প্রথম খণ্ড, ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ ছাত্র অধ্যায় ১১৫: এমন মার খেয়েছে যে জীবনের প্রতি সন্দেহ জাগলো!

ন্যাড়া গুন্ডাটি শিয়া ফেং-এর বেশভূষার দিকে একবার তাকিয়ে প্রায় খিলখিল করে হেসে উঠল। এমন এক নির্বোধ গ্রাম্য যুবক, যে কি না বীর সাজতে চাইছে!

“ওরে ছোকরা, তুই কার সাথে কথা বলছিস জানিস? মরার শখ হয়েছে নাকি? তোর এই দাদা কার ছত্রছায়ায় চলে তা কি জানিস? নাম বললে ভয়েই তোর প্রাণ উড়ে যাবে!”

শিয়া ফেং বাঁকা হেসে ঠোঁট উল্টে বলল, “তুমি কার সাথে চলো, তাতে আমার কিচ্ছু যায় আসে না। আমি যে তোমায় সুযোগ দিচ্ছি না, তা কিন্তু নয়। ক্ষমা চাইলে মিটে যাবে। কিন্তু যদি না চাও...”

শিয়া ফেং-এর কথা শেষ হওয়ার আগেই তার মুখমণ্ডল গম্ভীর হয়ে উঠল। এদিকে গুন্ডার পেছনের সাঙ্গোপাঙ্গরা আর ধৈর্য ধরতে পারল না, চেঁচামেচি শুরু করে দিল।

“দাও-গে, ওর সাথে আর বকবক করে লাভ নেই! ওকে একটা শিক্ষা দিয়ে দে, যাতে এরপর বাইরে বেরোনোর সাহস না পায়!”

“ঠিক বলেছ!াও-গে, এই ছেলেটা তো তোমাকে পাত্তাই দিচ্ছে না, ওকে শেষ করে দাও!”

“বীর সাজতে খুব শখ, তো ওকে পিটিয়ে মারো! এখনো তো ওর দুধের দাঁতই পড়েনি!”

এই হট্টগোলে বারের পরিবেশ নষ্ট হয়ে গেল। নাচ থামিয়ে লোকজন ভিড় এড়িয়ে সরে যেতে লাগল। বিশাল ড্যান্স ফ্লোরটা মুহূর্তেই এক রণক্ষেত্রে পরিণত হলো। দুই দিকে দুই দল দাঁড়িয়ে আছে, শক্তির দিক থেকে গুন্ডাদের পাল্লাই ভারি। দশ-বারো জন সাঙ্গোপাঙ্গ নিয়ে সাতজন ছাত্রবয়সী যুবকের দিকে সে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকাল।

সাঙ্গোপাঙ্গদের প্ররোচনায় দাও-গের সাহস বেড়ে গেল। সে অত্যন্ত উদ্ধত ভঙ্গিতে শিয়া ফেং-কে বলল, “শোন ছোকরা, আমার সাথে টক্কর নেওয়া তোর কপাল খারাপের লক্ষণ! আমি秦老 (ছিন লাও)-এর খুব কাছের লোক ছিয়ান ইয়ে-র লোক। তুই আসলে মরতে চাস...”

‘মরতে’ শব্দটি শেষ হওয়ার আগেই শিয়া ফেং-এর এক ঘুষি সরাসরি তার নাকে গিয়ে লাগল। দাও-গে মুহূর্তেই অন্ধকার দেখল, চোখে সর্ষে ফুল ফুটল, আর নাক ফেটে গলগল করে লাল রক্ত বেরিয়ে এল।

পেছনের জনা বারো সাঙ্গোপাঙ্গ অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল। তাদের নেতা নিজের পরিচয় দেওয়ার পরেও শিয়া ফেং বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ঘুষি বসিয়ে দিল! ঘুষিটা বেশ জোরালো ছিল; দাও-গে নাক চেপে ধরে ব্যথায় কুঁকড়ে গেল, চোখ দিয়ে জল বেরিয়ে এল। জিয়াংহান শহরে秦老 (ছিন লাও)-এর প্রভাব কতখানি তা কে না জানে? এই নাদান ছেলেটা কি তবে秦老-কেও তোয়াক্কা করে না?

শিয়া ফেং আদতে秦老-এর সাথে দেখা করেছে, আর ছিয়ান ইয়ে-র দোহাই দিয়ে সে এই লোকটিকে ক্ষমা করার পাত্র নয়। তাছাড়া এই লোক যখন বলল সে ছিয়ান ইয়ে-র লোক, তখন তাকে ছাড়া তো প্রশ্নই ওঠে না। ছিয়ান ইয়ে সেই লোক যে ঝাং জিঝং-এর সাথে হাত মিলিয়ে লিয়াং জিয়ে-কে ফাঁসিয়েছিল, এমনকি শিয়া ফেং-এর সন্দেহ যে তার আঙ্কেল ওয়াংকে খুনের পেছনেও এই ছিয়ান ইয়ে-র হাত আছে।

এটা ভেবেই শিয়া ফেং আরেকটা ঘুষি বসিয়ে দিল দাও-গের মুখে। লোকটির মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। এদিকে মার খাওয়ার দৃশ্য দেখে তার সাঙ্গোপাঙ্গরা ঝাঁপিয়ে পড়ল। শিয়া ফেং-এর পেছনে থাকা দু সুয়াং ও অন্যরা নির্দেশের অপেক্ষায় না থেকে যে যা পেল তাই নিয়ে লড়াইয়ে নেমে পড়ল। পুরো বার রণক্ষেত্রে পরিণত হলো।

ভাঙচুরের শব্দে বার কাঁপতে লাগল। আগত অতিথিরা ভয়ে পালাতে লাগল, আর বারের কর্মীরা ব্যবস্থাপককে খবর দিতে ছুটল। শিয়া ফেং দাও-গেকে শক্ত করে চেপে ধরে বেদম মার দিতে লাগল, লোকটা প্রায় জ্ঞান হারানোর উপক্রম। সে ভাবতেই পারছিল না মারপিট এত ভয়াবহ হতে পারে!

সুন ইউওয়েই আর সং আন লড়াইয়ে দক্ষ, তারা গুন্ডাদের মোকাবিলায় পিছিয়ে রইল না। দু সুয়াং-এর কিছুটা প্রশিক্ষণ ছিল, তাই সে অনায়াসেই কয়েকজনকে সামলে নিল। জিয়াও সিরানও শিয়া ফেং-এর কাছে কিছু কৌশল শিখেছিল, যদিও তা সাধারণ, তবুও কাজে লেগে গেল। কেবল তাং চেন লড়াইয়ে দুর্বল, সে দু সুয়াং-এর আড়ালে লুকিয়ে বাঁচার চেষ্টা করছিল। লিন জিয়ামু তো এই দৃশ্য দেখে ভয়েই আড়ষ্ট হয়ে গিয়েছিল।

খুব দ্রুতই লড়াইয়ের ফলাফল স্পষ্ট হয়ে গেল। শিয়া ফেং-এর দল গুন্ডাদের নাস্তানাবুদ করে ছাড়ল। বাইরে থেকে যারা দেখছিল, তারা ভাবতেই পারেনি যে এমন শক্তির লড়াইয়ের ফলাফল এমন হবে।

শিয়া ফেং দাও-গের কলার ধরে শীতল কণ্ঠে বলল, “বললি না তুই ছিয়ান ইয়ে-র লোক? ঠিক আছে, যদি মরতে না চাস তবে সত্যি কথা বল। গুইজিয়ান পাহাড়ে বনরক্ষীকে তোরা মেরেছিস কি না?”

দাও-গের মুখ রক্তাক্ত, ফুলে ঢোল হয়ে আছে। ঝাপসা চেতনায় শিয়া ফেং-এর প্রশ্ন শুনে সে শিউরে উঠল। তাদের মতো গুন্ডাদের জন্য এক-দুটি খুন করা তো স্বাভাবিক ব্যাপার, সে কি আর মনে রেখেছে কোনো বনরক্ষীকে তারা মেরেছে কি না? কিন্তু শিয়া ফেং-এর তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দেখে সে নিজের প্রাণ বাঁচাতে মরিয়া হয়ে মাথা নাড়ল।

“হ্যাঁ... ছিয়ান ইয়ে আমাদের দিয়ে করিয়েছেন! ভাই, দয়া করে আমাদের ছেড়ে দিন। সবাই তো এই পথেই চলি, একটা সুযোগ দিন।”

শিয়া ফেং আরেকটি ঘুষি মেরে দাও-গেকে অজ্ঞান করে দিল। ঠিক সেই মুহূর্তে বারের মালিক দু ছিয়ানজিয়াও সেখানে এসে হাজির হলো। তার পরনে জমকালো পোশাক, ছয় ইঞ্চি হিল পায়ে দিয়ে অত্যন্ত আবেদনময়ী ভঙ্গিতে সে এগিয়ে এল।

কাছে এসে সে শিয়া ফেং-কে অত্যন্ত বিনয়ের সাথে বলল, “ওহ, মহাশয়! আমার এই বারটা ছোটখাটো কারবার, আপনারা এতকিছু ভেঙে ফেললেন, এতে আমার খুব অসুবিধা হচ্ছে! আপনারা দুজনেই তো এই লাইনের লোক, একটু শান্ত হোন না! আমি ব্যবসা করি, আপনারা এমন করলে আমার খুব সমস্যা হয়। তবে, যারা আসে তারা সবাই অতিথি, আজ আপনাদের বিল আমি আমার নিজের খরচে ধরছি। এখানেই থামুন, দয়া করে আমাকে একটু মান্য করুন।”

এই সুন্দরী বারের মালকিনের মধ্যস্থতায় শিয়া ফেং-এর রাগ কিছুটা কমল। সে বলল, “আমি আপনাকে সমস্যায় ফেলতে চাই না, সব ক্ষতির দায়ভার আমি নিচ্ছি।” শিয়া ফেং একটি কার্ড বের করে দু ছিয়ানজিয়াও-এর হাতে দিল।

দু ছিয়ানজিয়াও চোখ উজ্জ্বল করে হেসে বলল, “ওহ, আপনি তো বেশ বড়লোক দেখছি! এত উদার? চলুন না, আমার সাথে গিয়ে হিসাবটা মিটিয়ে ফেলবেন? আপনার বন্ধুরা এখানেই মজা করুক, আমি ওদের ভালোমতো আপ্যায়ন করছি।”

বার আবার আগের কোলাহলে ফিরে গেল। মেঝেতে পড়ে থাকা গুন্ডাদের বারের নিরাপত্তা কর্মীরা বাইরে টেনে নিয়ে গেল। শিয়া ফেং লিন জিয়ামুদের ইশারায় বিদায় জানিয়ে দু ছিয়ানজিয়াও-এর সাথে বিল মেটাতে গেল। সে নীতিবান মানুষ, তাই যে ক্ষতি হয়েছে তার দায় সে অস্বীকার করল না। ভাঙচুরের দৃশ্য দেখে সে মনে মনে ভাবল, দু সুয়াংয়ের দলবল কি সব দামী জিনিসই ভেঙেছে? জানি না এর জন্য কত টাকা দিতে হবে!