প্রথম খণ্ড, ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ ছাত্র অধ্যায় ২৯: যখন-তখন অন্যের মোরগ নিয়ে মাথায় খেলা!
গ্রীষ্মের বাতাসে লিয়াং জিয়ের K3 গাড়ি চালিয়ে তাকে শা হু মিনঝুর地下 গাড়ি পার্কিংয়ে নিয়ে এল। ভাগ্য ভালো, পার্কিং থেকে দালানের লিফট সরাসরি ওঠে; না হলে এই এলাকার লোকজন তাকে ডাকাত ভেবে বসত। তাড়াহুড়ো করে বেরিয়ে পড়ায়, গ্রীষ্ম এখনও লিয়াং জিয়ের শরীরের দড়ি খুলতে পারেনি। কেউ যদি দেখে, ভেবে বসবে গ্রীষ্ম কেমন বিকৃত, এসএম দড়ি বাঁধা খেলায় মেতে উঠেছে!
গাড়ি যেখানে-সেখানে পার্ক করে, গ্রীষ্ম লিয়াং জিয়েকে কোলে তুলে লিফটে উঠল। কোমল রত্নের স্পর্শে মন উথলে উঠল, সুগন্ধে মুগ্ধ হয়ে গেল। যদি লিয়াং জিয়ে তার স্ত্রী হতো, তিনি কখনও তাকে বাইরে যেতে দিতেন না। এমন সুন্দরী, কোমল রত্ন তো ঘরে রেখে স্বামীর সেবা ও সন্তান পালনেই মানায়।
লিফট দ্রুতই ষোলোতলায় পৌঁছাল। লিফটের দরজা খোলার সঙ্গে সঙ্গে গ্রীষ্ম পরিচিত এক ছায়া দেখল। সেই ছায়া আর কেউ নয়, লিফটে ওঠার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন তিয়ান লেলে। তিনি গ্রীষ্মের কোলে দড়িতে বাঁধা লিয়াং জিয়েকে দেখে, তার মুখাবয়বে অবমাননার ছাপ দেখে, রাগে ফেটে পড়লেন।
“গ্রীষ্ম! তুমি লিয়াং জিয়ে দিদির সঙ্গে কী করতে চাইছ? তাকে নিচে নামিয়ে দাও! শুনছো? তুমি সত্যিই বিকৃত এক লোক! স্কুলে জিয়াং প্রধানের সঙ্গে অশোভন আচরণ করেছ, তার হিসেব এখনও হয়নি, এখন আবার লিয়াং জিয়ে দিদির দিকে নজর পড়েছে?”
গ্রীষ্ম বিরক্তভাবে চোখ ঘুরিয়ে বলল, কী ভাগ্য, তিয়ান লেলে এমন সময় সামনে এলো? সত্যিই, শত্রুরা পথেই দেখা দেয়!
গ্রীষ্ম ১৬০২ নম্বর ফ্ল্যাটের দিকে এগোল, তিয়ান লেলে তার পেছনে, মনে হচ্ছে সে প্রাণপণ ঝগড়া করতে চায়।
“তুমি কত বড় বদ! আমাকে দেখেই পালাচ্ছো কেন? অপরাধবোধ হচ্ছে? এটা তো তোমার দিদি, এমন নিষ্ঠুর কাজও করতে পারো?”
“তুমি তো পাগল! আমি appena আমার দিদিকে রেস্তোরাঁ থেকে উদ্ধার করেছি, কিছু না বুঝে চিৎকার করছো কেন?”
“আমি বিশ্বাস করি না! তোমার আচরণই চোরের মতো সন্দেহজনক। কী করেছো লিয়াং জিয়ে দিদিকে? বলো!”
গ্রীষ্ম দরজার সামনে দাঁড়িয়ে বুঝল, ১৬০২ খোলার জন্য চাবি লাগবে। তিয়ান লেলের চিৎকারে কর্ণপাত না করে, লিয়াং জিয়ের শরীরে হাত দিয়ে চাবি খুঁজতে লাগল।
তিয়ান লেলে দেখল গ্রীষ্মের হাত লিয়াং জিয়ের গায়ে ঘুরছে, চোখ বড় করে চিৎকার করল, “বিকৃত! এখনও হাত লাগাচ্ছো? বিশ্বাস করো, এখনই পুলিশ ডাকব! তোমার নোংরা হাত সরাও লিয়াং জিয়ে দিদির শরীর থেকে!”
“তিয়ান ছোট্টো, এখন তোমার সঙ্গে ঝগড়া করার সময় নেই। এই সুদর্শন ব্যস্ত!” গ্রীষ্ম অবশেষে চাবি খুঁজে পেল, দরজায় লাগাল।
“গ্রীষ্ম, আজ তোমাকে ছাড়ব না! তুমি নির্লজ্জ লোক!”
তিয়ান লেলে ঝাঁপিয়ে এলো, গ্রীষ্ম চাবি ঘুরিয়ে দরজা খুললো, লিয়াং জিয়েকে কোলে তুলে ঘরে ঢুকল। সত্যিই, এই ছোট্টো মেয়েটি বেশ ঝামেলার! কীভাবে তাকে বোঝাবে?
তিয়ান লেলে অপরাধী দেখার মতো গ্রীষ্মকে আড়াল করে চেয়ে রইল, যেন লিয়াং জিয়ের ক্ষতি না হয়। গ্রীষ্ম দড়ি খুলে, তাকে বিছানায় রাখার পর, তিয়ান লেলের মন একটু শান্ত হলো।
“তুমি রেস্তোরাঁয় লিয়াং জিয়ে দিদিকে উদ্ধার করেছো? কী হয়েছিল?”
গ্রীষ্ম ব্যাখ্যা করতে অনিচ্ছুক, লিয়াং জিয়ের লাল হয়ে যাওয়া মুখ দেখে, আচমকা কপালে ভাঁজ পড়ল।
তিয়ান লেলে অস্বাভাবিক কিছু টের পেয়ে দ্রুত জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে?”
গ্রীষ্ম লিয়াং জিয়ের কব্জিতে হাত রেখে ভয় পেল, তিয়ান লেলেকে বলল, “তাড়াতাড়ি একটু পানি দাও।”
তিয়ান লেলে গ্রীষ্মের মুখভঙ্গি দেখে দ্রুত এক গ্লাস পানি দিয়ে প্রশ্ন করল, “আসলেই কী হয়েছে?”
“ওদের পশুদের দল, আমার দিদিকে ওষুধ দিয়েছে!”
গ্রীষ্মের হাতে কখন যেন রূপার সূঁচ উঠে এসেছে, লিয়াং জিয়ের পিঠের এক বিন্দুতে বিঁধে, পানি খাওয়াল।
অর্ধঘণ্টা পর, লিয়াং জিয়ের চেহারা অনেক ভালো লাগল, গ্রীষ্ম হাঁফ ছেড়ে বাঁচল।
তিয়ান লেলে গম্ভীরভাবে তাকিয়ে, অনেকক্ষণ পর বলল, “তুমি সত্যিই চিকিৎসা জানো?”
গ্রীষ্ম গর্বে হাসল, “এটা তো স্বাভাবিক। আমার বাবার পর, আমার চিকিৎসার দক্ষতা অতুলনীয়।”
“ধিক! তুমি তো নিজের গুণের প্রশংসা করছো! লিয়াং জিয়ে দিদি কী রোগে ভুগছিল? তুমি এক সুই বিঁধেই তাকে সুস্থ করেছো।”
গ্রীষ্ম একটু ভাবল, রেস্তোরাঁয় যা ঘটেছিল তা বলল, তারপর ক্ষোভে বলল, “ওদের সাহস কত! আমার দিদিকে ওষুধ দিয়েছে, সত্যিই মৃত্যুর আগেই মরতে চায়। ভাগ্য ভালো, ওষুধের প্রভাব বেশি নয়, না হলে আমার দিদির কষ্ট বাড়ত।”
“কী ওষুধ?”
“উত্তেজক। তুমি চাও কি, তিয়ান শিক্ষিকা?”
“গ্রীষ্ম, তুমি আবার বেয়াদব হচ্ছো? তোমার উচিত শিক্ষা!”
“তিয়ান শিক্ষিকা, আমি মনে করি আজ তোমার অফিসে ‘তিয়ান ছোট্টো’ বলে ডাকলেও কিছু বলোনি! তুমি কি আমার ডাকে আনন্দ পাও, তিয়ান ছোট্টো?”
তিয়ান লেলের মুখে লাল ছায়া, এই বদ লোকের ডাকে সে যেন মজে গেছে।
“তুমি! গ্রীষ্ম, আমি তোমাকে ছাড়ব না!”
তিয়ান লেলে মারতে আসলে, গ্রীষ্ম দৌড়ে পালাল।
“দাঁড়াও, গ্রীষ্ম! যদি ধরতে পারি, তোমার তৃতীয় পা কেটে কুকুরকে খাওয়াব!”
তিয়ান লেলের কথা শুনে, গ্রীষ্ম পা জোড়া টানল, এমন নারীরা ভয়ংকর, প্রয়োজনে পুরুষের অঙ্গই কেটে ফেলতে চায়।
গ্রীষ্ম একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে, পা থামায় না, দ্রুত ১৬০১-এর দরজায় গিয়ে চাবি বের করে খুলে, ঘরে ঢুকতে চাইল।
কিন্তু গ্রীষ্ম ঘরে ঢোকার আগেই, তিয়ান লেলে ঝাঁপিয়ে পড়ে, গ্রীষ্মকে সোফায় চেপে ধরল।
“আর পালাবে? দৌড়াও! গ্রীষ্ম, দেখি এবার কেমন পালাও! আমি তোমাকে মেরে ফেলব!”
তিয়ান লেলে দু’পা দিয়ে গ্রীষ্মের কোমর চেপে ধরে, ছোট ছোট মুষ্টি দিয়ে তার শরীরে মারতে লাগল।
পুরো দিন ধরে তিয়ান লেলে বিরক্ত ছিল, এবার তার সব রাগ গ্রীষ্মের ওপর ঝাড়ল।
“একটু দাঁড়াও!”
গ্রীষ্ম জোরে চিৎকার করল, তিয়ান লেলে ভাবল আবার নতুন ফন্দি, তার শরীর চেপে ধরল।
“ফন্দি করো না!”
“তুমি যদি আমার সঙ্গে প্রেম করতে চাও, ঘরে গিয়ে করো! না হলে কেউ দেখে ফেললে কেমন লজ্জা!”
গ্রীষ্মের কথা শেষ হতে না হতে, ড্রয়িংরুমে ‘প্ল্যাং’ শব্দে শাও ইউনের হাতে থাকা কাপ মাটিতে পড়ে চূর্ণ হল…
তিয়ান লেলে থামল, একটু চমকে গিয়ে পিছনে তাকিয়ে মুখ লাল হয়ে গেল।
“শাও ইউন! আমি ভুলে গেছি তোমাকে নিচে নিতে আসতে, তুমি নিজেই উপরে চলে এলে?”
এক পাশে দাঁড়িয়ে অপ্রস্তুত শাও ইউনকে দেখে, তিয়ান লেলে বুঝল, গ্রীষ্মের সঙ্গে তার অবস্থান ড্রয়িংরুমে ঠিক নয়, দ্রুত উঠে দাঁড়াল।
শাও ইউন হঠাৎ বলল, “ঠিকই তো! আমি কেন নিজেই চলে এলাম? নিচে থাকলে তো তুমি আসতে! আমি বেরিয়ে যাচ্ছি, তোমরা চালিয়ে যাও।”
তিনি ‘দেখা নিষেধ’ ভঙ্গিতে মাথা নিচু করে বেরিয়ে যেতে চাইলেন।
তিয়ান লেলে ভুল বোঝাবুঝি দেখে, দ্রুত শাও ইউনের পাশে গিয়ে ব্যাখ্যা করল, “শাও ইউন, আমার এমন কোনো ইচ্ছা নেই! ভুল বোঝো না! সব দোষ সেই গ্রীষ্মের!”
তিয়ান লেলে গ্রীষ্মের কথা বলতেই, শাও ইউন কাঁপল, গ্রীষ্মের সঙ্গে তার সম্পর্ক লেলে জানতে পেরেছে কি?
“এই… আজ শরীরটা ভালো লাগছে না… অন্যদিন আসব?”
“শাও ইউন! তুমি এমন কেন? না বলে চলে গেলে, এখন তোমার সবচেয়ে ভালো বান্ধবী একটু ছোট অনুরোধ করল, সেটাও পূরণ করছো না? হুম, আমি রাগ করেছি!”
তিয়ান লেলে দু’হাত বুকের ওপর রেখে মুখ ফিরিয়ে নিল, ঠোঁট ফোলায়, রাগে ফুঁপিয়ে উঠল।
গ্রীষ্ম হেসে বলল, “তোমরা তাহলে…”
“গ্রীষ্ম, চুপ করো! লেলে, শোনো, আমি…”
“আমি শুনব না! আমি শুনব না!”
তিয়ান লেলে পা ঠুকল, চুল টেনে ধরল, দৌড়ে ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করল।
এখন ড্রয়িংরুমে শুধু শাও ইউন আর গ্রীষ্ম, পরিবেশে অস্বস্তি ও নীরবতা।
অনেকক্ষণ পর, শাও ইউন সোফায় বসে প্রশ্ন করল,
“তোমাদের ঝগড়া কি আমার জন্য?”