ষষ্ঠ অধ্যায় এই অপমান আমি সহ্য করতে পারি না!

হে শাওর মুখভঙ্গি ছিল চূড়ান্তভাবে গম্ভীর। বিশেষত যখন তিনি দেখলেন, ইয়ে ছাংতিয়ান তার হাতটি তাং সিনওয়ানের কোমরে রেখেছেন, তখন তার হৃদয়ে ক্রোধের তীব্রতা চরমে পৌঁছেছিল। তবে খুব দ্রুত তিনি নিজেকে শান্ত করলেন এবং তাং সিনওয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “সিনওয়ান, তুমি যদি এখনই আমাকে গ্রহণ করতে না চাও, তবুও তো তোমার উচিত নয়, এমন কাউকে সাক্ষাৎকারে এনে আমার সামনে দাঁড় করানো। হে পরিবার ও তাং কোম্পানির মিলন তোমাদের কোম্পানির জন্য ক্ষতিকর নয়, উপরন্তু আমি সত্যিই তোমাকে ভালোবাসি।”

তাং সিনওয়ান শান্ত কণ্ঠে বললেন, “হে মহাশয়, আপনি ভুল বুঝেছেন। আমি আপনাকে টালবাহানা করছি না। ইয়ে ছাংতিয়ান সত্যিই আমার বাগদত্তা। যদিও এতদিন এ কথা প্রকাশ করা হয়নি, তবে এই সিদ্ধান্ত আমার দাদু নিয়েছেন। আমি নিজের জীবনের গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়ে কোনো রকম হাস্যকর আচরণ করি না।” হে শাওর অস্বস্তিকর মুখ দেখে তিনি আর কিছু বললেন না। এদিকে অফিস ভবন থেকে আরও বেশি লোক বেরিয়ে আসতে শুরু করেছিল। তাং সিনওয়ান ইয়ে ছাংতিয়ানের দিকে একবার তাকিয়ে বললেন, “চলো, আমরা যাই!”

ইয়ে ছাংতিয়ান মাথা নাড়লেন, তাং সিনওয়ানের কোমরে হাত রেখে এগিয়ে চললেন। কয়েক কদম পরে তিনি পেছনে ফিরে হাসিমুখে হে শাওর দিকে তাকিয়ে বললেন, “হে বড় ভাই, আপনি যে গোলাপ ফুল পাঠিয়েছেন, তা আমাদের গ্রহণ করা ঠিক হবে না। তবে আমাদের কোম্পানিতে অনেক সুন্দরী রয়েছেন, আপনি চাইলে তাদের কাউকে দিতে পারেন। ফেলে দিলে তো অপচয়ই হবে!”

এই কথাগুলো হে শাওর মর্যাদাকে পুরোপুরি ভেঙে দিল, তিনি জ্বলন্ত চোখে ইয়ে ছাংতিয়ানের দিকে তাকালেন। ইয়ে ছাংতিয়ান অবশ্য তাতে বিন্দুমাত্র মনোযোগ দিলেন না। তিনি জানেন, হে শাও তার প্রতি শত্রুতা পোষণ করছেন—চোখের দৃষ্টিতেই তা স্পষ্ট। এই অভিজাত যুবক নিশ্চয়ই প্রতিশোধ নেবে, তাই আরও কিছু না বললেও ক্ষতি নেই।

কিছু দূর হাঁটার পর তাং সিনওয়ান ঠান্ডা কণ্ঠে বললেন, “তোমার হাতটা, কখন সরাবে?” আগের মতো তিনি ইয়ে ছাংতিয়ানের হাত কোমরে রেখেছিলেন, যাতে হে শাও সন্দেহ না করেন। এখন অনেক দূরে চলে আসায় তাং সিনওয়ান আর সহ্য করতে পারলেন না। তার ধমক শুনে ইয়ে ছাংতিয়ান অপ্রস্তুতভাবে হাত সরিয়ে নিলেন, হাসিমুখে বললেন, “নাটকে তো অভিনয়টা পূর্ণ হওয়া চাই, নইলে তিনি কীভাবে আমাদের সম্পর্ক বিশ্বাস করবেন?” যদিও এমন বললেন, ইয়ে ছাংতিয়ান তাঁর হাত নাকের কাছে নিয়ে গন্ধ শুঁকলেন। আহা, কোমল, মসৃণ, দারুণ গঠন, আর কতই না সুমধুর!

তাং সিনওয়ান তাঁর এই অশালীন আচরণ দেখে লজ্জায় মুখ রাঙালেন, দাঁত কামড়ে বললেন, “লজ্জাজনক! গাড়িতে ওঠো!” কিছুক্ষণের মধ্যেই তারা সাদা মার্সারাতি কুয়াট্রোপোর্টে চড়ে পার্কিং থেকে বেরিয়ে গেলেন।

হে শাওর চেহারা আতঙ্কজনকভাবে গম্ভীর হয়ে উঠল, তিনি কাঁপছেন। ইয়ে ছাংতিয়ান সত্যিই তাং সিনওয়ানের বাগদত্তা কিনা, তা তিনি জানেন না, কিন্তু নিজের অপমান তিনি স্পষ্টভাবে অনুভব করছেন। তিনি ফোন বের করে এক নম্বরে কল দিলেন, রাগে দাঁত চেপে বললেন, “তাং পরিবার, তুমি আমাকে মজা করছো? তুমি কি ভাবছো, আমার পরিবার কিছু করতে পারবে না তোমাদের বিরুদ্ধে?”

কথা বলেই, তিনি ফোনটা কেটে দিলেন, ওপারে তাং ইয়ংচাং কী বলছেন, তা শুনলেন না।

তাং ইয়ংচাং না থাকলে, তিনি কীভাবে আজ এত যত্ন নিয়ে তাং সিনওয়ানকে দাওয়াতে ডাকতেন? কীভাবে অপমানিত হতেন? “ইয়ে ছাংতিয়ান, তুমি দেখো, আমি তোমার জীবনকে দুর্বিষহ করে তুলব!” হে শাওর মুখে রাগের ছায়া ছিল।

এত বছর ধরে, হে পরিবারে প্রথম সন্তান হিসেবে, তিনি বিলাসিতায় বড় হয়েছেন, যা চান সবই পেয়েছেন। সবাই তাকে ‘হে শাও’ বলে সম্বোধন করে। এমনকি নব-ধনীরা, শহরের প্রভাবশালী ব্যক্তিরাও তার কাছে সদয় আচরণ করেন। আজ এখানে তিনি অপমানিত হলেন, যা সহ্য করা অসম্ভব।

“লিউ ঝেনদং-এর সাথে যোগাযোগ করো। আমি তো নিয়মিত তাকে টাকা দিয়েছি, এবার তাকে কাজে লাগানোর সময় এসেছে!” হে শাও গভীর শ্বাস নিলেন, মুখে বিষণ্নতা। লিউ ঝেনদং—গ্রে জোনের শাসক, ইয়াংজুতে নাম আছে, তার অধীনে অনেক অনুসারী। গত দুই বছরে হে শাও তার ওপর অনেক বিনিয়োগ করেছেন, এবার উপকার পাবেন!

…

তাং সিনওয়ান কোম্পানির প্রধান, সম্পদশালী, কিন্তু আচরণে কখনও অহংকার দেখান না। তার গাড়িও মাত্র দুই-তিন মিলিয়নের মার্সারাতি কুয়াট্রোপোর্টে। ইয়ে ছাংতিয়ানের সাথে খেতে যাওয়ার রেস্টুরেন্টও মধ্যম মানের, কোনো বিলাসী আয়োজন নেই। অবশ্য কোথায় খাওয়া, তা ইয়ে ছাংতিয়ানের কাছে গুরুত্বহীন; আসল আনন্দ তো তাং সিনওয়ান-এর মতো সুন্দরীর সঙ্গে দুপুর কাটানো। এমনকি হে পরিবারের অভিজাত যুবকও এমন স্বপ্ন দেখে। সদ্য সেই যুবকের মুখের জ্বালা দেখে ইয়ে ছাংতিয়ান আনন্দে ভরে গেলেন।

তিনি সবচেয়ে ঘৃণা করেন এই ধরনের বিলাসী পরিবারের ছেলেদের—শুধু পরিবারের টাকা খরচ করা ছাড়া আর কিছুই জানে না।

“তুমি অত খুশি হোয়ো না! তুমি হে শাওকে অপমান করেছ, সাবধান থাকো, সে প্রতিশোধ নিতে পারে!” পাশের তাং সিনওয়ান সতর্ক করলেন, যদিও ইয়ে ছাংতিয়ানকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করেছেন, তবুও তিনি চান না, তার কারণে ইয়ে ছাংতিয়ানের কোনো বিপদ হোক।

“আমাকে প্রতিশোধ? আশা করি সে আসবে!” ইয়ে ছাংতিয়ান হাসলেন, বিন্দুমাত্র ভয় নেই।

তাং সিনওয়ান অসহায়ভাবে মাথা নাড়লেন, এই লোকটি শুধু গা-জোয়ারি নয়, অনেক বড় বড় কথা বলে। হে শাও তো ইয়াংজুর প্রভাবশালী পরিবারের সন্তান, যদি সত্যিই প্রতিশোধ নিতে চায়, তা সহজ হবে না।

“স্যার, ম্যাডাম, কতজন?”

রেস্টুরেন্টের দরজায় পৌঁছতেই, দুই সুন্দরী স্বাগত-কর্মী হাসিমুখে জিজ্ঞাসা করলেন।

“দু…” ইয়ে ছাংতিয়ান বলতেই,

“তিনজন!” তাং সিনওয়ান তার কথা শেষ না হতে বললেন।

ইয়ে ছাংতিয়ান একটু অবাক হলেন; স্পষ্টতই দুজন, তৃতীয়জন কোথায়?

জানালার পাশে বসে মেনু অর্ডার করার পর তাং সিনওয়ান হালকা হাসি দিয়ে বললেন, “আমি তো আগে বলেছি, আজ আমি একজন গুরুত্বপূর্ণ মানুষকে খাওয়াতে চেয়েছি।”

“আহা, আমি তোমার বাগদত্তা, তবুও কি যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ নই?” ইয়ে ছাংতিয়ান হেসে বললেন।

তাং সিনওয়ান হাসলেন, কিন্তু কিছু বললেন না; তার অর্থ স্পষ্ট—তুমি যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ নও!

কিছুক্ষণ পরে, রেস্টুরেন্টে একজন প্রবেশ করলেন।

তাং সিনওয়ান দ্রুত হাত তুলে ডাকলেন, “ইউরো, এখানে!”

ইয়ে ছাংতিয়ান তাকিয়ে দেখলেন, এবং অবাক হয়ে গেলেন; সত্যিই একজন নারী, এবং সুন্দরীও!

এই নারীর কাঁধে লম্বা চুল, পরনে সাদা পোশাক, তার স্নিগ্ধ পা খুব বেশি খোলা নয়, কিন্তু লম্বা ও আকর্ষণীয়, তার মধ্যে এক বিশেষ শীতল সৌন্দর্য আছে।

এই দীর্ঘ চুলের সুন্দরী এসে বসলেন, মুখে হাসি ফুটল, “সিনওয়ান, পরিচয় করে দেবে না?”

“তিনি… তিনি…” তাং সিনওয়ান একটু দ্বিধায় পড়লেন।

ইয়ে ছাংতিয়ান উষ্ণভাবে হাত বাড়িয়ে হাসিমুখে বললেন, “ইয়ে ছাংতিয়ান, সিনওয়ানের বাগদত্তা।”

তাং সিনওয়ান অসন্তুষ্ট হয়ে চোখে তাকালেন, তবে কোনো প্রতিবাদ করলেন না।

“আমার নাম শাও ইউরো, সিনওয়ানের বহু বছরের বন্ধু!”

দীর্ঘ চুলের সুন্দরী সৌজন্যবশত হাত বাড়ালেন, তারপর তাং সিনওয়ানের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “তোমার সঙ্গে এত বছর পরিচয়, কখনও শুনিনি তোমার কোনো প্রেমিক আছে। হঠাৎ করে তোমরা বাগদান করেছ!”

“বলা কঠিন! আর বলব না।”

তাং সিনওয়ান এই দুই দিনের ঘটনায় কিছুটা বিরক্ত, বললেন, “ইউরো, মু চিকিৎসক ফিরে এসেছেন?”