একশো চতুর্দশ অধ্যায়: গুরুত্বপূর্ণ সভা, অবশ্যই উপস্থিত থাকতে হবে
পৃষ্ঠা ১/৩
ছিন গুওশান কথাটা শুনে মনে মনে ভীষণ বিরক্ত হলেন।
অত্যন্ত বিরক্ত।
তিনি মনে মনে ভাবলেন, আমি তো পঁচাত্তর বছরের এক বৃদ্ধ আকুপাংচার বিশেষজ্ঞকে ডেকেছি, আর তুমি-ই বা কত বড় হয়েছ? তার সঙ্গে তোমার তুলনা চলে? তাছাড়া, আমি সেই বৃদ্ধ আকুপাংচার বিশেষজ্ঞকেও জিজ্ঞেস করেছি। তিনি বলেছেন, মোটেই কোনো সমস্যা হবে না। আর তুমি এখানে অযথা ভয় দেখাচ্ছ কেন?
ছিন গুওশান মনে মনে বিরক্ত হলেন।
অত্যন্ত বিরক্ত।
দাঁত চেপে তিনি বললেন, “কিন্তু লিউ ডাক্তার তো বলেছেন কোনো সমস্যা হবে না। তিনি কি তোমার চেয়ে কম অভিজ্ঞ?”
কথাটা শুনে ছেন ইয়াং সঙ্গে সঙ্গে রেগে গেল।
লিউ ডাক্তার?
কোন লিউ ডাক্তার? লোকটা কথা বলেছে একেবারেই দায়িত্বজ্ঞানহীনের মতো।
গতকালই সে শাশুড়িকে আকুপাংচার করেছিল, আজও আবার করেছে। কীভাবে কোনো সমস্যা হবে না? কীভাবে হবে না?
এটাকে কী বলা যায়?
দায়িত্বজ্ঞানহীনতা।
চরম দায়িত্বজ্ঞানহীনতা।
ছেন ইয়াং রাগের সঙ্গে বলল, “বাবা, ওই লিউ ডাক্তার কোথায়? তাকে এখানে ডাকুন। আমি তার সঙ্গে সামনাসামনি কথা বলতে চাই।”
ছিন গুওশান অবজ্ঞার ভঙ্গিতে বললেন, “লোকটা পঞ্চাশ বছর ধরে আকুপাংচারের চিকিৎসা করছে। সে কি তোমার চেয়ে কম জানে?”
ছেন ইয়াং উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “বাবা, আপনি এখনও আমার ওপর রাগ করে আছেন? এখন কি রাগারাগি করার সময়? আমি তো মায়ের স্বাস্থ্যের কথা ভেবেই বলছি।”
“আমিও তো সেটাই ভাবছি।” ছিন গুওশান বিন্দুমাত্র নরম হলেন না।
ছেন ইয়াং হঠাৎ রাগের মধ্যেই হেসে ফেলল।
অসহায়।
একেবারে নিরুপায়।
এমন এক শ্বশুরের মুখোমুখি হয়ে সে আর কী-ই বা বলতে পারে?
ঠিক তখনই ছিন মুস্যুয়ে হঠাৎ কেবিনে ঢুকল। কিছুক্ষণ আগে ছেন ইয়াং আর ছিন গুওশানের মধ্যে ঝগড়া হয়েছে, সে তা স্পষ্টতই জানত না। মুখে হাসি নিয়ে সে জিজ্ঞেস করল, “বাবা, আজ মায়ের অবস্থা কেমন?”
ছিন গুওশান ছিন মুস্যুয়ের দিকে তাকিয়ে নিচু গলায় বললেন, “মুস্যুয়ে, তুমি এসেছ।”
ছিন মুস্যুয়ে মাথা নাড়ল। হান ছিনের শয্যার পাশে গিয়ে সে মায়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “মা, এখন কেমন আছ?”
ছেন ইয়াং সঙ্গে সঙ্গে হেসে বলল, “মায়ের অবস্থা আসলে বেশ ভালোই ছিল। কিন্তু বাবা অযথা বাড়তি কিছু করতে গিয়ে সত্তরের বেশি বয়সের এক বৃদ্ধ আকুপাংচার বিশেষজ্ঞকে ডেকে এনেছেন। আমার চিকিৎসার পরিকল্পনা জোর করে বদলে নিজের ইচ্ছায় মাকে আকুপাংচার করিয়েছেন।”
কথাটা শুনে ছিন মুস্যুয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল।
যদিও সে চিকিৎসাবিদ্যা বোঝে না, তবু এটুকু বুঝতে পারল যে তার বাবা আবার তার মায়ের চিকিৎসার জন্য অন্য একজন আকুপাংচার বিশেষজ্ঞ বদলে এনেছেন—এটা কতটা অনুচিত কাজ।
ছিন মুস্যুয়ে ভীষণ উদ্বিগ্ন হয়ে বাবার দিকে তাকিয়ে বলল, “বাবা, তুমি এমনটা করলে কেন? মায়ের চিকিৎসার জন্য আবার ডাক্তার বদলালে কেন?”
ছিন গুওশান ভ্রু কুঁচকে বললেন, “আমার এক বন্ধু ওই বৃদ্ধ আকুপাংচার বিশেষজ্ঞকে চেনে। তিনি পঞ্চাশ বছর ধরে চিকিৎসা করছেন। তার কি ছেন ইয়াংয়ের চেয়ে কম অভিজ্ঞতা আছে?”
“কিন্তু বাবা… শুরু থেকেই যখন ছেন ইয়াংকে চিকিৎসার দায়িত্ব দিয়েছিলে, তখন শেষ পর্যন্ত তার চিকিৎসাই চালিয়ে যাওয়া উচিত ছিল,” ছিন মুস্যুয়ে উদ্বিগ্ন মুখে বলল।
ছিন গুওশান বিড়বিড় করে বললেন, “আমি ওই বৃদ্ধ চিকিৎসকের ওপর বিশ্বাস রাখি।”
“বাবা…” ছিন মুস্যুয়ে আরও উৎকণ্ঠিত হয়ে উঠল।
এই সময় ছেন ইয়াংও আর বিষয়টি নিয়ে কথা বাড়াতে চাইছিল না। অসহায়ভাবে হেসে সে বলল, “মুস্যুয়ে, তুমিও কি চাও ওই বৃদ্ধ চিকিৎসক মায়ের চিকিৎসা করুন?”
“না, আমি চাই না।” ছিন মুস্যুয়ে খুব দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করল।
“বাবা, আপনি কী বলেন?” ছেন ইয়াং আবার ছিন গুওশানের দিকে তাকাল।
ছিন গুওশান গভীরভাবে ভ্রু কুঁচকে নীরব রইলেন।
তার মুখে খানিকটা অস্বস্তিও ফুটে উঠল।
এটা দেখে ছেন ইয়াং বিন্দুমাত্র ভদ্রতা না করে সরাসরি বলল, “বাবা, আমি আপনাকে ভয় দেখাচ্ছি না। আপনি যদি ওই বৃদ্ধ চিকিৎসককে দিয়ে চিকিৎসা করান, তাহলে মায়ের অবস্থা শেষ পর্যন্ত আরও খারাপ হবে।”
কথাটা শুনে ছিন গুওশান হঠাৎ মাথা তুলে তাকালেন। তাঁর মুখে স্পষ্ট অসন্তোষ।
পৃষ্ঠা ২/৩
তিনি যেন কিছুতেই তা মানতে পারছিলেন না।
ছেন ইয়াং শ্বশুরের অসন্তোষের দিকে ভ্রুক্ষেপ না করে বলল, “বাবা, আপনি যদি আমার কথা বিশ্বাস না করেন, তাহলে চেষ্টা করে দেখতে পারেন। তবে সেক্ষেত্রে মা পরীক্ষার বস্তু হয়ে যাবেন।”
“কীসের পরীক্ষা? ছেন ইয়াং, তুমিই চিকিৎসা করবে। মাঝপথে আর কাউকে বদলানো যাবে না।” ছিন মুস্যুয়ে দৃঢ় কণ্ঠে বলল।
ছিন গুওশান মাথা নাড়লেন, আর কিছু বললেন না।
স্পষ্টতই তিনি সম্মতি জানিয়েছেন।
এটা দেখে ছেন ইয়াংও আর কিছু বলল না।
যাই হোক, সে যে কথা বলেছিল, তা মোটেই অকারণ ভয় দেখানো ছিল না।
শাশুড়ির রোগ একমাত্র তার আকুপাংচার চিকিৎসাতেই সেরে উঠতে পারে।
অন্য সব তথাকথিত বৃদ্ধ আকুপাংচার বিশেষজ্ঞই প্রতারক। কারণ ছেন ইয়াংয়ের মতো অনন্য চিকিৎসাপদ্ধতি তাদের কারও জানা নেই।
অবশ্য শ্বশুর যদি নিজের সিদ্ধান্তেই অটল থাকতেন, তাহলে ছেন ইয়াং আর জোর করত না।
তবে সৌভাগ্যবশত, ছিন মুস্যুয়ের কথা শুনে শ্বশুর শেষ পর্যন্ত সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
এরপর ছিন গুওশান আর কোনো কথা বললেন না।
ছেন ইয়াংও নীরব রইল। শুধু শাশুড়ির দিকে তাকিয়ে মনে মনে স্বস্তি পেল—ওই বৃদ্ধ চিকিৎসক খুব বেশি শক্তিশালীভাবে আকুপাংচার করেননি।
যদি তিনি অতিরিক্ত গভীরভাবে সূচ ফুটিয়ে দিতেন, তাহলে শাশুড়ির জীবনও বিপদের মুখে পড়তে পারত।
অন্যদিকে, সুন ছুয়ানের কাছে ছিন চাও অধীর হয়ে জানতে চাইছিল, সকালে সুন ছুয়ান আর ছেন ইয়াংয়ের মধ্যে আসলে কী ঘটেছিল।
তাই সে নিজেই সুন ছুয়ানের কাছে এসে সরাসরি জিজ্ঞেস করল।
ঝেনউ মার্শাল আর্টস প্রশিক্ষণকেন্দ্রের ভেতরে।
সুন ছুয়ানের সামনে ভ্রু কুঁচকে দাঁড়িয়ে ছিন চাও উৎকণ্ঠিত কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “সুন ভাই, ব্যাপারটা কীভাবে ভেস্তে গেল?”
সুন ছুয়ান ঠান্ডা চোখে একবার ছিন চাওয়ের দিকে তাকাল, কিন্তু কিছু বলল না।
ছিন চাওয়ের মনটা ভীষণ খারাপ হয়ে গেল।
অত্যন্ত খারাপ।
তবে সে এটাও বুঝতে পারছিল যে এখন সুন ছুয়ানকে দোষারোপ করে কোনো লাভ নেই।
তাকে ইতিবাচক থাকতে হবে, আরও সক্রিয় হতে হবে।
সব বিষয়ে একটু আশাবাদী থাকা দরকার।
এমনটা ভেবে ছিন চাও সঙ্গে সঙ্গে হেসে বলল, “কোনো সমস্যা নেই, সুন ভাই। একবার ব্যর্থ হয়েছি বলেই তো সব শেষ নয়। পরেরবার আবার চেষ্টা করা যাবে।”
সুন ছুয়ান তাচ্ছিল্যের দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বলল, “তুই আমাকে ওই লোকটাকে শায়েস্তা করতে বলার আগে তো এটাও বলিসনি যে ছেলেটা এত ভালো মার্শাল আর্ট জানে।”
“মার্শাল আর্টে এত ভালো?”
ছিন চাও হতভম্ব হয়ে গেল।
তার হঠাৎ আগের কথাগুলো মনে পড়ল। ছেন ইয়াংয়ের মার্শাল আর্ট দক্ষতা সত্যিই বেশ ভালো ছিল।
কিন্তু সুন ছুয়ানের অধীনে লোকেরও তো অভাব নেই, আর প্রত্যেকেই ছিল দক্ষ ও শক্তিশালী যোদ্ধা। ছিন চাও কখনো ভাবেনি যে সুন ছুয়ানের এতজন শক্তিশালী লোক একসঙ্গে হয়েও ছেন ইয়াংকে পরাজিত করতে পারবে না।
ছিন চাওয়ের বুকের ভেতরটা দমবন্ধ লাগল।
অসীম অপমান আর হতাশায় ভরে উঠল সে।
সে আবার বলল, “সুন ভাই, এবার ভুলটা আমারই হয়েছে। পরেরবার আমরা ভালোভাবে পরিকল্পনা করব। আমি বিশ্বাস করি না, আপনার আর আমার ক্ষমতা একসঙ্গে থাকলে ওই ছেন পদবির লোকটার সঙ্গে পেরে উঠব না!”
কথাটা শুনে সুন ছুয়ান হাত নেড়ে বলল, “তোর সঙ্গে সহযোগিতা করবে কে? তুই একেবারেই নির্ভরযোগ্য নস। এখন থেকে যার যার কাজ সে করবে। আর আমার কাছে আসবি না।”
“সুন ভাই, আমি কী ভুল করেছি?” ছিন চাও উৎকণ্ঠিত মুখে জিজ্ঞেস করল।
কারণ সুন ছুয়ানও যদি তার হয়ে প্রতিশোধ নিতে সাহায্য না করেন, তাহলে সত্যিই আর কাউকে খুঁজে পাওয়া তার পক্ষে কঠিন হয়ে যাবে।
সুন ছুয়ান হাত নেড়ে বলল, “যা, যা। আমার নিজের পরিকল্পনা আছে। তুই আর আমি একই পথে চলি না।”
“সুন ভাই, সত্যিই কি এমন করতে হবে?” ছিন চাও ভীষণ অস্থির হয়ে উঠল।
সুন ছুয়ানের এই যোগাযোগটি সে এত সহজে হারাতে চাইছিল না।
সুন ছুয়ানও যদি তাকে সাহায্য না করেন, তাহলে আর কেউ তাকে সাহায্য করবে না। তখন তার পাশে দাঁড়ানোর মতো কেউ থাকবে না—এটা সে কোনোভাবেই মেনে নিতে পারছিল না।
পৃষ্ঠা ৩/৩
সুন ছুয়ান উদাসীন কণ্ঠে বলল, “আমি কি একটু আগেই সব কথা পরিষ্কার করে বলিনি?”
ছিন চাও হতাশভাবে মাথা নাড়ল। সুন ছুয়ানের আচরণ দেখেই সে বুঝে গেল, আর কোনো সমঝোতার সুযোগ নেই।
অপমান আর হতাশা—সত্যিই অসহ্য।
কিন্তু এতে আর করারই বা কী ছিল? তাকে মেনে নেওয়া ছাড়া উপায় নেই।
শেষ পর্যন্ত, অপর পক্ষ যখন তার সঙ্গে সহযোগিতা করতেই চাইছে না, তখন মুখের ওপর জোর করে তাকে সহযোগিতা করানো যায় না।
জোর করে পাওয়া জিনিস কখনো মধুর হয় না—এই কথাটা ছিন চাও জানে।
কথা শেষ করে ছিন চাও ঘুরে বেরিয়ে গেল। তার চলনে বিন্দুমাত্র দ্বিধা ছিল না।
তবে ঝেনউ মার্শাল আর্টস প্রশিক্ষণকেন্দ্র থেকে বেরিয়ে সে সরাসরি বাড়ি ফিরল না; বরং প্রাদেশিক রাজধানীর উদ্দেশে রওনা দিল।
ছিন চাও কেন প্রাদেশিক রাজধানীতে যাচ্ছে, তা বলাই বাহুল্য—সে ইউ পরিবারের সাহায্য চাইতে যাচ্ছে।
সে ইউ পরিবারের সঙ্গে সহযোগিতা করতে চায়। তার মনে হচ্ছিল, আজ কি সত্যিই সে এমন কাউকেও খুঁজে পাবে না, যে তাকে প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করতে পারে?
……………
এদিকে ছেন ইয়াং রাত সাড়ে দশটা পর্যন্ত হাসপাতালে শাশুড়ির পাশে ছিল। তারপর ছিন মুস্যুয়ের সঙ্গে বাড়ি ফিরে গেল।
রওনা হওয়ার আগে ছেন ইয়াং আবারও ছিন গুওশানকে বিশেষভাবে সতর্ক করে বলল, যেন কোনোভাবেই ওই বৃদ্ধ চিকিৎসককে আর শাশুড়ির শরীরে আকুপাংচার করতে ডেকে না আনা হয়।
আকুপাংচারের মাধ্যমে শাশুড়ির রোগ সারাতে হলে মাঝপথে চিকিৎসক বদলানো যাবে না।
জোর করে চিকিৎসার পদ্ধতি বদলে ফেলা অত্যন্ত বিপজ্জনক।
ছেন ইয়াং ছিন গুওশানের কাছে এই অনুরোধ জানালেও তিনি কিছু বললেন না।
দেখেই বোঝা গেল, তিনি কথাটা মনে নিয়েছেন। যদি না নিতেন, তাহলে নিশ্চয়ই প্রতিবাদ করতেন।
কিন্তু তিনি তা করেননি। এর মানে, কথাগুলো তাঁর মনে ঢুকেছে।
তখনই ছেন ইয়াং নিশ্চিন্ত হয়ে ছিন মুস্যুয়ের সঙ্গে হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে গেল।
বাড়ি ফিরে ছেন ইয়াং আর ছিন মুস্যুয়ে তাড়াতাড়ি স্নান সেরে নিজ নিজ বিছানায় গিয়ে বিশ্রাম নিল।
পরদিন ভোরে, ছেন ইয়াং চোখ মেলতেই বালিশের নিচে রাখা মোবাইল ফোনটি ভনভন করে বেজে উঠল।
সে তাড়াতাড়ি ফোনটি বের করে দেখল। ফোনটি এসেছে ঝাং লিনের কাছ থেকে—যা তার প্রত্যাশার সম্পূর্ণ বাইরে।
ছেন ইয়াং মনে মনে ভাবল, আবার কি শেন দোংহুয়ার ওখানে কোনো সমস্যা হয়েছে?
সে দ্রুত ফোন ধরতেই ঝাং লিন হেসে বলল, “ছেন সাহেব, বিরক্ত করলাম না তো?”
ছেন ইয়াং বলল, “না, বলুন। কী ব্যাপার?”
ঝাং লিন সঙ্গে সঙ্গে বলল, “বিষয়টা হলো, ছেন সাহেব, আজ নগরীর বৃহৎ মিলনায়তনে একটি বাণিজ্যিক সভা অনুষ্ঠিত হবে। ওপরমহল থেকেই সভাটির উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। সাধারণত এই সভায় শেন সাহেবই যেতেন, কিন্তু তিনি যেতে পারছেন না। তাই শেন সাহেব জানতে চেয়েছেন, আপনি কি যেতে পারবেন?”
“আমি? কীসের সভা?” ছেন ইয়াং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল। এর আগে সে এমন কোনো সভায় যোগ দেয়নি, তাই তার মনে স্বাভাবিকভাবেই কৌতূহল জেগেছিল।
ঝাং লিন বিব্রতভাবে হেসে বলল, “সাধারণ অর্থনৈতিক সভা। আপনি গেলেই বুঝতে পারবেন। আমি ঠিকভাবে ব্যাখ্যা করতে পারছি না।”
“ঠিক আছে, বুঝেছি। নগরীর বৃহৎ মিলনায়তনেই তো?” ছেন ইয়াং জিজ্ঞেস করল।
ঝাং লিন তাড়াতাড়ি বলল, “হ্যাঁ, ঠিক সেখানেই।”
“ঠিক আছে, বুঝেছি।” ছেন ইয়াং গম্ভীরভাবে বলল। তারপর আবার জিজ্ঞেস করল, “আর কোনো বিষয় আছে?”
ঝাং লিন মাথা নেড়ে বলল, “না, এই একটাই বিষয়। আর কিছু নেই।”
“ঠিক আছে, বুঝেছি। তাহলে রাখছি।” ছেন ইয়াং দৃঢ়ভাবে বলেই ফোন কেটে দিল।
ফোন রেখে ছেন ইয়াং মনে মনে ভাবল, নগরীর বৃহৎ মিলনায়তনে অর্থনৈতিক সভা? অবশ্যই যাওয়া উচিত। এতে নিজের দক্ষতাও একটু যাচাই করে নেওয়া যাবে।
“কিছুক্ষণ পরই বের হব,” মনে মনে বলে ছেন ইয়াং দ্রুত বিছানা ছেড়ে উঠল।
পাঠক, পড়ে ভালো লাগলে সংগ্রহ করে রাখুন। পরে পড়তে আরও সুবিধা হবে।