প্রথম খণ্ড ৭৩তম অধ্যায়: ইয়াং দোর গোপন রহস্য
চেং তাই দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তার সামনে একটি হুইলচেয়ার ঠেলে নিয়ে যাচ্ছিলেন, যাতে বসে ছিলেন ঝুয়াং ঝি ঝি। ঝুয়াং ঝি ঝি যখন হান ইউয়েতকে দেখলেন, তিনি অত্যন্ত আবেগপ্রবণ হয়ে পড়লেন, কাঁপতে থাকা হাতে তাকে স্পর্শ করার চেষ্টা করলেন। চেং তাই সঙ্গে সঙ্গে হুইলচেয়ারটি ঘরের ভেতরের দিকে ঠেলে দিলেন।
হান ইউয়েত সামনে দাঁড়িয়ে থাকা পুরুষটির দিকে তাকালেন, যার মুখে বয়সের ছাপ স্পষ্ট। সতেরো বছর পর দুজনের সাক্ষাৎ, দুজনেই অর্ধ শতকের বেশি বয়স পেরিয়েছেন। স্মৃতির গভীরে লুকিয়ে থাকা আবেগগুলো হঠাৎ করে উথলে উঠতে শুরু করল। হান ইউয়েত বুক চেপে ধরলেন, বহুবার মুখ খুলে তবে কথা বলতে পারলেন। "আ ঝি।"
এই পুরুষটি তাকে গভীরভাবে ভালোবেসে এসেছে, এত বছর ধরে বারবার তার সঙ্গে দেখা করার চেষ্টা করেছেন, বারবার হান ইউয়েত তাকে ফিরিয়ে দিয়েছেন। আসলে, হান ইউয়েতও তার কথা মনে করেছেন, নিরন্তর। ঝুয়াং ঝি ঝির চোখে উৎকণ্ঠা ও আনন্দের অশ্রু ভরপুর। "হান ইউয়েত।"
ইউ মো ঘুরে দাঁড়িয়ে ডাওজি নিয়ে চলে গেলেন, যাবার আগে ঘরের দরজা বন্ধ করলেন। হান ইউয়েত হুইলচেয়ার ঘুরিয়ে ঝুয়াং ঝি ঝির পাশে এলেন, তার চোখেও অশ্রু জমে উঠেছে। ঝুয়াং ঝি ঝি এই নারীকে দেখলেন, যাকে তিনি জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত ভালোবেসেছেন, ধীরে ধীরে বললেন, "এতটা জেদ করো না, শরীরটা ভালো করে নাও, সামনে তোমার অনেক পথ বাকী; তুমি কি ইয়াং দুয়ের ছেলেকে বড় হয়ে বিয়ে করতে, সন্তান নিতে দেখতে চাও না? ইয়াং দুয়ের জন্য এসব দেখে যাও, তারপর একদিন এই পৃথিবী ছেড়ে গেলে, আবার ইয়াং দুয়ের সঙ্গে দেখা হলে, ওকে এসব গল্প বলতে পারবে, তাই তো?"
হান ইউয়েত ইয়াং দুয়ের নাম শুনে চোখে যন্ত্রণার ছায়া ফুটে উঠল। "আমি তখনই উচিত ছিলো ইয়াং দুয়েকে আটকে রাখা, যেন সে একা মগধে না যায়। তাহলে সে ওই মানুষটার সঙ্গে দেখা করত না, তার জীবন এত দুর্বিষহ হত না, ওই মানুষটার দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হত না। সব দোষ আমার, তখন তোমার সঙ্গে প্রেম করছিলাম, যদি একটু বেশি তার খেয়াল রাখতাম, ইয়াং দুয়ের এমন পরিণতি হত না, উহু…"
বলতে বলতেই তার চোখের অশ্রু আর ধরে রাখতে পারলেন না, অশ্রুগুলো ছেঁড়া মালার মত গড়িয়ে পড়ল তার পায়ের ওপর ঢাকা কম্বলটিতে। ঝুয়াং ঝি ঝি হাত তুলে তার অশ্রু মুছে দিতে চাইলেন, কিন্তু পৌঁছাতে পারলেন না, মাঝখানে থেমে গিয়ে হাত ফিরিয়ে নিলেন। চোখে অপরাধবোধের ছাপ।
"ক্ষমা করো, হান ইউয়েত, এই কথাটি আমি বহুদিন ধরে তোমাকে বলতে চেয়েছি।"
"তুমি ক্ষমা চাইবে না, বরং আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইতে চাই। ওই দিন যদি আমি তোমাকে আমার সঙ্গে পরীক্ষার যন্ত্র আনতে না বলতাম, তোমার বোনের দুর্ঘটনা ঘটত না, তুমি এমন হয়ে যেতে না। এত বছর ধরে আমি নিজেকে দোষী মনে করেছি, আসলে ক্ষমা চাইবার কথা আমার, আমি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি, আ ঝি।"
প্রতিটি গভীর রাতে, হান ইউয়েত একা থাকলে নিজেকে দোষী মনে করতেন, যদি তার কারণে এমন না হত। ঝুয়াং ঝি ঝি আজ এমন হত না।
সেই গাড়ি দুর্ঘটনায়, পরীক্ষামূলক যন্ত্রের রেডিও-অ্যাক্টিভ পদার্থ ছড়িয়ে পড়ল, হান ইউয়েত ও ঝুয়াং ঝি ঝি রেডিও-অ্যাক্টিভ আক্রান্ত হয়ে বিরল রোগে আক্রান্ত হলেন। সেই দুর্ঘটনা ছিলো ভয়াবহ ও নির্মম।
ঝুয়াং শাও ইয়ান সরাসরি রাস্তার ধার ঘেরা রেলিংয়ে গাড়ি ঠেলে দিলেন, পরক্ষণে সামনে আসা বিশাল ট্রাক থেকে বাঁচতে গিয়েই। সংকটের মুহূর্তে তিনি নিজেকে বিপদের মুখে রেখেছিলেন, নাহলে যদি সহচালকের আসন রেলিংয়ে আঘাত করত, ঘটনাস্থলেই তার মৃত্যু হত।
এ ভাবনায় হান ইউয়েত আবেগ চাপতে না পেরে মুখ ঢেকে কাঁদতে থাকলেন। ঝুয়াং ঝি ঝি যেন ফিরে গেলেন সেই ভয়াবহ দিনটিতে, যেদিন তার এবং হান ইউয়েতের জীবনে বড় পরিবর্তন এল।
তার বোন সেই দুর্ঘটনায় মারা গেলেন, রেখে গেলেন এগারো বছরের ছেলে আর তিন বছরের মেয়েকে। কিন্তু ঝুয়াং ঝি ঝি মনে করেন, দুর্ঘটনাটি কেবল দুর্ঘটনা ছিল না, তাই তিনি এত বছর ধরে তার কারণ খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছেন। দুর্ভাগ্যবশত কিছুই জানতে পারেননি, ট্রাক চালকও ঘটনাস্থলেই মারা যান, তার পরিবারের সন্ধানও কেউ পায়নি। অন্যদিকে, চারজন যাত্রীবাহী এস ইউ ভি গাড়িটিও ভয়াবহভাবে বিকৃত হয়ে যায়, সবার মৃত্যু ঘটে। আজও কেউ সেই দুর্ঘটনায় বেঁচে আছে, কিংবা দুর্ঘটনার আসল ঘটনা জানে এমন কাউকে পাওয়া যায়নি।
চিন্তা ফিরিয়ে নিয়ে এসে, ঝুয়াং ঝি ঝি বললেন, "হান ইউয়েত, আমার কথা শোনো, তোমার রোগটা ভালো করে নাও, তুমি এখনো তরুণ, সামনে অনেক কিছু করার আছে।"
হান ইউয়েত তার দীর্ঘ পাপড়ি নামিয়ে, দুঃখ চাপা দিয়ে নিজেকে সংযত রাখলেন। তিনি শান্তভাবে বললেন, "আমি তোমার কথা শুনবো না, তুমি চলে যাও, আমরা আর কখনো দেখা করবো না।"
"তুমি কি ইয়াং দুয়ের গোপন কথা জানতে চাও না?" ঝুয়াং ঝি ঝি আর থামতে পারলেন না, নিজের মনে চেপে রাখা কথাটা বললেন। এত বছর ধরে মনে করেছিলেন, এই কথা তার বুকেই চাপা থাকবে, কিন্তু আজ ভাগ্য হান ইউয়েতের সঙ্গে দেখা করিয়েছে।
হান ইউয়েত অবাক হয়ে গেলেন। "তুমি কী বলছো, ইয়াং দুয়ের গোপন কথা? কী গোপন কথা?" তিনি কিছুই জানেন না, তিনি তো ইয়াং দুয়ের সবচেয়ে কাছের বন্ধু, দুজনের মধ্যে কখনো কোনো গোপন কথা ছিল না। ঝুয়াং ঝি ঝি কীভাবে ইয়াং দুয়ের গোপন কথা জানবেন?
ঝুয়াং ঝি ঝি নিজেকে সামলে নিলেন, এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হান ইউয়েতের চিকিৎসা গ্রহণ করা। তিনি শান্ত ও কোমল সুরে বললেন, "হান ইউয়েত, তুমি যদি চিকিৎসা নিতে রাজি হও, আমি তোমাকে ইয়াং দুয়ের গোপন কথা বলব।"
যদিও তিনি ইয়াং দুয়েকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, এই কথা হান ইউয়েতকে বলবেন না। কিন্তু এখন হান ইউয়েতের জন্য, সব ভুলে গেলেন।
হান ইউয়েতের মুখে ভাবনা, গভীর চিন্তার পর বললেন, "ঠিক আছে, আমি রাজি, কিন্তু আশা করি তুমি শুধু আমাকে চিকিৎসা নিতে রাজি করানোর জন্য কোনো গল্প বানাওনি।"
"না, তুমি তো আমাকে বহুদিন ধরে চেনো, আমি কেমন মানুষ, তা তুমি ভালো করেই জানো।" ঝুয়াং ঝি ঝি এতদিন ব্যবসায়ী সমিতির সভাপতি ছিলেন, এর পেছনে কারণ আছে। তার বাইরের নাম 'ঝুয়াং ন্যায়পরায়ণ'। তিনি কখনো কাউকে ঠকান না, কাউকে ফাঁসান না।
হান ইউয়েত মাথা নত করে সম্মতি দিলেন, তিনি ঝুয়াং ঝি ঝিকে চেনেন, তাই বিশ্বাস করলেন। কিন্তু সেই গোপন কথা কী? ইয়াং দুয়েতের কী এমন আছে, যা তিনি তাকে বলেননি?
তিনি হুইলচেয়ারের হাতল শক্ত করে ধরে রাখলেন, মনে উদীয়মান কৌতূহল দমন করলেন। "ঠিক আছে।"
ইউ মো আবার ঘরে এলেন, ঝুয়াং ঝি ঝি চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। ইউ মো বিদায় জানালেন। হান ইউয়েতের মুখে কান্নার রেখা স্পষ্ট।
"মো মো, ওষুধগুলো দিয়ে আমার রোগ সারাতে কতদিন লাগবে?" ইউ মো বিস্মিত হয়ে মুখ খুললেন, কারণ শিক্ষক হঠাৎ চিকিৎসা নিতে রাজি হয়েছেন। তিনি জানেন না, ঝুয়াং ঝি ঝি শিক্ষককে কী বললেন, এত দ্রুত রাজি করলেন।
ডাওজি অত্যন্ত উৎফুল্ল, যদিও জানে না কেন ঝুয়াং ঝি ঝি ওষুধ শিক্ষককে দিয়েছেন, তবে সে প্রতিজ্ঞা করেছে, পরবর্তীতে শতবর্ষী বুনো জিনসেং খুঁজে পেলে, ঝুয়াং ঝি ঝির রোগও সারাবে।
"ঝুয়াং ঝি ঝি সত্যিই ভালো মানুষ।" হান ইউয়েত ও ইউ মো কিছু বললেন না, দুজনেই জানেন ঝুয়াং ঝি ঝি কেন এমন করেছেন, কিন্তু ডাওজিকে কিছু বলেননি।
পরদিন, ইউ মো ও ডাওজি হান ইউয়েতকে নিয়ে মগধে ফিরে গেলেন। লিন শিং বলেছিলেন তার কাজ আছে, তবে তিনিও তাদের সঙ্গে মগধের উড়োজাহাজে উঠলেন।
উড়োজাহাজে, ইউ মো কয়েকবার লিন শিংকে জিজ্ঞেস করতে চাইলেন কেন তিনি সঙ্গে যাচ্ছেন, কিন্তু সুযোগ পেলেন না। উড়োজাহাজ অবতরণের পর, তাদের নিতে এলেন হু গুয়া। তার গড়ন পাতলা, কিন্তু চাহনিতে দীপ্তি ও প্রাণ।
তিনি হান ইউয়েতকে দেখে এগিয়ে এসে ডাওজির হাত থেকে হুইলচেয়ার নিয়ে পার্কিং লটে এগিয়ে গেলেন। ইউ মো মনে করলেন, মগধ ছাড়ার আগে তিনি কি ইয়ান চেনের সঙ্গে বিদায় নিয়েছিলেন, তখন তিনি একটি ফোন কল পেয়েছিলেন।
কি ইয়ান চেনের ফোন হঠাৎ বেজে উঠল, তিনি ধরলেন। "হ্যাঁ, মার্সাইয়ে? বুঝেছি, তার খেয়াল রাখো।"
...
ইউ মো মনে মনে মার্সাইয়ের নাম উচ্চারণ করলেন, সেটি এফ দেশের একটি শহর। কি ইয়ান চেন কাকে রক্ষা করতে চেয়েছেন? হতে পারে কি তার বাবা?
তিনি ফোন বের করে পরিচিতির তালিকা থেকে একটি নম্বর ডায়াল করলেন। দ্রুত ওপাশ থেকে একজন পুরুষের কণ্ঠ ভেসে এল।
"ভিভিয়েন, প্রিয়তমা, হঠাৎ কীভাবে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করছো?"