প্রথম খণ্ড অধ্যায় ঊনসত্তর আমার মা কোনো পরকীয়া সম্পর্কের নারী নন!

যূ ময়লা ক্লান্ত গলায় চিৎকার করে বলল, “আমরা কখন বাড়ি ফিরব?”
তার সত্যিই আর সহ্য হচ্ছিল না।
চি ইয়ানচেন ভ্রু কুঁচকে বলল, “দেখছি আলোচনাটা ভেস্তে গেছে।”
আসলে, যেদিন মু শাওঝৌ যূ ময়লাকে প্রতারিত করেছিল, ওদিনই বুঝে নেওয়া উচিত ছিল, আজকের দিনটা আসবেই।
বোন যাই সিদ্ধান্ত নিক না কেন, সে তার পাশে থাকবে।
তার চোখে হাসি, যূ ময়লার দিকে তাকিয়ে বলল, “আরও একটু থাকো।”

তাং শিনইয়ান কিছুই বুঝতে পারল না।
“তোমরা কী নিয়ে কথা বলছ, আলোচনাটা কীভাবে ভেস্তে গেল?”
চি ইয়ানচেন ঠোঁটে এক চিলতে হাসি এনে বলল, “কিছু না, ছোট বোন, তাড়াতাড়ি তোমার বাগদত্তাকে নিয়ে যাও, ওদিকে এখনও অনেকে তোমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।”
তাং শিনইয়ান সত্যিই অস্থির হয়ে পড়ল, মু শাওঝৌর বাহু আঁকড়ে ধরল।
“মু দাদা, আসো, চলো তাড়াতাড়ি।”
মু শাওঝৌ গভীর দৃষ্টিতে একবার যূ ময়লার দিকে তাকাল, তারপর চি ইয়ানচেনকে বলল,
“বেশি মদ খেয়ো না।”
তার অর্থ পরিষ্কার, যেন যূ ময়লাকে ভালোভাবে দেখাশোনা করে, আর যেন সে বেশি মদ না খায়।
এসব বলেই মু শাওঝৌ ও তাং শিনইয়ান অন্য টেবিলে চলে গেল।

যূ ময়লা তাদের হাত ধরে থাকা দেখে আর সহ্য করতে পারল না, সেই দৃশ্যটা এড়িয়ে টেবিলের ওয়াইনের দিকে মন দিল।
কয়েক গ্লাস নামিয়ে নেওয়ার পর, বুকের যন্ত্রণা যেন একটু কমে এল, মাথাটা ঝিমঝিম করছে, শুধু ঘুমোতে ইচ্ছা করছে।
চি ইয়ানচেন তার হাত থেকে গ্লাস কেড়ে নিল।
“যূ ময়লা, মু শাওঝৌ তোমাকে কী ব্যাখ্যা দিল?”
“কিছুই না, আমি শুনতেও চাইনি, সরাসরি ছেড়ে দিয়েছি।”
যূ ময়লা টেবিলের ওপর মাথা রেখে চুপ করে রইল, মাথাব্যথা আরও বেড়ে চলেছে।
যেদিন জানল মু শাওঝৌর ইতিমধ্যে বাগদত্তা আছে, সেইদিন থেকেই ব্যাখ্যা শোনার ইচ্ছা তার মরে গেছে।
কোনও ব্যাখ্যাই যথেষ্ট নয়।

অনুষ্ঠান মাঝপথে এসে পৌঁছেছে, তখন আর কেউ গেট দিয়ে ঢুকছে না।
ঠিক তখনই দরজা দিয়ে দু'জন প্রবেশ করল।
একজন দীর্ঘদেহী পুরুষ, যার চেহারায় বিদ্রোহ আর রহস্যের ছাপ, চোখের কোণ ও ভ্রুতে অদ্ভুত এক ঔদ্ধত্য।
সে পরেছে গভীর কালো রঙের স্যুট, ভিতরের শার্টও কালো।
তার সামনে একটি হুইলচেয়ার, সেখানে এক পঞ্চাশোর্ধ্ব নারী বসে আছেন।
নারীর পরনেও কালো পোশাক, পায়ের ওপর পড়ে থাকা কম্বলটিও গাঢ় ধূসর।
তার কোলে রাখা একটি সাদাকালো ফ্রেম, যার ভেতরের ছবিতে এক তরুণী নারী, মুখে নির্মল হাসি।
হঠাৎ তাদের আবির্ভাবে উপস্থিত সকলের দৃষ্টি তাদের দিকেই চলে গেল।

স্পষ্ট বোঝা গেল, তারা কোনও সদ্ভাব নিয়ে আসেনি।
উৎসবমুখর পরিবেশ মুহূর্তে স্তব্ধতা নেমে এল, সকলের দৃষ্টি সেই অচেনা দু'জনের দিকে।
মু ছি মিং, যিনি তখন কারও সঙ্গে কথা বলছিলেন, তিনিও তাদের দেখে হাত তুলে ক্ষমা চাইলেন এবং হুইলচেয়ারে বসা নারীর সামনে এসে দাঁড়ালেন।
স্পষ্ট বোঝা গেল, তিনি ওই নারীর সঙ্গে পরিচিত।
“হান ইউয়ে, আজ এখানে কেন এসেছ?”
তার কণ্ঠে কোনও উচ্ছ্বাস বা রাগ নেই, যেন কিছু টের পাননি।
হান ইউয়ে চারপাশে তাকিয়ে মুখ তুলে সরাসরি মু ছি মিংয়ের চোখে তাকালেন, সেই চোখে একটুও অনুতাপ নেই দেখে তার চোখের কোণে ভাঁজ আরও গভীর হল, গলায় অসন্তোষ ফুটে উঠল,
“মু ছি মিং, তুমি বলো তো আমি এখানে কেন এসেছি? এত বছর ধরে তোমাকে কতবার খুঁজেছি! সবই আমার বন্ধুর জন্য। ইয়াং দো কখন মারা গেছে তাও জানো না, তাই তো?”
মু ছি মিং থমকে গেলেন, কালো-সাদার ছবির দিকে তাকিয়ে নিশ্চিত হলেন, সেটি ইয়াং দোর ছবি।
“ইয়াং দো কবে মারা গেছে, কী হয়েছিল?”
“হা-হা-হা, তাহলে তুমি ইয়াং দোকে এখনও মনে রেখেছ? আমি তো ভেবেছিলাম তুমি ভুলেই গেছ। সেদিন তুমি তার সঙ্গে খেলা করেছিলে, তারপর নির্দয়ভাবে ছেড়ে দিলে। হ্যাঁ, তুমি তো মহান মু সাহেব, তোমাকে কে কিছু বলবে?可怜 ইয়াং দো, মৃত্যুর আগে বারবার আমাকে অনুরোধ করেছিল, যেন তার অস্থি রাজধানীতেই দাফন করি, বলেছিল এতে সে তোমার কাছে থাকবে। হা-হা-হা, মু ছি মিং, তুমি কী করে তার যোগ্য? তুমি এক নিষ্ঠুর শয়তান, তোমার কারণেই ইয়াং দো মারা গেছে!”
হান ইউয়ে কাঁপা হাতে সামনে থাকা পুরুষটির দিকে আঙুল তুলে ধিক্কার দিলেন।
“আজ তোমার জন্মদিন, জানো এতো বছর ধরে আমার সবচেয়ে বড় কামনা হচ্ছে তুমি তাড়াতাড়ি মারা যাও!”

মু শাওঝৌ ভ্রু কুঁচকে পাশের ব্যক্তিকে বলল,
“কেউকে ডেকে আনো, ওদের বের করে দাও।”
তার দৃষ্টি যেখানে গিয়ে পড়ল, সেখানেই ছিল তার কাকা মু বোইউ, তিনিও ওই দুই অচেনা আগন্তুকের দিকে তাকিয়ে ছিলেন।
মু বোইউ হাতে ধরা গ্লাসটি হঠাৎই মেঝেতে ফেলে দিলেন।
তিনি কিছুই টের না পেয়ে, হান ইউয়ের হাতে থাকা ইয়াং দোর ছবির দিকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন।
ওয়েটার ছুটে এসে গ্লাস তুলতে গেল, তিনি কিছুই বোঝেন না, শুধু চেয়ারে বসা নারীটির দিকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছেন।
মু শাওঝৌ কয়েকবার কাকার দিকে তাকাল।
এই কাকা বরাবর সুন্দরী নারীদের প্রতি দুর্বল, বাইরে কত বিপত্তি ঘটিয়েছেন তার ঠিক নেই।
এখন তার এমন প্রতিক্রিয়া দেখে মনে হচ্ছে, হয়ত ওই দু’জন কাকার জন্যই এসেছে।
তবুও, কেন বাবার সম্মানহানি করছে?
বাবা তো সর্বদা সৎ জীবনযাপন করেন, মায়ের সঙ্গে সম্পর্ক ছিল অত্যন্ত ভালো, সতেরো বছর আগে মা মারা যাওয়ার পর থেকে ব্যবসার দিকেও নজর দেন না, সারাক্ষণ মনকে শান্ত করার কাজেই ব্যস্ত থাকেন।
“কাকা।”
মু শাওঝৌ মু বোইউর পাশে গিয়ে বলল,
“আপনি কি ওদের চেনেন?”
মু বোইউ ভ্রু কুঁচকে একটু অস্থিরতা দেখালেও দ্রুত নিজেকে সামলে নিলেন,
“চিনি না। দাদা নিশ্চয়ই চেনেন, এরা দাদার জন্মদিন নষ্ট করতে এসেছে, তাড়াতাড়ি বের করে দেওয়াই ভালো।”
বলেই আবার হান ইউয়ের দিকে তাকালেন, যেন একটি কথাও মিস করতে চান না।
“আমি ইতিমধ্যেই ব্যবস্থা করেছি।”
মু শাওঝৌ কথা শেষ করতেই, কয়েকজন দেহাতি নিরাপত্তারক্ষী এগিয়ে এসে হুইলচেয়ারে বসা নারী ও তার পেছনের পুরুষটিকে নিয়ে যেতে চাইল।

মু ছি মিং হাত তুলে নিরাপত্তারক্ষীদের বললেন,
“একটু দাঁড়াও, আমি তার সঙ্গে আরও কিছু কথা বলতে চাই।”
নিরাপত্তারক্ষীরা কয়েক কদম পিছু হটলেও সতর্কতায় চোখ রাখল, যেন ওই দু’জন হঠাৎ কিছু করতে না পারে।
মু ছি মিং হান ইউয়েকে বললেন,
“তুমি এখনও বললে না, ইয়াং দো কবে মারা গেছে, কী হয়েছিল?”
“কখন?”
হান ইউয়ের পেছনে দাঁড়ানো লিন শিং তাচ্ছিল্যের হাসি দিলেন,
“আটাশ বছর আগে, তুমি বলেছিলে আমার মাকে বিয়ে করবে, মা বিশ্বাস করেছিল। তখন সে ইতিমধ্যেই আমার গর্ভে ছিল। বিনিময়ে কী পেল? বিশ্বাসঘাতকতা!”
লিন শিংয়ের বিদ্রোহী মুখে যন্ত্রণার ছাপ ফুটে উঠল।
এটাই তার জীবনের সবচেয়ে বড় বেদনা, মা সারাজীবন এক হৃদয়হীন পুরুষকে ভালোবেসে, অবশেষে মনখারাপেই চলে গেলেন, মৃত্যুর আগে পর্যন্ত ভুলতে পারেননি।
সবাই হতবাক।
নজরে এল, এই পুরুষ মু ছি মিংয়ের অবৈধ পুত্র।
যদি তার কথা সত্যি হয়, তবে মু শাওঝৌর ভবিষ্যৎ উত্তরাধিকারীর আসন কি নড়বড়ে হয়ে যাবে?
মু বোইউর চোখের কোণে এক ফোঁটা অশ্রু গড়িয়ে পড়ল, তিনি দ্রুত মুছে ফেললেন।
মু শাওঝৌকে বললেন,
“শাওঝৌ, আমি ভালো বোধ করছি না, আগে চলে যাচ্ছি।”
মু শাওঝৌর উত্তর শোনার আগেই দ্রুত বেরিয়ে গেলেন।
মু শাওঝৌ চিন্তিতভাবে বাবার দিকে তাকাল।
মু ছি মিংও বিস্মিত, ভাবেননি ইয়াং দো সন্তান জন্ম দিয়েছিলেন, তাও ছেলে!
একটু থেমে, শান্ত গলায় বললেন,
“বেটা, সবকিছু তোমার ধারণার মতো নয়। আমি তোমাকে ও হান ইউয়েকে ভালোভাবে দেখাশোনা করব, এখন লোক পাঠাচ্ছি, তোমরা আগে বাড়ি চলো।”
বলেই নিরাপত্তারক্ষীদের দিকে ইশারা করলেন।
নিরাপত্তারক্ষীরা এগিয়ে এসে লিন শিংকে বলল,
“অনুগ্রহ করে আমাদের সঙ্গে আসুন।”
লিন শিং ঠাণ্ডা গলায় বলল, তার কণ্ঠ তেমন জোরালো নয়, কিন্তু সবার কানে পৌঁছাল,
“আমি মু পরিবারের সম্পত্তি নিতে আসিনি, শুধু চাই আমার মায়ের জন্য ন্যায়বিচার, সবাই যেন মু ছি মিংয়ের আসল চেহারা দেখতে পায়— সে একেবারে হৃদয়হীন।”
এ সময় কেউ ফিসফিস করল,
“হয়ত মু সাহেব বাইরে কোনও নারীকে নিয়ে এসেছেন, নাহলে এতটা সাহস পায় কী করে? নিশ্চয়ই সেই ধরনের কেউ…”
লিন শিং শুনে সেই ব্যক্তির দিকে চোখ ছুঁড়ে দিল,
“আমার মা কখনও কারও দ্বিতীয় স্ত্রী ছিলেন না। তিনি মরার আগেও জানতেন না মু ছি মিংয়ের সংসার আছে। জানলে তিনি সতেরো বছর অপেক্ষা করতেন না, মৃত্যুর আগ পর্যন্ত।”