একশো বাইশ অধ্যায়: শ্বশুর, আপনি এখনো কি আমার চিকিৎসা দক্ষতা নিয়ে সন্দেহ করছেন?

পৃষ্ঠা ১/৩

এই মুহূর্তে গাও সঙের মুখে জটিল অভিব্যক্তি ফুটে উঠেছিল। সে অবশ্যই বুঝতে পারছিল, চেন ইয়াং তাকে মোটেই ভয় পায় না। চেন ইয়াংয়ের সঙ্গে হাতাহাতি করতে তার আপত্তি ছিল না, কিন্তু চেন ইয়াং নিরাপত্তা খাতে একশো মিলিয়ন দেওয়ার মতো সামর্থ্য রাখে—এই কথাটা মনে পড়তেই তার বুকের ভেতরটা কেমন যেন ধড়ফড় করে উঠছিল।

“কী হলো? বোবা হয়ে গেলে নাকি? আর কিছু বলার আছে?” গাও সঙ শুধু তার দিকে তাকিয়ে চুপ করে থাকায় চেন ইয়াং বরফশীতল কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।

চেন ইয়াং এখন গাও সঙকে এভাবে অপমান করার মূল কারণ ছিল, লোকটাকে সে ভীষণ ঘৃণা করত।

বিশেষ করে, গাও সঙের পেছনে শু তিয়ানমেং রয়েছে এবং সে-ই তাকে রক্ষা করবে—এমন ভরসা করার কথা মনে পড়লে তার প্রতি চেন ইয়াংয়ের বিরক্তি আরও বেড়ে যেত।

গাও সঙ মাথা নিচু করে অপমানিত গলায় বলল, “ঠিক আছে, তোমরা যা খুশি বলো। যা বলবে, আমি মেনে নেব।”

“তোমার পেছনে তো শু তিয়ানমেং আছে, তাই না?” চেন ইয়াং বিদ্রূপ করল।

গাও সঙ মাথা নিচুই রাখল। নিচু স্বরে বলল, “আমি জানি, ভাই মেং এখন আমাকে রক্ষা করতে পারবে না।”

“সে তোমাকে রক্ষা করতে পারবে না, কারণ এখন সে নিজেই বিপদে আছে। আমি অনলাইনে এক কোটি খরচ করে খুনি ভাড়া করেছি তাকে হত্যা করার জন্য। ভয়ে সে ইতিমধ্যেই বিদেশে পালিয়ে গেছে। বুঝেছ?” চেন ইয়াং ঠান্ডা গলায় বলল।

কথাটা শুনে গাও সঙের মুখে তীব্র অবিশ্বাস ফুটে উঠল। কিন্তু চেন ইয়াংয়ের দৃঢ় দৃষ্টি দেখতে পেয়ে সে আবার মাথা নিচু করল, আর মুখের সব সন্দেহ মিলিয়ে গেল। মনে মনে সে কথাটা বিশ্বাস করে নিল।

কারণ একটু আগেই সে চেন ইয়াংয়ের চোখে সেই দৃঢ়তা দেখেছে। তার পরিষ্কার বুঝতে পারছিল, কথাটা সত্যি। এমন বিষয় নিয়ে চেন ইয়াংয়ের তাকে মিথ্যা বলার কোনো প্রয়োজন নেই।

এমনকি শু তিয়ানমেংও ভয়ে বিদেশে পালিয়ে গেছে—এই কথা ভাবতেই গাও সঙের অন্তর আরও বিষণ্ণ হয়ে উঠল।

“সেদিন রাতে রেস্তোরাঁয় তুমি তো বেশ দাপট দেখাচ্ছিলে, তাই না?” চেন ইয়াং আবারও বরফশীতল বিদ্রূপ করল।

গাও সঙ গভীরভাবে মাথা নত করে তিক্ত কণ্ঠে বলল, “দুঃখিত, দুঃখিত।”

“তোমার মতো লোকও আমার, চেন ইয়াংয়ের সঙ্গে লড়াই করতে চেয়েছিল?” চেন ইয়াং হঠাৎ গাও সঙের কলার চেপে ধরে বরফশীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল।

গাও সঙ ভ্রু কুঁচকে, কাঠকয়লার মতো কালো মুখে বলল, “দুঃখিত, দুঃখিত।”

“অপদার্থ।” চেন ইয়াং তার কলার ছেড়ে দিয়ে পাশে দাঁড়ানো লিন চিয়েনইয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “লিন সাহেব, আপনি ওর সঙ্গে হিসাব মিটিয়ে নিন। যত টাকা কমানোর দরকার, কমিয়ে দিন। টাকা দেওয়ার পর দুপক্ষ এমন একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করবে, যাতে উল্লেখ থাকবে—সমস্ত ঋণ পরিশোধ হয়ে গেছে।”

“জি, ঠিক আছে।” লিন চিয়েনইয়াও তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল। তারপর গাও সঙের দিকে ঘৃণাভরে তাকিয়ে বলল, “গাও সঙ, এত দিন ধরে আমার সঙ্গে নানাভাবে ঝামেলা করেছ, আমাকে হয়রানি করেছ। এখন তো চুপচাপ চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে হবে, তাই না? এবার নিশ্চয়ই চেন সাহেবের ক্ষমতা বুঝতে পেরেছ?”

গাও সঙের মুখ তখনও কালো হয়ে ছিল। সে লিন চিয়েনইয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে নিচু স্বরে বলল, “বলুন, আর কত টাকা পরিশোধ করতে হবে?”

লিন চিয়েনইয়াও ঠোঁটের হাসি কিছুটা গুটিয়ে নিয়ে বলল, “এই টাকার হিসাব আমি অনেক আগেই করে রেখেছি। আরও এক কোটি দিলে আমাদের মধ্যকার হিসাব পুরোপুরি মিটে যাবে।”

“এক কোটি? শুধু সুদই তো…” গাও সঙ হঠাৎ উত্তেজিত হয়ে উঠেছিল। কিন্তু পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চেন ইয়াংয়ের ঠান্ডা মুখের দিকে চোখ পড়তেই কথাটা গিলে ফেলল। সে আর কিছু বলার সাহস পেল না।

“এমন করি, আমি তোমাকে দেড় কোটি দিই। এর মধ্যে অতদিন টাকা আটকে রাখার জন্য পঞ্চাশ লাখ সুদ হিসেবে ধরে নাও। কেমন?” চেন ইয়াং বরফশীতল কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।

চেন ইয়াং প্রশ্ন করলেও উপস্থিত সবাই বুঝতে পারছিল, আসলে সে হুমকি দিচ্ছে।

গাও সঙের মনে হচ্ছিল, দেড় কোটিও খুব কম। কিন্তু চেন ইয়াংয়ের সঙ্গে তর্ক করার সাহস তার ছিল না। তাই দাঁত ভেঙে পেটে গেলার মতো করে সব অপমান সহ্য করে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, চেন সাহেব যা বলবেন, তাই ভালো।”

পৃষ্ঠা ২/৩

“লিন সাহেব, টাকা দিন। তারপর চুক্তিতে স্বাক্ষর করান।” চেন ইয়াং সঙ্গে সঙ্গে লিন চিয়েনইয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে আদেশ করল।

লিন চিয়েনইয়াও তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল।

এরপর লিন চিয়েনইয়াওয়ের কিছু কাজের মধ্যেই গাও সঙকে টাকা দেওয়া হলো এবং সমস্ত ঋণ পরিশোধ হয়ে গেছে—এমন চুক্তিতেও স্বাক্ষর হয়ে গেল। সবকিছু শেষ হলে লিন চিয়েনইয়াও চুক্তিপত্র হাতে নিয়ে চেন ইয়াংয়ের পাশে এসে নিচু স্বরে বলল, “চেন সাহেব, সব হয়ে গেছে।”

“ভালো।” চেন ইয়াং হেসে মাথা নাড়ল। তারপর গম্ভীর মুখে দাঁড়িয়ে থাকা গাও সঙের দিকে তাকিয়ে হুমকি দিল, “এরপর থেকে চিয়াংদং প্রদেশে একটু চুপচাপ থাকবে। সেটা পারবে?”

গাও সঙ মাথা নিচু করে মাথা নাড়ল। “পারব।”

“আমি জানি, এখন তোমার মনে কতটা ক্ষোভ জমে আছে। প্রতিশোধ নিতে চাইলে আমার কাছে আসতে পারো। তবে যদি মরতে চাও, তবেই এসো। বুঝেছ?” চেন ইয়াং আবারও হুমকি দিল।

গাও সঙ তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল। “সাহস করব না, সাহস করব না।”

চেন ইয়াং তার দিকে ঠান্ডা হাসি ছুড়ে দিয়ে ঘুরে দাঁড়াল। তারপর লিন চিয়েনইয়াওকে নিচু স্বরে বলল, “লিন সাহেব, চলুন।”

লিন চিয়েনইয়াও আর কিছু বলল না। চেন ইয়াংয়ের পেছন পেছন সে-ও গাও সঙের কার্যালয় থেকে বেরিয়ে গেল।

চেন ইয়াং ও লিন চিয়েনইয়াও একসঙ্গে ভবন থেকে বেরিয়ে গাড়িতে উঠল। লিন চিয়েনইয়াও চালকের আসনে বসেই আনন্দিত মুখে চুক্তিপত্রে হালকা চাপড় মেরে বলল, “চেন সাহেব, শেষ পর্যন্ত আপনাকেই এগিয়ে আসতে হলো। অবশেষে বিষয়টা মিটল।”

চেন ইয়াং মৃদু হাসল। গাও সঙের সঙ্গে বিরোধ মিটে যাওয়ায় লিন চিয়েনইয়াও যতটা আনন্দিত, সে ততটা নয়। এই মুহূর্তে তার মনে উত্তেজনা নয়, কেবল শান্তি।

গাও সঙ, এমনকি শু তিয়ানমেংও তার চোখে কেবল এমন কিছু বড়সড় গুন্ডা, যারা কোনোভাবে সমাজে নিজেদের জায়গা করে নিয়েছে। তারা যদি তার সঙ্গে খেলতে চায়, শেষ পর্যন্ত সে-ই তাদের সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস করতে পারবে। তাই গাও সঙকে দমন করা চেন ইয়াংয়ের কাছে সামান্য আনন্দের বিষয় মাত্র, এতে অতিরিক্ত উত্তেজিত হওয়ার মতো কিছু নেই।

“ঠিক আছে, ফিরে চলুন। এরপর আপনাকে হুয়াডিং গ্রুপকে আরও উঁচু অবস্থানে নিয়ে যেতে হবে। দেখছেন তো, এই পৃথিবীতে কেবল শক্তি থাকলেই চূড়ান্ত কথা বলার অধিকার পাওয়া যায়। আর আমি সেই অধিকারই অর্জন করতে চাই।” চেন ইয়াং শান্তভাবে বলল।

লিন চিয়েনইয়াও তাড়াতাড়ি মাথা নেড়ে হেসে বলল, “আপনার কথার অর্থ আমি বুঝেছি, চেন সাহেব।”

“ঠিক আছে, ফিরে চলুন। আরও অনেক কাজ সামলাতে হবে।” চেন ইয়াং আবারও শান্ত স্বরে বলল।

লিন চিয়েনইয়াও মৃদু হাসল। এরপর আর কিছু না বলে গাড়ি চালিয়ে হুয়াডিং গ্রুপের দিকের রাস্তায় এগিয়ে গেল।

চেন ইয়াং এরপর দোংচিয়াং শহরে আরও এক রাত কাটাল। পরদিন সকাল সাতটায় সে তাড়াহুড়ো করে লিনহাইয়ের উদ্দেশে রওনা হলো।

এত দ্রুত লিনহাই ফিরছিল, কারণ দোংচিয়াং শহরে তার টানা তিন দিন কেটে গিয়েছিল—সময়টা সত্যিই বেশ দীর্ঘ হয়ে গেছে।

আরেকটি কারণও ছিল—আজ তার শাশুড়ি হান ছিনকে দ্বিতীয় দফা সূচিচিকিৎসা দেওয়ার দিন। তাই তাকে অবশ্যই দ্রুত ফিরে যেতে হতো।

দোংচিয়াং শহরের ব্যাপারে, শু তিয়ানমেং বিদেশে পালিয়ে গেলেও চেন ইয়াং অনলাইনে তার বিরুদ্ধে যে হত্যার নির্দেশ দিয়েছিল, তা এখনও বহাল ছিল।

চেন ইয়াং মনে মনে ঠিক করেছিল, শু তিয়ানমেং কখন তার সামনে এসে নতি স্বীকার করবে, তখনই সে সেই নির্দেশ প্রত্যাহার করবে। তার আগে নয়।

পৃষ্ঠা ৩/৩

আর প্রশিক্ষণকেন্দ্রে লোক নিয়োগের বিষয়টি চেন ইয়াং ছেড়ে দিয়েছিল ছিন হু নামের এক যুবকের হাতে।

ছিন হু বিশেষ বাহিনীর সাবেক সদস্য। তার যুদ্ধদক্ষতা অসাধারণ, স্বভাবও সরল ও সৎ। আগের দিনই চেন ইয়াং তাকে নিয়োগ করেছিল, আর প্রশিক্ষণকেন্দ্রে আনার পর থেকেই তাকে ভীষণ পছন্দ হয়ে গিয়েছিল।

ছিন হুর মতো দক্ষ, সরল, সৎ ও অনুগত মানুষই চেন ইয়াংয়ের সবচেয়ে বেশি পছন্দ। তাই লোক বাছাইয়ের দায়িত্ব ছিন হুর হাতে তুলে দিয়ে সে সম্পূর্ণ নিশ্চিন্ত ছিল।

সকাল এগারোটায় অবশেষে দীর্ঘ পথ পেরিয়ে ক্লান্ত চেন ইয়াং তার শাশুড়ি হান ছিনের কক্ষে পৌঁছাল।

আজ রবিবার হওয়ায় কক্ষে ছিন মুশুয়ে, সু শিয়াওলিং এবং ছিন গুওশান—তিনজনই উপস্থিত ছিল।

চেন ইয়াং হঠাৎ কক্ষের দরজায় এসে দাঁড়াতেই ছিন মুশুয়ে ও ছিন গুওশানের মুখ বিস্ময়ে বদলে গেল।

কারণ ফিরে আসার আগে চেন ইয়াং ছিন মুশুয়েকে কিছু জানায়নি। তাই তার এভাবে হঠাৎ ফিরে আসা ছিন মুশুয়েকে অবাক করবেই।

ছিন মুশুয়ে বিস্মিত চোখে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে দুই সেকেন্ড স্থির হয়ে থেকে বলল, “চেন ইয়াং, তুমি হঠাৎ ফিরে এলে যে?”

“বাইরে ঘোরাঘুরি করে ক্লান্ত হয়ে ফিরে এলে নাকি?” সু শিয়াওলিং তখন ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল।

চেন ইয়াং সু শিয়াওলিংয়ের দিকে একবার তাকিয়ে মৃদু হেসে বলল, “ঘোরাঘুরি মানে কী? আমি বাইরে গুরুত্বপূর্ণ কাজেই গিয়েছিলাম। তুমি আমার আর মুশুয়ের সম্পর্ক নষ্ট করার চেষ্টা কোরো না।”

“তুমি…” সু শিয়াওলিং রাগে এতটাই হতভম্ব হয়ে গেল যে, কিছুক্ষণের জন্য চেন ইয়াংকে জবাব দেওয়ার মতো কোনো কথাই তার মাথায় এল না।

এদিকে ছিন মুশুয়ের হঠাৎ মনে পড়ল, আজ তো তার মাকে আবার সূচিচিকিৎসা দেওয়ার কথা। তাই সে উত্তেজিত হয়ে চেন ইয়াংকে জিজ্ঞেস করল, “চেন ইয়াং, আজ কি মাকে আবার সূচিচিকিৎসা দেওয়া যাবে?”

“হ্যাঁ।” চেন ইয়াং গম্ভীরভাবে মাথা নেড়ে বলল, “আমি ফিরেই এসেছি মাকে চিকিৎসা দেওয়ার জন্য।”

“তাহলে শেন সাহেবের ওখানে কী হবে? তুমি কি ছুটি নিয়ে ফিরেছ?” ছিন মুশুয়ে উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞেস করল। কারণ চেন ইয়াংয়ের কর্মজীবনকে সে এখনও অত্যন্ত গুরুত্ব দিত।

চেন ইয়াং হালকা হেসে বলল, “কোনো সমস্যা নেই। শেন সাহেবের ওদিকের কাজও প্রায় শেষ হয়ে এসেছে। তুমি চিন্তা কোরো না।”

“ওহ, তাহলে ভালো, খুব ভালো।” ছিন মুশুয়ে সন্তুষ্ট মুখে মাথা নাড়ল। চেন ইয়াং তার মায়ের চিকিৎসা করতে এসেছে, অথচ এতে তার কর্মজীবনে কোনো প্রভাব পড়ছে না—এ কথা শুনে ছিন মুশুয়ে স্বস্তি পেল।

“চেন ইয়াং, দেখছি গত দুদিন তোমার মায়ের মুখের রংও খুব খারাপ। তোমার ওই সূচিচিকিৎসা সত্যিই কোনো কাজে আসছে তো?” চেন ইয়াং ও ছিন মুশুয়ের কথা শেষ হতেই ছিন গুওশানের প্রশ্ন ভেসে এল।

চেন ইয়াং অনিচ্ছাসত্ত্বেও হাসিমুখে ছিন গুওশানের দিকে তাকাল।

কার্পের ড্রাগন-দ্বার পেরোনো ছয়শো আটষট্টি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছে: পড়ার পর অনুগ্রহ করে সংগ্রহ করুন, তাহলে পরবর্তী অংশ পড়া আরও সহজ হবে।