প্রথম খণ্ড, ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ ছাত্র অধ্যায় সাত: সে রকম মানে কেমন?

সাহু মিংঝু আবাসিক এলাকা, ভবন ২, ফ্ল্যাট ১৬০২।

তিয়ান লেলে ভয় পেয়ে যাওয়া ছোটো সাদা খরগোশের মতো, শক্ত করে লিয়াং জিয়ের জামা আঁকড়ে ধরেছে, চোখে-মুখে সতর্কতা নিয়ে সামনের সোফায় বসে থাকা শিয়াফেং-এর দিকে তাকিয়ে আছে।

“লিয়াং জিয়ে দিদি, এই লোকটাই! এই চোরটাই! সে... সে আমাকে উত্যক্ত করেছে, আমার ওপর অত্যাচার করতে চেয়েছিল!”

শিয়াফেং বিরক্ত হয়ে চোখ ঘুরিয়ে বলল, এই মেয়েটা নিশ্চয়ই কোনো মানসিক বিকারগ্রস্ত; সারাদিন কেবল কল্পনা করে কেউ তাকে আক্রমণ করতে আসবে।

“শোনো, তুমি কী আজেবাজে বলছো? আমি কিন্তু একদম সৎ, নিষ্পাপ, অবিবাহিত ছেলে। আমার বদনাম করো না। আমার তো বউ আছে, আমার সুনাম তুমি নষ্ট করবে না!”

লিয়াং জিয়ে হাসিমুখে ওদের দিকে তাকিয়ে দু'জনকেই শান্ত করার চেষ্টা করল, কোমল কণ্ঠে বলল, “আচ্ছা, আচ্ছা! এগুলো সব ভুল বোঝাবুঝি। লেলে, শিয়াফেং আমার ভাই—এখনই এখানে এসেছে, ওকে একটু দেখে-শুনে রেখো। শিয়াফেং, তুমিও লেলেকে কষ্ট দিও না, ও তো মেয়ে। তোমরা এখন থেকে একই ফ্ল্যাটে থাকবে, মিলে-মিশে থাকতে হবে।”

তিয়ান লেলের মাথা নাড়তে নাড়তে বলল, “লিয়াং জিয়ে দিদি, আমি চাই না! আমি ওর সঙ্গে থাকতে চাই না! দেখো তো, মেয়েদের প্রতি ওর কোনো ভদ্রতা নেই, মুখটা সবসময় গোমড়া, এত উদ্ধত, একেবারেই অসহ্য!”

“তুমিই বরং অসহ্য! আমি তো চাই না এমন দুষ্ট মেয়ে আমার সাথে থাকুক। তোমার সঙ্গে থাকলে আমার নিরাপত্তাহীনতা হয়। যদি কোনোদিন আমি গোসল করতে করতে ঘুমিয়ে পড়ি, তুমি যদি আমার সতীত্ব কেড়ে নাও—তাহলে আমার হবু স্ত্রীর কাছে কী জবাব দেবো?”

“তুমি... তুমি নির্লজ্জ!”—তিয়ান লেলের গাল ফুলে উঠল রাগে।

“তুমিই বরং নির্লজ্জ! বাথরুমে ঢোকার সময় না নক না কিছু, নির্লজ্জভাবে আমার দিকে তাকিয়ে থাকো, একেবারে পরিকল্পিত!”

“তুমি... তুমি... লিয়াং জিয়ে দিদি, দেখো তো, ও আমাকে কষ্ট দিচ্ছে! হুঁ হুঁ হুঁ...”

তর্ক চলতে থাকল, শেষমেশ তিয়ান লেলে হেরে গিয়ে লিয়াং জিয়ের বুকে মুখ গুঁজে সান্ত্বনা খুঁজল।

লিয়াং জিয়ে আক্ষেপের দৃষ্টিতে শিয়াফেং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “শিয়াফেং, আর কিছু বলো না। নইলে আমি তোমার সঙ্গে কথা বলব না।”

শিয়াফেং লিয়াং জিয়ের怀ে থাকা তিয়ান লেলের দিকে মুখ ফিরিয়ে একবার চেয়ে নীরব হয়ে গেল।

“লেলে, তাহলে এভাবে করি। তুমি যদি সত্যিই চাও না শিয়াফেং ১৬০১-এ থাকুক, তাহলে ও আপাতত আমার ঘরে থাকুক। আমার অন্য ঘরটা তো অনেকদিন খালি। কেমন হবে?”

“ভালো, ভালো! হে মেয়ে, তাড়াতাড়ি বলো তুমি রাজি নও!”—শিয়াফেং খুশি হয়ে লিয়াং জিয়ের怀ে থাকা তিয়ান লেলের দিকে ভ্রূকুটি করল।

কী? এই বিকৃত লোকটা যদি সৎ ও কোমল লিয়াং জিয়ে দিদির সঙ্গে থাকে? তাহলে তো ওর সুবিধা হয়ে যাবে!

না, এটা হতে দেওয়া যায় না, লিয়াং জিয়ে দিদির সতীত্ব রক্ষা করা আমার দায়িত্ব।

তিয়ান লেলে দৃঢ় হয়ে, যেন আত্মোৎসর্গে প্রস্তুত সৈনিক, বলল, “লিয়াং জিয়ে দিদি, আমার কিছু হয়নি। ও থাকুক, কেন তোমাকে কষ্ট দেবো? একসঙ্গে থাকা সহজ নয়, তোমাকে জ্বালাবো না।”

তিয়ান লেলের এমন আচরণ দেখে লিয়াং জিয়ে অবাক হয়ে গেল। একটু আগে যিনি ওর怀ে কান্নাকাটি করছিলেন, তিনিই এখন এমন পরিণত ভাব দেখাচ্ছেন?

শিয়াফেং মনে মনে বলল, “ইচ্ছে করেই তো আমাকে লিয়াং জিয়ের সঙ্গে থাকতে দেবে না! নাকি ওরও আমার প্রতি কোনো আগ্রহ আছে? বিরক্তিকর! মু রুশুয়াং, এটা কিন্তু আমি ইচ্ছাকৃত করছি না, আমিও তো বাধ্য হয়ে করেছি; তুমি রাগ করো না।”

লিয়াং জিয়ে হাসিমুখে তিয়ান লেলের দিকে তাকিয়ে কোমল কণ্ঠে বলল, “লেলে, তুমি এমন ভেবে ভালো করেছো। সময়ও বেশি হয়ে গেছে, তোমরা ফিরে গিয়ে বিশ্রাম নাও।”

“ঠিক আছে, লিয়াং জিয়ে দিদি, তবে আমরা উঠলাম।”

তিয়ান লেলে বিদায় নিয়ে শিয়াফেং-কে জোরে টেনে বের করে আনল।

১৬০২-এর দরজা বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর, শিয়াফেং অনিচ্ছা নিয়ে তিয়ান লেলের দিকে তাকাল; সব দোষ ওই মেয়েটার, নিজের সব পরিকল্পনা ভেস্তে গেল।

সে অসন্তুষ্ট হয়ে বলল, “এই মেয়ে, তুমি বলো তোমার কোনো ইচ্ছা নেই, অথচ দিদি যখন আমাকে ওর রুমে থাকতে দিতে চেয়েছিল, তখন তুমি বাধা দিলে কেন? আমি বেরিয়ে গেলে তো তোমার খুশি হওয়ার কথা।”

তিয়ান লেলে অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে বলল, “তুমি ভাবো না আমি বুঝতে পারিনি, তোমার মতো ছলনাময় ছেলেকে আমি অনেক দেখেছি! তুমি লিয়াং জিয়ে দিদির সঙ্গে কিছু করতে চাও, স্বপ্নেও হবে না! আমি থাকতে তোমার কোনো ফন্দি সফল হবে না!”

তিয়ান লেলের বিজয়ী হাসি দেখে শিয়াফেং বলল, “তুমি ভীত নও যে আমি তোমার সঙ্গে কিছু করব?”

তিয়ান লেলে শিয়াফেং-এর চাহনি দেখে সঙ্গে সঙ্গে ১৬০১-এ ঢুকে পড়ল, দরজা বন্ধ করতে গিয়েও শিয়াফেং-এ ঠেলাধাক্কায় তা পারল না।

“শুনো, সাবধান! কিছু করলে আমি ছেড়ে কথা বলব না!”—বলেই লড়ে যাওয়ার ভঙ্গি নিল।

“তোমার মতো মেয়েদের আমার একটুও পছন্দ নয়; দিদি তোমার চেয়ে শতগুণ ভালো। যদি ওর সঙ্গে থাকতে পারতাম, মরলেও আফসোস নেই!”

“হুঁ, আমাদের লিয়াং জিয়ে দিদিকে নিয়ে স্বপ্ন দেখো না। তুমি তো বয়সে ছোট, নিশ্চয়ই দিদির টাকার লোভে এসেছো? এখানে থাকো, কিন্তু বাজে চিন্তা কোরো না। আমার এক বান্ধবী পুলিশ, সে রকম লোকদের শিক্ষা দিতে ওস্তাদ। আজ দিদির জন্য ছেড়ে দিলাম, আবার এমন করলে...”

“কি করবে?”—শিয়াফেং চোখ ঘুরাল।

“সে-ই!”—তিয়ান লেলের মুখ লাল হয়ে গেল, অস্বস্তিতে বাথরুমের ঘটনাটা ইশারায় বোঝাল।

“কোনটা?”

“এত কথা না! আবার যদি সাহস দেখাও, আমার বান্ধবী তোমার তৃতীয় পা ভেঙে দেবে! সে দারুণ কঠিন।”

“হ, যে মেয়ে নিজের অন্তর্বাস পর্যন্ত ক’দিন ধরে ধোয় না, তার কথা শুনতে চাই না।” শিয়াফেং অবজ্ঞাসূচক স্বরে বলল।

শিয়াফেং-এর কথা শুনে তিয়ান লেলের চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল, হঠাৎ কিছু মনে পড়ে দৌড়ে গেল ব্যালকনিতে।

ব্যালকনির রডে তার জামা, প্যান্ট, অন্তর্বাস, ব্রা ঝুলছে—সব ধোয়া, পরিপাটি, ঝুলছে সুন্দরভাবে।

মাঝে কয়েকটা ফাঁকা অন্তর্বাস আর লেসের ব্রা বেশ চোখে পড়ছে, সেগুলো সামান্য ভেজা, সুগন্ধ ছড়াচ্ছে।

“তুমি... তুমি বিকৃত!”—তিয়ান লেলে একটিকে হাতে নিয়ে কাঁপতে কাঁপতে শিয়াফেং-কে গাল দিল।

কিন্তু শিয়াফেং ততক্ষণে দ্বিতীয় ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দিয়েছে।

তিয়ান লেলের মুখ রক্তিম, চোখে রাগ আর লজ্জা, মনে হচ্ছে কোথাও গা ঢাকা দিতে পারলেই বাঁচে।

“এই অভিশপ্ত লোকটা, আমি সত্যিই ঘৃণা করি! কী করে আমার ছোটো জামা-কাপড় ধুয়ে দেয়? কেমন করে এমন বিকৃত লোকের সঙ্গে এক ছাদের নিচে থাকব? ঈশ! ছোটো ইউনই, তুমি কেন চলে গেলে? হুঁ হুঁ হুঁ...”

রুমে ফিরে তিয়ান লেলের মন আরো খারাপ হয়ে গেল; ভাবল, সামনে এমন ছেলের সঙ্গে থাকতে হবে—এটা একেবারেই মেনে নেওয়া যায় না।

“না, চুপ করে বসে থাকলে চলবে না, আমাকে ছোটো ইউনই-কে ফেরাতে হবে।”

এই মনে করে সে সঙ্গে সঙ্গে ফোন বের করে ঝাঁপিয়ে পড়ল শাও ইউন-কে কল করতে।

“কেন ধরছো না? ছোটো ইউনই, তাড়াতাড়ি ফোন ধরো!”

কিন্তু তখন শাও ইউন মাতাল অবস্থায় এক ট্যাক্সিতে পড়ে ছিল, পাশে ফোনটা বেজেই চলেছে, সে শুনতে পায়নি।

রাত গভীরে সে টলতে টলতে সাহু মিংঝু আবাসিক এলাকায় ঢুকে ভবন ২, ফ্ল্যাট ১৬০১-এর দ্বিতীয় ঘরে গিয়ে বিছানায় ঢলে পড়ল।