সপ্তদশ অধ্যায় একটি রোলস-রয়েস ডেকে আনা হয়েছে।

রেই চেং একথা শোনামাত্র চোখ জুড়ে বিস্ময় ছড়িয়ে গেল।
চেন স্যার?
চেন স্যার কে?
সামনে যে ছেলেটিকে সে এখন মারতে যাচ্ছিল, সে-ই কি তবে চেন স্যার?
রেই চেংয়ের মুখ কালো কাদার মতো হয়ে এলো। সে কখনো ভাবতেই পারেনি, এই তরুণকে—যাকে সে এত অবহেলা করছিল—জিয়াংজিং শহরের আন্ডারওয়ার্ল্ডের তিন প্রধানের একজন বিখ্যাত ঝং হু, “চেন স্যার” বলে সম্বোধন করবে।
রেই চেংয়ের পিঠ বেয়ে ঘাম পড়তে শুরু করল। সে কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু ঝং হু তাকে থামিয়ে দিল, “শোন, তোকে আর কোনো কথা শুনতে চাই না। তুই জলদি চেন স্যারকে সন্তুষ্ট কর, নইলে আমি তোকে চামড়া তুলে নেব।”
ঝং হু কথা শেষ করেই ফোন রেখে দিল।
রেই চেং এবার গম্ভীর মুখে চেন ইয়াংয়ের গলা থেকে হাত সরিয়ে নিল, তারপর হঠাৎ বসে গিয়ে হাসিমুখে বলল, “ওহো, চেন স্যার, আপনার জুতায় একটু ময়লা লেগেছে, আমি একটু মুছে দিই?”
সে নিজের দামি জামার হাতা দিয়ে চেন ইয়াংয়ের স্লিপারের ওপর ময়লা মুছে দিল। এই দৃশ্য দেখে সবার চোখ কপালে উঠল।
ছিন ইয়ান, ছিন গোফু — দু’জনেই অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে রেই চেংয়ের দিকে তাকিয়ে ছিল।
মাথার ভেতর যেন ঝিম ধরে গেল।
রেই চেং জুতা মুছে উঠে ছিন গোফুকে বলল, “আগে দুঃখ প্রকাশ করো, তারপর এখান থেকে চলে যাও।”
ছিন ইয়ান একথা শুনে খুবই বিরক্ত হলো।
ওরা তো আজ প্রতিশোধ নিতে এসেছে, বদলা তো নেওয়া হয়নি, অথচ এখনই চলে যেতে হবে? তার ওপর, রেই চেং-ই এখন তাদেরকে দুঃখ প্রকাশ করতে বলছে?
ছিন ইয়ান ভ্রু কুঁচকে বলল, “রেই কাকা, আসলে কী হয়েছে?”
“একটু আগে দুঃখ প্রকাশ করো,” রেই চেং গর্জে উঠল, মনে মনে ছিন গোফুর মেয়ে নিয়ে তার আগে থেকেই রাগ ছিল।
ছিন গোফু এখন পুরো ব্যাপারটা ধরতে পারল। নিশ্চয়ই রেই চেংয়ের আচরণে এত বড় পরিবর্তন এসেছে ওই ফোন কলের কারণে। নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা হয়েছে। পরিস্থিতি বুঝে ছিন গোফু বলল, “চেন ইয়াং, আজ তোমার ভাগ্য ভালো, আমরা যাচ্ছি।”
রেই চেং মনে মনে ছিন গোফুকে গালাগাল করল, সে কি বুঝতে পারছে না, সে চেন ইয়াংয়ের প্রতি কতটা শ্রদ্ধাশীল হয়ে গেছে?
তারপরও সে চেন ইয়াংকে হুমকি দিচ্ছে!
রেই চেং বিরক্তভাবে বলল, “ছিন, তুই জলদি চেন স্যারকে দুঃখ প্রকাশ কর।”
“আমি? দুঃখ প্রকাশ?” ছিন গোফুর মুখভঙ্গি হয়ে গেল অদ্ভুত।
রেই চেং চিৎকার করে বলল, “আমি যা বলছি, তাই কর, জলদি কর।”
ছিন গোফু মনে মনে খুব অসন্তুষ্ট হলো। সে তো আজ চেন ইয়াংয়ের সঙ্গে হিসেব মেলাতে এসেছিল, উল্টো তাকে দুঃখ প্রকাশ করতে হবে?
ভ্রু কুঁচকে কিছুক্ষণ ভেবে, ছিন গোফু বলল, “রেই, দুঃখিত, আমি পারব না।”
রেই চেং প্রচণ্ড রেগে গেল। সে জানে, ছিন গোফুকে সে শত্রু করতে পারে, কিন্তু ঝং হুকে কখনো নয়—আর এই তরুণ, যাকে ঝং হু ‘চেন স্যার’ বলে ডাকে, তাকেও না।
রাগে ফেটে পড়ে রেই চেং ছিন গোফুর কলার ধরে বলল, “তুই মার খাবি নাকি?”
ছিন গোফুর সম্মান মাটিতে গড়িয়ে পড়ল।
রেই চেং তো তার বহু বছরের বন্ধু, আর আজ সেই বন্ধু-ই তাকে হুমকি দিচ্ছে!
ছিন গোফুর মন খারাপের চূড়ায় পৌঁছাল। নিরুপায় হয়ে সে ঘুরে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকাল, “চেন ইয়াং, আমি তোমাকে দুঃখ প্রকাশ করছি।”
চেন ইয়াং জানত, রেই চেং ঝং হুকে ভয় পায়। সে আর কথা বাড়াতে চাইল না, গম্ভীর গলায় বলল, “সবারই এখান থেকে চলে যাও উচিত। আমার বাড়িতে তোমাদের জন্য কোনো জায়গা নেই। আর, মুশুইয়ের বড় চাচা, বাড়ি ফিরে গিয়ে তোমার ছেলে আর মেয়ের ওপর নজর রাখো, নইলে পরের বার আমি এতটা ভদ্র থাকব না।”
অসাধারণ!
এক কথায়, অসাধারণ!
চেন ইয়াংয়ের মধ্যে প্রচণ্ড আত্মবিশ্বাস ফুটে উঠল।
ছিন গোফুর মন খারাপের চূড়ায়, ছিন ইয়ানের অবস্থা তো আরও করুণ।
“চলে যাও সবাই।” চেন ইয়াং আর কথা বাড়াতে চাইল না, ওদের তাড়াতাড়ি চলে যেতে বলল।
রেই চেং চেন ইয়াংয়ের দিকে একটু ঝুঁকে মাথা নোয়াল, তারপর ছিন গোফুর দিকে রাগে তাকিয়ে বলল, “তুই তো আমাকে মেরে ফেলবি, চল।”
ছিন গোফু ভ্রু কুঁচকে খুবই অবাক হলো, রেই চেংয়ের আসলে কী হয়েছে?
এইমাত্র, সে কার ফোন পেয়েছিল যে এত ভয় পেয়ে গেল?
ছিন গোফু আর রেই চেং কুইন মুশুইয়ের বাড়ি থেকে বেরিয়ে এল। ছিন গোফু সঙ্গে সঙ্গেই রেই চেংকে জিজ্ঞাসা করল, “রেই, আজ তোমার কী অবস্থা?”
রেই চেং কষে গালি দিল, “তুই আমাকে আগে বলিসনি কেন, সে ঝং হুকে চেনে?”
“কে?”
ছিন গোফু আর ছিন ইয়ান দুজনেই হতবুদ্ধি।
তারা তো প্রাদেশিক শহরে থাকেনা, তাই ঝং হু কে, বুঝতেই পারেনি।
রেই চেং মুখ কালো করে বলল, “তুই আমাকে মেরে ফেলবি, আর কোনোদিন যোগাযোগ করবি না, আমি যাচ্ছি।”
রেই চেং চূড়ান্ত দুঃখে চলে গেল, আর ছিন গোফুর সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করল, এরকম সহজে—এতে ছিন গোফু আরও হতাশ হলো। তার বুক সবসময় দুর্বল, এবার সে বুকে হাত চাপল।
ছিন ইয়ান বাবার পাশে এসে বলল, “বাবা, আপনি রাগ কমান, এসব নিয়ে বেশি চিন্তা করে অসুস্থ হয়ে পড়বেন, তা কী ঠিক?”
ছিন গোফুর মন আরও খারাপ, ক্লান্ত গলায় বলল, “ছোট ইয়ান, আমাকে ধরে বাড়ি নিয়ে চলো।”
“আচ্ছা, বাবা, ঠিক আছে।” ছিন ইয়ান ব্যস্ত হয়ে উঠল।
আসলে তার নিজেরও মন ভালো নেই, বাবার মতোই সংকটপূর্ণ অবস্থা।
এদিকে—
কুইন মুশুইয়ের বাড়িতে।
ওরা বেরিয়ে যেতেই শাশুড়ি হান ছিন কৌতূহলী হয়ে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “চেন ইয়াং, কী হয়েছে আসলে?”
চেন ইয়াং ইচ্ছা করে হান ছিনকে খোঁচা দিয়ে বলল, “মা, আপনি তো একটু আগে চাইছিলেন ওরা আমায় মেরে ফেলুক, তাই না?”
হান ছিন ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তুমি কী বলছ, আমি কখন চাইছিলাম?”
চেন ইয়াং হেসে বলল, “মা, যদি আপনি মনে মনে চেয়েও থাকেন, সমস্যা নেই, আমাকে কেউই কিছু করতে পারবে না, আমি এমনই শক্তিশালী।”
হান ছিন চেন ইয়াংয়ের দিকে কটমট করে তাকালেন, একটু বিরক্ত হলেন।
এই সময় কুইন মুশুই চেন ইয়াংকে ভর্ৎসনা করল, “তুমি মায়ের সঙ্গে কথা বলার সময় একটু ভদ্র হও।”
চেন ইয়াং হাসল, “কিছু না, মা রাগও সামলাতে পারেন।”
কুইন মুশুইও চোখ ঘুরিয়ে নিল, তারপর বলল, “আচ্ছা, আমিও জানতে চাই, ব্যাপারটা কী?”
চেন ইয়াং হাসতে হাসতে বলল, “এ আর এমন কী, শেন স্যারের সাহায্যেই তো হয়েছে।”
আসলে, শাশুড়ি যদি একটু ভালো ব্যবহার করতেন, চেন ইয়াং হয়তো নিজের গোপন কথা বলে দিত।
কিন্তু একটু আগে হান ছিন কুইন গোফুর পক্ষ নিয়েছিলেন, তাতে চেন ইয়াংয়ের মন ভেঙে গেছে, সে আর কিছুই বলবে না ঠিক করল।
গোপন থাকুক গোপনই।
তাতে তার দাপট কমবে না।
কুইন মুশুই ভ্রু কুঁচকে আর কিছু ভাবল না।
সে তো জানে না, চেন ইয়াংয়ের কাছে দুইশো কোটি আছে; চেন ইয়াং বলল শেন দংহুয়া সাহায্য করেছে—এর মধ্যে যুক্তি খুঁজে পেল।
এই সময় শাশুড়ি হান ছিন বললেন, “চেন ইয়াং, দেখছি তোমার সাম্প্রতিক ব্যবহার বেশ ভালো, আগামীকাল একটা কাজ তোমাকে দেব।”
চেন ইয়াং ভ্রু উঁচু করে বলল, “ওহো, মা, আবার কাজ?”
হান ছিন বললেন, “একটু মন দিয়ে শোনো, কাল তোমার খালা আর মুশুইয়ের মামাতো বোন ছোট লিং দু’দিনের জন্য আসবে। তারা বাসে আসবে, সকাল এগারোটার মতো পৌঁছাবে। তুমি একটু আগে গিয়ে তাদের নিয়ে আসো।”
“ঠিক আছে, খালা মানে—নতুন হাই শহরে ডাক্তার সেই খালা, ঠিক?” চেন ইয়াং জিজ্ঞাসা করল।
হান ছিন মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, আগে তো তুমি তাকে দেখেছো।”
চেন ইয়াং মনে করতে চেষ্টা করল—পাঁচ বছর আগে একবার দেখা হয়েছিল, কিন্তু সেই স্মৃতি অনেক আগের, চেহারাটাও মনে নেই।
তবু, মুশুইয়ের জন্য আর নিজের অবসর সময় থাকার জন্য কাজটা সে নিল।
কুইন মুশুইও বলল, “কাল একটু আগে যেও, ভালো ব্যবহার করো, যাতে খালার কাছে তোমার ভালো ভাবমূর্তি হয়।”
চেন ইয়াং হাসল, “চিন্তা করো না, লোক আনতে আমার জুড়ি নেই।”
“হ্যাঁ, তুমি তো সব শহর ঘুরে খাবার পৌঁছাও, রাস্তা নিশ্চয়ই চেনো।” হান ছিন একটু বিদ্রুপাত্মক সুরে বললেন।
চেন ইয়াং হাসল, “মা, আপনার কথাটা ঠিক না। আমি খাবার পৌঁছাই বলেই মুশুইয়ের কোম্পানিতে দশ লাখ স্পনসর আনতে পেরেছি।”
হান ছিন চুপ করে গেলেন, কোনো উত্তর দিতে পারলেন না।
চেন ইয়াং হেসে বলল, “আচ্ছা, আচ্ছা, অফিসের সময়, এসব বাদ দাও।”
হান ছিন, ছিন গোশান, কুইন মুশুই তিনজনই চেন ইয়াংয়ের বদল দেখে অবাক হয়ে গেলেন।
হান ছিন সন্দেহ করছিলেন, চেন ইয়াং কি শেন দংহুয়ার আশ্রয় পেয়েছে?
কুইন মুশুই অত কিছু ভাবল না, তার মন বরং খুশি।
সে তো পাঁচ বছর ধরে চেন ইয়াংয়ের মধ্যে উন্নতির আশা করছিল, এখন অন্তত সেই আশার কিছুটা আলো দেখতে পাচ্ছে।
পরদিন সকাল দশটায় চেন ইয়াং ট্যাক্সি করে স্টেশনে পৌঁছাল, আর এগারোটা কুড়ি মিনিটে কুইন মুশুইয়ের খালা হান শিয়াং ও তার মেয়ে সু শাওলিংকে রিসিভ করল।
হান শিয়াং চমৎকার সুন্দরী এক নারী, বয়স চল্লিশ, ডিমের মতো গোল মুখ, ত্বক দারুণভাবে রক্ষিত, দেখে মনে হয় ত্রিশের বেশি না।
সু শাওলিং পিয়ানো শেখে, মিউজিক কলেজের চতুর্থ বর্ষের ছাত্রী, শিগগিরই গ্র্যাজুয়েট হবে, লম্বা, সুশ্রী, মায়ের মতোই সুন্দরী।
সু শাওলিংয়ের ব্যক্তিত্ব প্রাণবন্ত, স্বতঃস্ফূর্ত; কুইন মুশুইয়ের নরম, সংযত স্বভাবের সঙ্গে তা সম্পূর্ণ বিপরীত।
হান শিয়াং ডান হাতে দামি কালো ব্যাগ নিয়ে এগোলেন। স্টেশনের গেটে চেন ইয়াংকে একা দেখে মুখটা ভারি করলেন, “তুমি এলে?”
চেন ইয়াং বলল, “মা পাঠিয়েছেন আপনাদের নিতে।”
“মুশুই কোথায়?” হান শিয়াং ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন।
চেন ইয়াং হাসল, “ওর কোম্পানিতে অনেক কাজ, বুঝুনই তো।”
হান শিয়াং সামনের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, আসলে তিনি চেয়েছিলেন, চেন ইয়াং কী গাড়ি নিয়ে এসেছেন, তা দেখতে; কিন্তু কোনো গাড়ি দেখলেন না, মুখটা আরও গোমড়া, “তুমি এখনও খাবার পৌঁছাও?”
“হ্যাঁ।”
চেন ইয়াং সহজে উত্তর দিল।
আসলে সে এখন শতকোটি টাকার মালিক।
কিন্তু সে দেখল, খাবার পৌঁছানোয় তার পরিচয় লুকাতে সবচেয়ে সুবিধা।
সু শাওলিং তখন ঠাট্টা করে বলল, “তুমি এখনও খাবার পৌঁছাও?”
“হ্যাঁ, এতে কী সমস্যা? বেশ ভালো।” চেন ইয়াং হেসে বলল।
সু শাওলিং মুখে হাত দিয়ে হাসল।
হান শিয়াং বিরক্ত হয়ে বললেন, “তাহলে আমাদের বাড়ি কীভাবে নেবে?”
“আমি...” চেন ইয়াং বলার চেষ্টা করল।
সু শাওলিং কথা কেটে বলল, “তুমি কি বাইক চালাও?”
“অবশ্যই না।” চেন ইয়াং বলল।
এই সময়, চেন ইয়াংয়ের পেছনে নীল রঙের দামি রোলস-রয়েস এসে থামল। গাড়ির দরজা খুলে, এক তরুণ, মার্জিত সাজে নেমে এসে সম্মান জানিয়ে বলল, “চেন স্যার, আপনার গাড়ি এসে গেছে।”
হান শিয়াং, সু শাওলিং রোলস-রয়েস দেখে থ হয়ে গেলেন।
তারা ভাবতেই পারেননি, চেন ইয়াং তাদের নিতে রোলস-রয়েস এনেছে।
কিন্তু পরের দৃশ্য আরও চমকপ্রদ।
চেন ইয়াং তার ডান হাতে ধরা কালো ব্যাগ থেকে মোটা একটা টাকা বের করে সার্ভিস কর্মীর হাতে দিয়ে বলল, “তোমার বকশিশ, ভালো করে সার্ভিস দিও।”
হান শিয়াং, সু শাওলিং বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল।