বারোতম অধ্যায় তাং পরিবারের বিশাল প্রাসাদ

আধা ঘণ্টা পর—

দুজনেই এসে পৌঁছালেন তাং পরিবারের পুরনো বাড়িতে। তখন সেখানে ইতিমধ্যে অনেকেই জড়ো হয়েছেন, সকলেই তাং শিনবানের আত্মীয়স্বজন। বড় চাচার পরিবারও সেখানে উপস্থিত। তাং শিনবানের পাশে ইয়ে ছাংথিয়ানকে দেখে বড় চাচা তাং ইয়ংচ্যাং মুখ গম্ভীর করে বললেন, “শিনবান, তুমি কীভাবে একজন বাইরের লোককে এখানে নিয়ে এলে?”

তাং শিনবান সবার দিকে একবার তাকিয়ে, অবশেষে ইয়ে ছাংথিয়ানকে সামনে এনে বললেন, “চাচা, সকল জ্যেষ্ঠগণ, তিনি আমার বাগদত্ত, ইয়ে ছাংথিয়ান।”

এই কথা শুনে তাং পরিবারের সকলে বিস্মিত হয়ে ইয়ে ছাংথিয়ানকে পর্যবেক্ষণ করতে লাগলেন। সবাই জানত, তাং শিনবান বহু বছর একা ছিলেন, পরিবারের বড়রা আগেও অনেক যোগ্য তরুণের সঙ্গে তাঁর পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু শিনবান কারওকেই পছন্দ করেননি।

তাই সকলেই জানতে চাইল, শিনবান কেমন একজনকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন!

তাং ইয়ংচ্যাং এ কথা শুনে রাগে ফেটে পড়লেন, ঠান্ডা গলায় বললেন, “শিনবান, বাইরে যা খুশি করো, কিন্তু ঘরেও এমন কাণ্ড করবে?”

এ নিয়ে তাঁর মনে এখনও প্রচণ্ড ক্ষোভ। তাং শিনবানের বাগদত্তর বিষয়টি নিয়ে হো পরিবার অপমানিত বোধ করে এখন তাং পরিবারের ওপর রাগ ঝাড়ছে। আগে যেসব কোম্পানি হো পরিবারের সঙ্গে ব্যবসা করত, তারা একে একে চুক্তি বাতিল করেছে। এতে তাং পরিবারের বিরাট ক্ষতি হয়েছে। তাং ইয়ংচ্যাং এখনও মাথা ঠান্ডা করতে পারছেন না।

তিনি ভেবেছিলেন, ভাতিজি শিনবান কিছুটা অভিমান করছেন মাত্র, সময় হলে সব ঠিক হয়ে যাবে, তখন সুযোগ বুঝে হো পরিবারে দুঃখ প্রকাশ করলেই সব মিটে যাবে। কিন্তু তিনি ভাবতেই পারেননি, আজ শিনবান সত্যি তাঁর তথাকথিত বাগদত্তকে বাড়িতে নিয়ে এসেছে! এ দৃশ্য দেখে তাং ইয়ংচ্যাং প্রবল রেগে গেলেন।

“এটা কী কাণ্ড! আমি কিছু করিনি!”—শিনবান দাঁতে দাঁত চেপে দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “আমাদের সম্পর্ক গভীর, আর আমাদের বিয়ের কথাটা দাদু নিজে ঠিক করেছিলেন! আজ আমি ওকে এনেছি, সবাইকে জানিয়ে দিতে যে আমরা বাগদান সম্পন্ন করেছি।”

এ কথা শুনে উপস্থিত সকলে ফিসফাস করতে লাগলেন, সকলে বিস্ময়ে ভাবতে লাগলেন, কখন দাদু এমন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন!

তাং ইয়ংচ্যাং বিদ্রুপ করে হাসলেন, “ধরা যাক দাদু ঠিকই করেছিলেন, তবুও চরিত্রহীন কাউকে আমাদের পরিবারের আত্মীয় করার প্রশ্নই ওঠে না!”

“শিনবান, শুনেছি এই ইয়ে ছাংথিয়ান কয়েকদিন আগে মারামারি করে পুলিশের হাতে ধরা পড়েছিল, এর সত্যতা আছে কি?”

এই কথা শুনে লোকজনের মধ্যে ফিসফাস ছড়িয়ে পড়ল, সবাই অবজ্ঞার দৃষ্টিতে ইয়ে ছাংথিয়ানের দিকে তাকাতে লাগল।

তাং ইয়ংচ্যাং পুনরায় ঠান্ডা গলায় বললেন, “এমন চরিত্রহীন লোকের কী সাহস যে সে আমাদের পরিবারের প্রাঙ্গণে প্রবেশ করে? আত্মীয় হওয়ার তো প্রশ্নই ওঠে না!”

এ সময় কেবল বড় চাচাই নয়, অন্য বড়রাও বললেন, “শিনবান, চাচা ঠিকই বলেছেন। আমাদের পরিবার যদিও দেশের সবচেয়ে বড় নয়, কিন্তু যে কেউ এখানে আসতে পারে না।”

“এমন এক সমাজের নিম্নস্তরের লোক তো আমাদের পরিবারের জুতোও পরিষ্কার করার যোগ্য নয়! শিনবান দিদি, এই সম্পর্ক থেকে ফিরে এসো!”

তাং পরিবারের সবাই এই সম্পর্কের বিরোধিতা করায় শিনবানের মন উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল। তিনি ইয়ে ছাংথিয়ানের দিকে তাকালেন, দেখলেন সে মুখে হাসি নিয়ে নিশ্চুপ দাঁড়িয়ে আছে। শিনবান রাগে চোখ বড় বড় করে বললেন, ‘তুমি কত শান্ত!’ অন্তরে জ্বালা ধরে গেল।

ইয়ে ছাংথিয়ান চোখ ঘুরিয়ে মনে মনে ভাবল, ‘এখন তো আমাকে চুপ থাকতে বলেছিলে!’ তবে এবার সময় এসেছে কিছু বলার, ভাবলেন তিনি, কারণ এই পরিবার তাঁর প্রতি খুব একটা সদয় নয়।

চারপাশে তাকিয়ে দেখলেন, সবাই তাঁর দিকে চেয়ে আছে। তিনি হালকা হেসে বললেন, “একটা ব্যাপার বুঝতে পারছি না, আমি আর শিনবান বিয়ে করলে কী আপনাদের সবার সঙ্গে একই বিছানায় শুতে হবে?”

এই কথা শুনে সবাই একটু থমকে গেল, শিনবানও অবাক হয়ে গেলেন, এরপর দাঁতে দাঁত চেপে ভাবলেন, ‘এ লোকটা কী বলতে চায়?’ কিন্তু ইয়ে ছাংথিয়ান হেসে বললেন, “আমার তো মনে হয়, বিয়ের পরে শিনবান আমার সঙ্গে একই বিছানায় ঘুমাবে, আপনারা তো নয়। সন্তানও ও আমার সঙ্গে নেবে, আপনাদের সঙ্গে নয়, তাই না?”

“তাহলে আমার চরিত্র নিয়ে আপনাদের মন্তব্য করার দরকার নেই। আমাদের সম্পর্কের ব্যাপারেও আপনাদের কিছু বলার নেই!”

“অশ্লীল কথা বলছো! তোমার মতো লোক আমাদের পরিবারের সম্মান নষ্ট করছে!”—তাং ইয়ংচ্যাং তাঁকে দেখিয়ে চেঁচিয়ে উঠলেন, তারপর শিনবানের দিকে ফিরে বললেন, “এটাই তোমার বাগদত্ত? এমন অভদ্র! আর কী বলবে?”

শিনবান কিছুটা বিরক্ত হলেও, দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “ইয়ে ছাংথিয়ানের কথা হয়ত একটু রুক্ষ ছিল, কিন্তু একেবারে ঠিক! আমি ওর সঙ্গে সত্যি করে সম্পর্ক করছি।”

তিনি একটু থেমে উপস্থিত সকলের প্রতিক্রিয়া দেখে বললেন, “তার ওপর, ওকে আমার দাদু নিজ হাতে নির্বাচন করেছিলেন, তাহলে কি চাচা ও অন্যান্য বড়রা মনে করেন দাদুর বিচারে ভুল ছিল?”

এবার সবার মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, এমনকি তাং ইয়ংচ্যাংও কিছু বলতে পারলেন না, কেবল রাগ আরও বেড়ে গেল।

ঠিক তখনই বাইরে থেকে একজন চাকর দৌড়ে এসে জানাল, “মু মহাচিকিৎসক এসেছেন, গাড়ি বাইরে এসে গেছে!”

তাং ইয়ংচ্যাং গভীর শ্বাস নিয়ে দুইজনের দিকে তাকালেন, গম্ভীর গলায় বললেন, “এটা নিয়ে আর আলোচনা নয়, মু মহাচিকিৎসকের সামনে তাং পরিবারের হাস্যকর অবস্থা দেখাতে চাই না!”

মু মহাচিকিৎসক সমগ্র দেশের খ্যাতিমান ব্যক্তি, বহু ধনী ও গুণী ব্যক্তি তাঁকে চিকিৎসার জন্য ভাড়া করতে চান, কিন্তু তাঁর চিকিৎসা পাওয়া সহজ নয়। মু মহাচিকিৎসক তাং পরিবারের প্রবীণকে চিকিৎসা করতে এসেছেন, এটাই বিশাল সৌভাগ্য, এমন সময়ে তুচ্ছ বিষয়ে মনোযোগ দেওয়া অযৌক্তিক।

...

তাং পরিবারের বাড়ির বাইরে—

একটি কালো আলফা গাড়ি থেকে নেমে এলেন এক বৃদ্ধ ও এক তরুণী। বৃদ্ধের চুল সাদা, বয়স প্রায় আশি ছুঁইছুঁই, কিন্তু চেহারায় যুবকদের মতো দীপ্তি। তিনি হচ্ছেন মু ফাংইউয়ান, যাঁকে সবাই মহাচিকিৎসক নামে জানে।

তাঁর পেছনে ওষুধের বাক্স হাতে তরুণী, আগে ইয়ে ছাংথিয়ানের সঙ্গে দেখা হয়েছিল, তিনি শিয়াও ইউরুও।

“শিক্ষক, তাং পরিবারের প্রবীণের অসুখ কি আপনি নিজেও সারাতে পারবেন না?” বাড়ির দিকে তাকিয়ে শিয়াও ইউরুও উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

তিনি তাং শিনবানের বহু বছরের বন্ধু, স্বাভাবিকভাবেই চেয়েছিলেন তাঁর শিক্ষক প্রবীণকে সুস্থ করে তুলুন।

মু ফাংইউয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “আমি চিকিৎসা করি বহু বছর, অনেক মৃতপ্রায় মানুষকে ফিরিয়ে এনেছি, তবুও সব রোগ সারানো আমার সাধ্যের বাইরে! তাছাড়া, তাং প্রবীণের এই রোগ আসলে ঠিক রোগও নয়।”

শিয়াও ইউরুও বিস্মিত, “রোগ নয়? তাহলে কী?”

মু ফাংইউয়ান মুখে তিক্ত হাসি এনে বললেন, “ইউরুও, আমাকে অতটা শক্তিশালী ভেবো না। মহাচিকিৎসক বলে ডাকে সবাই, আহা, থাক, সে কথা না বলাই ভালো।”

“তাহলে কোনো উপায় নেই?”—শিয়াও ইউরুও জানতে চাইলেন।

“আসলে, তাং প্রবীণের এই পরিস্থিতি সারানোর ক্ষমতা দুনিয়ায় একজনেরই রয়েছে!”—মু ফাংইউয়ান হঠাৎ বললেন, তারপর নিজেই হাসলেন।

কিন্তু সেই ব্যক্তি অত্যন্ত রহস্যময়, তাঁকে পাওয়া এত সহজ নয়।

মু ফাংইউয়ান আবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে আর কিছু না বলে তাং পরিবারের বাড়ির দিকে এগিয়ে গেলেন।