চতুর্দশ অধ্যায়: ওয়াং ইউয়ানহাওয়ের প্রতিক্রিয়া

লিন বেইচেনও চোখ তুলে তাকালেন সেই গরম প্যান্ট পরা তরুণীর দিকে। তার মুখ ও দেহের গঠন স্পষ্ট হলে, হৃদয়ের গভীরে হালকা সাড়া দিলেন; চোখে একটুকু উত্তাপের ছায়া ঝলমল করল।
আকাশি রঙের ধোয়া ডেনিমের ছোট প্যান্ট, যা মাত্র উরুর গোড়ালিতে এসে শেষ হয়েছে—তরুণীর শুভ্র, আকর্ষণীয় দুটি পা একসঙ্গে জোড়া, খোলা হাওয়ায় অনাবৃত।
এতে মনে হলো, তরুণী কিছুটা সংকুচিত ও অস্বস্তিতে।
পা জোড়া দিয়ে সাদা হাই-হিল স্যান্ডেল পরেছেন।
উপরের অংশে একটি নাভি-খোলা, হাতাকাটার টি-শার্ট; তার নমনীয় কোমরে যেন এক অজানা আহ্বান।
ঢেউ খেলানো চুল বাম কাঁধে বিছানো; কানজুড়ে ঝুলে আছে দামি দেখতে কানের দুল।
রক্তিম গোলাপি লিপস্টিকে ঠোঁট যেন আরও মোহময়।
তরুণী চুপচাপ বসে, মাথা নিচু করে আছে; লিন বেইচেনের চোখের দিকে তাকানোর সাহস নেই।
মাঝে মাঝে কানের পাশে হাত দিয়ে চুল সরান, উন্মোচিত হয় তার শুভ্র গলা।
তাঁর আচরণে লাজুকতা স্পষ্ট, যেন ছোট মেয়ের মতো নম্র, সঙ্কুচিত।
“এও তো এক অনন্যা রমনী!”
লিন বেইচেন মনে মনে হাসলেন, নরম স্বরে বললেন।
নিজেকে জড়িয়ে ধরে থাকা লিন বেইচেনের মৃদু পরিবর্তন টের পেয়ে, ঝাও ইউয়েতং মাথা তুলে দেখলেন, লিন বেইচেন তার বান্ধবীর দিকে তাকিয়ে আছেন; গলার স্নায়ু যেন একবার কেঁপে উঠল।
তিনি আবার দূরে বসা বান্ধবীর দিকে তাকালেন।
চোখে চকচকে আলো, যেন কৌতূহলী।
ঝাও ইউয়েতং মাথা উঁচু করে, লিন বেইচেনের কানে গরম নিঃশ্বাস ছুঁয়ে, নরম স্বরে কিছু বললেন। লিন বেইচেন শুনে ঠোঁটে হাসি ঝুলিয়ে মাথা নাড়লেন।
তারপর, ঝাও ইউয়েতং-এর কানে নরম স্বরে বললেন, “আমার ইউয়েতং আপু, জানো তো? একটা কথা আছে—শিশুরা শুধু পছন্দ বেছে নেয়।”
“তুমি তো এক লোভী দুষ্ট লোক!”
ঝাও ইউয়েতং একটু হতবাক, স্নেহভরা অভিমানী স্বরে বললেন, ছোট ছোট মুষ্টি দিয়ে লিন বেইচেনের বুক ঠুকলেন।
“হা হা, আমি যদি খারাপ না হতাম, তুমি কি আমাকে ভালোবাসতে?”
“তাহলে কাজটা তোমাকেই করতে হবে, কাজ ঠিকঠাক হলে তুমি হবে নেত্রী, বুঝলে?”
ঝাও ইউয়েতং-এর মুষ্টি ধরে লিন বেইচেন খোলামেলা হাসলেন।
ঝাও ইউয়েতং স্পষ্টতই লিন বেইচেনের ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেতে সাহস করেন না; মন যদিও একটু ঈর্ষায় ভরা, তবু সর্বোচ্চ চেষ্টা করবেন।
তবে “নেত্রী” শব্দ শুনে মনটা অনেকটাই আনন্দে ভরে গেল।
কমপক্ষে নিজের “নেতৃত্ব” নিশ্চিত হয়েছে।
হঠাৎ এক কথা মনে পড়ে, লিন বেইচেন জিজ্ঞেস করলেন, “আচ্ছা, ঝাও সানশানকে কীভাবে সামলালে?”
“ঝাও সানশান?”
ঝাও ইউয়েতং ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বললেন, “সে তো এক নিরর্থক দুর্বল লোক, আমি তোমার নাম উচ্চারণ করতেই সে ভয় পেয়ে হাঁটু গেড়ে মাটিতে বসে গেল, শান্ত হয়ে গেল।”
“যেহেতু সে শান্ত হতে চেয়েছে, তাকে ছেড়ে দাও।”
লিন বেইচেন মাথা নেড়ে বললেন, আজ্ঞাবহ কুকুর মারার প্রয়োজন নেই; তিনি তো বেশ হিসেবি মানুষ।
“তাহলে, ভাই, সেন্ট লিং আনন শাখায় নাম লেখানোর বিষয়?”
ঝাও ইউয়েতং বড় বড় চোখে আশা নিয়ে তাকালেন লিন বেইচেনের দিকে।
“কোনো সমস্যা নেই, এই সপ্তাহান্তেই যাবো।”
চিন ফেং-এর ঘটনা শেষে, লিন বেইচেন আরও দৃঢ়ভাবে ভাবলেন, ঝাও ইউয়েতং-এর মতো একজন নারী পাশে থাকা অত্যন্ত প্রয়োজন।
“ধন্যবাদ, ভাই!”
ঝাও ইউয়েতং আনন্দে মাথা উঁচু করে, সুগন্ধী ঠোঁট লিন বেইচেনের গালে ছুঁয়ে দিলেন; তারপর আবার লাজুক স্বরে বললেন, “ভাই, তাহলে আমরা?”
লিন বেইচেন ঝাও ইউয়েতং-এর থুতনি তুলে ধরলেন, তার চোখের পাতার নরম স্পন্দন, লাজুক লাল হয়ে যাওয়ার দৃশ্য দেখলেন; আহা, এই চায়ের স্বাদ তো আরও মধুর হলো।
এখন পান করা যায়।
“এই সপ্তাহান্তে, সবকিছু তোমার মতোই হবে।”
লিন বেইচেন অত্যন্ত আকর্ষণীয় গলায় নরম স্বরে বললেন; কথাটি শেষ করে তিনি নিজেই ঝাও ইউয়েতং-এর হালকা গোলাপি ঠোঁটে চুমু দিলেন।
“ভাই, তুমি তো বিরক্তিকর, চারপাশে এত মানুষ!”
চারপাশের নজর অনুভব করে ঝাও ইউয়েতং লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন, দুই হাত দিয়ে মুখ ঢাকলেন, তারপর মাথা লিন বেইচেনের বুকের মধ্যে গুঁজে দিলেন; যেন আর মুখ দেখাতে পারবেন না।
একি স্নিগ্ধ লাজ ও লজ্জা!
এই দৃশ্য দেখে ওপরে থাকা চু মেই অবাক হয়ে গেলেন।
তারপর হেসে উঠলেন।
“ওহ? আসলেই তো, এই ছেলেটা চা-পরীক্ষা করছে!”
চু মেই মুখ ঢেকে হাসলেন, মনে হল, লিন বেইচেন আরও মজার।
একটি চমৎকার রোমান্টিকতা!

বাকি মেয়েদের চোখ রাগে জ্বলছে।
ঝাও ইউয়েতং তো সত্যিই তাদের প্রিয় পুরুষ দেবতাকে প্রতারিত করছে।
এই মেয়েটা স্পষ্টতই এক চটুল, বেপরোয়া, রাস্তার মাঝেই চুমু আর ফরাসি চুমুর জন্য মুখ খোলা, অথচ লাজুক ভাব দেখাচ্ছে?
উহ~~
তারা শুধু বমি করতে চাইছে।
ভীষণ বিরক্তিকর!
এমন সুন্দর মুখ, অসাধারণ শক্তি, দেবতার মতো পুরুষ, ঝাও ইউয়েতং-এর মতো একজন মেয়ের হাতে কেন প্রতারিত হচ্ছে?
কিছু মেয়ে ঈর্ষায় চোখ লাল করে ফেলেছে।
তবু কিছুই করতে পারছে না।
“ইউয়েতং, তোমরা এখানে একটু অপেক্ষা করো। তারপর আমরা ক্যান্টিনে খেতে যাবো।”
একটু বলেই, লিন বেইচেন ঝাও ইউয়েতং-এর আনন্দিত সম্মতি পেয়ে, তাকে সুন্দর আসনে বসালেন, তারপর গরম প্যান্টের মেয়েটি হে জিয়ামিন-এর দিকে এগিয়ে গেলেন।
লিন বেইচেন নিজের দিকে এগিয়ে আসছেন দেখে, হে জিয়ামিনের বুক ধুকপুক করতে লাগল, ভয় পেয়ে গেলেন।
ঝাও ইউয়েতং-কে সাহায্য করে চিন ফেং-কে মারতে সাহায্য করেছিলেন; ও তো আনন চিন পরিবারের তৃতীয় পুত্র। হে জিয়ামিন নিজেও জানেন না কেন সে তখন সাহায্য করেছিলেন।
হয়তো ছাত্রাবাসে চু ফেইফেই ও পাঁচজন তরুণী নিজেদের ইচ্ছায় ঝাও ইউয়েতং-এর সেবা করছিল, সে দৃশ্য গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল।
তখন মনে হয়েছিল, হৃদয়ে এক শয়তান জন্ম নিয়েছে, যা আর থামানো যায় না।
সুন্দর তরুণীর অস্থির, ভীতুও খরগোশের মতো ভঙ্গী দেখে, লিন বেইচেন মনে মনে হাসলেন, ধীরে ধীরে এগিয়ে গিয়ে তাকে সুন্দর আসনের পাশে দেয়ালে আটকে, কানে কিছু ফিসফিস করলেন।
তারপর, হে জিয়ামিনের বিমূঢ় দৃষ্টির মাঝে, লিন বেইচেন বিল্ডিংয়ের ভেতরে ঢুকে গেলেন।
লিন বেইচেনের ছায়া অদৃশ্য হলে, হে জিয়ামিন চেতনা ফিরে পেলেন, হঠাৎ মনে পড়ল লিন বেইচেনের কথা, মুখ লাল হয়ে গেল।
জল ঝরার মতো লাল, যেন চুম্বনের দৃশ্য মনে করে, কানে গরম লাগছে।
“জিয়ামিন বোন, এখন থেকে ভালোভাবে বোন হয়ে থাকবে?”
ঝাও ইউয়েতং কখন যেন কাছে এসে হাসলেন, বন্ধুকে দেখে সেই হাসি যেন বসন্তের সূর্য, হৃদয় উষ্ণ করে।
মনটা যদিও ঠাণ্ডা হাসল।
তিনি বুঝতে পারলেন, বান্ধবীকে ছোট করে দেখেছিলেন।
এত সহজে চিন ফেং-কে মেরে ফেলতে রাজি হয়েছিল, আসলে নিজের পুরুষ ভাগ করতে চেয়েছিল।
এই নিষ্পাপ মুখ, সত্যিই বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে পারে।
তাকেও ভুল বানিয়েছিল।
আগে ভাবতেন কেবল বন্ধুত্বের কারণে সাহায্য করেছিলেন।
ঝাও ইউয়েতং-এর হঠাৎ কথায়, হে জিয়ামিনের মুখ আরও লাল হয়ে গেল।
শেষে, দুর্বল স্বরে ডাকলেন,
“ইউয়েতং দিদি।”
এখন, একাডেমির প্রধানের অফিস।
“বিপদ! প্রধান, চিন ফেং মেডিকেল কক্ষে খুন হয়েছেন!”
সহকারী তাড়াহুড়ো করে দরজা খুলে অফিসে ঢুকলেন।
“ওহ, কী ঘটেছে?”
ওয়াং ইউয়ানহাও কলম দিয়ে অক্ষর লিখছিলেন, হাত থেমে গেল, তারপর আবার লিখতে লাগলেন; মুখে কোনো বিশেষ পরিবর্তন নেই—সেখানেই তাঁর আত্মসংযমের নিদর্শন।
“একটি সার্জিক্যাল ছুরি দিয়ে গলা কাটা হয়েছে, প্রায় আধঘণ্টা আগে মারা গেছেন।”
“কে করেছে?”
ওয়াং ইউয়ানহাও শান্তভাবে লিখে যাচ্ছেন, মাথা না তুলে জিজ্ঞাসা করলেন।
সহকারী বললেন, “ডিউটির চিকিৎসক, উ মিংদে।”
“কোনো হত্যার কারণ আছে?”
ওয়াং ইউয়ানহাও আবার জিজ্ঞাসা করলেন, কলম দ্রুত চলছে।
“তার পুত্রবধূকে নিষ্ঠুরভাবে হত্যা করা হয়েছিল, মৃতদেহ আজ সকালে পশ্চিম লান নদীর পাশে পাওয়া গেছে। যদি অনুমান ঠিক হয়, চিন ফেং-ই করেছে।”
“ঠিক আছে, আমি বুঝে গেলাম।”
ওয়াং ইউয়ানহাও মাথা নেড়ে বললেন, “এভাবেই চিন পরিবারকে জানিয়ে দাও।”

“কিন্তু প্রধান, আমার মনে হয় বিষয়টা শুধু বাইরের মতো নয়।”
সহকারী কণ্ঠ নিচু করে বললেন, “আমি মনিটরিং রুমে গিয়ে দেখলাম, তিন মিনিটের ভিডিও হারিয়ে গেছে, নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা আছে।”
“আমি জানি।”
ওয়াং ইউয়ানহাও শান্ত কণ্ঠে বললেন, “বিষয়টা বাইরের মতোই জানিয়ে দাও।”
“কিন্তু...”
“আমি বুঝেছি, প্রধান।”
সহকারী কিছু বলতে চেয়েছিলেন, হঠাৎ যেন বোঝার মতো, সঙ্গে সঙ্গে কণ্ঠ পাল্টে অফিস ছেড়ে গেলেন।
সহকারী চলে গেলে, কলম নামিয়ে রাখলেন।
ফ্লোর-টু-সিলিং জানালার সামনে গিয়ে, ওয়াং ইউয়ানহাও পাকা দাড়ি ছুঁয়ে, সামনে সুন্দর দৃশ্যের দিকে তাকালেন; মুখের ভাঁজে হাসির রেখা।
“ভীষণ নির্দয় ছোট ছেলেটা, এই সেন্ট লিং সভা তোমার জন্যই উপযুক্ত!”
আনলান উত্তর একাডেমি, প্রথম বর্ষের শিক্ষার্থীদের ভবন।
দ্বিতীয় তলায় ফিরে দেখলেন, চু মেই হাসিমুখে তাকিয়ে আছেন; লিন বেইচেন মনে মনে苦 হাসলেন, এই হাসি তাকে অস্থির করে তুলল—এ তো হিংসার হাসি!
কিছু বলতে যাবেন, চু মেই ঠাণ্ডা স্বরে একবার বিরক্তি প্রকাশ করে, ঘুরে করিডোরের শেষ অফিসে ঢুকে গেলেন; অফিসের দরজা খোলা রেখে।
এটার মানে, লিন বেইচেন সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেলেন।
আমি ঈর্ষান্বিত, তবু গ্রহণ করতে পারি।
তবে তোমার আচরণ দেখতে হবে, আমাকে শান্ত করতে হবে।
নাহলে, দরজাটা বন্ধ হয়ে যাবে।
“এই নারী!”
একটা হতাশার নিঃশ্বাস ফেলে, লিন বেইচেন অফিসে ঢুকে, দরজা বন্ধ করে দিলেন,
তাও তালা লাগালেন।
ওএল পোষাকের নিচে মোহময় দেহ, জানালার পাশে দাঁড়িয়ে আছেন; ঠোঁটের কোণে লিন বেইচেন চুমু খেলেন, এগিয়ে গিয়ে কোমরে হাত রাখলেন।
চু মেইও স্বাভাবিকভাবে পুরুষের বুকে ঝুঁলেন।
দুই জনের মুখ কাছাকাছি, শ্বাস মিলেমিশে গেছে।
লিন বেইচেনের উচ্চতা এক মিটার তিরাশি, চু মেই হাই হিল পরলেও পাঁচ-ছয় সেন্টিমিটার ছোট।
পুরুষের বুকের ভেতর ছোট পাখির মতো স্নেহপূর্ণ।
“আমি সত্যিই ঈর্ষান্বিত!”
চু মেই ধীরে বললেন।
“আমি জানি!”
লিন বেইচেন নরম স্বরে উত্তর দিলেন, মাথা বাঁকিয়ে, সুন্দরীর লাল ঠোঁটে চুমু দিলেন; সুন্দরীও উষ্ণ প্রতিক্রিয়া দিলেন।
চুমু শেষে।
“ছোট মেই, স্বামী, তুমি সত্যিই ঝাও ইউয়েতং-কে গ্রহণ করতে চাও?”
চু মেই কখনোই বেপরোয়া নারী নন; নিজের ঈর্ষা প্রকাশ করে পুরুষের প্রতিক্রিয়া পেলেই, বিষয়টা শেষ।
ছোট জ্যাকেট সোফায় ফেলে দিয়েছেন।
কালো হাই-হিল এলোমেলো পড়ে আছে।
চু মেই হাঁটু ভেঙে লিন বেইচেনের কোলে বসেছেন, চোখে মোহ, পুরুষের বাঁ হাত কোমরে, ডান হাতে যেমন খুশি, নরম স্বরে বললেন।
আসলে “ছোট নির্দয়” বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু লিন বেইচেনের চোখের দুষ্টু চাহনি দেখে, সঙ্গে সঙ্গে “স্বামী” বলে ডাকলেন।
একপাশের জানালার সামনে, একক আসনে বসে লিন বেইচেন পেছন থেকে চু মেইকে জড়িয়ে রেখেছেন; কথায়, হাত থেমে গিয়ে আবার কালো স্টকিংয়ের খেলায় ফিরলেন।
হাসলেন, বললেন, “এটা তো স্বাভাবিক।”
“শুনি, ওই ঝাও ইউয়েতং-এর সুনাম ভালো নয়।”
চু মেই মুখে লালিমা, স্নিগ্ধ কণ্ঠে বললেন।
তার নিঃশ্বাস দ্রুত, চোখে মোহ, লাল ঠোঁট অল্প খোলা, উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ছে।