সপ্তাদশ অধ্যায় তুমি কি চাও কুইন মুশুয়েকে সারাজীবন যন্ত্রণায় ভুগতে?

杨 তিয়েচেং-এর মনে অবশেষে একটু ভয় জন্ম নিল। সে হাসিমুখে লিন চেনইয়াও-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “সহযোগিতা হলে খারাপ কী?”
লিন চেনইয়াও বরফের মতো স্বরে বলল, “জিয়াংদং প্রদেশ তোমার মতো লোকের জন্য নয়। ফিরে যাও তোমার পুরনো গণ্ডিতে।”
杨 তিয়েচেং অভিনয় করে সম্মতি দিল, “ঠিক আছে, যাচ্ছি, যাচ্ছি।”
কিন্তু তার মনে হিসেব—আগে সম্মতি দিই, বীরপুরুষ সামনে হার মানে না, আপাতত বাঁচি, পরে দেখা যাবে।
কিন্তু লিন চেনইয়াও অভিজ্ঞ ব্যবসায়ী, কত রকম লোক দেখেননি? কত রকম পরিস্থিতি সামলাননি? 杨 তিয়েচেং-এর বাহ্যিক সম্মতিতে তার অস্থিরতা স্পষ্ট ধরা পড়ে, সেটা লিন চেনইয়াও বুঝতে এতটুকুও বাকি রইল না।
লিন চেনইয়াও সংযমী মানুষ, কিন্তু 杨 তিয়েচেং-এর এই অনমনীয়তা বরদাশত করতে পারল না। সে পা তুলে 杨 তিয়েচেং-এর বুকে মারল, বলল, “তুমি কী ভেবেছো, আমি তোমার সঙ্গে মজা করছি?”
杨 তিয়েচেং যন্ত্রণায় চিৎকার করল, “আমি সত্যিই বলছি, আজ রাতেই, এই রাতেই আমি এখান থেকে চলে যাব।”
লিন চেনইয়াও হঠাৎ নিচু হয়ে 杨 তিয়েচেং-এর কলার ধরে বলল, “আমি স্পষ্ট করে বলছি, ফিরে যাও তোমার গণ্ডিতে, আর কখনও জিয়াংদং প্রদেশে পা দেবে না। নচেৎ, তোমার গোটা পরিবার শেষ করে দেব, শুনেছো তো?”
杨 তিয়েচেং গম্ভীর মুখে বলল, “হ্যাঁ, আমি সব শুনেছি।”
“চলে যাও।”
লিন চেনইয়াও তাকে মাটিতে ছুড়ে দিল।
杨 তিয়েচেং উঠে তাড়াতাড়ি তার লোকজন নিয়ে বেরিয়ে গেল।
লিন চেনইয়াও এরপর ছুই শাংকাই-এর দিকে তাকাল, ঠান্ডা স্বরে বলল, “ভবিষ্যতে তোমাদের দক্ষিণ-পশ্চিম বণিক সমিতিরও একই নিয়ম। ব্যবসা করতে চাইলে ঠিকঠাক করো, উত্তর শহরের নতুন প্রকল্পে নজর দিলে তোমাদেরও খারাপ অবস্থা হবে।”
লিন চেনইয়াও কথা শেষ করে, নিজের লোকজনকে বলল, “চলো।”
সঙ্গে সঙ্গে সে বেরিয়ে গেল।
ছুই শাংকাই পকেট থেকে একটি সিগারেটের প্যাকেট বের করল, একটা ধরিয়ে মুখে নিল, আগুন জ্বালিয়ে একটু ভেবে বলল, “চলো, খাওয়া-দাওয়া চালিয়ে যাই, যেন কিছুই ঘটেনি।”
এখন ছুই শাংকাই পুরোপুরি উত্তর শহরের নতুন প্রকল্পের আশা ছেড়ে দিয়েছে।
তথাপি, ওই প্রকল্পকে কেন্দ্র করে কত ঝামেলা হয়েছে।
এইসব ঘটনার কারণে ছুই শাংকাই স্পষ্ট বুঝেছে, ওখানে তার কিছুই হওয়ার নয়।
এদিকে, লিন চেনইয়াও তার মার্সিডিজ-এসইউভি-তে উঠে সঙ্গে সঙ্গে চেন ইয়াং-কে ফোন করল।
চেন ইয়াং তখন সোফায় বসে টিভি দেখছিল, শান্ত মুখে ফোন ধরল, হেসে বলল, “সব ঠিকঠাক?”
ওপাশ থেকে লিন চেনইয়াও-ও হাসিমুখে বলল, “হ্যাঁ, চেন স্যার।”
“আমি তো ভেবেছিলাম 杨 তিয়েচেং খুব ভয়ংকর, শেষে দেখি শুধু লোক দেখানো বাঘ।” চেন ইয়াং অবজ্ঞার স্বরে বলল।
লিন চেনইয়াও হেসে বলল, “ও আবার সমস্যা করলে, আমি ব্যবস্থা নেব।”
“হুম, দেখো, যেন ও আর কখনও লিনহাই-এ না আসে, অনেক ঝামেলা হয়।” চেন ইয়াং শান্ত স্বরে বলল।
“বুঝতে পেরেছি।” লিন চেনইয়াও মাথা নেড়ে আস্তে বলল।
“ঠিক আছে, কাজে যাও, রাখছি।” চেন ইয়াং হালকা হাসল, ফোন কেটে দিল।
চেন ইয়াং ফোন রাখতেই, ছিন মুঝুয়ো হঠাৎ দোতলার দরজা খুলে তড়িঘড়ি করে বসার ঘরে ঢুকল, চেন ইয়াং-এর সামনে এসে প্রশ্ন করল, “চেন ইয়াং, আজ আমার বাবা-মায়ের কিছু হয়েছে?”
চেন ইয়াং ওর দিকে তাকিয়ে দুঃখিত মুখে বলল, “হ্যাঁ।”
“আবার তোমার জন্য?” ছিন মুঝুয়ো জিজ্ঞেস করল।
চেন ইয়াং অসহায় স্বরে বলল, “একটা প্রতিদ্বন্দ্বী সংস্থার বড়কর্তা, কেন জানি না, আমার পেছনে লেগেছিল, আমাকে ব্যবহার করে শেন স্যারের ক্ষতি করতে চেয়েছিল, তাই এই ঝামেলা বাবা-মায়ের ওপর গিয়ে পড়েছিল।”

“তবে ভালো হয়েছে, শেন স্যার সময়মতো ব্যবস্থা নিয়েছেন, বাবা-মায়ের কিছু হয়নি। আমি শেন স্যারের সঙ্গে কথা বলেছি, উনিও দুঃখিত, এমনটা উনি চাননি, তাই এ নিয়ে আর কথা না বাড়াই।”
“তাহলে বাবা-মা ভালো আছেন তো?” ছিন মুঝুয়ো কপাল কুঁচকে জিজ্ঞেস করল।
চেন ইয়াং কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, “সব ঠিক আছে, নিশ্চিন্ত থাকো, আমি থাকতে বাবা-মায়ের কিছু হতে দিতাম না।”
ছিন মুঝুয়ো দীর্ঘশ্বাস ফেলে কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল, “এতে আসলে কারও দোষ নেই, শেন স্যারও এমনটা চাননি।”
“দোষ যদি দিতেই হয়, আমার দাও,” চেন ইয়াং অসহায়ভাবে বলল।
“তোমারও দোষ নেই,” ছিন মুঝুয়ো বলল।
এ কথা বলেই ছিন মুঝুয়ো আর আলোচনা করতে চাইল না, চারপাশে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “বাবা-মা কোথায়?”
“ওরা দু’জনেই শোবার ঘরে, হয়ত ক্লান্ত হয়ে বিশ্রাম নিচ্ছে। আজ রাতের খাবার আমি রাঁধব।” চেন ইয়াং হালকা হেসে বলল।
ছিন মুঝুয়ো মাথা নেড়ে দ্রুত বাবা-মায়ের ঘরের দিকে চলে গেল।
ছিন মুঝুয়ো খুবই দায়িত্বশীল মেয়ে, বাবা-মায়ের কিছু হয়েছে শুনে নিশ্চয়ই খুব চিন্তিত হয়েছিল।
এখন বাবা-মায়ের খোঁজ নিতে যাওয়া তার কর্তব্যই।
ছিন মুঝুয়ো বাবা-মায়ের ঘরে ঢুকল, চেন ইয়াং উঠে রান্নাঘরে গেল।
আসলে, চেন ইয়াং দারুণ রান্না করতে পারে, তার রান্না খুবই সুস্বাদু, যদিও সাধারণত রান্নার কাজটা শাশুড়িরই হত, তাই সে কখনও সুযোগ পেত না।
ফলে তার এই দক্ষতা প্রায় অব্যবহৃতই থেকে গেছে।
চেন ইয়াং রান্নাঘরে মাংসের নুডলস তৈরি করতে ব্যস্ত, কিছুক্ষণের মধ্যেই চমৎকার গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল।
এ সময় হান কিন ঠিক ছিন মুঝুয়ো-র সঙ্গে শোবার ঘর থেকে বেরিয়ে এল, গন্ধ শুঁকে আনন্দিত মুখে বলল, “রান্নাঘরে কে রান্না করছে? এমন সুগন্ধ!”
“চেন ইয়াং-ই তো,” ছিন মুঝুয়ো অবাক হয়ে বলল, তারও ধারণা ছিল না, চেন ইয়াং-এর রান্না এত সুস্বাদু হবে।
হান কিন কৌতূহলী হয়ে বলল, “ও রান্না জানে নাকি? রান্নাঘরে গিয়ে দেখি।”
ছিন মুঝুয়ো অম্লান হাসল, “মা, সত্যিই বলছি, চেন ইয়াং-এর রান্নার গন্ধ শুনে তো খুবই ভালো লাগছে।”
“হ্যাঁ, আমিও তাই মনে করছি, চল দেখি, কী করছে।” হান কিন উৎসাহ নিয়ে বলল।
ছিন মুঝুয়ো কিছু না বলে হান কিন-এর সঙ্গে রান্নাঘরের দরজার কাছে গেল, ছিন মুঝুয়ো গ্লাসের দরজা খুলল।
দরজা খোলামাত্র আরও প্রবল গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল।
হান কিন নাক শুঁকে হাসিমুখে চেন ইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “চেন ইয়াং, তুমি রান্না করছো?”
চেন ইয়াং হেসে বলল, “মা, গন্ধ ভালো, তাই তো?”
“খুবই সুগন্ধ, কী রান্না করছো?” হান কিন হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করল।
“মাংসের নুডলস। মা, একটু পরেই দারুণ কিছু খেতে পাবে,” চেন ইয়াং হাসল।
হান কিন চোখ বড় বড় করে বলল, “চেন ইয়াং, ভাবতেই পারিনি, তুমি রান্না জানো!”
“অবশ্যই, আসলে আমি সবসময় রান্না করতে পারি, শুধু মাঝে মাঝে আলসে লাগে।” চেন ইয়াং আবার হাসল।
“তুমি তো অনেক কিছুই পারো নাকি?” হান কিন চোখ সিটকিয়ে বলল।
কারণ, হান কিনও এখন আর বোকা নয়।
এতকিছুর পর এই সময় জুড়ে, চেন ইয়াং-এর পরিবর্তন সে চোখে দেখেছে।

নিশ্চয়ই চেন ইয়াং আগের চেয়ে অনেক ভালো হয়েছে, তবুও হান কিন-এর মনের মতো আদর্শ জামাই হওয়ার জন্য আরও কিছুটা বাকি।
মূলত, চেন ইয়াং-এর আয় কম, যদি সে কোনো বড় কোম্পানিতে উচ্চপদস্থ হয়ে বছরে দুই-তিন মিলিয়ন আয় করত, তাহলে হান কিন পুরোপুরি সন্তুষ্ট হত।
তবে, হান কিন জানে, এটা বাস্তবে অসম্ভব।
চেন ইয়াং জানে না হান কিন কী ভাবছে, সে শুধু ভালো করে নুডলস রান্না করলেই হল, খেতে কেমন হবে? চেন ইয়াং আত্মবিশ্বাসী, নিশ্চয়ই সুস্বাদু হবে।
...
রাত দশটা।
লিনহাই শহরের ব্ল্যাক কার্ড বারে এখনও মানুষের ভিড়ে উত্তাল, আলো ঝলমলে।
ডিজে অঞ্চলে অনেক তরুণ-তরুণী নাচছে, দিনের সব চাপ ও দুঃখ ভুলে যাচ্ছে।
এ সময়, বারের এক কোণায় অপেক্ষাকৃত শান্ত জায়গায়, ছিন হাও একত্রিশ-ছত্রিশ বছর বয়সী, উজ্জ্বল লিপস্টিক পরা এক নারীর সঙ্গে আলাপ-আলোচনায় ব্যস্ত।
এই নারী বয়সে ছিন হাও-এর চেয়ে বড়, অর্থাৎ এটি একধরনের বয়সের পার্থক্য থাকা প্রেম, তবুও তাদের চোখের ভাষায় স্পষ্ট, তারা একে অপরের প্রতি গভীরভাবে অনুরক্ত, প্রেমে মগ্ন।
ছিন হাও এই পোশাক ব্যবসার নারী মালিককে জড়িয়ে কিছুক্ষণ ঘনিষ্ঠতার পর, জিজ্ঞেস করল, “শোনো, তুমি তো পোশাক ব্যবসার মানুষ, ছিন মুঝুয়ো-কে নিশ্চয়ই চেনো?”
শু লিলি তিনশো কর্মীর মালিক এক বড় পোশাক কোম্পানির কর্ণধার, একবার সাত বছর প্রেমের পর পুরনো প্রেমিকের সঙ্গে বিচ্ছেদ ঘটেছে।
শু লিলি ওর প্রেমিকের সঙ্গে বিচ্ছেদের দুই মাস পর ছিন হাও-র সঙ্গে পরিচিত হয়, ছিন হাও-এর আগ্রাসী প্রেমের চেষ্টায় সে ছিন হাও-এর জালে আটকা পড়ে।
আসলে, ছিন হাও মনের গভীরে শু লিলি-কে শুধু ব্যবহারই করতে চায়।
শু লিলি-র প্রতি ছিন হাও-এর আকর্ষণ মূলত তার অর্থের জন্য।
শু লিলি-র রয়েছে কয়েক কোটি সম্পদ।
ছিন হাও-এর প্রশ্ন শুনে শু লিলি ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “অবশ্যই চিনি, আমাদের তো একই ব্যবসা।”
ছিন হাও চোখে বিরক্তির ছাপ নিয়ে বলল, “ওকে দেখলে আমার কেন জানি মেজাজ খারাপ হয়, কে জানে কে বড়লোকের সঙ্গে সম্পর্ক করেছে, হঠাৎ অনেক উন্নতি করেছে।”
শু লিলি চোখ উজ্জ্বল করে বলল, “শুনেছি শেন দোংহুয়া-র সঙ্গে ওর কিছু আছে...”
“তুমিও শুনেছো?” ছিন হাও উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
শু লিলি হাসল, “শুধু গুজব, সত্যি কিনা জানা নেই।”
“বলো তো, এমন নারী, চরিত্রহীন, তবু ব্যবসায় টিকে আছে, সত্যিই অন্যায়,” ছিন হাও বিরক্তিতে বলল।
শু লিলি যথেষ্ট বুদ্ধিমতী, সে বুঝল ছিন হাও ছিন মুঝুয়ো-র ওপর রাগ পুষে রেখেছে, কিছু করতে চায়, তাই সে চোখ উজ্জ্বল করে হাসল, “তোমার ভাব দেখে মনে হচ্ছে, তুমি চাও ছিন মুঝুয়ো-র সর্বনাশ হোক?”
“হ্যাঁ,” ছিন হাও কপাল কুঁচকে বলল, “তুমি কিছু করতে পারবে?”
ছিন হাও ভাবছে, ছিন ইয়াং আর ছিন মুঝুয়ো বারবার ওদের পরিবারের অপমান করেছে, যদি ছিন মুঝুয়ো-কে বিপদে ফেলা যায়, তাহলে বাবামায়েরও মানসিক শান্তি আসবে।
আর, ছিন মুঝুয়ো যদি শেন দোংহুয়া-র কাছে প্রতিশোধ নেয়, তার কী হবে? শেন দোংহুয়া তো ব্যবসায়ী, হুয়াডিং কোম্পানি ইতিমধ্যেই ছিন পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে, চাইলে কী করবে? আইন ভাঙবে?
শু লিলি নিজেকে প্রমাণ করতে চায়, তাই ঠাণ্ডা হেসে বলল, “যদি সত্যিই ওকে বিপদে ফেলতে চাও, আমার একটা উপায় আছে...”