতো নিশ্চিহ্ন হবে, নাকি শেষ পর্যন্ত অমরত্ব লাভ করবে? সব নির্ভর করে এক মুহূর্তের সিদ্ধান্তের ওপর..."
...
জি চেন প্রশস্ত সাদা বালুকাবেলায় বসে দূরের দিকে শূন্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে।
মেনু বারের শেষ লাইনে থাকা প্রস্থান বোতামটি অদৃশ্য হয়ে যাওয়া দেখে তার মন ভারী।
ঘটনাটি ফিরে যেতে হবে দশ মিনিট আগে।
সে প্রত্যাশা নিয়ে নতুন গেম "গৌরবের অধিপতি"-তে ঢুকেছিল। দশ কোটি খেলোয়াড়ের এই প্রভু গেমটিতে ভালোভাবে খেলার পরিকল্পনা করেছিল।
কিন্তু ভাবেনি, ঢোকার পর গেম থেকে বের হওয়ার কোনো উপায় নেই।
একই সময়ে কানে ভেসে এল এক যান্ত্রিক নারীর কণ্ঠ—
প্রভু হও, সেনা নির্বাচন কর, সেনাবাহিনী গঠন কর...
সে কিছুক্ষণ হতবাক হয়ে ছিল। পরে সামলে নিল।
মনের অবস্থা কিছুটা জটিল।
যদি সে ঠিক বুঝে থাকে, তবে গেমটি বাস্তবের সঙ্গে মিশে গেছে, অথবা সে গেমের ভেতরে চলে এসেছে।
কিন্তু যেটাই হোক না কেন, তার আর ফিরে যাওয়ার উপায় নেই।
এটা কিছুটা অকল্পনীয়, সহজে মেনে নেওয়া কঠিন।
কিন্তু অবস্থা যখন এভাবে দাঁড়িয়েছে, তখন হাসিমুখে এক আঙুল তুলে বাস্তবতা মেনে নেওয়া ছাড়া গতি নেই।
প্রথমিক বিভ্রান্তি কাটিয়ে,
জি চেন অবাক হয়ে আবিষ্কার করল, এটা তার জন্য মোটেও অসহনীয় কিছু নয়।
বরং ভেতরে ভেতরে আনন্দও শুরু হয়ে গেছে।
গেম তো, জীবনও তো এক ধরনের খেলা।
যেখানেই খেলা, সেখানেই খেলা।
সে তো অনেক দিন ধরেই একা থাকে। আর কারও কথা ভাবতে হয় না।
উপরন্তু, এই পৃথিবীটি আরও মজার মনে হচ্ছে।
গেমের প্রচারপত্রে নানা কল্পনার জীব, সেনাবাহিনীর অভিযান, প্রভুর জীবন—এসব ধীরে ধীরে তার মনের ভেতর দিয়ে বয়ে গেল।
মনেও জাগতে লাগল প্রত্যাশা ও উত্তেজনা।
হাজার হাজার সেনার নেতৃত্ব দিয়ে জমি জয় করা, শত্রু পরাজিত করা, শেষ পর্যন্ত অমরত্ব লাভ করা।
আগে যা করা কঠিন ছিল, এই পৃথিবীতে হয়তো সব করা যাবে।
"যেহেতু এই পৃথিবীতে চলে এসেছি, ফিরে যাওয়ার উপায় নেই, তাই অতীত ছেড়ে নতুন জীবনে এগিয়ে যাওয়া উচিত। আগের চেয়ে ভালোভাবে বাঁচতে হবে।"
"সব খেলোয়াড় একই জায়গা থেকে শুরু করছে। আমিও পিছিয়ে থাকতে চাই না। এখনই কাজ শুরু করা উচিত। গেমের শুরুতে প্রতিটি মুহূর্ত অমূল্য!"
একথা ভেবে জি চেন দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল।
মাথার সব গোলমাল ছুঁড়ে ফেলে দাঁড়িয়ে বালি ঝেড়ে ফেলল।
চারপাশ মনোযোগ দিয়ে দেখতে লাগল।
তার সামনে বিস্তীর্ণ সমুদ্র, নীল জলরাশি, জল ও আকাশ একাকার।
দূরের আকাশে একদল সিগাল উড়ছে। জোয়ারের স্রোতে বালি ভিজছে। নোনতা হাওয়া বইছে। তার মন কিছুটা প্রসন্ন লাগল।
ডান ও বাম দিকে লম্বা সাদা বালুকাবেলা দূরের কালো পাহাড় পর্যন্ত বিস্তৃত।
একটি ভাঙা দুই মাস্তুলের জাহাজ দূরের পাথরের স্তূপের মধ্যে আধা-পাতালে আটকে আছে। বেশ নির্জন মনে হচ্ছে।
"দেখে মনে হচ্ছে সমুদ্রের কাছে জন্মেছি। দৃশ্যটা বেশ ভালো।"
জি চেন ঘুরে পেছনের দিকে তাকাল।
পেছনে ঘন জঙ্গল। গাছপালায় ভরা, সবুজের সমারোহ।
সে ভাবছিল তার অঞ্চল কোথায়।
হঠাৎ চোখের সামনে একটি তীর চিহ্ন দেখা দিল। তা নির্দেশ করছিল একটি ছোট জঙ্গলের পথের দিকে।
"আপনার অঞ্চল (৫৪ মিটার দূরে)।"
ওহ, জঙ্গলের ভেতরে, সমুদ্রের কাছে।
জি চেন একটু থামল। সঙ্গে সঙ্গে অঞ্চলে যেতে চাইল না।
আবার মেনু বার খুলল।
মেনু বারে প্রস্থান বোতাম ছাড়াও অন্য অপশন আছে।
যেমন ব্যক্তিগত প্যানেল, অঞ্চল প্যানেল ইত্যাদি।
সম্ভবত এখনো অঞ্চলের সীমায় না পৌঁছানোয় ব্যক্তিগত প্যানেল ছাড়া সব অপশন ধূসর।
"গেম শুরুর সময় নির্বাচিত অপশনগুলো ব্যক্তিগত প্যানেলেই থাকবে..."
ভাবতে ভাবতে ব্যক্তিগত প্যানেল খুলল।
চোখের সামনে একটি আলোকপাত ভেসে উঠল।
【নাম】：জি চেন
【স্তর】：১ (০%/১০০%)
【পরিচয়】：সাগর প্রভু
【মূল পেশা】：যোদ্ধা (প্রশিক্ষণার্থী)
【সহায়ক পেশা】：জেলে (শিক্ষানবিশ [দক্ষতা: ০/১০০])
【প্রভুর প্রতিভা】：সাগরের আশীর্বাদ Ⅰ (নীল প্রতিভা, উন্নতির সুযোগ আছে। সাগরের আশীর্বাদ। সুবিধার পরিধি বিস্তৃত। বর্তমানে স্পষ্ট সুবিধা: ① সাগরের উপহার পাওয়ার সম্ভাবনা বেশি ② অধীনস্থ সেনারা সাগরের কাছে থাকলে শক্তি ও আঘাত সেরে ওঠার গতি ৩০% বৃদ্ধি পায়)
【অঞ্চলের নাম】：নামহীন গ্রাম (পরিবর্তনযোগ্য)
【অঞ্চলের স্তর】：১ স্তরের গ্রাম
【সেনা নিয়োগ কেন্দ্র】：কোনোটিই নয় (প্রাথমিক সেনা নিয়োগ কেন্দ্র পাওয়ার সুযোগ এখনো ব্যবহার হয়নি)
【সামগ্রী】：জীর্ণ মাছ ধরার রড (১ তারকা সম্পদ)
গেম শুরুর সময় মূল পেশা ও সহায়ক পেশা ছাড়া বাকি সব এলোমেলোভাবে দেওয়া হয়েছিল।
পরিচয়, প্রতিভা, জন্মস্থান ইত্যাদি।
এখন জি চেন নিজের এলোমেলো পাওয়া প্রভুর প্রতিভা দেখল।
নীল প্রতিভা, সাগরের আশীর্বাদ।
তার চোখে আনন্দের রেখা ফুটল। এটি কি বিরল ও উন্নতিসাধ্য প্রতিভা?
অনেক গেম খেলেছে সে। 'বিরল' আর 'উন্নতিসাধ্য' শব্দের গুরুত্ব বোঝে।
এই প্রতিভা এলোমেলোভাবে পাওয়া খুবই সৌভাগ্যের!
তাছাড়া প্রতিভার প্রভাব সহায়ক পেশা জেলের সঙ্গে মিলে গেছে।
দৃষ্টি নিচে সরল।
এখনো সে সেনা নিয়োগ কেন্দ্র পায়নি?
কী ধরনের সেনা পাবে?
এই চিন্তা আসতেই আলোকপাতে পরিবর্তন এল। একটি সাধারণ ঘূর্ণায়মান চাকতি দেখা গেল। বারোটি সাদা ঘর, সূচ উপরের দিকে।
কানে ভেসে এল এক নির্দেশনা:
"টিং~ সনাক্ত করা হয়েছে তুমি সাগর প্রভু। সাগরীয় সেনা যুক্ত করা হচ্ছে।"
কথা শেষ হতেই বারোটি আলোকরশ্মি আলোকপাতের ধার থেকে এসে চারপাশে ঘুরে ঘুরে ঘূর্ণায়মান চাকতিতে ঢুকে পড়ল।
চাকতির ঘরগুলো পরিবর্তিত হয়ে কিছু সেনার ছায়া দেখা দিল।
জি চেন চোখ বড় করে দেখল।
চেষ্টা করল বোঝার কোন ঘরে কী সেনা আছে।
কিন্তু অস্পষ্ট ছায়া ছাড়া কিছু বোঝা গেল না।
সে একটু গভীর শ্বাস নিল। জানে এখানেও ভাগ্যের ব্যাপার।
মন থেকে ইচ্ছা করতেই চাকতি ঘুরতে লাগল।
কয়েকবার ঘুরে ধীরে ধীরে থামল। সূচ একটি ঘরের দিকে ইঙ্গিত করল।
চাকতি অদৃশ্য হয়ে গেল। একটি মোটাসোটা ছায়া ভেসে উঠল।
"টিং~ তুমি পেয়েছ নদীর মৎস্য মানব (প্রথম স্তরের ২ তারকা)।"
জি চেনের ঠোঁট কাঁপল।
প্রথম স্তরের সেনা!
"গৌরবের অধিপতি"-তে সেনার স্তর সাধারণত ১ম থেকে ৭ম স্তর। প্রতিটি স্তরে ১-৯ তারকা।
নদীর মৎস্য মানব প্রথম স্তরের ২ তারকা। ইতিমধ্যেই সর্বনিম্ন স্তর, তাও আবার একেবারে নিচের দিকে।
উচ্চ পর্যায়ের কথা: আমি ১ স্তরের ১ তারকার চেয়ে ভালো।
নিচু পর্যায়ের কথা: আমি শেষ থেকে দ্বিতীয়।
বিরল প্রতিভা পেলেও নিচু স্তরের মাছ পেয়েছে।
শুরুর সেই যান্ত্রিক নারীর কণ্ঠ সঠিক বলেছে—পুরোপুরি ন্যায়বিচার নেই।
জি চেন হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলে আলোকপাত বন্ধ করল।
তারপর আর দেরি না করে তীরচিহ্ন অনুসরণ করে জঙ্গলের পথে দ্রুত এগোল।
পঞ্চাশ মিটার ঢোকার পর সামনে পরিষ্কার জায়গা দেখা গেল।
জঙ্গলের মাঝে একটি খোলা জায়গা।
সেখানে কয়েকটি উঁচু কাঠের ঘর। চল্লিশের বেশি সরল পোশাক পরা গ্রামবাসী মাঝখানে জড়ো হয়েছে। সবার মুখে যেন কারও অপেক্ষা।
এই গ্রামবাসীরা কি আমার অঞ্চলের লোক?
জি চেন সেভাবে ভেবে এগিয়ে গেল।
অবশ্যই তাই।
গ্রামবাসীরা তাকে দেখে চোখ চকচক করে উঠল। উত্তেজিত হয়ে সামনে এসে "পটাশ" করে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
"￥%&#！@..."
জি চেন ভ্রু কুঁচকে একটু বিমূঢ় হয়ে গেল।
এই গ্রামবাসীরা কিছু বোঝা কঠিন ভাষায় কথা বলছে। শব্দ ও সুর খুব অদ্ভুত—সে আগে কখনো শোনেনি।
সে একটু বিপাকে পড়ল।
হঠাৎ শুনতে পেল কানে ভেসে আসা কথা ধীরে ধীরে কিছুটা বোঝা যাচ্ছে। প্রথমে কয়েকটি শব্দ বোঝা গেল, তারপর কিছুটা বাক্য, তারপর পুরো বাক্য বোঝা গেল। অবশেষে সব বোঝা গেল, যেন মাতৃভাষা।
গ্রামবাসীরা যা বলছে, তার মোটামুটি অর্থ:
"মহান গৌরব প্রভু, আমাদের বাঁচান!"
---
যদি পরবর্তী অংশের অনুবাদের প্রয়োজন হয়, তবে জানাতে পারেন।