প্রথম খণ্ড অধ্যায় একচল্লিশ ঊমো, আমাকে ক্ষমা করো!

মহানগরের প্রথম ও সর্ববৃহৎ পরিবার ছিল ছিন পরিবার, যাদের প্রায় একশো বছরের ঐতিহ্য রয়েছে—এমন সাধারণ কোনো পরিবারের সঙ্গে তাদের তুলনা চলে না। ছিন পরিবার সবসময়ই শহরে শান্তভাবে অবস্থান করেছে, কখনোই গণমাধ্যমের সামনে আসেনি। এমন রহস্যে ঘেরা এক পরিবার, যারা মহানগরের মাটিতে গভীর শেকড় গেড়েছে—তাদের সঙ্গে আত্মীয়তার বন্ধনে আবদ্ধ হওয়া এক বিশাল গর্বের ব্যাপার। ইয়ান কেজিয়া এতটাই গর্বিত ছিল যে, যেন সবাইকে জানাতে চায়, সারাক্ষণ ছিন শিয়াংয়ের হাত ধরে রেখেছিল।

ইয়ু মোয় একবার তাকিয়ে দেখল ছিন শিয়াং নামের সেই পুরুষকে। তার মুখাবয়ব বেশ সুন্দর, বসার ভঙ্গি আর শরীরী ভাষাও বলে দেয়, সে অভিজাত পরিবারের সন্তান। তখনই ইয়ু মোয়ের হাত থেকে চপস্টিক পড়ে যায়, সে নিচু হয়ে সেটা তুলতে যায়। হঠাৎ সে দেখতে পায়, ছিন শিয়াংয়ের পা-দুটো টেবিলের নিচে অস্বাভাবিকভাবে গুটিয়ে আছে। উঠে দাঁড়িয়ে সে আবার তাকায় ছিন শিয়াংয়ের দিকে। তার মনে হয়, এই মানুষটা বোধহয় বাইরে যতটা শান্ত দেখায়, আসলে ততটা নয়। এসব নিয়ে মাথা ঘামানোর ইচ্ছে ছিল না তার, সে মনে করিয়ে দেয়, আজ এখানে আসার উদ্দেশ্য ভুলে যায়নি।

পরিপাটি হিল পরে সে এগিয়ে যায়, লিন হুয়ার পাশে গিয়ে দাঁড়ায়।
"লিন হুয়া, আজ তুমি তো সহপাঠীদের কাছে প্রমাণ চাইতে এসেছিলে, তাই না? এত সহপাঠী এখানে, যাকেই ধরো, প্রমাণ দেবে—তুমি কোনো পরস্ত্রী নও।"
বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময়, ফু ইয়েনথিং প্রায়ই ইয়ু মোয়ের কাছে আসত, কিন্তু কখনোই কাউকে বলেনি যে সে ইয়ু মোয়ের প্রেমিক। ভালোবাসার কোনো স্মারকও দেয়নি।
তাই সহপাঠীরা সবসময় ভেবেছে, ফু ইয়েনথিং ইয়ু মোয়ের ভাই।
পরে যখন ফু ইয়েনথিং বেশি বেশি লিন হুয়ার কাছে আসতে শুরু করে, তখন সবাই ধরে নেয়, সে লিন হুয়ার প্রেমিক।
লিন হুয়া কিছু বলার আগেই, পাশে থাকা শে মেংচি উচ্চস্বরে বলে ওঠে।
ইয়ু মোয়ের দিকে রূঢ়ভাবে তাকিয়ে সে বলে—
"ইয়ু মো, তোমার বাড়ি কি সমুদ্রের ধারে? এত কিছুর মধ্যে নাক গলাও কেন? আমার ভাবিকে কি প্রমাণের দরকার আছে?"
ইয়ু মো অবাক হওয়ার ভান করে, হাত জড়ো করে বলে—
"ও, তাহলে তোমার ভাই আর ভাবি কবে বিয়ে করছে? নিশ্চয়ই বড়সড় উপহার নিয়ে যাব!"
"তুমি কেন মজা নিতে এলে?"
শে মেংচি হাতা গুটিয়ে যেন ঝগড়া করতে এগিয়ে আসে।
লিন হুয়া তাড়াতাড়ি তাকে ধরে ফেলে।
"মেংচি, মাথা ঠান্ডা রাখো, এত মানুষ দেখছে!"
লিন হুয়ার মনে করিয়ে দেওয়ায়, শে মেংচি হঠাৎ গম্ভীর হয়ে যায়।
ভাবতে থাকে, এখানে এত অভিজাত ছেলে আছে, ভাবমূর্তি রাখতে হবে।
সে জামার নিচের অংশ ঠিক করে, একপাশ দিয়ে ইয়ু মোয়ের পোশাকের দিকে তাকিয়ে, অবজ্ঞার সুরে বলে—
"ইয়ু মো, যদি তোমার পরার মতো পোশাক না থাকে, আমি দুটো ধার দিতে পারি। তোমার অবস্থা দেখে মনে হয় যেন বস্তি থেকে আসছো, কারো সঙ্গে দাঁড়ালেই লজ্জা লাগে!"
এসব কথা বলতেই লিন হুয়ার মুখখানা অস্বাভাবিক হয়ে ওঠে।
সে শে মেংচির হাত চেপে ধরে, যেন তাকে থামায়।
এভাবে বলতে বলতে বস্তির কথা টেনে আনল!
এটা কার উদ্দেশে বলছে?
লিন হুয়া ওই জায়গাটা সবচেয়ে অপছন্দ করে।
জীবনে আর কখনো সেখানে ফিরে যেতে চায় না।

ইয়ু মো ঠোঁটে হাসি টেনে, একবার লিন হুয়ার দিকে তাকাল।
"তাই নাকি, আমি কিন্তু তোমার ভাবির মতো জায়গা থেকে আসিনি।"
শে মেংচি কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই কেউ বাধা দিল।
"মো মো।"
ইয়ু মো শব্দ শুনে তাকিয়ে দেখে, ফু ইয়েনথিং appena প্রবেশ করেছে, তার দিকে এগিয়ে আসছে।
সে সরাসরি লিন হুয়া আর শে মেংচির দিকে তাকায় না।
ইয়ু মোয়ের প্রতি তার ব্যবহার যেমন কোমল, তেমনই স্নেহশীল।
"মো মো, তুমি আমার ফোন ধরোনি, আর এতদিন বাড়ি ফিরলে না, কোথায় ছিলে?"
ইয়ু মো ভ্রু কুঁচকে ফেলে।
সে কোথায় থাকে, ফু ইয়েনথিংয়ের সঙ্গে তার কি সম্পর্ক?
"আমি তো আগেই তোমার সঙ্গে সম্পর্ক শেষ করেছি, কোথায় যাই সেটা তোমাকে জানাতে হবে না।"
ঠান্ডা কণ্ঠে উত্তর দেয় ইয়ু মো।
বিস্ময় হয়, ফু ইয়েনথিং লিন হুয়ার কাছে না গিয়ে তার কাছে এসেছে।
সে মনে করিয়ে দেয়—
"ফু ইয়েনথিং, তুমি কি ভুল মানুষকে ডাকছো? আমি লিন হুয়া নই, পাশে তাকাও, ওই তো।"
বলে সে একপাশে সরে যায়, তার জন্য জায়গা করে।
ফু ইয়েনথিং একবার লিন হুয়ার দিকে তাকায়, তারপর দ্রুত চোখ ফিরিয়ে নেয়।
এ যেন সে কোনোদিন তাকে চিনতই না।
ইয়ু মোয়ের দিকে কোমলভাবে বলে—
"মো মো, আমি আজ তোমার জন্য এসেছি, এতদিন কোথায় ছিলে, কেন বাসায় ফিরলে না?"
ইয়ু মো আবার তাকায় ফু ইয়েনথিংয়ের দিকে, কিছু অস্বাভাবিকতা টের পায়।
"তুমি কি লিন হুয়ার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছো?"
"হ্যাঁ।"
ফু ইয়েনথিং নির্লিপ্ত সুরে বলে, যেন অপ্রাসঙ্গিক কোনো প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছে।
ইয়ু মো ভ্রু উঁচু করে।
শেষমেশ তার অনুমানই সত্যি হলো।
সে দুঃখের ভান করে বলে—
"তাহলে তো তোমাদের বিয়েতে অংশ নিতে পারলাম না! বড় রকমের উপহার তো নিয়ে আসার পরিকল্পনা করেছিলাম!"
এ দুজন আলাদা হয়ে গেছে, আবারও নির্দোষ কোনো ভালোবাসার মানুষকে কষ্ট পেতে হবে।
সে আস্তে মাথা নাড়ে।
লিন হুয়া দেখতে পায়, ফু ইয়েনথিং শুধু তার দিকে তাকায় না, বরং ইয়ু মোয়ের প্রতি কতটা মনোযোগী।
সে মনে মনে ভারী কষ্ট পায়, শে মেংচিকে টেনে নিয়ে যেতে চায়।
কিন্তু শে মেংচি আর নড়তে রাজি নয়।
সে অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলে—
"ভাই, তুমি আর ভাবি কি ঝগড়া করছো? নাকি..."
তারপর ইয়ু মোয়ের দিকে তাকিয়ে, সন্দেহ প্রকাশ করে—
"নাকি, ইয়ু মো-ই সব গণ্ডগোলের কারণ? ইয়ু মো, তুমি এক জঘন্য মেয়ে!"
ইয়ু মো অযথাই অভিযুক্ত হয়ে চুপ করে যায়।
সে একবার লিন হুয়া আর ফু ইয়েনথিংয়ের দিকে তাকায়—
"ওদের ব্যক্তিগত ঝগড়ার সঙ্গে আমার কী সম্পর্ক?"
বলে সে ঘুরে দাঁড়িয়ে চলে যেতে চায়।
হঠাৎ কারও হাত তার কব্জি চেপে ধরে।
ফু ইয়েনথিংয়ের কণ্ঠে উদগ্রতা—
"মো মো, জানি এই কদিনে আমার দোষ ছিল, শোনো, কোথাও গিয়ে একটু কথা বলি, সব খুলে বলি..."
"তোমার সঙ্গে তো আর কিছু বলার নেই।"
ইয়ু মো তার সুন্দর চোখ নিচু করে নেয়, লম্বা পলকের ছায়া তার চোখে ছায়া ফেলে, সে দৃষ্টি এতটাই শীতল আর দূরে যে তা স্পষ্ট বোঝা যায়।
ফু ইয়েনথিং এমন চোখে দেখে আহত হয়।
ইতিপূর্বে কখনো ইয়ু মো তাকে এভাবে দেখেনি।
"ক্ষমা করো।"
সে নিচু গলায় বলে, চোখে অনুশোচনার ছাপ স্পষ্ট, কণ্ঠে আন্তরিকতা।
লিন হুয়া তার এমন আন্তরিক ক্ষমা চাওয়ায় অগ্নিশর্মা হয়।
গত ছয় মাসে, সে কখনো ইয়ু মোকে এভাবে ক্ষমা চায়নি।
কিন্তু এখন...
ক凭什么 ইয়ু মো ফু ইয়েনথিংয়ের ক্ষমা পাবে?
সে তো ফু ইয়েনথিংয়ের প্রেমিকা, বাগদত্তা।
এই ক্ষমা পাওয়ার কথা ছিল তার।
সে আর থাকতে না পেরে বলল—
"ইয়েনথিং ভাই..."
কিন্তু ফু ইয়েনথিং যেন শুনতেই পায়নি, এখনও ইয়ু মোয়ের দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে।
ইয়ু মো তার হাত ছাড়িয়ে নেয়, একেবারে নির্লিপ্ত সুরে বলে—
"ফু সাহেব, দয়া করে নিজেকে সংযত রাখুন। এখানে আপনার বাগদত্তা দাঁড়িয়ে আছে, আপনি আমার সঙ্গে হাতাহাতি করছেন—আপনি তো ফু পরিবারের বড় ছেলে, মানুষের ভয় নেই, কিন্তু আমার আছে, মানুষের কথায় আমি ডুবে মরতে পারি।"
এই কথার পর, ফু ইয়েনথিং আর জেদ করে না।
সে একটু দূরে দাঁড়িয়ে, চুপচাপ তাকিয়ে থাকে।
ইয়ু মো ঠিক তখন নিজের জায়গায় গিয়ে বসে পড়ে।
ইয়ান কেজিয়ার পাশে থাকা চাটুকার ওয়াং হুই কথা বলে ওঠে।
সে হাতে থাকা মদের গ্লাস তুলে, সবাইকে লক্ষ্য করে ঘোষণা দেয়—
"সবাইকে জানাতে চাই, আজ আমার কেজিয়া দিদির দারুণ এক সুখবর আছে!"