প্রথম খণ্ড, ইতিহাসের সেরা ছাত্র, অধ্যায় ১২৮: ঐশ্বরিক সহায়তা! [দ্বিতীয় পর্ব]
একটি চমৎকার বিয়ের প্রস্তাব এভাবেই তিক্ততার মধ্য দিয়ে ভেস্তে গেল।
মু রুইউর পিছু পিছু বেরিয়ে এসে মু ছিংছেন দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "এই শিয়া ফেংটা আসলে কে? সে কি অধিকার রাখে আমার আর চিয়াং চিনইউয়ের বিয়েতে বাধা দেওয়ার?"
"মুখ সামলে কথা বলো!"
মু রুইউ তার পেছনের অযোগ্য মু ছিংছেনের দিকে হিমশীতল দৃষ্টিতে তাকাল। সে যদি চিয়াং চিনইউয়ের জায়গায় থাকত, তবে কোনোভাবেই এই বিয়েতে রাজি হতো না। একজন পুরুষ হয়ে যার সামান্যতম উদারতা নেই, সে কীভাবে কোনো মেয়ের মনে ভালো ছাপ ফেলতে পারে? তার ওপর চিয়াং চিনইউ সাধারণ কোনো নারী নন; কঠোর পারিবারিক অনুশাসনের মধ্যে বড় হওয়া এই নারীর পরিবার যেমন ঐতিহ্যবাহী, তেমনি তিনি জীবনসঙ্গী নির্বাচনের ক্ষেত্রে পুরুষের চরিত্রের ওপর সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দেন। মু ছিংছেনের আচরণে মু রুইউ নিজেও মনে মনে তাকে অকৃতকার্য বলে গণ্য করেছে, আর চিয়াং চিনইউয়ের মনে তো প্রশ্নই ওঠে না।
"দিদি, এখন কী হবে? বিয়ে তো হলো না, এখন আমরা মু পরিবারের মুখ কোথায় লুকাব? বরং এক কাজ করি, সুযোগ বুঝে সেই শিয়া ফেংকে ডেকে এনে উচিত শিক্ষা দিই!"
মু রুইউ তাকে এক জোড়া শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, "চিয়াং চিনইউ কেন তোমাকে পছন্দ করে না, তা এখন বুঝতে পারছি। তোমার এই সংকীর্ণ মানসিকতা নিয়ে কোন মেয়ে তোমার সাথে থাকতে চাইবে? আর হ্যাঁ, শিয়া ফেংয়ের গায়ে হাত দেওয়ার কথা ভুলেও মুখে আনবে না।"
"কেন? সে আমার একটা বিয়ের প্রস্তাব নষ্ট করে দিয়েছে!"
"প্রথমত, সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে! দ্বিতীয়ত, ইয়াং পরিবারের সাথে তার সম্পর্ক অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ। তুমি যদি তার ক্ষতি করার দুঃসাহস করো, তবে তার পরিণাম তোমাকে একাই ভোগ করতে হবে!"
মু ছিংছেন ভয়ে শিউরে উঠল। সে কল্পনাও করতে পারেনি যে, এই অল্পবয়সী শিয়া ফেংয়ের সাথে ইয়াং পরিবারের কোনো সম্পর্ক থাকতে পারে। চিয়াংহান শহরের পাঁচটি বড় পরিবারের মধ্যে ইয়াং পরিবার সবার শীর্ষে, বাকি চারটি পরিবার তাদের ওপর নির্ভরশীল। কারণ একমাত্র ইয়াং পরিবারই সরকারি উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের পরিবার, বাকিরা সবাই ব্যবসায়ী।
"জি! আমি দিদির নির্দেশ মেনে চলব!"
মু ছিংছেন হতাশ মনে মু রুইউর সাথে চিয়াংজিং আবাসিক এলাকা থেকে বেরিয়ে গেল। মনে চরম অসন্তোষ থাকলেও তার আর কিছুই করার ছিল না।
***
চিয়াং পরিবারের বসার ঘরে চিয়াং ইউবিংয়ের মুখটা রাগে কালো হয়ে ছিল। বিয়ের প্রস্তাব ভেস্তে গেছে, আর নাতনির জন্য খুব যত্ন করে বেছে নেওয়া পাত্রটিও হাতছাড়া হয়েছে। বৃদ্ধ এখন রাগে গজগজ করছেন, তাই শিয়া ফেংয়ের দিকেও তিনি ভালো চোখে তাকাতে পারলেন না।
চিয়াং ইউবিংয়ের এমন বিরূপ আচরণ দেখে শিয়া ফেং একটু অস্বস্তিতে পড়ল। সে ধীরস্থিরভাবে বলল, "দাদু, আপনি আমার ওপর রাগ করছেন কারণ আমি আপনার নাতনির বিয়েটা ভেঙে দিয়েছি, তা আমি বুঝতে পারছি। তবে আমি নিশ্চিত, ভবিষ্যতে আপনি আমাকে ধন্যবাদ জানাবেন।"
"তোমাকে ধন্যবাদ? আমার ইচ্ছে করছে তোমাকে পিটিয়ে তক্তা বানিয়ে দিই!"
চিয়াং ইউবিং রাগী চোখে শিয়া ফেংয়ের দিকে তাকালেন। তার মেজাজ এখন যেকোনো সময় বিস্ফোরিত হতে পারে।
"দাদু, ওকে আর বকবেন না। ও আমার ভালোর জন্যই করেছে..."
কথাটা বলার সময় চিয়াং চিনইউয়ের মুখটা লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। দাদুর সামনে শিয়া ফেংয়ের প্রশংসা করাটা হয়তো ঠিক হয়নি। চিয়াং ইউবিং সঙ্গে সঙ্গে বিষয়টি ধরে ফেললেন। তিনি শিয়া ফেংয়ের দিকে আঙুল তুলে বললেন, "চিনইউ, তুমি আমাকে বলোনি যে তুমি এই ছোট ছেলেটার প্রেমে পড়েছ!"
"না, না! দাদু, তুমি বাজে কথা বলো না। ও আমার ছাত্র, আমি কীভাবে ওর প্রেমে পড়তে পারি? আসলে ও সাহায্য করেছে বলে ধন্যবাদ দেওয়ার সুযোগ খুঁজছিলাম।"
শিয়া ফেং হেসে চিয়াং চিনইউয়ের পাশে এসে দাঁড়াল এবং তার নরম হাতটি চেপে ধরে বলল, "চলো! নিরিবিলি কোথাও যাই, তোমার চিকিৎসাটা করে দিই।"
"না!"
চিয়াং চিনইউ চমকে উঠল, যেন বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়েছে। সে অবচেতনভাবেই হাত সরিয়ে নিল, আর তার হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল। শিয়া ফেং যে চিকিৎসার কথা বলেছিল, তার কথা মনে পড়তেই সে ভেতর থেকে প্রচণ্ড বাধা অনুভব করল। আগে যখন সে এই চিকিৎসার ব্যাপারে চরম সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি, এখন তো আরওই সম্ভব নয়। তার ওপর, কোনোমতে বিয়ের ঝামেলা থেকে বেঁচেছে, এখন আবার বাঘের মুখে পড়বে—এটা সে কোনোভাবেই করতে পারবে না!
শিয়া ফেং সত্যিই চিকিৎসা শুরু করবে শুনে চিয়াং ইউবিংয়ের চেহারার কঠোরতা কিছুটা কমল। তিনি দ্বিধাভরা চোখে শিয়া ফেংয়ের দিকে তাকালেন, তারপর চিয়াং চিনইউয়ের অস্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া দেখে ভ্রু কুঁচকালেন।
"চিনইউ, তুমিই তো বলেছিলে শিয়া ফেং ছাড়া তোমাকে আর কেউ সুস্থ করতে পারবে না? এখন আবার চিকিৎসা নিতে চাইছ না কেন? এসব কী হচ্ছে?"
"দাদু, আমি..."
চিয়াং চিনইউ এখন উভয় সংকটে। সে কীভাবে দাদুকে ব্যাখ্যা করবে? শিয়া ফেংয়ের সেই চিকিৎসার পদ্ধতি তো কাউকে বলার মতো নয়!
"যথেষ্ট হয়েছে! তুমি শিয়া ফেংকে তোমার ঘরে নিয়ে যাও, ওকে ভালো করে চিকিৎসা করতে দাও! তুমি যখন বিয়ের প্রস্তাব ফিরিয়ে দিয়েছ, তাহলে আমাকে দেখাতে হবে শিয়া ফেং তোমাকে সুস্থ করতে পারে কিনা! শিয়া ফেং, চিনইউয়ের দায়িত্ব তোমার ওপর। যেহেতু সে বলেছে তোমার চিকিৎসা দক্ষতা অসাধারণ, আমি তোমাকে বিশ্বাস করলাম! যাও!"
"ঠিক আছে! দাদু!" শিয়া ফেং চিয়াং চিনইউয়ের দিকে তাকিয়ে দুষ্টুমির হাসি হাসল।
চিয়াং চিনইউয়ের মাথায় হাত দেওয়ার ইচ্ছে জাগল। তার প্রিয় দাদু এই মুহূর্তে এমন এক কাজ করলেন যে, শিয়া ফেংয়ের হাত থেকে পালানোর আর কোনো পথই রইল না!
"দাদু, থাক না! পরের বার, পরের বার চিকিৎসা হবে!"
"পরের বার? তোমার শরীর কী অবস্থায় আছে সেটা কি তুমি জানো না? প্রাণ সংশয় হয়ে দাঁড়িয়েছে, আর তুমি এখন ফালতু কথা বলছ! বিয়ের প্রস্তাব তো ফিরিয়ে দিয়েছ, এখন চিকিৎসার ব্যাপারেও আমার অবাধ্য হবে?"
চিয়াং চিনইউ এখন কাঁদতে চাইছে কিন্তু কান্না আসছে না। সে যেন এক নিরীহ খরগোশ, আর শিয়া ফেং এক ধূর্ত নেকড়ে। এখন যদি সে আবার বাধা দেয়, তবে দাদু নিশ্চিতভাবে রেগে যাবেন! শিয়া ফেংয়ের সেই নিষ্পাপ হাসি দেখে সে হতাশায় ডুবে গেল। মনে মনে ভাবল, কেন সে দাদুকে বলতে গিয়েছিল যে শিয়া ফেং ছাড়া তাকে কেউ সুস্থ করতে পারবে না? এখন তো নিজেই নিজের জালে জড়িয়ে গেল!
"দাদু, আমি..."
চিয়াং ইউবিং চোখ পাকিয়ে তাকালেন, যেন বলতে চাইছেন—বেশি কথা বললে কিন্তু খবর আছে! চিয়াং চিনইউয়ের মনে হলো, সে যদি দাদুকে খুলে বলে যে, এই চিকিৎসার জন্য পোশাক খুলতে হয় এবং আরও কত কী করতে হয়, তবে দাদু নিশ্চিত মনে করবেন সে পাগল হয়ে গেছে!
হতাশ হয়ে চিয়াং চিনইউ শিয়া ফেংকে এক নজর তিরস্কারের দৃষ্টিতে দেখল এবং বাধ্য হয়ে তাকে দোতলার নিজের ঘরে নিয়ে গেল। পেছন থেকে চিয়াং ইউবিংয়ের কণ্ঠ শোনা গেল, "শিয়া ফেং ছেলেটা বিয়েটা ভেঙে দিলেও মানুষ হিসেবে সৎ, চিনইউ সুস্থ হয়ে উঠলেই আমার দুশ্চিন্তা দূর হবে।"
দাদুর এই কথা শুনে চিয়াং চিনইউয়ের শরীর কেঁপে উঠল। তার মনে হাজারো কথা জমে আছে কিন্তু কাউকে বলতে পারছে না। 'দাদু, দাদু! এই শিয়া ফেং আসলে ভালো মানুষ নয়! ও তো একটা নির্লজ্জ লম্পট! তুমি কেন ওকে ভুল বুঝলে?'