চতুর্তি তেতাল্লিশতম অধ্যায়: সে আমার পক্ষে সাক্ষ্য দিতে পারবে

পুলিশ স্টেশনে!
হে চাংশেং-এর মুখে গভীর অস্বস্তির ছাপ, কারণ পুলিশের কাছ থেকে সংগৃহীত নজরদারি ফুটেজে দেখা গেছে, তাদের বাড়িতে কখনও কোনো অচেনা লোক প্রবেশ করেনি।
সে ঠাণ্ডা গলায় বলল, "আপনারা এভাবে কী বোঝাতে চাইছেন? হত্যাকারীর কোনো চিহ্ন নেই, তাহলে কি আমার ছেলেই নিজেকে আঘাত করেছে তা ভাবছেন?"
"হে সাহেব, দয়া করে উত্তেজিত হবেন না। পুলিশ বিষয়টি আরও খতিয়ে দেখবে, তবে এমন সম্ভাবনাও একেবারে উড়িয়ে দেওয়া যায় না!"
ইয়ান局长 সেখানে উপস্থিত ছিল,毕竟 হে পরিবার ইয়াংজৌ শহরের শীর্ষস্থানীয় পরিবার, এমন ঘটনা ঘটলে局长 হিসেবে তার নিজে এসে দেখা প্রয়োজন ছিল। সে আবার বলল, "তবে, হে পরিবার যেভাবে ইয়ে কাংথিয়ানকে অভিযুক্ত করছে, কোনো প্রমাণ ছাড়া আমরা তো হঠাৎ করে কাউকে দোষী করতে পারি না।"
ঝং গৃহপরিচারক দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "আমাদের ছোট সাহেব জ্ঞান ফেরার পর থেকেই ইয়ে কাংথিয়ানের নাম চিৎকার করেছে, এটা কি প্রমাণ নয় যে এর সঙ্গে ইয়ে কাংথিয়ানের সম্পর্ক আছে? আর, হে চুয়ান সাহেবের সঙ্গে তার আগেও ঝামেলা ছিল, এ ঘটনাও নিশ্চয়ই ওই ছেলের প্রতিশোধ!"
ইয়ান局长 কপাল কুঁচকে তাকাল, হে পরিবারের লোকজন যুক্তির বাইরে গেলেও কিছুটা সত্যতা আছে।
সে গভীর শ্বাস নিয়ে চেয়ারে বসে নির্লিপ্তভাবে সিগারেট টানতে থাকা ইয়ে কাংথিয়ানের দিকে ঘুরে বলল, "ইয়ে কাংথিয়ান, গত রাত তোমার কী করছিলে?"
ইয়ে কাংথিয়ান মাথা তুলল, কাঁধ ঝাঁকাল, ঠোঁট বেঁকিয়ে বলল, "রাত এতটা হলে নিশ্চয়ই বাসায় ঘুমাচ্ছিলাম!"
ইয়ান局长 মাথা নেড়ে আবার প্রশ্ন করল, "কেউ কি তোমার পক্ষে সাক্ষ্য দিতে পারবে?"
ইয়ে কাংথিয়ান হাসল, তারপর কিছুটা দূরে থাকা শু ওয়েইওয়েই-র দিকে তাকিয়ে ঝকঝকে দাঁত বের করে বলল, "শু পুলিশ অফিসার আমার পক্ষে সাক্ষ্য দিতে পারবে!"
শু ওয়েইওয়েই দাঁত চেপে রইল, কথাটা বড়ই বিভ্রান্তিকর।
চারপাশের সবাই অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকাল ওদের দিকে।
ইয়ান局长 মুখে অস্বস্তি নিয়ে খুক খুক করে咳 দিল, বলল, "শু, ইয়ে কাংথিয়ান যা বলল তা ঠিক?"
শু ওয়েইওয়েই ইয়ে কাংথিয়ানের দিকে রাগী দৃষ্টিতে তাকিয়ে গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, "প্রিয়局长, আমি সাক্ষ্য দিতে পারি, ইয়ে কাংথিয়ান গত রাতটা সত্যিই বাসায় ঘুমিয়েছিল!"
কারও ভুল বোঝাবুঝি যেন না হয়, বিশেষ করে চারপাশের লোকজনের দৃষ্টিতে সে অস্বস্তি বোধ করছিল, তাই যোগ করল, "আমি আর ইয়ে কাংথিয়ান প্রতিবেশী, গত রাতে ওকে বাসায় থাকতে দেখেছি, রাতেও ও বাইরে যায়নি!"
বলতে বলতেই সে ফোন বের করল, সেদিন রাতে লাগানো নজরদারি ক্যামেরার ফুটেজ দেখাল।
কিছুক্ষণ পরে!
ইয়ান局长 হে চাংশেং-এর দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "হে সাহেব, আপনার ছেলেকে কে আঘাত করেছে, নাকি সে নিজেই করেছে, তা নিশ্চিত না হলেও ইয়ে কাংথিয়ানের সন্দেহ এখন সম্পূর্ণভাবে নাকচ হয়েছে।"

হে চাংশেং গম্ভীর মুখে চুপ করে রইল!
একপাশে দাঁড়ানো ঝং গৃহপরিচারক অবিশ্বাসে মুখে তাকিয়ে রইল। সে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করত, এ কাজ ইয়ে কাংথিয়ানেরই, তবে সে বুঝে উঠতে পারছিল না, সে ছেলেটা এত নজরদারি এড়িয়ে কীভাবে হে পরিবারের বাড়িতে ঢুকে এ ঘটনা ঘটাল!
সে মাথা নেড়ে ফিসফিস করে বলল, "অসম্ভব, নিশ্চয়ই ও! নিশ্চয়ই ওই ছেলেটাই করেছে!"
এ সময় ইয়ে কাংথিয়ান সিগারেট ফেলে উঠে দাঁড়িয়ে হাসতে হাসতে বলল, "কেন, বারবার আমার দিকেই সন্দেহ করছেন? আমি আর হে সাহেব তো জীবনে মাত্র দু’বারই দেখা করেছি, এত শত্রুতা কোথা থেকে এল? আমার কি এতটাই দরকার ছিল ওকে শেষ করে, ওর জীবনটা নষ্ট করার?"
"তুমি!" ঝং গৃহপরিচারক অসহায়ভাবে চুপ করে গেল।
তার ছোট সাহেব বারবার ইয়ে কাংথিয়ানের ক্ষতি করতে চেয়েছিল, এমনকি বিপুল অর্থ দিয়ে খুনিও ভাড়া করেছিল, তাই ইয়ে কাংথিয়ানের প্রতিশোধ নেওয়ার যথেষ্ট কারণ ছিল। কিন্তু সে এই কথা প্রকাশ্যে বলতে পারছিল না, সব অপমান গিলেই যেতে হল।
"ঠিক আছে! তাহলে ধরে নিচ্ছি আমার ছেলেই ভুল করে নিজেকে আঘাত করেছে, ইয়ে কাংথিয়ানের সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই!" হঠাৎ গম্ভীর গলায় বলল হে চাংশেং।
"সাহেব!" ঝং গৃহপরিচারক মুখে বিস্ময়।
হে চাংশেং হাত তুলে তার কথা থামিয়ে দিল, চোখ তার ইয়ে কাংথিয়ানের দিকে, দৃষ্টির গভীরে এক চিলতে হত্যার ঝিলিক, ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "ঝং, অচিরেই আহ চুয়ানকে হাসপাতালে স্থানান্তর করো, কিয়োতোতে নিয়ে যাও চিকিৎসার জন্য!"
"আচ্ছা, সাহেব!" ঝং গৃহপরিচারকের চোখে চকচকানি, মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
"ইয়ান局长, বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত!" হে চাংশেং ছোট্ট নমো জানিয়ে, ঝং গৃহপরিচারককে নিয়ে থানার বেরিয়ে গেল।
ওদের দৃঢ় পদক্ষেপে চলে যেতে দেখে ইয়ে কাংথিয়ানের কপালে অবাক ভঙ্গি।
যে কুকুর কামড়ায়, সে চিৎকার করে না!
হে চুয়ানের বাবা, ছেলের চেয়ে অনেক বেশি সংযত ও বিপজ্জনক চরিত্র!
তবুও ইয়ে কাংথিয়ান ওদের ভয় পেল না; ওরা আবার খুনি ভাড়া করুক বা সরাসরি আক্রমণ করুক, সে বিচলিত নয়।
"ইয়ে কাংথিয়ান, শুনেছি গতবার ব্যাংক ভবনে ডাকাতির ঘটনায় তোমার অবদানে বড় দুর্ঘটনা এড়ানো গেছে, এতে আমরা পুলিশ তোমার প্রতি ঋণী।" ইয়ান局长 হাসতে হাসতে বলল।
ইয়ে কাংথিয়ান একটু চমকে গিয়ে হেসে বলল, "ঋণী? তাহলে বুঝি আমার কাছে মৃত্যুমুক্তির ছাড়পত্র আছে?"
ইয়ান局长 হাসিমুখে মাথা নাড়ল, পাশে থাকা শু ওয়েইওয়েই ঠাণ্ডা গলায় বলল, "তুমি দিবাস্বপ্ন দেখো! আইন ভাঙলে আমি-ই প্রথম তোমাকে ধরব!"
ইয়ে কাংথিয়ান চোখ উল্টে ভাবল—তাহলে এই ঋণের কোনো মূল্য নেই তো!

ইয়ান局长 আবার হাসতে হাসতে বলল, "ইয়ে কাংথিয়ান, তুমি কি আমাদের থানায় সহকারী পুলিশ হতে আগ্রহী?"
ইয়ে কাংথিয়ান বিব্রতভাবে হাসল, "উঁহু, থাক, আমি হাইতিয়ান ফার্মাসিউটিক্যালে নিরাপত্তারক্ষী হিসেবে বেশ আরামেই আছি। কোনো সমস্যা না থাকলে অফিসে ফিরি, বেশি দেরি করলে বেতন কাটা যাবে!"
"কিছুই হবে না!" শু ওয়েইওয়েই নাক সিঁটকিয়ে বলল, স্পষ্টতই অবজ্ঞাসূচক।
…
হাসপাতালের বিশেষ কক্ষে!
হে চাংশেং-এর মুখে অন্ধকারে ছায়া, ছেলের এ অবস্থা দেখে কিছুই করতে পারছে না, মনের ক্রোধ আর চাপা রাখা যাচ্ছে না।
"সাহেব, এটা আমার দোষ, আমি ছোট সাহেবকে রক্ষা করতে পারিনি!" ঝং গৃহপরিচারক পাশে দাঁড়িয়ে গভীর অনুতাপ ও অপরাধবোধে কাতর।
হে চুয়ান ছিল হে পরিবারের একমাত্র উত্তরসূরি, এখন সে পাগল প্রায়, তার ভবিষ্যতও শেষ, হে পরিবারও উত্তরাধিকারহীন! তাই গৃহপরিচারকের অপরাধবোধ আরও বেড়ে গেল।
আরও যেটা তাকে কষ্ট দিচ্ছিল, তা হল—ইয়ে কাংথিয়ান কোনো প্রমাণ রেখে যায়নি, এখন পুলিশও মনে করছে, হে চুয়ানের এ অবস্থার জন্য সে নিজেই দায়ী।
এ কথা মনে পড়তেই ঝং গৃহপরিচারক উত্তেজিত হয়ে বলল, "সাহেব, আমাকে দিন, আমি ওর সঙ্গে লড়ব! মরতে হলেও ছোট সাহেবের বদলা নেব!"
হে চাংশেং মাথা নাড়িয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "ঝং, তুমি ওর প্রতিদ্বন্দ্বী নও, মরতে যেও না! আমার ছেলের শত্রুর বদলা আমি-ই নেব!"
"আগামীকাল প্রথমে আহ চুয়ানকে কিয়োতোতে পাঠাও, তারপর আমার জন্য কয়েকজন লোকের ব্যবস্থা করো!"
"সাহেব, আপনি কি..." ঝং গৃহপরিচারক বিস্মিত।
"প্রতিশোধ মানেই হাতাহাতি নয়! কখনো কখনো অন্য পথেও কারও সর্বনাশ করা যায়!"
হে চাংশেং-এর ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি, বলল, "ওই ইয়ে কাংথিয়ান তো টাং পরিবারে বিয়ে করেছে, শুনেছি টাং সিনওয়ান তরুণ বয়সেই দক্ষ ব্যবসায়ী, আমি দেখতে চাই, হাইতিয়ান ফার্মাসিউটিক্যাল তার হাতে কতদিন টিকে থাকতে পারে!"
ঝং গৃহপরিচারকের চোখে আলোর ঝলক, সে বুঝে গেল সাহেব কী করতে যাচ্ছেন।
দেখা যাচ্ছে, শিগগিরই শেয়ারবাজারে বড় ঝড় উঠবে, হাইতিয়ান ফার্মাসিউটিক্যাল এবং পুরো টাং পরিবারও হয়তো দ্রুতই ধ্বংসের পথে এগোবে।