অধ্যায় ১২১: ধরা পড়ে গেল!

আতাই কেটিভি বক্সের ভেতরে তার অনুসারীদের সাথে কথা বলছিল। সে এখন বাতিয়ানহুর ডান হাত হিসেবে পরিচিত। তাই আগামী কাল রাতে বাতিয়ানহুর যে জিনসিউ ম্যানর বা জিনসিউ ঝুয়াং-এ আক্রমণ করার পরিকল্পনা রয়েছে, তা সে আগেই জানত।

ছয় বছর আগে বাতিয়ানহু যখন তুঙ্গে ছিল, তখন আতাই ছিল তার দলের একজন সাধারণ সদস্য। পরবর্তীতে লিউ রুমেই এবং তার সহযোগীরা মিলে বাতিয়ানহুকে পরাজিত করলে সে ছিন্নভিন্ন হয়ে পালিয়ে যায়। সেই সময় আতাই অন্যান্যদের মতো বিভিন্ন প্রভাবশালী গোষ্ঠীর সাথে মিশে যায়। এরপর এক বড় ভাইয়ের ছত্রছায়ায় থেকে কয়েক বছরে আতাই নিজেকে বেশ গুছিয়ে নেয় এবং সেই নেতার অত্যন্ত আস্থাভাজন হয়ে ওঠে। কিন্তু কিছুদিন আগে বাতিয়ানহু ফিরে এলে আতাই সাথে সাথে সেই নেতাকে বিশ্বাসঘাতকতা করে আবার বাতিয়ানহুর দলে ফিরে আসে। তার এই চতুরতার কারণে বাতিয়ানহু তাকে গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব দেয়।

আতাই খুব বুদ্ধিমান এবং পরিস্থিতি বুঝে চলতে ওস্তাদ। তবে সোজা কথায় বলতে গেলে, সে একজন সুবিধাবাদী। তার এই সিদ্ধান্ত যে সঠিক ছিল তা বোঝা যায়, কারণ বাতিয়ানহুর সাথে ফিরে আসার পর থেকে তার ক্ষমতা ও প্রভাব দ্রুত বাড়তে থাকে এবং এখন তাদের আন্ডারগ্রাউন্ড সাম্রাজ্য পুরো শহরকে নিয়ন্ত্রণের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।

বক্সের দরজায় টোকা পড়ল, একজন অনুসারী মাথা বাড়িয়ে বলল, "তাই ভাই, মিস্টার জিন এসেছেন।"

আতাই উঠে দাঁড়াতেই দেখল, একজন মধ্যবয়সী লোক তিনজন অনুসারীকে নিয়ে ভেতরে ঢুকলেন। লোকটির মুখে চুরুট, বয়স পঞ্চাশের কোঠায়, গায়ের রঙ কিছুটা কালো, যা দীর্ঘ সময় সমুদ্রে কাটানোর ফল। দুজনে হাত মেলালেন। মিস্টার জিন সামনের সোফায় বসে চুরুটটা মুখ থেকে সরিয়ে তার হলদেটে দাঁত বের করে হাসলেন।

"আতাই, তোমাদের বস বাতিয়ানহু কেন আসেননি? তিনি কি আমাকে ছোট মনে করেন?" মিস্টার জিনের কণ্ঠে কিছুটা বিরক্তি। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় তিনি একজন নামকরা চোরাকারবারি, চীনের উপকূলীয় এলাকাগুলোতে তার অবাধ বিচরণ। প্রতিটি লেনদেনের সময় সাধারণত বড় বড় নেতারা ব্যক্তিগতভাবে তার সাথে দেখা করেন।

আতাই ব্যাখ্যা করল, "আমাদের বসের জরুরি কাজ আছে, তাই এই লেনদেনের দায়িত্ব আমাকে দেওয়া হয়েছে।"

"তুমি দায়িত্বপ্রাপ্ত?" মিস্টার জিন বাঁকা চোখে তাকালেন। আতাই হাসল এবং হাততালি দিল। দ্রুতই তার অনুসারীরা দুটি স্যুটকেস টেবিলের ওপর রাখল। জিপার খুলতেই দেখা গেল, পুরো স্যুটকেস ভর্তি মার্কিন ডলার।

মিস্টার জিনের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। তিনি কিছুটা নমনীয় হয়ে হাসিমুখে বললেন, "আমিই ভুল বুঝেছিলাম। বাতিয়ানহু যখন তোমাকে দায়িত্ব দিয়েছেন, তখন আমার আর কোনো আপত্তি নেই।"

তিনি তার অনুসারীদের ইশারা করতেই তারা বাক্সগুলো নিয়ে এগিয়ে এল। প্রথম বাক্সটি খুলতেই দেখা গেল সাদা পাউডারের প্যাকেট। দ্বিতীয় বাক্সটি বেশ বড়, সেটি খুলতেই দেখা গেল তেলযুক্ত কাগজে মোড়ানো ডজনখানেক আগ্নেয়াস্ত্র। আতাইয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল। এই দুটি জিনিস আন্ডারগ্রাউন্ড জগতে অত্যন্ত মূল্যবান, বিশেষ করে চীনের মতো কড়া নিরাপত্তার দেশে। সে একটি আগ্নেয়াস্ত্র তুলে নিল এবং দেখল এর কারুকাজ সাধারণ চোরাবাজারের অস্ত্রের চেয়ে অনেক উন্নত।

মিস্টার জিন হাসতে হাসতে বললেন, "মালের ব্যাপারে নিশ্চিন্ত থাকো, কোনো খুঁত নেই। দামটা একটু বেশি, কিন্তু চীনের পুলিশ তো আর বসে নেই, আমাদেরও অনেক ঝুঁকি নিতে হচ্ছে।"

'চীনের পুলিশ' কথাটি শুনতেই আতাইয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল। তার হঠাৎ মনে পড়ল, কিছুক্ষণ আগে যে নারী ওয়েটার পানীয় নিয়ে এসেছিল, তাকে কোথায় যেন দেখেছে। এখন তার মনে পড়ল, কয়েকদিন আগে তার অনুসারীরা জানিয়েছিল যে পুলিশ তাদের ওপর নজর রাখছে এবং নেতৃত্ব দিচ্ছে এক নারী পুলিশ। অনুসারীরা তাকে ছবিও দেখিয়েছিল। ঠিক তাই! ওই নারীই তো সেই ওয়েটার সেজে আসা পুলিশ!

আতাই আতঙ্কিত হয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল, তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

"কী হলো?" মিস্টার জিন চমকে উঠলেন। তিনি ভাবলেন আতাই হয়তো তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে যাচ্ছে। তার পেছনের তিন অনুসারী সতর্ক হয়ে গেল। আতাইয়ের লোকজনও অস্ত্র হাতে প্রস্তুত হয়ে গেল। দুপক্ষের মধ্যে উত্তেজনা চরমে পৌঁছাল।

মিস্টার জিন রাগান্বিত হয়ে বললেন, "তোমাদের মতলবটা কী?"

আতাই হাত ইশারা করে থামতে বলল। সে দ্রুত ফলের প্লেট এবং টেবিলের চারপাশে তল্লাশি চালাল। শেষ পর্যন্ত টেবিলের নিচ থেকে একটি গোপন মাইক্রোফোন বা বাগ খুঁজে বের করল।

"শালা!" আতাই রাগে গালি দিয়ে উঠল।

"তোমাদের ওপর পুলিশ নজর রাখছে?" মিস্টার জিন দাঁতে দাঁত চেপে জিজ্ঞেস করলেন। উত্তরের অপেক্ষা না করেই তিনি অনুসারীদের মালামাল গুছিয়ে নিতে বললেন এবং উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, "লেনদেন স্থগিত, আমরা যাচ্ছি!"

লেনদেনের শেষ মুহূর্তে সবকিছু পণ্ড হওয়ায় আতাই রাগে টেবিলের ওপর জোরে ঘুষি মারল। "সে নিশ্চয়ই আশেপাশে আছে, তাকে খুঁজে বের করো!"

...

নিচতলার ওয়াশরুমে শু ওয়েইওয়েই এবং ইয়ে ক্যাংতিয়ান আতাইয়ের গলার আওয়াজ শুনতে পাচ্ছিলেন। শু ওয়েইওয়েই বিরক্ত হয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, "কী দুর্ভাগ্য! আমাদের ক্যাপ্টেন যদি আমাকে অভিযান চালানোর অনুমতি দিতেন, তবে আজ রাতেই এদের সবাইকে পাকড়াও করা যেত।"

"পাকড়াও করার চিন্তা বাদ দাও, এখন পালানোর চিন্তা করো!" ইয়ে ক্যাংতিয়ান তার হাত ধরে টান দিলেন। তারা এখন ধরা পড়ার খুব কাছে।

দুজন ওয়াশরুম থেকে বের হতেই দেখলেন, বার-এর ভেতরে বাতিয়ানহুর অনেক লোক তাদের খুঁজছে। ওয়েটারের পোশাকে থাকায় শু ওয়েইওয়েইকে সহজেই শনাক্ত করা গেল। আতাই তার দলবল নিয়ে তাদের দিকে এগিয়ে আসতে শুরু করল।

ইয়ে ক্যাংতিয়ান শু ওয়েইওয়েইকে নিয়ে দ্রুত বের হওয়ার পথ ধরলেন। এটি বাতিয়ানহুর এলাকা, আশেপাশে তাদের অনেক লোক। একবার ঘেরাও হয়ে গেলে ইয়ে হয়তো বেরিয়ে যেতে পারতেন, কিন্তু শু ওয়েইওয়েইয়ের জন্য তা অসম্ভব ছিল। আর শু ওয়েইওয়েই যদি ভাবেন যে পুলিশ পরিচয় দিলে তারা কিছু করবে না, তবে তা ভুল। আতাই যদি পুলিশকে ভয় পেত, তবে মাইক্রোফোন পাওয়ার পর সে তাদের খোঁজার সাহস করত না।

ভিড়ের মধ্য দিয়ে তারা ধাক্কাধাক্কি করে বেরিয়ে আসছিলেন। পেছনে আতাই রাগী মুখে অনুসারীদের নিয়ে আসছে। দরজার কাছে পৌঁছাতেই কয়েকজন প্রহরী তাদের পথ আটকালো। শু ওয়েইওয়েই আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন, কিন্তু ইয়ে ক্যাংতিয়ান তাকে ধরে থাকা অবস্থায় লাথি মেরে প্রহরীদের সরিয়ে দিয়ে বেরিয়ে গেলেন।

আতাই যখন বাইরে এল, ততক্ষণে তারা গাড়িতে উঠে দ্রুত পালিয়ে গেছে। তাদের চোখের সামনে পালিয়ে যেতে দেখে আতাই রাগে তার অনুসারীদের লাথি মেরে চিৎকার করে উঠল, "সবগুলো আস্ত গাধা! একটা মেয়েকে আটকাতে পারলি না?"

অনুসারীরা ভয়ে চুপ করে রইল। আতাই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বাতিয়ানহুকে ফোন করল। "বস, লেনদেন ব্যর্থ হয়েছে। আমরা আড়ি পাতার যন্ত্র পেয়েছি, ওই নারী পুলিশই এটা করেছে। মিস্টার জিন লেনদেন বাতিল করে চলে গেছেন।"

ফোনের ওপারে বাতিয়ানহু রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে উঠলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "সেই নারী পুলিশ কোথায়?"

"পালিয়েছে!"

"পালিয়েছে?" বাতিয়ানহু রাগে ফুঁসতে লাগলেন। কিছুক্ষণ পর দাঁত চেপে খুনি কণ্ঠে বললেন, "সবচেয়ে বিশ্বস্তদের নিয়ে যাও, ওকে খতম করে দাও!"

ওই নারী পুলিশ শুধু তার পিছুই নেয়নি, বরং তার বড় একটি কাজ নষ্ট করে দিয়েছে। বাতিয়ানহুর ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে গেছে, তাই তিনি তাকে মেরে ফেলার নির্দেশ দিলেন।