তেতাল্লিশতম অধ্যায়: সাধারণ প্রশাসন দপ্তর থেকে আসা মৃত্যুঘণ্টা

শুভ্ররাত মনোযোগ সহকারে তালিকাটি পর্যালোচনা করল, মনে এক ধরনের ভার অনুভব করল। এ তালিকার নামগুলোর মধ্যে, নিজের এবং সুবর্ণার নাম ছাড়া, আরও কয়েকজন আছে, যাদের শুভ্ররাত নিশ্চিতভাবে খেলোয়াড় বলে জানে। এছাড়া, কয়েকজন সন্দেহভাজনও রয়েছে। এই তালিকাটি... অর্থাৎ প্রশাসনিক দপ্তর তাদের ওপর পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত হয়েছে। এতে কোনো বিস্ময়ের বিষয় নেই।

শুভ্ররাত স্মরণ করল, ঠিক যে সময়ে সে সদ্য খেলোয়াড় হয়েছিল, তখন স্কুলে সংগঠিত হয়েছিল একটি স্বাস্থ্যপরীক্ষা। তখন সে নিয়মকানুন ভালো না বোঝার কারণে, হ্যাকার চিপ ব্যবহার করে তথ্যভিত্তিক দৃষ্টিতে প্রশাসনিক দপ্তরের লোকদের পর্যবেক্ষণ করেছিল। তখন তার এই আচরণ স্পষ্টভাবে ওদিকে ধরা পড়েছিল। ভাগ্য ভালো, পাশের ক্লাসের লি ফেই হঠাৎ ঝামেলা বাধিয়ে প্রশাসনিক দপ্তরের লোকদের ওপর চড়াও হয়েছিল, যার ফলে এক বিশাল বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হয়েছিল। নইলে, সম্ভবত সে পরীক্ষাতেই শুভ্ররাত ধরা পড়ে যেত।

“তারা কি এখনও হাল ছাড়েনি?” শুভ্ররাত গভীর চিন্তায় ডুবে গেল। এতদিন কেটে গেলেও, প্রশাসনিক দপ্তরের লোকেরা তখনকার ঘটনাগুলো মনে রেখেছে। বোঝা যাচ্ছে, তারা বিষয়টি সহজে মিটিয়ে দিতে রাজি নয়।

পরিস্থিতি ভালো নয়। শুভ্ররাত তালিকায় চোখ বুলিয়ে, বিশেষত সুবর্ণার নাম দেখে চিন্তিত হয়ে পড়ল। নিজের মতন সাধারণ পরিবারের ছাত্র নয় সে; সুবর্ণার পারিবারিক পটভূমি একেবারেই আলাদা। পারিবারিক ব্যবসা, সমাজে গভীর প্রভাব—এমনকি প্রশাসনিক দপ্তরের লোকদের সঙ্গেও তার বাবার সম্পর্ক রয়েছে। অথচ এবার প্রশাসনিক দপ্তর সুবর্ণাকেও সাধারণ ছাত্রদের মতোই বিবেচনা করছে। তারা পুরোপুরি অগ্রাহ্য করছে সু পরিবারকে, যারা রাজনীতি ও ব্যবসার জগতে অপরিসীম প্রভাবশালী।

এ কথা ভাবতেই শুভ্ররাতের মন চমকে উঠল। তবে কি প্রশাসনিক দপ্তর এতটাই শক্তিশালী, যে এলাকায় যাদের প্রভাব, তাদেরও তারা গ্রাহ্য করে না? এতদিন ধরে সে প্রশাসনিক দপ্তরকে সবচেয়ে ভয়ানক শত্রু বলে মনে করত, কিন্তু এখন বোঝা যাচ্ছে, সে হয়তো তাদের কিছুটা অবমূল্যায়ন করেছিল। আগের স্বাস্থ্যপরীক্ষার সময়ও প্রশাসনিক দপ্তরের ছাত্রদের প্রতি উদাসীন মনোভাব ছিল। এতে শুভ্ররাতের মন আরও শীতল হয়ে গেল।

তাদের কাজের গতি অভূতপূর্ব। আর তাদের পদ্ধতি, যেন—‘ভুল করে হলেও মার, কাউকে ছাড় দিও না।’ আগেরবার যখন সুবর্ণার সাথে ছিনতাইয়ের ঘটনা ঘটেছিল, তখন ঝ্যাং বোফুর স্পষ্টতই সুবর্ণার বাবার পুরনো সহকর্মী হওয়া সত্ত্বেও, তিনি একটুও পুরনো সম্পর্কের কথা ভাবেননি। সুবর্ণা সামান্য ভয় পেয়েছিল, তাতেই সে প্রায় ধরা পড়ে যাচ্ছিল। শুভ্ররাত না থাকলে, সুবর্ণার রক্ষা পাওয়া দুষ্করই ছিল। এদের নিষ্ঠুরতা অতুলনীয়, বিন্দুমাত্র সহানুভূতি নেই।

“আমরা কী করব?” সুবর্ণার ঠোঁট ভয়ে সাদা হয়ে গেছে, সে শুভ্ররাতের দিকে তাকাল। শুভ্ররাত ফোন রেখে দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “যাই হোক, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়—কখনো নিজের পরিচয় ফাঁস হতে দেবে না।”

“তুমি তো সবসময় স্বাভাবিক আচরণ করো, শরীরে কোনো পরিবর্তন নেই, এমনকি প্রতিভাও জাগ্রত হয়নি। শুধু ধৈর্য ধরো, নিজেকে অজ্ঞান দেখিয়ে যতক্ষণ পারো লুকিয়ে থাকো, তাহলেই হবে।”

সুবর্ণার দুর্বলতা এখন বরং তার বাঁচার আশীর্বাদ। শুভ্ররাতের আশ্বাসে সুবর্ণা একটু একটু করে শান্ত হলো।

“তুমি কী করবে?” সুবর্ণা আবার জিজ্ঞেস করল।

শুভ্ররাত ওর মতো নয়, সে ইতিমধ্যেই অসাধারণ পর্যায়ে পৌঁছে গেছে। শুভ্ররাত শান্ত গলায় বলল, “আমার জন্য চিন্তা করো না, আমার ব্যবস্থা আছে।”

“তুমি বাড়ি ফিরে যাও, একটু প্রস্তুতি নাও, আর মনে রেখো, শান্ত থেকো।”

সুবর্ণা মাথা নাড়ল, শুভ্ররাতের কাছ থেকে বিদায় নিল। শুভ্ররাত ওকে বলেনি, সে আসলে আর একুশ নম্বর অঞ্চলে থাকার ইচ্ছা রাখে না; স্কুলের কোনো বিষয় নিয়ে আর ভাবতে হচ্ছে না।

শুভ্ররাত নতুন পাওয়া ফাঁপানো হাতলের যুদ্ধ-ছুরি বের করল, মনোযোগ সহকারে পর্যবেক্ষণ করতে লাগল। এরপর ঘরের মধ্যে নতুন ছুরির ভার ও ভারসাম্য বুঝে নিতে কিছুটা অনুশীলন করল। সামনে এই অস্ত্র দিয়ে অনেক চ্যালেঞ্জ সামলাতে হবে।

সময় দ্রুত সন্ধ্যা হয়ে এলো। ঘুমোতে যাওয়ার আগে শুভ্ররাত বিছানায় শুয়ে, দিনভর যা যা হলো, তার সবকিছু ভেবে নিল, নিজের পাওয়া সূত্রগুলো আবার গুছিয়ে নিল।

প্রথমেই, জুহুয়া মঠের কথা আসে। ফামিং মৃত্যুর আগে যা বলেছিল, আর মানসিক জগতে নিজে যা দেখেছে, তা থেকে নিশ্চিত হওয়া যায়, জুহুয়া মঠের সন্ন্যাসীদের পেছনে নিয়ন্ত্রণকারী সাইবার দেবতা ‘কিতসাং’ নয়, বরং এক বিশৃঙ্খল সাইবার অশুভ দেবতা—চিয়ানচি। সে সম্ভবত সাইবার গভীর থেকে এসেছে।

শুভ্ররাত ফিরে এসে আরও অনেক তথ্য খুঁজেছে, কিন্তু অধিকাংশই অস্পষ্ট বা বিভ্রান্তিকর। যেহেতু জুহুয়া মঠের সন্ন্যাসীদের স্বরূপ আগের তথ্যের সাথে মেলে না, তাই একজন বিশেষ ব্যক্তির পরিচয় আরও সন্দেহজনক হয়ে ওঠে।

সেই ব্যক্তি—শান্তধূলি।

শুভ্ররাত ইন্টারনেটে শান্তধূলির ব্লগ দেখল; আগের দেখা-সাক্ষাতের পর থেকে ব্লগটি আর আপডেট হয়নি। শুভ্ররাত বহুবার বার্তা পাঠিয়েছে, একবারও উত্তর পায়নি। সে যেন হাওয়ায় মিলিয়ে গেছে।

শুভ্ররাতের মন ভারী হয়ে উঠল। তবে কি শান্তধূলিই আসল ষড়যন্ত্রকারী? কিন্তু সে যদি ক্ষতি করতে চাইত, শুরুতেই কেন উদ্ধার করেছিল?

শান্তধূলি সম্পর্কিত সূত্রগুলো একেবারেই ধাঁধাময়।

শুভ্ররাতের মনে আরেকটি বিষয় উদয় হল। সেই তৃতীয় সাইবার-স্বপ্ন অভিজ্ঞতায়, যখন সে ও বুদ্ধের মতো সন্ন্যাসীদের সঙ্গে যুদ্ধ করছিল, প্রায় ক্লান্ত হয়ে পড়ে, তখন ফামিং প্রায় তাকে দখলে নিয়ে আরেকটি পুতুল বানাতে যাচ্ছিল। ঠিক সেসময়, এক ভয়ংকর সাইবার দানবের ছায়া উদিত হয়ে, নির্মম ও অপ্রতিরোধ্য শক্তিতে গোটা সাইবার-স্বপ্ন জগৎ চূর্ণবিচূর্ণ করে দেয়। সেই ব্যক্তি, যদিও স্পষ্ট দেখা যায়নি, তবু সে সম্ভবত জনি রৌপ্যহস্ত।

এ কথায় শুভ্ররাতের মনে কিছুটা বিরক্তি আসে—জনি রৌপ্যহস্ত কেন বারবার তার জীবনে হস্তক্ষেপ করে? কিন্তু পরক্ষণেই শুভ্ররাতের মুখের ভাব কঠিন হয়ে গেল।

সংসারের পুনর্জন্মের পর, জুহুয়া মঠে সে নির্বিচারে হত্যা চালিয়েছিল। প্রতিশোধের অনুভূতি সত্যিই তীব্র ছিল, কিন্তু পরে ভাবলে, সে যা করেছে, জনি রৌপ্যহস্তের সঙ্গে তার আর পার্থক্য কোথায়?

এমন শুভ্ররাত শুধু জুহুয়া মঠেই নয়, পুনর্জন্মের সময়ও সে রক্তাক্ত পথে ফিরেছিল। কোনো ষড়যন্ত্রের চক্র নয়, বরং সে নিজেই রক্তাক্ত রাস্তা কেটে ফিরেছিল। এমন শুভ্ররাত—নিজেকেই অচেনা মনে হয়!

এটা কি সত্যিই আমি? শুভ্ররাত মনে মনে ভাবল, “আমার মন কি অজান্তেই বিকৃত হয়ে গেছে?”

“আমার মনে হত্যার বাসনা আসে, সেটা কি আসলেই আমার, নাকি জনি রৌপ্যহস্তের?”

এ কথা ভাবতেই শুভ্ররাত নিজেকে এক গভীর অতল গহ্বরের মুখে দেখতে পেল। সে জোর করে মনোযোগ সরিয়ে নিল, আর ভাবতে চাইলো না। এবার প্রতিভা নিয়ে ভাবতে শুরু করল।

পুনর্জন্মের আগে, সে জানতই না, প্রতিভা বাস্তব জগতে প্রয়োগ করা যায়। প্রশাসনিক দপ্তর তো খেলোয়াড়দের খুঁজছে... তবে কি তারা খেলোয়াড়দের প্রতিভার জন্যই তাদের ধরতে চায়?

এমন ঘটনা নতুন কিছু নয়, জুহুয়া মঠের সন্ন্যাসীরাও তো সেটাই করেছে। উপরন্তু, শোনা যায় জুহুয়া মঠের সঙ্গে প্রশাসনিক দপ্তরের কোনো চুক্তি আছে; প্রশাসনিক দপ্তর মঠের সন্ন্যাসীদের কিছু বলে না।

তাহলে কি জুহুয়া মঠ ও প্রশাসনিক দপ্তর আসলে এক লক্ষ্য নিয়ে কাজ করে?

এখানে ভাবনাগুলো আর এগোলো না। শুভ্ররাত বুঝল, তার তথ্য যথেষ্ট নয়। এখন কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো অসম্ভব। সে তার সমস্ত সংশয় আপাতত সরিয়ে রেখে গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।

পরদিন রাত।

শুভ্ররাত ডেকেছিল তাংফাকে, একসঙ্গে খেতে। মূলত, একত্রিশ নম্বর অঞ্চল আসলে কেমন, তা জানার জন্যই এই আয়োজন। তাংফার পরিবার এই ব্যবসার সঙ্গে যুক্ত, তাই সে নিশ্চয়ই শুভ্ররাতের চেয়ে বেশি জানে।

অনেক কিছুই আছে, যা ইন্টারনেট বা বই থেকে শেখা যায় না। বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতা দরকার।

রেস্তোরাঁয় বসে তাংফা শুভ্ররাতের প্রশ্ন শুনে অবাক হল।

“তুমি হঠাৎ এত কিছু জানতে চাইছ কেন?”

তাংফা এক হাতে স্ট্র দিয়ে পানীয় চুষে, অন্য হাতে কৌতূহলী দৃষ্টিতে শুভ্ররাতের দিকে তাকাল।

“এমনিই, শুনেছি মজার জায়গা,” শুভ্ররাত মাথা তুলল না, উদাসীন ভঙ্গিতে বলল। আসল কারণ তো বলা যাবে না, তাই এভাবেই জিজ্ঞেস করা ছাড়া উপায় ছিল না।

শুভ্ররাতের অভিনয় একদম সফল, সন্দেহের সুযোগই নেই।

“একত্রিশ নম্বর অঞ্চল? ওটা খুবই বিশৃঙ্খল, একুশ নম্বর অঞ্চলের চেয়েও বেশি,” তাংফা স্বীকার করল। “এক কথায়, বিশৃঙ্খলা!”

“সামাজিক নিরাপত্তা খারাপ? শুনেছি ওটা খুবই ধনী এলাকা,” শুভ্ররাত অবাক সেজে বলল।

“তুমি এখনও অনেক সহজ-সরল!” তাংফা অভিজ্ঞ ভঙ্গিতে বলল, “সব জায়গা কি এত সহজ?”

“আমার পরিবার একত্রিশ নম্বর অঞ্চলে ব্যবসা করেছে, আমি খুব ভালো করেই জানি।”

“ওখানে কি নেই! অনেকে বলে অঞ্চলটি বিশৃঙ্খল কারণ অর্থনীতি ভালো, গরিব জায়গায় কে বা যায়?”

তাংফার কথায়, শুভ্ররাতের মনে একত্রিশ নম্বর অঞ্চলের একটা চিত্র আঁকা হতে লাগল। উন্নত এলাকা, কিন্তু একই সঙ্গে বিশৃঙ্খল। একত্রিশ নম্বর অঞ্চল সব রকমের রুটের সংযোগস্থল, নানা ব্যবসার পথ গিয়ে মিশেছে, ফলে বিপুল আর্থিক ও সম্পদের প্রবাহ। এর ফলে অঞ্চলটি আর্থিকভাবে অত্যন্ত সমৃদ্ধ, শেয়ারবাজারও চাঙ্গা।

অনেকে তো বলে, “ওটা স্বর্ণময় ভূমি।”

কিন্তু ব্যবসার রুটে শুধু সুবিধাই আসে না। নানা ব্যবসায়ীর সমাগম, বিপুল ভাসমান জনসংখ্যার কারণে এখানে রকমারি চরিত্রের মানুষের ভিড়, বিশৃঙ্খলা অনিবার্য। নানা রকম দুর্ধর্ষ, রহস্যময়, কৌশলী লোকজন এখানে নিজেদের দক্ষতা দেখায়। এক কথায়, সত্যিকার অর্থেই মিশ্র পরিবেশ।

যেমন, অবৈধ অনুপ্রবেশকারী, নানা ধরণের চোর-বিক্রেতা, অপরাধী, ঝগড়াটে, এমন মানুষের সংখ্যা বিপুল। এর ফলে একটি অবধারিত জিনিস গড়ে উঠেছে—গ্যাং।

একত্রিশ নম্বর অঞ্চলে শুধু স্বর্ণ নয়, গ্যাং-ও ছড়িয়ে আছে। নানা গ্যাং নানা দোকান ও এলাকায় আধিপত্য রাখে, অনেকটা রাতের শহরের মতো। টাকা রোজগার করা যায়, কিন্তু সেটা নিয়ে বাড়ি ফেরা যাবে কিনা, বলা মুশকিল। এই হলো একত্রিশ নম্বর অঞ্চল—বিশৃঙ্খলা ও সুযোগে ভরা এক জায়গা।

এমন বিশৃঙ্খল জায়গা সাধারণত ক্রমেই অবনতি হবার কথা।

তবে, একত্রিশ নম্বর অঞ্চল এক সময় গবেষণা কেন্দ্র ছিল, যথেষ্ট অর্থ ও বাজেট থাকায়, অনেক প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান এখান থেকে যায়নি। অনেক বড় প্রযুক্তি সংস্থা এখানেই বিকাশ লাভ করেছে। ফলে এখানে প্রযুক্তিগত উৎকর্ষ চরমে।

শুভ্ররাতের আসল উদ্দেশ্য, এখানকার কোনো ওষুধ কোম্পানি খুঁজে বের করা।

“কেমন দেখলে? আমার কথা শুনে কি মনে হচ্ছে, জায়গাটা আসলে মোটেই আকর্ষণীয় নয়?” তাংফা শুভ্ররাতের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, ওর আসল উদ্দেশ্য আন্দাজও করতে পারেনি, শুধু ভাবছে কৌতূহলেই জানতে চেয়েছে।

শুভ্ররাত হতাশার ভাব নিয়ে বলল, “ভেবেছিলাম কোনো পর্যটন স্বর্গ হবে! এত বিশৃঙ্খলা, কোনো মানে হয় না, থাক।”

“তাই তো, ওরকম জায়গার কী মজা, একুশ নম্বর অঞ্চল অনেক ভালো,” তাংফা মাথা নেড়ে সহমত প্রকাশ করল।

এভাবে দুজনে আলাপ করতে করতে খাওয়াও প্রায় শেষ হয়ে এলো। তাংফা একটু ইতস্তত করে হঠাৎ একপ্রকার হঠাৎ মনে পড়ার ভঙ্গিতে বলল, “আচ্ছা, সামনে তো নববর্ষ, তাই তো?”

শুভ্ররাত মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, আর কিছুদিন পরেই। সত্যিই সময় কত দ্রুত চলে গেল।”

তাংফা নির্লিপ্ত ভাব দেখানোর চেষ্টায় বলল, “কী বলো, চাইলে এবার আমার বাসায় নববর্ষ করো। সবসময় পরিবারের সঙ্গে করতে ভালোই লাগে না।”

সে আশাবাদী চোখে শুভ্ররাতের দিকে তাকাল।

শুভ্ররাত জানে, ও মন থেকে বলছে, কারণও বোঝে। নববর্ষের সময় সবাই পরিবারের সঙ্গে আনন্দে, কেবল শুভ্ররাতই একা, নিঃসঙ্গ। সাধারণ মানুষের চোখে, এটাই তো বড় কষ্টের বিষয়। তাংফা চায়, শুভ্ররাতের নববর্ষটা ভালো কাটুক, কিন্তু আবার সে যেন নিজেকে অসহায় মনে না করে।

শুভ্ররাত আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ল। তাংফা সত্যিই ওকে আপন ভাইয়ের মতো দেখে।

সাম্প্রতিক সময়ে সে শুধু দুঃখ, খুনোখুনি, ষড়যন্ত্র আর সংকটই দেখেছে...

এ সময় হঠাৎ বন্ধুর উষ্ণতা পেয়ে, তার হৃদয়ে এক মধুর স্রোত বয়ে গেল।

শুভ্ররাতও নির্লিপ্তভাবে বলল, “আগে আমার মামা আসবে বলেছে, উনি না এলে আমরা একসঙ্গে নববর্ষ পালন করব।”

তাংফার মুখে তৃপ্তির হাসি ফুটল, “তাহলে তো ঠিক আছে! সময় হলে আমায় জানিয়ো, আমি এসে নিয়ে যাব।”

দুজনে বিল মিটিয়ে রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে এল। ফুটপাত ধরে খানিকটা হাঁটল, পৌঁছে গেল চৌরাস্তায়।

“চললাম, ফোন দিতে ভুলবে না!” তাংফা হাত নেড়ে বিদায় নিল।

“নিশ্চয়ই,” শুভ্ররাত হেসে বলল।

তাংফার ওদিকে তখন সবুজ সংকেত, সে দ্রুত রাস্তা পার হলো। শুভ্ররাত ওর চলা দেখতে দেখতে বাড়ি ফেরার জন্য ঘুরতে যাবে, এমন সময়—

একটি কালো ভ্যান দ্রুত তাংফার দিকে এগিয়ে এলো, টায়ারের হাড় হিম করা চিৎকারে রাস্তা চিরে সামনে দাঁড়াল। দরজা খুলে গেল, মুখোশপরা দুই শক্তিশালী পুরুষ ঝাঁপিয়ে পড়ে তাংফাকে চেপে ধরল।

“তোমরা কী করছ! আমাকে ছেড়ে দাও!” হঠাৎ আক্রমণে হতবাক তাংফা প্রাণপণে挣ড়াচ্ছে।

কিন্তু ওদিকে দুজন লোকের শক্তি পাহাড়ের মতো, তার চেষ্টায় কিছু হলো না, ওকে জোর করে গাড়িতে উঠিয়ে নেওয়া হলো।

দূর থেকে শুভ্ররাত স্পষ্ট দেখতে পেল, সে চিৎকার করল, “এই, থামো তোমরা!”

“বীর বাহু ৪০০” মুহূর্তে সক্রিয় হলো, সে আর সংকেত-টঙ্কেত কিছু মানল না, ছুটল।

কয়েক দশক মিটার সোজা ছুটে গেল শুভ্ররাত, মুহূর্তেই অর্ধেক পথ পেরিয়ে গেল। অপহরণকারীরা দিশেহারা, একজন গ্যাংস্টার গাড়ির বাইরে দাঁড়িয়ে পিস্তল বের করল, “বেরিয়ে যাও! না হয় গুলি করব!”

শুভ্ররাত ওসব কানে তুলল না, দ্রুত এগিয়ে গেল। অপরাধী দেখল, সে গুলি ছেড়ে দিল।

“ঠাস!”

গুলির শব্দের পর অপরাধী অবাক হয়ে দেখল, শুভ্ররাতের অবয়ব এক ঝলকে ঝাপসা হয়ে গেল, সে গুলির গতিপথ এড়িয়ে এগিয়ে গেল!

আর গুলি ছোড়ার সুযোগ পেল না, শুভ্ররাত কোমর ও পায়ের সমস্ত শক্তি দিয়ে লাফিয়ে উপরে উঠল! প্রবল ঘুষি বর্শার মতো সোজা অপরাধীর চোয়ালে পড়ল!

উন্মত্ত শক্তিতে অপরাধীর শরীরের উপরের অংশ একেবারে ছিঁড়ে পড়ল, পুরনো বস্তার মতো মাটিতে পড়ে গেল, সঙ্গে-সঙ্গে মৃত্যু।

“দ্রুত, দ্রুত চালাও!” “ওকে নিয়ে না গিয়ে আর ভাবার দরকার নেই, দ্রুত চালাও!”

অন্য অপরাধীরা আতঙ্কে চিৎকার করল, চালক গ্যাসে চাপ দিল। ভ্যান গাড়ি গর্জন করে ছুটে গেল।

“বাঁচতে চাও?” শুভ্ররাত ছুটে পালানো গাড়ির দিকে তীরের মতো ছুটে গেল।