পঞ্চাশতম অধ্যায় এই ওষুধ, শুধু আমিই পেতে পারি

হান কিন মুখে রাগের ছাপ নিয়ে বলল, “আমি কী করেছি? সবই তো তোমার জন্য।”
“আমার জন্য?”
চেন ইয়াং এ কথা শুনে একরকম বিরক্তির হাসি হাসল। মনে মনে ভাবল, শাশুড়ি এবার বুঝি তাঁকে দোষারোপের পালা শুরু করতে চলেছেন।
চেন ইয়াংয়ের মনে শাশুড়ির কথা কিছুটা বিরক্তি জাগালেও, সে তা প্রকাশ করল না। বরং কৌতূহলী মুখে হাসিমুখে বলল, “মা, এটার সাথে আমার কী সম্পর্ক?”
হান কিন ভুরু কুঁচকে বললেন, “ফ্রিজে যে দুধ ছিল, সেটা তুমি কিনেছিলে তো? আমি তো শুধু একটা দুধ খেয়েছিলাম, আর তারপর থেকেই পেটটা এতটাই ব্যথা করছে। বলো তো, দোষটা কার?”
চেন ইয়াংয়ের মুখে অসহায়তার ছাপ স্পষ্ট।
তবুও, সে হান কিনের সাথে ঝগড়া বাড়াতে চাইল না, এতে কোনো অর্থ নেই। সে স্থির করল, আগে হান কিনের অসুস্থতা একটু সামলে নেয়া যাক। তাই সে অসহায়ভাবে বলল, “মা, আপনি তো দারুণ! এ অবস্থায়ও দোষটা আমার ঘাড়েই চাপাচ্ছেন।”
“দোষ চাপানো মানে? কে দোষ চাপাল?”
হান কিন স্পষ্টতই মানতে নারাজ।
“এটা দোষ চাপানো নয়? ঠিক আছে, মা, এখন এসব বলার কোনো মানে নেই। আমার মনে হয়, আপনাকে এখনই হাসপাতালে যেতে হবে।” চেন ইয়াং বলল।
হান কিন ভুরু কুঁচকে চুপ করে থাকলেন।
ঠিক তখনই ছুটে এলেন ছিন মুঝ্যুয়ে।
চেন ইয়াং যখন ছিন মুঝ্যুকে ফিরতে দেখল, মনে মনে খুবই খুশি হলো। কারণ, একটু আগেই সে ছিন মুঝ্যুকে ফোন দিতে চেয়েছিল। হান কিনের মতো ব্যক্তিত্বকে কেবল ছিন মুঝ্যুই সামলাতে পারবেন বলে মনে করত সে।
ছিন মুঝ্যুকে ফিরতে দেখে চেন ইয়াং হাসিমুখে বলল, “বউ, তুমি অবশেষে ফিরে এলে।”
ছিন মুঝ্যুয়ে একবার চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকালেন, তারপর পুরো মনোযোগ দিলেন সোফায় বসে পেট চেপে রাখা হান কিনের দিকে। তিনি দৌড়ে গেলেন হান কিনের কাছে, উদ্বিগ্ন মুখে বললেন, “মা, তোমার কী হয়েছে?”
হান কিন বললেন, “বিকেলে ফ্রিজ থেকে এক প্যাকেট দুধ খেয়েছিলাম, এখন পেটটা খুবই ব্যথা করছে। সব দোষ চেন ইয়াংয়ের, দুধটা তো ও-ই কিনেছিল।”
ছিন মুঝ্যুয়ে এ কথা শুনে লজ্জায় লাল হয়ে বললেন, “মা, আসলে দুধটা আমি কিনেছিলাম, এর সাথে চেন ইয়াংয়ের কোনো সম্পর্ক নেই।”
“তুমি কিনেছিলে?” হান কিন ছিন মুঝ্যুয়ের দিকে তাকালেন, চোখে খানিকটা অস্বস্তি।
চেন ইয়াং এ কথা শুনে যেন নিজের পক্ষে যুক্তি খুঁজে পেল, মৃদু প্রতিবাদ করল, “মা, দেখুন, আপনি আবারও ভালো মানুষকে দোষ দিলেন।”
“আহ্, আহ্...”
হান কিন স্পষ্টতই বিরক্ত, তার ওপর পেটের ব্যথা তীব্র, রাগের তাপে আবারও চিৎকার করে উঠলেন।
ছিন মুঝ্যুয়ে এ অবস্থা দেখে দারুণ উদ্বিগ্ন হয়ে চেন ইয়াংকে বললেন, “এখনও এসব কথা বলছ? তাড়াতাড়ি মাকে হাসপাতালে নিয়ে চলো।”
“ঠিক আছে, ঠিক আছে।”
চেন ইয়াং বারবার মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।

আসলে, সে তো একটু আগেই হান কিনকে হাসপাতালে নিতে চেয়েছিল, কিন্তু তার আশঙ্কা ছিল শাশুড়ির সঙ্গে একা থাকলে অস্বস্তিকর হবে। এখন ছিন মুঝ্যুয়ে ফিরে এসেছেন, তিনিও আছেন, চেন ইয়াংয়ের আর ভয় নেই।
চেন ইয়াং তাড়াতাড়ি হান কিনকে ধরে বাইরে নিয়ে গেল, মার্সিডিজ বেঞ্জ জি গাড়িতে তুলল, আর ছিন মুঝ্যুয়ে গাড়ি চালিয়ে হাসপাতালের দিকে রওনা দিলেন।
গাড়ি চালানোর সময়ও হান কিন পেটের ব্যথা সত্ত্বেও চেন ইয়াংকে বকতে ছাড়লেন না, “চেন ইয়াং, দেখো, মুঝ্যুয়ে নিজের চেষ্টায় এত ভাল গাড়ি চালাচ্ছে, তুমি কবে ওর জন্য এমন গাড়ি কিনে দিতে পারবে?”
“এ... মা, আসলে আমি তোমাকে হতাশ করতে চাই না, আগেই মুঝ্যুয়ে তোমাকে বলেছিল, গাড়িটা ও নিজে কিনেছে, সেটা আমি-ই ওকে বলতে বলেছিলাম, যাতে খুব বেশি দেখানো না হয়। কিন্তু সত্যি কথা বলতে, গাড়িটা আমি-ই মুঝ্যুয়েকে উপহার দিয়েছি। দুঃখিত, এতদিন তোমাকে গোপন রেখেছিলাম।” চেন ইয়াং শান্ত স্বরে বলল।
চেন ইয়াংয়ের কথা শুনে হান কিন চোখ বড় বড় করে তাকালেন।
কারণ, প্রথমবার ছিন মুঝ্যুয়ে এ রকম বিলাসবহুল গাড়ি নিয়ে বাড়ি ফেরার সময়, হান কিন আর ছিন গোশান স্বভাবতই কৌতূহলী ছিলেন, গাড়িটা কোথা থেকে এসেছে।
যদি চেন ইয়াং ছিন মুঝ্যুয়েকে বলতেন গোপন রাখতে, আর বলতেন গাড়িটা সে নিজে কিনেছে, ছিন মুঝ্যুয়েই হয়তো সত্যিটা বলে দিতেন।
কিন্তু ছিন মুঝ্যুয়ে চেন ইয়াংয়ের কথা মেনে সহজভাবে বলেছিলেন, গাড়িটা তিনি নিজে কিনেছেন, এতে হান কিন আর ছিন গোশান খুব গর্বিত হয়েছিলেন।
চেন ইয়াং ছিন মুঝ্যুয়েকে গোপন রাখতে বলেছিলেন, কারণ তিনি ঝামেলা বাড়াতে চাননি।
কারণ, শুরুতেই যদি শাশুড়িকে বলতেন, গাড়িটা তিনি কিনে ছিন মুঝ্যুকে উপহার দিয়েছেন, শাশুড়ি কী সন্দেহ করতেন কে জানে, চেন ইয়াং এসব ঝামেলা এড়াতে চেয়েছিলেন, তাই ছিন মুঝ্যুকে একটু মিথ্যে বলতে বলেছিলেন।
কিন্তু এবার চেন ইয়াং আর গোপন করতে চাইলেন না।
ঠিকই, এবার স্পষ্ট করে দিলেন, গাড়িটা তিনি কিনেছেন, না হলে শাশুড়ি গাড়িতে বসে থাকতেই আবার বকাবকি শুরু করতেন।
হান কিন সত্যিই অবাক হলেন, মুখে অবিশ্বাসের ছাপ, “চেন ইয়াং, কাকে বোকা বানাচ্ছো?”
চেন ইয়াং মনে মনে ভাবলেন, “ঠিকই তো, শাশুড়ি বিশ্বাসই করছেন না, ব্যাখ্যা করতে গিয়ে বিপদে পড়তে হলো।” শেষে হাসিমুখে বললেন, “মা, সত্যি মিথ্যা কখনো লুকানো যায় না।”
ছিন মুঝ্যুয়েও এবার চাইলেন না, মায়ের অসুস্থতার সময় বাড়তি টেনশন দিন, গম্ভীরভাবে বললেন, “মা, গাড়িটা চেন ইয়াং-ই আমাকে কিনে দিয়েছে, আর সন্দেহ কোরো না। আর, কথা কম বলো, শরীর খারাপ, এত চিন্তা কেন?”
হান কিন আবারও অবাক হয়ে গেলেন।
গাড়িটা সত্যিই চেন ইয়াং কিনেছে?
তিনি হঠাৎ বুক চেপে ধরলেন, মনে হলো, হৃদয়ে একটা ঝাঁকুনি লাগল।
যাই হোক, হান কিনকে অবশেষে প্রথম জনতার হাসপাতালে ভর্তি করা হলো, পূর্ণাঙ্গ পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু হল। ফলাফল দেখে ছিন মুঝ্যুয়ে চমকে উঠলেন—হান কিনের পেটের ব্যথা দুধ খেয়ে নয়, বরং গুরুতর উচ্চ রক্তচিনি ও যকৃতের সিস্টের কারণে হয়েছে।
আরো আশঙ্কার কথা, ডাক্তার জানালেন, হান কিনের অবস্থা এমন, একটু দেরি হলে মারাত্মক জটিলতা দেখা দিতেই পারত।
ছিন মুঝ্যুয়ে এ কথা শুনে আঁতকে উঠলেন।
উচ্চ রক্তচিনি—এ রোগ হান কিনের বহুদিনের, তবে এতদিন তিনি ভালোই নিয়ন্ত্রণ করছিলেন।
যকৃতের সিস্ট—এটা ছিন মুঝ্যুয়ের কল্পনাতীত ছিল, ভাবতেই পারেননি মায়ের যকৃতে এমন সমস্যা হবে।
তবে ভালো করে ভাবলে, কথায় আছে, অতিরিক্ত রাগ যকৃতের ক্ষতি করে। ছিন মুঝ্যুয়ে জানেন, তাঁর মা খুবই রাগী স্বভাবের, তাছাড়া গত দুই বছর ধরে তিনি ক্রনিক হেপাটাইটিসে ভুগছেন, তাই যকৃতের সমস্যা হওয়াটা অসম্ভব নয়।

যাই হোক, হান কিনের এত গুরুতর রোগ ধরা পড়ার পর, তাঁকে সঙ্গে সঙ্গে হাসপাতালে ভর্তি করা হলো। ভর্তি প্রক্রিয়া শেষ হবার কিছুক্ষণ পরেই, খানিকক্ষণ বাইরে যাওয়া ছিন গোশান খবর পেয়ে ছুটে এলেন।
ছিন গোশান আর হান কিনের সম্পর্ক বরাবরই গভীর, স্ত্রীর অসুস্থতায় তিনি খুবই মুষড়ে পড়লেন।
রাত বাজে নয়টা।
চেন ইয়াং আর ছিন মুঝ্যুয়ে অবশেষে হান কিনের সবকিছু সামলে ফাঁকা হলেন, দু’জনেরই তখনো খাওয়া হয়নি, পেট বেশ ক্ষুধার্ত।
চেন ইয়াং ছিন মুঝ্যুয়েকে সঙ্গে নিয়ে কিছু খাবার কিনতে গেলেন, ছিন মুঝ্যুয়ে আপত্তি করলেন না।
চেন ইয়াং আর ছিন মুঝ্যুয়ে একসঙ্গে ওয়ার্ড ছেড়ে হাসপাতালের ক্যান্টিনের দিকে যাচ্ছিলেন, চেন ইয়াং তখন মনে পড়ল, প্রাদেশিক শহরের লিন ছিয়ান ইয়াও তো অনেক বিখ্যাত চিকিৎসককে চেনেন। শাশুড়ি এত গুরুতর উচ্চ রক্তচিনি আর যকৃতের সিস্টে ভুগছেন, চেন ইয়াং মন থেকে কষ্ট পেলেন, তাই হাসিমুখে ছিন মুঝ্যুয়েকে বললেন, “মুঝ্যুয়ে, মায়ের রক্তচিনিটা বড় সমস্যা, আমি একটু চেষ্টা করি, ভালো কোনো ওষুধের ব্যবস্থা করতে পারি কি না।”
“কী ওষুধ?” ছিন মুঝ্যুয়ে কৌতূহলী হয়ে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকালেন।
“কিছু চীনা হার্বাল ওষুধ, এসবই।” চেন ইয়াং হাসলেন, আসলে তিনি তখনো লিন ছিয়ান ইয়াওয়ের সাথে যোগাযোগ করেননি, জানেনও না উনি ভালো ওষুধ দিতে পারবেন কি না।
ছিন মুঝ্যুয়ে মৃদু স্বরে বললেন, “পেলে তো দারুণ হতো।”
“তাহলে আমি চেষ্টা করি।”
চেন ইয়াং হাসলেন।
রাতে, চেন ইয়াং আর ছিন মুঝ্যুয়ে হাসপাতালে ওয়ার্ডেই রাতের খাবার খেলেন, রাত এগারোটা পর্যন্ত ছিলেন, তারপর বাড়ি ফিরলেন।
হান কিন অসুস্থ, অবশ্যই কারও দেখাশোনার দরকার, ছিন মুঝ্যুয়ে প্রথমে থাকতে চেয়েছিলেন, কিন্তু হান কিন বললেন, বরং তাঁর স্বামী ছিন গোশান থাকুন, অন্য কেউ থাকলে তাঁর অস্বস্তি হয়।
ছিন মুঝ্যুয়ে আর মায়ের সাথে তর্ক করলেন না, রাজি হলেন।
রাতে, চেন ইয়াং বাড়ি ফিরে, ছিন মুঝ্যুয়ে যখন গোসল করছিলেন, তখন লিন ছিয়ান ইয়াওকে একটি মেসেজ পাঠালেন—শাশুড়ির অসুস্থতার কথা জানালেন, যাতে উনি ভালো ওষুধের ব্যাপারে কিছু করতে পারেন কি না দেখেন।
লিন ছিয়ান ইয়াও দ্রুত আত্মবিশ্বাসী উত্তর দিলেন, এটা তো খুবই সহজ ব্যাপার, প্রাদেশিক শহরে তাঁর চেনাজানা বহু চীনা চিকিৎসক আছেন।
পরদিন, চেন ইয়াং যখন ক্লাসে, তখনই লিন ছিয়ান ইয়াওয়ের লোক ‘ঝেংচি ওয়ান’ নামের ওষুধ নিয়ে এল, মোট দশটি, প্রাদেশিক শহরের জাতীয় সম্পদ খ্যাত মহাচিকিৎসক সুন শেং ফাং নিজ হাতে তৈরি করেছেন।
ঝেংচি ওয়ান যেহেতু সুন শেং ফাং নিজে তৈরি করেছেন, এটা খুবই দুর্লভ, চেন ইয়াংয়ের মতো মানুষের পক্ষেই কেবল পাওয়া সম্ভব, সাধারণ কেউ এটা পাবে না।
রাতে, চেন ইয়াং আনন্দের সাথে ওষুধ নিয়ে হান কিনের ওয়ার্ডে গেলেন। তখন হান কিন দুর্বল শরীর নিয়ে তাঁর ছোট বোন হান শিয়াংয়ের সাথে ভিডিও চ্যাটে ব্যস্ত, হান শিয়াংয়ের সাথে গল্প করতে করতেই চেন ইয়াংকে দেখলেন, তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি একা এলে কেন? মুঝ্যুয়ে কোথায়?”
চেন ইয়াং নিজের আসল উদ্দেশ্য গোপন করলেন না, হাতে ধরা কালো ব্যাগটা তুলে হাসলেন, “মা, আমি তোমার জন্য ওষুধ এনেছি, যা সাধারণ মানুষের পক্ষে পাওয়া অসম্ভব।”