অধ্যায় সাত হোটেলের ঘরে দৃপ্ত আলোচনার মুহূর্ত

কিন হাও বিস্ময়ে ভরা চোখে উ গাং দের দিকে তাকিয়ে ছিল, এক মুহূর্তে যেন মূর্ছা গেল, কোনো কথা বের হলো না তার মুখ থেকে।
হঠাৎ উ গাং দে কিন হাওয়ের জামার কলার ধরে টান দিল, গলা চড়িয়ে বলল, “বুড়ো刚刚 তোকে কিছু জিজ্ঞেস করেছিলাম, এখন কি বোবা হয়ে গেছিস?”
কিন হাও একটু ভয়ে গিলে ফেলল, চিন্তা করে মুখে কষ্টের ছাপ নিয়ে বলল, “উ দাদা, আমি কি ঠিকই শুনছি? সে তো কেবল একজন খাবার সরবরাহকারী।”
চড়!
উ গাং দে আবারও একটা চড় মারল কিন হাওয়ের গালে, চেঁচিয়ে বলল, “খাবার সরবরাহকারী বললেই কী হয়েছে? খাবার সরবরাহকারীকে তুচ্ছ মনে করিস?”
“না, না, আমি সে কথা বলিনি,” কিন হাও কষ্টে নিজেকে বোঝাতে চাইল।
সে কীভাবে জানবে আসলে কী ঘটেছে?
চেন ইয়াং কিভাবে উ গাং দের বড় ভাই হয়ে গেল?
কিন হাওয়ের মনটা একেবারে বিষাদে ভরা, যেন বোবা লোক কড়া লেবু খেয়েছে, কষ্টের কথা বলতেও পারছে না।
উ গাং দে কিন হাওয়ের জামার কলার ধরে টেনে চেন ইয়াংয়ের সামনে নিয়ে এল, ঠান্ডা গলায় বলল, “চটপট চেন দাদাকে ক্ষমা চাও।”
কিন হাও চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকাল, দেখল তার মুখে বিজয়ের হাসি ছড়িয়ে আছে।
তার মনের অবস্থা বর্ণনা করার মতো নয়, প্রচণ্ড কষ্টে গুমরে উঠল।
আগে কিন হাও চেন ইয়াংকে একেবারেই পাত্তা দিত না, আর এখন তার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে—মুখ ফুটে কিছু বলাই কষ্টকর।
কিন্তু, তার পেছনে এখন উ গাং দে আছে—এটা কোনো ছেলেখেলা নয়। কিন হাও জানে, উ গাং দে শত্রুর সঙ্গে বরাবরই কঠোর, সে কোনো বিপদ ডেকে আনতে চায় না। তাই চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “ইয়াং দাদা, দুঃখিত, একটু আগে আমার ভুল হয়েছে, আমি অন্ধ ছিলাম, পাহাড়কে চিনতে পারিনি।”
চেন ইয়াং কিন হাওয়ের মুখে আলতো করে চাপড় দিল, অবজ্ঞার হাসিতে প্রশ্ন করল, “তাহলে আমি যখন তোর বোনের গাড়ি ভেঙেছি, সেটা কি ঠিক করেছিলাম?”
“ঠিক, একদম ঠিক করেছ। ওকে আমি অনেকবার বলেছি, একটু নম্র হতে, কিন্তু সে শোনেনি। এবার আপনি ওর গাড়ি ভেঙে ওকে শিক্ষা দিয়েছেন, আসলে আমার তো আপনাকে ধন্যবাদ জানানো উচিত।” কিন হাও খুব সোজাসাপ্টা স্বরে বলল।
চেন ইয়াং কিন হাওয়ের কথা শুনে অনিচ্ছাসত্ত্বেও হেসে ফেলল, “বাহ, আগে তো বুঝিনি, তোর মুখ এতো মিষ্টি!”
কিন হাও লাজুক হাসি হেসে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকাল।
মনটা ভেতরে ভেতরে কষ্টে ফেটে গেল।
“চলে যা, সামনে আমাকে দেখলে আর আমি বড়লোক সাজিস না, তুই আসলেই কি খুব ধনী? হাস্যকর।” চেন ইয়াং অবজ্ঞাভরে বলল।
কিন হাও আজ্ঞাবহ ছেলের মতো মাথা নাড়ল।
পাশেই উ গাং দে সুযোগ বুঝে এগিয়ে এল, কিন হাওয়ের জামার কলার ধরে ওকে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকাতে বাধ্য করল, তারপর ঠান্ডা গলায় বলল, “চেন দাদার কথা শুনেছ? সামনে তাকে দেখলে ঠিকঠাক, নিয়ম মেনে চলবি।”
কিন হাও ভ্রূ কুঁচকে মাথা নাড়ল, “বুঝেছি।”
“চলে যা।”
উ গাং দে কিন হাওকে ঠেলে দিল, কিন হাও মাটিতে পড়ে গেল, নিজেকে সামলে উঠে উ গাং দে আর চেন ইয়াংয়ের দিকে কষ্টের হাসি ছুঁড়ে গাড়িতে উঠল, লোকজন নিয়ে চলে গেল।
গাড়িতে উঠেও কিন হাওয়ের চোখ চেন ইয়াংয়ের দিক থেকে সরল না।
সে কিছুতেই বুঝে উঠতে পারল না, চেন ইয়াং কিভাবে উ গাং দের সঙ্গে মিশল?
আরও অবাক করার মতো, উ গাং দে চেন ইয়াংকে দাদা বলে ডাকে?
এটা একেবারেই অবিশ্বাস্য।
কিন হাও তো ভাবতে শুরু করল, সে কি স্বপ্ন দেখছে? নিজেকে বোঝাতে জিভে দাঁত দিয়ে কামড় দিল, খুব ব্যথা পেল—না, স্বপ্ন নয়।

কিন হাও অপমানিত হয়ে চলে যাওয়ার পর, উ গাং দে হাসিমুখে চেন ইয়াংয়ের সামনে এসে বলল, “চেন দাদা, একটু আগে আমি যেভাবে ব্যবস্থা করলাম, তাতে আপনি সন্তুষ্ট তো?”
“ভালো করেছ,” চেন ইয়াং হেসে বলল।
উ গাং দে হালকা হাসল, এরপর হঠাৎ কপালে ভাঁজ ফেলে বলল, “চেন দাদা, আসলে আমি ভাবছিলাম কয়েক দিন পর আপনার সাহায্য চাইব, কিন্তু আজ হঠাৎ দেখা হয়ে গেল, এটাও এক ধরনের ভাগ্য। একটা ব্যাপার আছে, আপনি একটু সময় দিলে ভালো হয়।”
“কী ব্যাপার?” চেন ইয়াং সঙ্গে সঙ্গে প্রশ্ন করল।
উ গাং দে তো লিন চিয়ান ইয়াওয়ের হাতে গড়া মানুষ, অক্লান্ত পরিশ্রম করে কাজ করে। চেন ইয়াংও ওকে ছোট ভাইয়ের মতো দেখে।
উ গাং দে পকেট থেকে একটা চীনা ব্র্যান্ডের সিগারেট বের করে জ্বালাল, ধোঁয়া টানতে টানতে বলল, “আসলে লিনহাইয়ে, বার আর কেটিভি, স্নানঘর—এই ব্যবসায় প্রতিযোগিতা সব সময়ই বেশ চরম। এই কয় বছরে, এখানে লি সান ই নামে এক স্থানীয় গুণ্ডা আছে, ডাকনাম লি ছুরি, সে আমার সবচেয়ে বড় প্রতিদ্বন্দ্বী।”
“গত দুই বছরে, ব্যবসার স্বার্থে ওর সঙ্গে আমার একাধিকবার সংঘর্ষ হয়েছে। আমার ব্যবসা মূলত উত্তরে, ওরটা দক্ষিণে। কিন্তু লি সান ই খুবই উচ্চাকাঙ্ক্ষী, আমাকে সরে যেতে বাধ্য করতে চায় যাতে সে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় লিনহাইয়ের বিনোদন ব্যবসার একচ্ছত্র অধিপতি হতে পারে।”
“এসব বছর আমরাই একে অপরকে ক্ষতি করে চলেছি, আমি আর টানতে চাই না। আসলে যদি শুধু ব্যবসা করি, কারও সঙ্গে কারও সংঘর্ষ হতো না, কিন্তু সে আমাকে ছাড়তেই চায় না।”
“তাই, চেন দাদা, আপনি লিনহাইয়ে অন্তত চেনা মুখ, দেখুন না, আপনি একটু মধ্যস্থতা করতে পারবেন কি না।”
“আমি আসলে চাই না দুই পক্ষ এভাবে ক্ষয় হতে থাকুক। আমি চেষ্টা করেছি ওর সঙ্গে কথা বলার, কিন্তু সে আমাকে পাত্তা দেয় না, বলে সে ছোট থেকেই লিনহাইয়ে বড় হয়েছে, অনেক মানুষ চেনে, আমাকে তুচ্ছ করে, যেভাবেই হোক আমাকে হারাতে চায়।”
“চেন দাদা, তাই—”
চেন ইয়াং মনোযোগ দিয়ে শুনল, বুঝতে অসুবিধা হলো না, ঠিক কী ধরনের সাহায্য চাওয়া হচ্ছে।
ভেবে বলল, “তুমি তো লি সান ইয়ের সঙ্গে এত বছর ধরে লড়ছো, লিন স্যারের কাছে কিছু বলোনি?”
উ গাং দে মাথা নাড়ল, “বলতে গেলে, আমি এসব ছোটখাটো ব্যাপার বলে মনে করেছিলাম, লিন স্যারকে বিরক্ত করতে চাইনি।”
“তাহলে আমাকেই বিপদে ফেলছো?” চেন ইয়াং ঠাট্টা করল।
উ গাং দে লজ্জায় বলল, “না দাদা, আপনি মিস বুঝবেন না। লিন স্যার তো প্রদেশ শহরে, খুব ব্যস্ত, ওনাকে বিরক্ত করতে খারাপ লাগত। আর আপনি তো আমার পাশে আছেন।”
“ঠিক আছে, তোমার এই ব্যাপারটা আমি দেখে নেব। সময় করে লি সান ইয়ের সঙ্গে দেখা করার ব্যবস্থা করো,” চেন ইয়াং হেসে বলল।
উ গাং দে আনন্দে চওড়া হাঁসিতে বলল, “চেন দাদা, তাহলে আপনি রাজি?”
“তুমি আমার জন্য এত কিছু করলে, এইটুকু ছোট কাজে কি তোমার পাশে দাঁড়াতে পারব না?” চেন ইয়াং হেসে বলল।
উ গাং দে তৃপ্তির হাসি হাসল, “তাহলে আমি সময় ঠিক করে লি সান ইকে ডাকব, আপনি সামনে থেকে কথা বলবেন।”
“ঠিক আছে, আমি এখন যাই,” চেন ইয়াং বলল।
উ গাং দে আগ্রহভরে বলল, “চেন দাদা, চাইলে আমি লোক পাঠিয়ে আপনাকে পৌঁছে দিই।”
“না, দরকার নেই,”
চেন ইয়াং হাত নেড়ে বলল, “লি সান ইয়ের সাথে দেখা ঠিক হলে আমাকে জানাবা।”
“হ্যাঁ, ঠিক আছে,” উ গাং দে খুশিমনে বলল।
চেন ইয়াং রাস্তার ধারে একটা ট্যাক্সি ধরে হুয়া ডিং কোম্পানিতে ফিরে গেল।
যাওয়ার পথে সে ফোন বের করে লিন চিয়ান ইয়াওকে ফোন দিল, উ গাং দের ব্যাপারটা জানাল, শেষে জিজ্ঞেস করল, চাইলে কি আরও বড় কোনো ব্যক্তিত্বকে পাশে পাওয়া যাবে কি না।
লিন চিয়ান ইয়াও শুনে হাসল, বলল, বড় মাপের কাউকে পাশে চাওয়া—এটা তো তুচ্ছ ব্যাপার।

আসলে, চেন ইয়াং এখনো হুয়া ডিং গ্রুপ সম্পর্কে খুব ভালোভাবে জানে না। হুয়া ডিং গ্রুপ, একশো কোটি টাকার প্রতিষ্ঠান, প্রদেশ শহরে বিশাল এক সাম্রাজ্য।
লিন চিয়ান ইয়াও সেখানকার শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তি, কত গোপন শক্তি, ছোট-বড় ব্যবসায়ী, সবাই তার সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা চায়।
তাই, তার এক কথায় অজস্র আন্ডারওয়ার্ল্ড নেতা তার জন্য তৈরি।
লিন চিয়ান ইয়াও সঙ্গে সঙ্গে চেন ইয়াংকে একটা মোবাইল নম্বর পাঠাল, জানাল—এই ব্যক্তি ঝোং, তার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারো।
চেন ইয়াং নম্বর পেয়ে ভীষণ খুশি।
যার টাকা আছে, সে সব সমস্যা মিটিয়ে ফেলতে পারে!
চোখের পলকে দিন কেটে গেল।
চেন ইয়াং সন্ধ্যা ছ’টার সময় ঠিকঠাক বাড়ি ফিরে এল।
আসলে, সে সারা দিন হুয়া ডিং কোম্পানিতে ঘুরে বেড়িয়েছে, অথচ শাশুড়ি, শ্বশুর, এমনকি কিন মুশুয়েও জানে না, সবাই ভাবে সে এখনো বাইকে খাবার পৌঁছে দিচ্ছে।
চেন ইয়াং appena বাড়িতে ঢুকেছে, সোফায় বসে টিভি দেখছিলেন হান ছিন। তিনি সঙ্গে সঙ্গে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “চেন ইয়াং, শুনেছি আজ সকালেই তুই আরেকটা চমকপ্রদ কাজ করে ফেলেছিস?”
চেন ইয়াং শুনে হাসল, “মা, কী কাজ?”
হান ছিন চোখ কঠিন করে বললেন, “তুই কিন ইয়ানের নতুন কেনা মার্সিডিজটা ভেঙে ফেলেছিস, তাই তো?”
চেন ইয়াং হেসে উঠল, “মা, আপনি জানলেন কীভাবে? কে বলল?”
“কাকে আর জিজ্ঞেস করতে হবে? পাড়ার সবাই জানে, কত পুরোনো প্রতিবেশী দেখেছে!” হান ছিন বললেন।
চেন ইয়াং হেসে বলল, “মা, আসলে কিন ইয়ান নিজে দোষী, আমাকে আর মুশুয়েকে অপমান করছিল, আমি তো ওর গাড়ি ভেঙে দিলাম—রুটি নয়, সম্মানের জন্য লড়লাম, না?”
“তুই…তুই দারুণ!”
হান ছিন আসলে আর কিছু বলার ভাষা পেলেন না।
একদিকে মনে হয়, চেন ইয়াং ঠিকই করেছে।
অন্যদিকে, ভাবতে পারেন না, চেন ইয়াং কিন ইয়ানের গাড়ি ভাঙার সাহস পেল কোথা থেকে!
কারণ, হান ছিনের চোখে চেন ইয়াং আজীবন খাবার সরবরাহেই আটকে থাকবে।
সে এত বড় কাজ করবে—ভাবাই যায় না।
তাই, হান ছিন বুঝতে পারলেন না কী বলবেন, শুধু মনে হলো কিছু একটা অস্বাভাবিক ঘটেছে।

চোখের পলকে দ্বিতীয় দিনের দুপুর।
চেন ইয়াং তখনও হুয়া ডিং কোম্পানিতে, হঠাৎ উ গাং দে ফোন দিল, জানাল, লি সান ইয়ের সঙ্গে দেখা ঠিক হয়েছে, স্থান—জু শিয়ান লৌ হোটেলের দ্বিতীয় তলা।
চেন ইয়াং ফোনে সংক্ষেপে বলল, “বুঝেছি,” তারপর ফোন রেখে দিল।
দুপুর বারোটা, চেন ইয়াংও প্রস্তুত হয়ে জু শিয়ান লৌ হোটেলের ২য় তলার ২০৯ নম্বর কক্ষে চলে এলো।
কক্ষে ঢুকেই সে দেখল, একজন টাক মাথার লোক, ডান গালে দুই সেন্টিমিটার লম্বা ছুরির দাগ, গালের পাশে। যদিও বলা হয়েছে আলোচনা হবে, তার পেছনে আটজন শক্তসমর্থ দেহরক্ষী দাঁড়িয়ে—একেবারে নিজের প্রভাব দেখানোর জন্য।