ষষ্ঠষষ্টি অধ্যায় আমার মানুষকে, তোমরা স্পর্শ করার সাহস কীভাবে পেলে?

সু শাও লিং অবিশ্বাসের দৃষ্টিতে চেন ইয়াং-এর দিকে তাকাল, কিন্তু চেন ইয়াং তার চিন্তা-ভাবনা নিয়ে বিন্দুমাত্র মাথা ঘামাল না। সে একখানা রূপার সুচ বের করে নিখুঁতভাবে সু শাও লিং-এর পেটে নির্দিষ্ট একটি আকুপয়েন্টে প্রবেশ করাল।
সেই সুচ প্রবেশ করার সঙ্গে সঙ্গে সু শাও লিং অনুভব করল, তার পেটের যন্ত্রণা যেন উবে গেছে। বিস্ময়ে তার চোখ বড় হয়ে গেল, মুখে ফুটে উঠল অবাক ও অবিশ্বাস্য ভাব।
কিছুক্ষণ আগেও তার পেট এতটাই ব্যথা করছিল যে সহ্য করা কঠিন ছিল, অথচ চেন ইয়াং কেবল একখানা রূপার সুচ প্রবেশ করাল আর তার যন্ত্রণা দূর হয়ে গেল—এতটা সহজে অসুখ সারিয়ে দেওয়ায় সু শাও লিং-এর বিস্ময় বাড়ল।
চেন ইয়াং এরপরও সু শাও লিং-এর পেটে একের পর এক রূপার সুচ প্রবেশ করতে লাগল, প্রতিটি সুচই নির্ভুলভাবে সঠিক আকুপয়েন্টে পৌঁছাল।
একপাশে দাঁড়িয়ে থাকা ছিন মু শুয়েও এই দৃশ্য দেখছিল, তার চোখে ফুটে উঠল নানা জটিল অনুভূতি।
চেন ইয়াং চিকিৎসা চালিয়ে গেল, পাঁচ মিনিট পর, যখন সমস্ত বত্রিশটি সুচ পেটে প্রবেশ করল, চেন ইয়াং হাসিমুখে সু শাও লিং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “এখন কি তোমার পেট অনেকটাই স্বস্তি পাচ্ছে?”
সু শাও লিং বিস্মিত হয়ে বলল, “হ্যাঁ, চেন ইয়াং, ভাবতেও পারিনি তুমি এভাবে আকুপাংচার করতে পারো!”
“তোমাকে তো আগেই বলেছিলাম, আমি যখন ডেলিভারি দিতাম, ফাঁকা সময়ে চিকিৎসার বই পড়তাম।” চেন ইয়াং হাসল।
চেন ইয়াং-এর কথায় কোনো মিথ্যা নেই; তার চিকিৎসা বিদ্যা পাঁচ বছর ধরে ফাঁকা সময়ে বই পড়ে শেখা।
চেন ইয়াং মনে করে, সে হয়তো প্রকৃত অর্থে এক প্রতিভা; সে যাই শিখুক না কেন, মনোযোগ দিলে সহজেই আয়ত্ত করতে পারে।
সোজা কথায়, সে যেকোনো বিষয়ে সহজেই দক্ষতা অর্জন করে।
তবুও, সু শাও লিং-এর গর্ভের ঠাণ্ডা রোগ সারাতে চেন ইয়াং সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী, কারণ এই রোগ কোনো বড় ব্যাপার নয়, কেবল কিছু আকুপয়েন্ট খুলে দিলে এবং ঠাণ্ডা বের করে দিলে অসুখ আপনাআপনি সেরে যায়।
প্রায় পনের মিনিট পরে, চেন ইয়াং হালকা ভাবে শরীর প্রসারিত করল, তারপর সু শাও লিং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “এখন কি তোমার পেটে উষ্ণতা অনুভব হচ্ছে?”
সু শাও লিং বিস্মিত দৃষ্টিতে মাথা নাড়ল, বলল, “হ্যাঁ।”
“তাহলে ঠিক আছে।” চেন ইয়াং মৃদু হাসল।
সে হালকা স্বরে বলল, “好了, এবার সুচগুলো খুলে দেব, সুচ খুলে নিলে তোমার অসুখ পুরোপুরি সেরে যাবে।”
“ও।”
সু শাও লিং নরম গলায় উত্তর দিল, মনে মনে চেন ইয়াং-এর প্রতি কিছুটা শ্রদ্ধা অনুভব করল।
তাকে এত সহজে আকুপাংচার দিয়ে গর্ভের ঠাণ্ডা সারিয়ে দেওয়ায়, সে চেন ইয়াং-এর দক্ষতায় সত্যিই বিস্মিত।
চেন ইয়াং চিকিৎসা বিদ্যা শেখার ক্ষেত্রে কোনো শিক্ষক ছাড়াই দক্ষতা অর্জন করেছে; এতে বোঝা যায়, তার বুদ্ধি মোটেও কম নয়।
সব সুচ খুলে নেওয়ার পর, সু শাও লিং নিজেকে অনেক হালকা অনুভব করল, হাসিমুখে উঠে বসে বলল, “চেন ইয়াং, তোমার আকুপাংচার সত্যিই চমৎকার।”
“আমাকে চেন ইয়াং বলে ডাকো না, তুমি তো আমার জামাই, ‘জামাই’ বলে ডাকো।” চেন ইয়াংও অনুভব করল, সু শাও লিং বারবার তার নাম ধরে ডাকছে, এতে কিছুটা অশালীনতা আছে।
সু শাও লিং একটু থমকে গেল, ভাবেনি চেন ইয়াং এমন অনুরোধ করবে, অপ্রস্তুত হাসিমুখে বলল, “আমি তো এতদিন ধরে চেন ইয়াং বলে ডাকছি, হঠাৎ নাম পাল্টাতে বললে কেমন করে পারি?”
“তোমার ইচ্ছা, তবে পরেরবারও যদি চেন ইয়াং বলে ডাকো, আর অসুখ হলে আমাকে ডাকবে না, আমি সারিয়ে দেব না।” চেন ইয়াং সু শাও লিং-কে একটু চাপ দিল।
সু শাও লিং-এর মুখের ভাব পাল্টে গেল, মনে হলো চেন ইয়াং তাকে কিছুটা হুমকি দিচ্ছে, সে সাহায্যের জন্য ছিন মু শুয়ের দিকে তাকাল।
ছিন মু শুয়েও মনে মনে ভেবে নিয়েছিল, সু শাও লিং চেন ইয়াংকে জামাই বলে ডাকতে কোনো সমস্যা নেই, বারবার নাম ধরে ডাকাটা ঠিক নয়। সে হাসিমুখে বলল, “শাও লিং, জামাই বলো, এতে কোনো সমস্যা নেই, এটা তো কেবল একটা সম্বোধন।”
সু শাও লিং অপ্রস্তুত ভাবে কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর বলল, “পরেরবার আমি চেন ভাই বলে ডাকব, হঠাৎ জামাই বলাটা আমার জন্য কঠিন, একটু সময় দাও।”
চেন ইয়াং অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল, সু শাও লিং যেভাবে চাইবে সেভাবে ডাকুক, সে আর এ নিয়ে ভাবতে চাইলো না, মৃদু স্বরে বলল, “আজ রাতে ঠাণ্ডা লাগতে দিও না, তিনদিন ঠাণ্ডা খাবার খেও না, বেশি করে গরম জল পান করো, তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নাও।”
এই বলে, চেন ইয়াং রূপার সুচ ভর্তি ব্যাগ নিয়ে ঘর ছেড়ে চলে গেল।

চেন ইয়াং চলে যাওয়ার পর, ছিন মু শুয়ে দ্রুত সু শাও লিং-কে বিশ্রাম নিতে বলল, তারপর সে-ও চলে গেল।
ছিন মু শুয়ে ড্রয়িং রুমে এসে চেন ইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে কিছুটা দ্বিধায় বলল, “শোনো, চেন ইয়াং।”
চেন ইয়াং ফিরে তাকিয়ে হাসল, “কি হয়েছে?”
ছিন মু শুয়ে প্রশংসার হাসি দিয়ে বলল, “ভাবতেও পারিনি, তুমি এত ভালো আকুপাংচার পারো!”
“তুমি তো জানোই না, তোমার স্বামী এতো সাধারণ নয়।” চেন ইয়াং ভ্রু তুলল।
ছিন মু শুয়ে চোখ ঘুরিয়ে বলল, “আমি একটু প্রশংসা করতেই তোমার অহংকার মাথায় চড়ে গেল?”
চেন ইয়াং হেসে বলল, “তুমি তো খুব কম প্রশংসা করো, তাই একটু গর্ব করতেই হয়।”
আসলে চেন ইয়াং সাধারণত খুব নিরব, এটা কেবল ছিন মু শুয়ের সঙ্গে খেলা; স্বামী-স্ত্রীর মাঝে সব সময় গম্ভীর থাকা ঠিক নয়।
ছিন মু শুয়ে অসহায়ভাবে বলল, “ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি ফিরে বিশ্রাম নাও।”
“ঠিক আছে।” চেন ইয়াং ছিন মু শুয়ের দিকে হাসল, তারপর উপরের তলায় চলে গেল।
ছিন মু শুয়ে তখন চেন ইয়াং-এর পেছনের দিকে তাকিয়ে কিছুটা মন খারাপ করল, মনে মনে ভাবল, চেন ইয়াং আগে তো তার সঙ্গে একই বিছানায় শুতে চাইত, এখন কেন এত শান্ত হয়ে গেছে? তবে কি তার আকর্ষণ কমে গেছে?
ছিন মু শুয়ে মনে মনে মন খারাপ করল, ভাবল, সময় হলে সে নিজে চেন ইয়াং-কে একসঙ্গে শুতে বলবে, তখন চেন ইয়াং-এর প্রতিক্রিয়া দেখবে।
এক পলকে রাত শেষ হয়ে গেল।
পরদিন সকালে, চেন ইয়াং হুয়া ডিং কোম্পানির অফিসে পৌঁছেই, শেন দং হুয়া হঠাৎ দরজা ঠেলে ঢুকল, মুখে করুণ হাসি, বলল, “চেন সাহেব, ব্যস্ত নন তো?”
“না, ব্যস্ত নই, কী হয়েছে?” চেন ইয়াং শেন দং হুয়ার দিকে তাকিয়ে তার মুখের হাসি দেখে বুঝল, নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা হয়েছে।
চেন ইয়াং দেখল শেন দং হুয়া কিছু বলছে না,眉টা কুঁচকে বলল, “তুমি কি কিছু বলতে চাও?”
“হ্যাঁ।”
শেন দং হুয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আসলে কিছু বলতে চাই, কিন্তু ভাবছি, বলাটা ঠিক হবে কি না।”
চেন ইয়াং চেয়ারে একটু হেলান দিয়ে হেসে বলল, “শেন সাহেব, তুমি তো খুব মজার, আমার সঙ্গে কথা বলার ধরন পাল্টে ফেলেছ?”
শেন দং হুয়ার মুখে কিছুটা অনুতাপ, বলল, “চেন সাহেব, আমি আসলে ভাবছি, আপনাকে বিরক্ত করা ঠিক হবে কি না... ঠিক আছে, বলি। আমি গত কিছুদিন ধরে অজানা কিছু গাড়ির দ্বারা অনুসরণ করছি, মনে হচ্ছে কেউ আমার ক্ষতি করতে চায়।”
“তোমাকে অনুসরণ করছে?” চেন ইয়াং ভাবল, সঙ্গে সঙ্গে উত্তর শহরতলির জমির কথা মনে পড়ল, কেউ শেন দং হুয়াকে অনুসরণ করছে, নিশ্চয়ই ওই জমির কারণে।
চেন ইয়াং কিছুক্ষণ ভেবে শেন দং হুয়াকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি নিশ্চিত, তোমাকে অনুসরণ করছে?”
শেন দং হুয়া করুণ হাসি দিয়ে বলল, “অবশ্যই, দু’দিন ধরে এটা হচ্ছে, কিন্তু এই বিষয়ে পুলিশকে জানানো ঠিক হবে না, কারণ আমার কাছে প্রমাণ নেই, তাই আপনাকে বললাম।”
“ঠিক আছে।”
চেন ইয়াং眉 কুঁচকে কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর গুরুত্ব সহকারে বলল, “আজ রাতের অফিস শেষে, আমি তোমার গাড়িতে তোমার সঙ্গে ফিরব।”
শেন দং হুয়া সঙ্গে সঙ্গে চেন ইয়াং-এর কথার অর্থ বুঝল,眉 কুঁচকে বলল, “চেন সাহেব, আপনি কি নিজেই এই বিষয়টা সামলাবেন?”
“অবশ্যই।” চেন ইয়াং ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, “তারা তোমাকে অনুসরণ করছে, মানে আমার সঙ্গেও দ্বন্দ্ব নিতে চায়, তাই তো?”
শেন দং হুয়া কিছুক্ষণ ভাবল, যদিও চেন ইয়াং-এর জন্য চিন্তা করছিল, কিন্তু জানে চেন সাহেবের শক্তি অসীম, সে গুরুত্ব সহকারে বলল, “ঠিক আছে।”
সন্ধ্যা ছয়টায় অফিস শেষে।

চেন ইয়াং শেন দং হুয়ার গাড়িতে উঠে তার বাড়ির দিকে রওনা দিল।
রাস্তায়, চেন ইয়াং সত্যিই দেখল, একটি কালো ছোট গাড়ি শেন দং হুয়ার গাড়ির পেছনে অনুসরণ করছে। চেন ইয়াং গাড়ির নম্বর মনে রাখল, তারপর শেন দং হুয়াকে ঠাণ্ডা হাসিতে বলল, “আসলেই একটা গাড়ি অনুসরণ করছে।”
“হ্যাঁ।” শেন দং হুয়া眉 কুঁচকে বলল, “ওই কালো হোন্ডা সিভিকটাই।”
“জানি,” চেন ইয়াং ঠাণ্ডাভাবে বলল, “ভয় নেই, আমি জানি কিভাবে মোকাবিলা করতে হবে।”
শেন দং হুয়া কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর আর কিছু বলল না।
সে চেন ইয়াং-এর আত্মবিশ্বাস বুঝতে পারল, তাই দেখার অপেক্ষায় রইল, চেন ইয়াং কীভাবে এই বিষয়টা সামলাবে।
শেন দং হুয়া গাড়ি চালিয়ে তার বাড়ির কমপ্লেক্সের সামনে পৌঁছাল, চেন ইয়াং গাড়ি থেকে নেমে গেল। যদিও শেন দং হুয়া চেন ইয়াং-কে তার বাড়িতে নিমন্ত্রণ করছিল, কিন্তু চেন ইয়াং তা প্রত্যাখ্যান করল; এখন অতিথি হওয়ার সময় নয়, তাকে শেন দং হুয়ার অনুসরণ সংক্রান্ত বিষয়টা সামলাতে হবে।
চেন ইয়াং দেখল শেন দং হুয়া গাড়ি নিয়ে কমপ্লেক্সে ঢুকে গেল, সঙ্গে সঙ্গে সে লিন চিয়াও-কে ফোন করল, ওই গাড়ির নম্বর জানিয়ে বলল, ওই গাড়ি কার, কোন পক্ষের?
লিন চিয়াও দ্রুত ব্যবস্থা নিল, তার লিনহাই শহরে নানা যোগাযোগ আছে, তাই গাড়ির মালিক খুঁজে বের করা সহজ।
লিন চিয়াও তথ্য সংগ্রহে দক্ষ, তাই গাড়ির উৎস খোঁজা খুব সহজ।
রাত দশটার দিকে, লিন চিয়াও চেন ইয়াং-কে ফোন করল, জানাল গাড়ির তথ্য পাওয়া গেছে, এক ব্যবসায়ীর, নাম ওয়ান লাই মিং।
ওয়ান লাই মিং-এর পেছনের পরিচয় বিশেষ, সে দক্ষিণ-পশ্চিম ব্যবসায়ী সমিতির আট সদস্যের একজন।
চেন ইয়াং শুনে ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ফুটাল; ঘুরে ফিরে অবশেষে দক্ষিণ-পশ্চিম ব্যবসায়ী সমিতির দিকেই গিয়ে ঠেকল।
চেন ইয়াং মনে মনে একটা পরিকল্পনা তৈরি করল, লিন চিয়াও-এর ফোন কেটে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিতে লাগল।
এক রাত কেটে গেল, পরদিন সকালে।
চেন ইয়াং হুয়া ডিং কোম্পানিতে না গিয়ে, সকাল নয়টায় ট্যাক্সি নিয়ে দক্ষিণ-পশ্চিম ব্যবসায়ী সমিতির প্রাসাদের সামনে পৌঁছাল।
চেন ইয়াং ট্যাক্সি থেকে নামতেই প্রাসাদের সামনে দু’জন পাহারাদার তাকে দেখে এগিয়ে এল। একজন লম্বা পাহারাদার বলল, “চেন সাহেব, আপনি এখানে কেন?”
“বেশি কথা বলো না, দ্রুত ছুই শ্যাং কাই-কে ডেকে আনো।”
চেন ইয়াং ঠাণ্ডাভাবে বলল।
ছুই শ্যাং কাই আসলে এখনই প্রাসাদে আছে, কিন্তু লম্বা পাহারাদার চেন ইয়াং-এর সঙ্গে ছলনা করতে চাইল, মুখে অনুতাপের ভান করে বলল, “আহা, দুঃখিত, ছুই সাহেব…”
হঠাৎ!
লম্বা পাহারাদার কথা শেষ করার আগেই চেন ইয়াং তার গলা চেপে ধরল, বলল, “ছুই শ্যাং কাই-এর গাড়ি আমি দেখেছি, তুমি আমার সঙ্গে ছলনা করছ?”
লম্বা পাহারাদার দ্রুত বলল, “মাফ করবেন, দয়া করে শান্ত থাকুন।”
পট!
চেন ইয়াং এক লাথি মেরে লম্বা পাহারাদারকে মাটিতে বসিয়ে দিল, তারপর উচ্চস্বরে বলল, “দ্রুত ছুই শ্যাং কাই-কে ডেকে আনো, না হলে তোমাকে গুরুতর শাস্তি দেব।”