প্রথম খণ্ড চতুরিশতম অধ্যায় অপমানিত হওয়ার কোনো মানে নেই!

“তাহলে সে প্রেমিক জুটেছে।”
কিছুটা সময় চেয়ে কিয়ানের পাশে বসে থাকা ছেলেটির দিকে তাকিয়ে সে আবার বলল,
“ওই যে, কিয়ানের পাশে বসে থাকা ছেলেটি, সে-ই কুইন পরিবারের সন্তান কুইন শ্যাং। কুইন পরিবার তো সবাই জানোই, না শুনলেও নিশ্চয়ই টিভিতে শহরতলীর রুইজিং এস্টেট দেখেছো, সেটাই কুইনদের। শোনা যায় দুইশ' বছরেরও বেশি পুরোনো ওটা, শুধু দাস-দাসীই হাজারের ওপরে।”
এই কথা শুনে সবাই হইচই করে উঠল।
এখানে উপস্থিত তরুণদের মধ্যেও খুব কম জন এমন পুরোনো এস্টেটে থেকেছে; তাই কুইন শ্যাং-এর দিকে অজান্তেই বিস্ময়ভরা দৃষ্টিতে তাকালো সবাই।
আসল রাজপুত্রটা তো এত কাছে, অথচ কী সহজ-সরল মানুষ!
এখানে উপস্থিত মেয়েরা, এমনকি লিন হুয়া আর শে মেংচিও ঈর্ষান্বিত দৃষ্টিতে কিয়ানের দিকে তাকাল।
কিয়ানের মনে তখন দ্বিগুণ উল্লাস, মুখভঙ্গিতে সেই শ্রেষ্ঠত্বের অনুভূতি যেন আর চাপা থাকল না, স্পষ্ট ফুটে উঠল।
সবাই মিলে কুইন শ্যাং-এর প্রতি সম্মান দেখাল, তার সঙ্গে ভালো সম্পর্ক গড়তে এগিয়ে এল।
“কুইন সাহেব, আমি ঝাও পরিবারের ঝাও ছুয়ান, যেহেতু আপনি কিয়ানার বন্ধু, আমরাও সবাই বন্ধু, সামনে দয়া করে একটু খেয়াল রাখবেন…”
“কুইন সাহেব, আমি লি লিয়াং, সময় পেলে একদিন খাওয়াতে চাই আপনাকে…”
“কুইন সাহেব, আমি…”
একজনের পর একজন নিজের পরিচয় দিতে লাগল, যেন দেরি হলে কুইন শ্যাং আর মনে রাখবে না।
কুইন শ্যাং হাস্যোজ্জ্বল মুখে, সবার সঙ্গে পানীয়ের গ্লাস তুলল।
তার মধ্যে যে আভিজাত্য, তা কোনোভাবেই সাজানো মনে হল না।
শুধু ইউ মো জানে, এই কুইন শ্যাং-এর মধ্যে নিশ্চয়ই কিছু গোপন রহস্য আছে।
একটু পরে সে বুঝে নেবে।
হেসে সকলকে পান করাতে দেখে ইউ মো অনুভব করল, কেউ একজন তার দিকে আগুনের মতো দৃষ্টি ছুঁড়ছে।
তাকে না তাকিয়েই বোঝা গেল, ফু ইয়ান্টিং।
এ মুহূর্তে ফু ইয়ান্টিং একের পর এক পান করছে,
নিজের ভুলের জন্য অনুতপ্ত।
ইউ মো চুপচাপ পান করছিল, ফু ইয়ান্টিং-কে আর পাত্তা দিল না।
কে জানে, হঠাৎ করেই তার বোধোদয় হল, তার গুণাগুণ বুঝতে পারল।
কিন্তু এই দেরিতে আসা ভালবাসা, অপমানের চেয়েও তুচ্ছ।
তাকে আর দরকার নেই!
ইউ মো এক গ্লাস পান করে তিক্ত হাসল।
এত বছর ফু ইয়ান্টিং-এর পেছনে ঘুরে বেড়ানোটা যে কত হাস্যকর, আজ সে বুঝল, অনেক আগেই তার চোখ খুলে যাওয়া উচিত ছিল।
এত সুন্দর পৃথিবীতে, তার দেখা উচিত ছিল আরও কিছু।
যেমন এই সুন্দর ছেলেটি,
ফু ইয়ান্টিং-এর চেয়ে শতগুণ ভালো।
ফু ইয়ান্টিং-এর এই গতিতে পান করলে, আর বেশিদিনে সে স্থায়ী থাকবে না।
ইউ মো চায় না, তার বাকি জীবনটাও এমনই কাটুক।
সবাই পান শেষ করে কেউ মহাজঙ্গ, কেউ টেবিল টেনিস, কেউ গলফ খেলতে চলে গেল।
কিছুজন সোফায় বসে গল্পে মেতে উঠল।
একদল মেয়ে কিয়ানের চারপাশে ঘিরে, খলবলিয়ে প্রশ্ন করতে লাগল—কিভাবে কুইন শ্যাং-এর সঙ্গে পরিচয়, কুইন শ্যাং-এর কোনো ভাই আছে কি না।
কেউ কেউ অনলাইনে কুইন শ্যাং-এর খোঁজ করতে গিয়ে দেখল, কুইন পরিবারের কোনো তথ্যই নেই।
এমন গোপনীয়তা, সত্যিই শতবর্ষী পরিবারের মতো।

ইউ মো উঠে ঘুরে ঘুরে সবাইকে দেখছিল, কিন্তু চোখ ছিল কুইন শ্যাং-এর দিকেই।
একটু সুযোগ পেলেই তার কাছে গিয়ে কথাটা বের করতে হবে।
ঠিক তখনই, মহাজঙ্গের টেবিল থেকে এক পুরুষ চেঁচিয়ে বলল,
“এই যে, তুমি, ওই যে ঘুরঘুর করছো, আমাদের জন্য কিছু পানীয় এনে দাও তো, মহাজঙ্গের টেবিলে রাখো।”
ইউ মো চারপাশে তাকিয়ে দেখল, আর কেউ নেই।
তুলসী ডাঁটার মতো সাদা, সরু আঙুলে নিজের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “আমাকে বলছো?”
“হ্যাঁ, তোমাকেই বলছি, তাড়াতাড়ি যাও!”
ছেলেটির গলা এতটাই চড়া, বিনয়ের কোনো ছাপ নেই।
বরং, যেন কোনো ওয়েটারকে ডাকা হচ্ছে।
ইউ মো কখনো কারও অন্যায়ের কাছে মাথানত করে না।
ভদ্রভাবে বললে হয়তো সাহায্যও করত।
এভাবে কথা বললে সে কখনোই সহ্য করবে না।
কিয়ান ঠিক পাশেই, সেও শুনল ছেলেটার কথা।
তবু ইউ মো-র হয়ে কিছু বলল না, বরং বলল,
“ইউ মো, তুমি গিয়ে অর্ডার দাও না, আজ তো আমার দাওয়াত।”
“ঠিক আছে।”
ইউ মো ঠান্ডা, সুন্দর মুখে একটুকরো হাসি ফুটিয়ে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
কিয়ানের মনে তখন আরও দাম্ভিক আনন্দ, এমন একজন গর্বিত মেয়ে তার কথার অবাধ্য না হয়ে শুনলে, সে তো খুশিতে ভরে গেল।
চারপাশের লোকেরা আবার তার প্রশংসা করতে লাগল, এতেই সে আনন্দে আত্মহারা।
কেউ খেয়ালই করেনি, ওয়েটার পানীয় এনে দিয়েছে।
ওই ছেলেটি ওয়েটারকে ইশারায় বলল, রেড ওয়াইন খুলে, গ্লাসে ঢেলে, মহাজঙ্গ টেবিলে নিয়ে আসতে।
কেউ না দেখেই, গ্লাস নিয়ে গলায় ঢেলে দিল।
ইউ মো একPeripheral vision-এ দেখল, কুইন শ্যাং ওয়াশরুমের দিকে গেল। সেও সঙ্গে সঙ্গে পা বাড়াল।
কুইন শ্যাং ওয়াশরুমে ঢুকে না গিয়ে ঠাণ্ডা পানিতে মুখ ধুইয়ে নিল।
একটা টিস্যু নিয়ে মুখ মুছল।
সব ঠিক করে একটা নির্জন কোণে গিয়ে, সুন্দর সজ্জিত দেয়ালে হেলান দিল ক্লান্ত হয়ে।
দুই হাত দিয়ে মুখ চেপে ধরে বিড়বিড় করতে লাগল,
“এমন হল কীভাবে? কী করব কী করব?”
“কুইন সাহেব।”
ইউ মো ডাক দিল।
কুইন শ্যাং চমকে উঠে ফিরে তাকাল, সঙ্গে সঙ্গে সেই আভিজাত্য ফিরিয়ে আনল মুখে।
ইউ মো বাহু জড়িয়ে হালকা কণ্ঠে বলল,
“এত অভিনয় করতে হবে না, আমি সব শুনেছি।”
কুইন শ্যাং ভেঙে পড়ল,
“তুমি সব জানো? প্লিজ, কিয়ানাকে কিছু বলো না, জানলে সে আমায় ছেড়ে দেবে।”
“আমি বলব না, তবে তুমি বেশিদিন এভাবে লুকাতে পারবে না।”
ইউ মো একদম ঠিক বলেছে, আগুন ঢাকলেও ধোঁয়া বের হবেই।
এ কথা বলে সে ফিরে গেল।

ঘরে ফিরে দেখল ভীষণ গোলমাল।
যে ছেলেটি তাকে পানীয় আনতে বলেছিল, ইউ মো-কে দেখেই প্রায় মারতে এগিয়ে এল।
উগ্র মুখে, দাঁত বের করে বলল,
“হ্যাঁ, এই মেয়েটা—সবগুলো আশি সালের লাফিতো ও-ই অর্ডার করেছে!”
“আট বোতল দুই লক্ষ আটাশি হাজার, তুমি দিয়ো, কিয়ানা, তুমি এসবের শিকার হয়ো না।”
লিন হুয়ার মনে তখন অদ্ভুত আনন্দ, শে মেংচির সঙ্গে সে মজা দেখতে লাগল।
এবার তো ইউ মো বড় ঝামেলায় পড়ল।
দেখি কীভাবে সামলায়।
ইউ মো ধীরে ধীরে এগিয়ে এল, কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে চুলে আঙুল চালাল।
গম্ভীর কণ্ঠে বলল,
“এই বন্ধু, তুমি তো প্রাপ্তবয়স্ক, ভুল না হলে, ওই সব পানীয় আমি অর্ডার করেছিলাম ঠিকই, কিন্তু একফোঁটাও বাকি নেই—সব তো তোমার পেটে গেছে। আর এক কথা—”
ইউ মো তাকাল কিয়ানার দিকে,
“তুমিও তো বললে, আমি যেন অর্ডার করি, বললে, আজ তুমি খাওয়াবে। আমি ভেবেছিলাম, টাকার জন্য তুমিতো চিন্তিত নও, কে জানত…”
কিয়ানা ক্রুদ্ধ হয়ে উঠল, এমনিতেই আজকের দাওয়াতে খুব বেশি খরচ হওয়ার কথা নয়, মাসে তার পকেট মানি তো দশ-পনেরো লাখ।
কিন্তু শুধু পানীয়তেই দুই কোটিরও বেশি খরচ হয়ে গেল।
এত টাকার ব্যবস্থা করবে কোথায়?
বাবার কাছে চাইলে নিশ্চয়ই বকুনি খেতে হবে।
ইউ মো-র এই কাণ্ড মেনে নেওয়া যায় না।
সে ইউ মো-র দিকে তাকিয়ে বলল,
“ইউ মো, এই পানীয়ের দাম বেশি না, কিন্তু তুমি ইচ্ছা করে আমাকে বিপদে ফেলেছো, এটা মেনে নেবো না।”
কিয়ানার পাশের ওয়াং হুই-ও বলল,
“ঠিক বলেছো, যে অর্ডার করেছে সে-ই টাকা দেবে!”
ইউ মো-র মুখে একটুও ভয় নেই।
“যেহেতু এই গেট-টুগেদার কিয়ানার আমন্ত্রণে, তাই তাকেই টাকা দিতে হবে। আর যদি কেউ মনে করে এটা ন্যায্য নয়, তবে একটা পদ্ধতি আছে—সবার সমান ভাগ হবে।”
এই প্রস্তাব শুনেই সবাই অস্বস্তি বোধ করল, আট বোতল লাফি, যদি তারা খেত, তবু মানা যেত।
কেউই তো খায়নি, অতএব টাকা দিতে কেউ রাজি নয়।
সবাই দূরে সরে গেল।
যারা একই টেবিলে মহাজঙ্গ খেলছিল, তারা চারজন, মাথাপিছু দুই গ্লাস করে, যেন বিয়ারের মতোই, একেকজন এক বোতল লাল মদ শেষ করেছে।
এখানে আসা বেশিরভাগেরই বাড়িতে টাকা থাকলেও, এভাবে তিরিশ হাজারের বেশি দামের মদ পানির মতো খাওয়ার অভ্যাস নেই।
সবাই একসাথে বলে উঠল, চারজন ছেলেসহ ইউ মো-কে দেখিয়ে,
“তোমরা অর্ডার করেছো, তোমরাই খেয়েছো, আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই, নিজেদের মধ্যে মিটিয়ে নাও।”
সবাই এ কথায় রাজি হল।
কিয়ানা-ও এতে দ্বিমত করল না।
কিন্তু ওয়েটারের এক কথায় তার শরীর হিম হয়ে গেল।
ওয়েটার বলল—