২০তম অধ্যায় আমি কি তোমাকে যেতে বলেছি?

রেস্তোরাঁর ভেতর।
হঠাৎ করে একদল ভয়ংকর মুখভঙ্গি করা লোক ঢুকে পড়ায়, অনেক অতিথি ও পরিবেশক ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেছে, কিছু নারী তো চিৎকারই করে উঠল।
“আমার নাম লিউ ঝেনদং! যে বুঝে শুনে চলে সে চুপ থাক, আজ পুরো রেস্তোরাঁ আমি দখলে নিয়েছি, সবাই শান্তভাবে বেরিয়ে যাও!” ছোট ছোট সাঙ্গোপাঙ্গোদের ঘিরে, লিউ ঝেনদং মুখে সিগার ধরে ভেতরে ঢুকল।
এই মুহূর্তে, কেউ লিউ ঝেনদং-এর নাম আগে শুনে থাক বা না থাক, কেউ টুঁ শব্দটি করল না, শেষ পর্যন্ত এই বিশের বেশি উচ্ছৃঙ্খল লোক দেখেই বোঝা যায় এরা ভালো মানুষ নয়।
খুব দ্রুত, একে একে অতিথিরা বুদ্ধিমানের মতো চলে গেল, পরিবেশকরাও অনেক দূরে সরে গেল, কেউ আর কাছে আসতে সাহস করল না।
শুধু জানালার পাশে এক পুরুষ ও এক নারী তখনও রয়ে গেল।
শাও ইউরংও ভয় পেয়ে গিয়েছিল, সে চোখের ইশারায় ইয়ে কাংতিয়ানের দিকে তাকাল, কারণ এই সময়ে না বেরোলে পরে হয়ত আর বেরোনো যাবে না।
ইয়ে কাংতিয়ান হাসিমুখে তাকে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “চিন্তা কোরো না, বেরিয়ে যেতে চেয়ো না, সম্ভবত ওরা আমার জন্যই এসেছে!”
এর আগে হাসপাতালের বাইরে সে টের পেয়েছিল কেউ তাকে অনুসরণ করছে, তাই সে আন্দাজ করেছিল এমন কিছু হবে, শুধু ভাবেনি এরা এতটা স্পর্ধা দেখিয়ে সরাসরি রেস্তোরাঁয় ঝামেলা করতে আসবে।
যেহেতু এরা তার জন্যই এসেছে, তাই থাকা বা না থাকা, আসলে তেমন কোনো ফারাক নেই!
“শাও মিস, খাও, খাবার ভালো লাগছে না?” ইয়ে কাংতিয়ান স্বাভাবিক ভঙ্গিতে খেতে খেতে প্রশ্ন করল।
শাও ইউরং সত্যি জানে না, সে কীভাবে এত ভয়ংকর লোকদের সামনে নিশ্চিন্তে খেতে পারে!
এদিকে লিউ ঝেনদং-এর লোকেরা ঘিরে ধরেছে, শাও ইউরংয়ের বুকটা ধড়ফড় করতে লাগল, সে বারবার চোখে ইশারা করেও দেখল, ইয়ে কাংতিয়ান যেন কিছুই তোয়াক্কা করছে না, ধীরস্থিরভাবে খেয়ে চলেছে।
“তুই-ই ইয়ে কাংতিয়ান?” লিউ ঝেনদং সামনে এসে গম্ভীর স্বরে জিজ্ঞেস করল।
ইয়ে কাংতিয়ান একবার তাকিয়ে হেসে বলল, “আমাকে চিনিস? দেখছি আজকের ভোজ তো কেউ আমন্ত্রণ জানিয়েছে!”
লিউ ঝেনদং একটু থতমত খেয়ে ঠান্ডা হেসে বলল, “তুই তো দুঃসাহসী! তুই-ই প্রথম আমাকে দিয়ে বিল দিতে বললি, শুনেছি তুই আমার কয়েকজন ভাইকে আহত করেছিস?”
ইয়ে কাংতিয়ান ভ্রু কুঁচকে হেসে উঠল, “তুই বলছিস হাসপাতালের বাইরে যারা ঝামেলা করেছিল? হ্যাঁ, আমি-ই ওদের মেরেছিলাম, তোর লোকেদের শিষ্টাচার শেখানোর জন্য, কোনো মজুরি নিইনি!”
“তুই… খুবই ভালো!”
লিউ ঝেনদং দাঁত আঁটকে, হঠাৎ হাসল, পাশের লোকেদের দিকে তাকিয়ে বলল, “শুনেছি তুই ভালো মারামারি করতে পারিস, তাই আমি এই ভাইদের এনেছি, কী বলিস, ওদেরও একটু শিক্ষা দিবি?”

তৎক্ষণাৎ, সাঙ্গোপাঙ্গোরা নির্দেশ বুঝে নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“ইয়ে স্যার, সাবধান!” শাও ইউরং ভয় পেয়ে চিৎকার করে উঠল, দেখতে পাচ্ছিল সবাই এগিয়ে আসছে, এমনকি দুজন ইতিমধ্যেই মুষ্টি উঁচিয়ে ইয়ে কাংতিয়ানের মাথার দিকে এগোচ্ছে।
“আমার ওপর বিশ্বাস রাখো!” ইয়ে কাংতিয়ান মাথা না ঘুরিয়েই হাসল, হঠাৎ পেছনে লাথি মারল।
সামনের দুই দুর্ভাগা লোক ছুঁতেও পারল না, উড়ে গিয়ে পড়ল।
এরপর একে একে যারা কাছে আসছিল, সবাই উড়ে গেল।
মাত্র কয়েক মুহূর্তেই রেস্তোরাঁ আবার নিস্তব্ধ হয়ে গেল, শুধু ইয়ে কাংতিয়ান আর শাও ইউরংয়ের টেবিল ছাড়া চারপাশে সব এলোমেলো।
দৃশ্যটা ছিল অভাবনীয়!
শাও ইউরং বিস্ময়ে চেয়ে রইল, এই দ্রুত বদলে যাওয়া ছবিতে ওর মাথা কাজ করতে পারছিল না।
লিউ ঝেনদং চারপাশে তাকিয়ে দেখল, তার সব সাঙ্গোপাঙ্গো মাটিতে ছটফট করছে, সে গলা ভেজাল, ঠান্ডা ঘামে ভিজে গেল।
এটা মানুষ নাকি?
মাত্র দশ সেকেন্ডও হয়নি, তার বিশের বেশি লোক সব পড়ে গেল, এবার সে বুঝল ভারি ভুল হয়েছে, এমন ভয়ংকর লোকের সামনে সে কী করবে বুঝে উঠতে পারছিল না।
ইয়ে কাংতিয়ান হেসে বলল, “দেখ, সবাইকে শিক্ষা দিলাম, তুই খুশি তো?”
“খু...খুশি!” লিউ ঝেনদং তোতলাতে তোতলাতে বলল, “ভাই, তুই তো সত্যিই অসাধারণ, এই ভোজের খরচ আমি দেব, আর বিরক্ত করব না!”
যদিও ইয়াংজৌ শহরে তার কিছু প্রভাব আছে, তবু সে জানে এমন লোকের সঙ্গে ঝামেলা ঠিক নয়, তাই সে পালাতে চাইছিল।
কিন্তু এই সময়, ইয়ে কাংতিয়ানের ঠান্ডা কণ্ঠ শোনা গেল, “তাকে কি আমি যেতে বলেছি?”
লিউ ঝেনদং থমকে গিয়ে ফিরে তাকাল, ভ্রু কুঁচকে বলল, “ভাই, অনেক হয়েছে, বাড়াবাড়ি করিস না!”
সে ইয়ে কাংতিয়ানকে সুযোগ দিয়েছিল, কারণ সে সত্যিই ভয় পেয়েছিল, কিন্তু এর মানে এই নয় যে লিউ ঝেনদং ভয় পেয়েছে!
ইয়ে কাংতিয়ান ঠোঁট বাঁকাল, “বারবার আমাকে বিরক্ত করেছিস, তোকে ছেড়ে দিলে খুব সস্তা হয়ে যাবে!”
লিউ ঝেনদং মুখ কালো করে দাঁত চেপে বলল, “তাহলে তুই কী চাস?”

“একটা হাত রেখে যাবি, নাহলে আর কখনো শিক্ষা হবে না!” ইয়ে কাংতিয়ান নিরাসক্তভাবে বলল।
“তুই নিশ্চিত?”
লিউ ঝেনদং হেসে ফেলে পকেট থেকে কালো বস্তুটা বের করে ইয়ে কাংতিয়ানের মাথায় তাক করল, চওড়া হাসল, “এখনও চাস আমি একটা হাত রেখে যাই?”
এটা ছিল একটা পিস্তল!
এমন কিছু বেরোতেই ভয়াবহ পরিবেশের সৃষ্টি হল। দূরে থাকা পরিবেশকরা আরও কোণঠাসা হয়ে গেল।
শাও ইউরংয়ের বুকটা কেঁপে উঠল, যদিও বন্দুকটা তার দিকে নয়, তবু সে শ্বাস নিতে ভুলে গেল।
কিন্তু ইয়ে কাংতিয়ান একদম স্বাভাবিক, বন্দুকের নলটা দেখে হাসল, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “কেন একটু সচেতন হতে পারিস না? দেখছি আমাকে নিজেই ব্যবস্থা নিতে হবে!”
“তোর মা সচেতন!” লিউ ঝেনদং হেসে ফেলল, সে মানে নিয়েছিল ইয়ে কাংতিয়ান মারামারিতে দারুণ, কিন্তু সে তো ভাবতেও পারে না কেউ গুলি এড়াতে পারে।
কিন্তু ঠিক তখনই!
ইয়ে কাংতিয়ান বিদ্যুতের গতিতে হাত বাড়াল, এক হাতে বন্দুক ধরা হাতটা চেপে ধরল, অন্য হাতে বাজ পড়ার মতো দ্রুততায় টেবিলের ওপরের স্টিলের চামচটা তুলে নিল।
“আহ!”
পরের মুহূর্তে লিউ ঝেনদং চিৎকার করে উঠল, চামচটা তার হাত ভেদ করে টেবিলে পেরেকের মতো গেঁথে দিল।
আর তার হাতের পিস্তল, ইয়ে কাংতিয়ানের হাতে চলে এল।
“সত্যি বলতে কি, এই নকল পিস্তলটা একেবারে বাজে, আবর্জনা!” ইয়ে কাংতিয়ান ঠোঁট বাঁকাল, তাচ্ছিল্য করল।
তারপর দু’হাত ঘুরিয়ে মুহূর্তেই পিস্তলটাকে খুচরো যন্ত্রাংশে ভেঙে ফেলল।
এই দৃশ্য দেখে, যন্ত্রণায় লাল হয়ে ওঠা লিউ ঝেনদং মুখ খুলে থাকল, ব্যথা ভুলে গেল।
ইয়ে কাংতিয়ান একটা সিগার ধরিয়ে ধীরে ধীরে বলল, “বল, কে তোকে পাঠিয়েছে আমাকে শেষ করতে?”
“হ্যাঁ...হ্যাঁ, হ্য চুয়ান, হ্য পরিবারের ছেলে! সে আমাকে পাঁচ লাখ দিয়েছে, চেয়েছে তুই যেন জীবনে আর কখনো না উঠতে পারিস।” লিউ ঝেনদং যন্ত্রণা চেপে বলল, এইবার হ্য চুয়ান তাকে ভয়ংকরভাবে ফাঁসিয়েছে, তাই সে আর কিছু ভাবল না।