একশ চৌদ্দ অধ্যায়: তোমার সমস্যা, খুব সহজেই সমাধান হয়ে যাবে
“যে-হেতু বিষয়টি নিয়ে মানুষের মনে পুরোপুরি বিশ্বাস তৈরি করা যাচ্ছে না, তাই সেদিকে আর না এগোনোই ভালো। এ বিষয়ে আমার নিজের পরিকল্পনা রয়েছে।” গম্ভীরভাবে বললেন চেন ইয়াং।
শেন তুংহুয়াও গম্ভীরভাবে বললেন, “তাহলে এই বিষয়টি নিয়ে আমি ভবিষ্যতে সতর্ক থাকব। তবে কি স্কাই ঈগল কোম্পানির বিষয়টি আর দেখতে হবে না?”
“ও হ্যাঁ, আরও একটা বিষয়ে আপনাকে একটু কষ্ট করতে হবে।” হঠাৎ করেই শেন তুংহুয়ার দিকে তাকালেন চেন ইয়াং।
শেন তুংহুয়া দ্রুত ও গুরুত্বের সাথে বললেন, “কী বিষয় বলুন, আমি শুনছি।”
“ব্যাপার হলো, এই স্কাই ঈগল কোম্পানি কী মতলব আটছে কে জানে, তারা বার্ষিক এক লক্ষ বেতনের লোভ দেখিয়ে আমার শ্বশুরকে পুনরায় চাকরিতে ফিরিয়ে নেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছে। অথচ আমার শ্বশুরের বয়স এখন প্রায় পঁয়ষট্টি। এই বয়সে আবার রিহায়ারিং কীসের! কিন্তু মুশকিল হলো, আমার শ্বশুর আবার একটু টাকার প্রতি দুর্বল। ওই বৃদ্ধ বয়সে এক লক্ষ টাকার কথা শুনেই তার চোখ চকচক করে উঠেছে। তিনি যে করেই হোক স্কাই ঈগল কোম্পানিতে কাজ করবেন বলে ঠিক করেছেন। আপনিই বলুন, এ কি কখনো সম্ভব? তাই আমি চাই আপনি স্কাই ঈগল কোম্পানির দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির সাথে কথা বলে আমার শ্বশুরকে নিয়োগ না দেওয়ার ব্যবস্থা করুন। আমার কথাটা কি পরিষ্কার বুঝতে পেরেছেন?” শান্তভাবে বললেন চেন ইয়াং।
কথাটা শুনে শেন তুংহুয়া মৃদু হেসে অসহায় সুরে বললেন, “আচ্ছা, এই ব্যাপারটি... মনে হয় খুব একটা কঠিন হবে না।”
“যে-হেতু সহজ, তাহলে কাজটি দ্রুত করে ফেলুন,” মুখে হাসি ফুটিয়ে বললেন চেন ইয়াং।
“ঠিক আছে।”
মাথা নাড়লেন শেন তুংহুয়া।
এরপর কী যেন ভেবে তিনি কিছুটা অসহায় হাসি হেসে বললেন, “আরে... বিষয়টি বেশ মজার তো।”
“মজারই তো বটে,” মাথা নেড়ে অসহায় ভঙ্গিতে বললেন চেন ইয়াং।
কথা শেষ করে তিনি অত্যন্ত গম্ভীর দৃষ্টিতে শেন তুংহুয়ার দিকে তাকিয়ে বললেন, “তাই বলছি, এই কাজটি আপনাকে খুব যত্ন নিয়ে এবং ভালোভাবে সম্পন্ন করতে হবে।”
হাসিমুখে মাথা নেড়ে শেন তুংহুয়া বললেন, “চিন্তা করবেন না, চেন জং।”
“বেশ।”
মাথা নাড়লেন চেন ইয়াং। এরপর আর অতিরিক্ত কোনো কথা না বলে শেন তুংহুয়াকে বাইরে চলে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন।
নিজের অফিসে ফিরে আসার পরপরই শেন তুংহুয়া লি ইয়ানকে ফোন করলেন। টেলিফোনে শেন তুংহুয়া অত্যন্ত স্পষ্ট ভাষায় নিজের অবস্থান পরিষ্কার করে দিলেন— স্কাই ঈগল কোম্পানি যেন চিন কুও শানকে পুনরায় নিয়োগ না দেয়।
বেশ চতুর স্বভাবের লি ইয়ানও ফোনে বারবার সবকিছু মেনে নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিলেন। বলা চলে, তিনি শেন তুংহুয়াকে যথেষ্ট সম্মান প্রদর্শন করলেন।
লি ইয়ানের সাথে ফোনালাপ শেষ হওয়ার পর শেন তুংহুয়ার মন কিন্তু পুরোপুরি হালকা হলো না।
কারণ তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এই লি ইয়ান মোটেও কোনো সৎ প্রকৃতির মানুষ নন। তিনি এই লোকটিকে বিশ্বাস করতে পারছিলেন না এবং মনে মনে তার বিষয়ে সতর্কও ছিলেন। তাই লি ইয়ান যেভাবে সহজে রাজি হয়ে গেছেন, তাতে তিনি খুব একটা আনন্দ পেলেন না।
একটু ভেবেচিন্তে শেন তুংহুয়া চেন ইয়াংয়ের অফিসে গিয়ে তাকে জানিয়ে দিলেন যে লি ইয়ান তার শ্বশুরকে পুনরায় চাকরিতে না রাখার বিষয়ে রাজি হয়েছেন।
চেন ইয়াং মৃদু হেসে বললেন যে এই লি ইয়ান যতই মুখে মুখোশধারী চতুর ব্যক্তি হোন না কেন, যতদিন তিনি আমাদের হয়ে কাজ করতে রাজি আছেন, ততদিন সেটাই যথেষ্ট। ভবিষ্যতে তিনি যদি কোনো চাল চালেন, তখন দেখা যাবে।
চেন ইয়াংয়ের কথা শোনার পর শেন তুংহুয়ার মনে আর কোনো দ্বিধা রইল না এবং লি ইয়ান আদতে কতটা সুবিধাবাদী, সে বিষয়ে তিনি আর মাথা ঘামালেন না।
শেন তুংহুয়ার সাথে কথা শেষ করে চেন ইয়াং ফোন রেখে দিলেন।
দেখতে দেখতে সন্ধ্যার ছুটির সময় হয়ে এল। চেন ইয়াং যথাসময়ে বাড়ি ফিরে এলেন। ঘরে প্রবেশ করেই তিনি শ্বশুর চিন কুও শানকে উদ্দেশ্য করে হাসিমুখে বললেন, “বাবা, রিহায়ারিংয়ের বিষয়টি দূরদূরান্তে কতদূর এগোল?”
আসলে চেন ইয়াং তো আগেই জানতেন যে তার শ্বشুরের পুনরায় চাকরির বিষয়টি ভেস্তে গেছে। তিনি এই প্রশ্নটা কেবল এটাই দেখার জন্য করেছিলেন যে তার শ্বশুর এ বিষয়ে কী বলেন।
আসলে চিন কুও শান তার চুক্তি বাতিল হওয়ার কারণে প্রচণ্ড বিরক্ত হয়ে ছিলেন। আর চেন ইয়াং ঠিক এমন এক সময়েই খোঁচাটা দিলেন যা নিয়ে শ্বশুর সবচেয়ে বেশি বিব্রত ছিলেন।
চেন ইয়াংয়ের কথা শুনে চিন কুও শান রেগে গিয়ে তার দিকে তাকালেন এবং বললেন, “আমার রিহায়ারিংয়ের কাজ খুব ভালোভাবে এগোচ্ছে।”
“সত্যি বলছেন নাকি! তাহলে তো বাবাকে অভিনন্দন জানাতেই হয়। আশা করি আপনি খুব শীঘ্রই জাঁকজমকপূর্ণভাবে আপনার নতুন পদে যোগ দেবেন,” হাসিমুখে বললেন চেন ইয়াং।
চেন ইয়াংয়ের দিকে একবার শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে আর কোনো কথা না বলে টিভিতে মন দিলেন চিন কুও শান।
দুই সেকেন্ডের মতো শ্বশুরের দিকে তাকিয়ে চেন ইয়াংয়ের মুখে এক চিলতে মৃদু হাসি ফুটল।
চিন কুও শান যে কেবল জোড় করে নিজের মান বাঁচানোর চেষ্টা করছেন, তা চেন ইয়াংয়ের বুঝতে বাকি ছিল না।
তবে চেন ইয়াং আর বিষয়টি নিয়ে খোঁচাখুঁচি করলেন না। অন্তত তার নিজের তো পুরো ব্যাপারটাই জানা আছে, সেটাই যথেষ্ট।
এরপর চেন ইয়াং চিন কুও শানের পাশেই সোফায় বসে টিভি দেখতে লাগলেন এবং আর কোনো কথা বাড়ালেন না।
তবে চিন কুও শান মনে মনে একটু ভেবে দেখলেন— চেন ইয়াং বাড়ি ফিরেই কেন হুট করে তার রিহায়ারিংয়ের কথা জিজ্ঞেস করল? এর পেছনে কি ওই ছেলেই কোনো কলকাঠি নেড়েছে?
চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় চিন কুও শান জিজ্ঞেস করলেন, “চেন ইয়াং, আমার এই রিহায়ারিংয়ের পেছনে কি তুই পর্দার আড়ালে কোনো ঝামেলা পাকাসনি তো?”
কথাটি শুনে চেন ইয়াং দ্রুত শ্বশুরের দিকে তাকিয়ে অসহায় সুরে বললেন, “বাবা, আপনি এমন কথা বলছেন কেন? আপনি আবার আমাকে বিনা দোষে দোষী করছেন।”
“না, কিছু না, কিছু না।” হঠাৎ নিজের সুর পাল্টে ফেললেন চিন কুও শান। সম্ভবত তার নিজেরই মনে হয়েছিল যে এই সন্দেহ প্রকাশ করাটা একটু বাড়াবাড়ি হয়ে গেছে।
মৃদু হেসে চেন ইয়াং বললেন, “বাবা, ভবিষ্যতে এভাবে বিনা কারণে কাউকে সন্দেহ করবেন না।”
“তোমার মুখে বকবকানি ইদানীং খুব বেড়ে গেছে,” বেশ অসন্তুষ্ট হয়ে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন চিন কুও শান।
মৃদু হেসে আর কোনো মন্তব্য করলেন না চেন ইয়াং।
যাই হোক, পুরো বিষয়টি তার হাতের মুঠোয় আছে— এটাই তো আসল কথা, বেশি কথা বলার কোনো প্রয়োজন নেই।
এরপর দুজনের মাঝে আর কোনো কথোপকথন হলো না।
অলক্ষ্যে দশ মিনিট কেটে গেল। চেন ইয়াং এবং চিন কুও শান চুপচাপ সোফায় বসে টেলিভিশন দেখতে লাগলেন, তাদের মধ্যে কোনো কথা হলো না।
তবে ঠিক এই দশ মিনিট পর, হঠাৎ করেই চিন মুয়ে এবং সু সিয়াও লি বাইরে থেকে একসঙ্গে ঘরে প্রবেশ করলেন। ঘরে ঢুকেই সু সিয়াও লি রাগী চোখে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলে উঠলেন, “সব তোমার দোষ, তোমার দোষ, সবকিছুর জন্য তুমি দায়ী।”
চেন ইয়াং তখন কেবল শান্তভাবে টিভি দেখছিলেন। হঠাৎ ফিরে আসা সু সিয়াও লি-র এমন আকস্মিক বকুনি খেয়ে তিনি পুরোপুরি হতভম্ব ও দিশেহারা হয়ে পড়লেন।
সু সিয়াও লি-র দিকে তাকিয়ে চেন ইয়াং জিজ্ঞেস করলেন, “আরে আমার দিদিমণি, আমি আবার তোমার কোন অপরাধ করলাম?”
ঠান্ডা চোখে আধ মিনিট ধরে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন সু সিয়াও লি। দেখে মনে হলো যেন কিছু বলতে চান, কিন্তু শেষ পর্যন্ত মনের কথাগুলো গিলে ফেললেন এবং ভীষণ ক্ষোভ নিয়ে বেডরুমের দরজার দিকে হেঁটে গেলেন।
চেন ইয়াংয়ের মনে সন্দেহ আরও ঘনীভূত হলো। তিনি চিন মুয়ের দিকে তাকালেন। তিনি মনে মনে ভাবলেন, চিন মুয়ে তো সু সিয়াও লি-র সাথেই ফিরেছে, নিশ্চয়ই সে ভেতরের সব খবর জানে।
এই ভেবে চেন ইয়াং অসহায় দৃষ্টিতে চিন মুয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ব্যাপারটা কী বলো তো?”
মৃদুস্বরে চিন মুয়ে বললেন, “আসলে সিয়াও লি পিয়ানো স্টুডিওতে একটা সমস্যার মুখে পড়েছে।”
“কী এমন সমস্যা হলো যে ঘরে ফিরেই আমার ওপর সব রাগ ঝাড়ছে?” চরম অসহায় বোধ করে জিজ্ঞেস করলেন চেন ইয়াং।
(১/৩ অংশ সমাপ্ত)
(২/৩ অংশ শুরু)
ভ্রু কুঁচকে চিন মুয়ে বললেন, “বিষয়টা হলো, ওর স্টুডিওর এক ছাত্রের বাবা ওকে পছন্দ করে। কিন্তু ওই লোক তো বিবাহিত এবং ডিভোর্সপ্রাপ্ত, তাই সিয়াও লি তো কোনোভাবেই রাজি হতে পারে না। কিন্তু ওই ছাত্রের বাবা তবুও তাকে নানাভাবে বিরক্ত করে চলেছে, আর সে কারণেই ও খুব মন খারাপ করে আছে।”
চিন মুয়ে-র কথাগুলো মনোযোগ দিয়ে শোনার পর চেন ইয়াংয়ের মুখের অভিব্যক্তি ঠিক যতটা অসহায় হওয়া সম্ভব, ঠিক ততটাই হলো।
একটু ভেবে তিনি বললেন, “এর সাথে আমার কী সম্পর্ক? শুধু এই কারণে যে আমি তাকে ওই ছাত্রটি জুটিয়ে দিয়েছিলাম? সত্যিই ভাষা হারিয়ে ফেলছি।”
গম্ভীরভাবে চিন মুয়ে বললেন, “সিয়াও লি দেখতে বড় হলেও ওর মানসিক বয়স এখনও সেভাবে বাড়েনি। এক কাজ করো না কেন, তুমি একটু ওর একটা সমাধান করে দাও না?”
আবারও একটু ভেবে চেন ইয়াং বললেন, “সমাধান তো অবশ্যই আছে, তবে সে যেভাবে একটু আগে আমার ওপর মেজাজ দেখাচ্ছিল, তাতে তো এগোনো যায় না।”
“আচ্ছা ঠিক আছে, তাহলে আমি কিছুক্ষণ পরে তোমার সাথে গিয়ে ওখানকার পরিস্থিতি দেখব,” অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে বললেন চিন মুয়ে।
অসহায় দীর্ঘশ্বাস ফেলে চেন ইয়াং বললেন, “সিয়াও লি-র এই জেদি স্বভাবটা যে আমার সত্যিই বদলাতে ইচ্ছে করছে।”
অসহায়ভাবে একটু হেসে চিন মুয়ে আর কোনো কথা বললেন না।
এরপর চেন ইয়াং এবং চিন মুয়ে দুজনে মিলে সু সিয়াও লি-র বেডরুমে গিয়ে হাজির হলেন। সত্যি বলতে কী, সু সিয়াও লি-র এই সমস্যার একটা পাকা সমাধান চেন ইয়াংয়ের জানা ছিল।
সু সিয়াও লি-র রুমের দরজার সামনে পৌঁছেই চেন ইয়াং হাসিমুখে বলে উঠলেন, “সিয়াও লি বোন, তোমার মেজাজটা এত গরম কেন বলো তো?”
তখন সু সিয়াও লি বিছানায় মুখ গুঁজে শুয়ে ছিলেন। রাগের সুরে তিনি বলে উঠলেন, “আমার এখন কারোর সাথে কথা বলার কোনো ইচ্ছে নেই, কেউ আমার সাথে কথা বলবে না।”
হাসিমুখে চেন ইয়াং বললেন, “আমি যদি তোমার এই সমস্যার সমাধান করতেই আসি, তবুও কি তুমি আমাকে স্বাগত জানাবে না?”
অসন্তুষ্ট সুরে সু সিয়াও লি বললেন, “তুমি তো জানোই না আমার কী হয়েছে, আবার সমাধান করতে এলে কীভাবে?”
হাসিমুখে চেন ইয়াং বললেন, “আমি কেন জানব না? মুয়ে তো আমাকে সব খুলেই বলেছে।”
হঠাৎ মুখ ঘুরিয়ে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকালেন সু সিয়াও লি, “তাহলে তুমি বলছ আমার সমস্যার সমাধান করবে, কীভাবে করবে শুনি?”
আত্মবিশ্বাসী হাসıyla চেন ইয়াং বললেন, “খুব সহজ। আমি সরাসরি ওই ছাত্রের বাবার সাথে দেখা করে তাকে পরিষ্কার ভাষায় সব বুঝিয়ে বলব।”
একটু তাচ্ছিল্যের সুরে সু সিয়াও লি বললেন, “কিন্তু লোকটা তো একজন সানডাও চ্যাম্পিয়ন, আমার তো ভয় হয় তুমি আবার মার খেয়ে না বসো।”
কথাটা শুনে হো হো করে হেসে উঠলেন চেন ইয়াং, “কে বলতে পারে, শেষ পর্যন্ত হয়তো মারটা সে-ই খাবে!”
একটু সন্দিহান হয়ে সু সিয়াও লি জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে কি তুমি সত্যিই আমার সমস্যার সমাধান করবে?” একই সাথে তিনি মনে মনে ভাবলেন, ঠিক আছে, সমাধান করতে চায় তো করুক না! যখন সে নিজেই আমার হয়ে প্রতিবাদ করতে চাচ্ছে, তবে তাই হোক।
মৃদু হেসে চেন ইয়াং বললেন, “আজ রাতে তুমি ভালো করে বিশ্রাম নাও, কাল সকালেই আমি তোমার সাথে যাব।”
মাথা নেড়ে সু সিয়াও লি বললেন, “বেশ তো।”
হাসিমুখে চেন ইয়াং বললেন, “দেখলে তো? রাগ করার কী আছে বলো, সমস্যাটা কি একদম সুন্দরভাবে সমাধান হয়ে গেল না?”
ঠান্ডা গলায় সু সিয়াও লি বললেন, “আগে তুমি লোকটার সাথে কথা বলে আসো, তারপর বড় বড় কথা বলো।”
বারবার মাথা নেড়ে চেন ইয়াং বললেন, “আসলে এই ব্যাপারে তোমার বলার আগেই আমি নিজে থেকে হস্তক্ষেপ করতাম।”
মুখ ফিরিয়ে নিয়ে আর কোনো কথা বললেন না সু সিয়াও লি।
এদিকে চিন মুয়ে বুঝতে পেরেছিলেন যে সু সিয়াও লি আর কথা বলতে চাইছে না। তাই তিনি চেন ইয়াংয়ের গায়ে হালকা ধাক্কা দিয়ে বললেন, “চলো, সিয়াও লিকে একটু একা একা শান্ত হতে দাও।”
মাথা নেড়ে চেন ইয়াং বললেন, “আচ্ছা, ঠিক আছে।”
চিন মুয়েকে সাথে নিয়ে লিভিং রুমে ফিরে এলেন চেন ইয়াং। সোফায় বসেই চিন মুয়ে ব্যস্ত হয়ে বললেন, “চেন ইয়াং, সিয়াও লি-র এই ব্যাপারটি একটু গুরুত্ব দিয়ে দেখবে কিন্তু।”
হাসিমুখে মাথা নেড়ে চেন ইয়াং বললেন, “অবশ্যই, নিশ্চয়ই দেখব।”
মৃদুস্বре চিন মুয়ে বললেন, “হুম, তাহলেই হলো।”
চেন ইয়াং আর কোনো কথা না বাড়িয়ে সোফায় বসে টিভি দেখতে লাগলেন।
রাত ফুরিয়ে সকাল হলো। পরের দিন সকালেই চেন ইয়াং সু সিয়াও লি-র সাথে তার পিয়ানো স্টুডিওতে এসে পৌঁছলেন। স্টুডিওতে পা রাখতেই সু সিয়াও লি সঙ্গে সঙ্গে ওই ছাত্রের বাবাকে ফোন করলেন।
ফোনে কথা শেষ করে তিনি অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “লোকটিকে আমি ডেকে পাঠিয়েছি, এবার বাকিটা তোমার দায়িত্ব।”
ঠাট্টার ছলে চেন ইয়াং বললেন, “কী ব্যাপার? আমার ক্ষমতার ওপর কি এখনও তোমার কোনো সন্দেহ আছে নাকি?”
ভ্রু কুঁচকে সু সিয়াও লি বললেন, “সেটা তো সময় হলেই বোঝা যাবে।”
“আমাকে রাগানোর জন্য এই চাল চেসো না। আমি বলেছি যখন কাজটি গুরুত্বের সাথে করব, মানে করবই,” হালকা হেসে বললেন চেন ইয়াং।
সু সিয়াও লি আর কোনো কথা না বাড়িয়ে একপাশে গিয়ে একটা চেয়ারে গিয়ে বসলেন।
স্টুডিওর ভেতরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করতে লাগলেন চেন ইয়াং। ঠিক আধ ঘণ্টা পর একটা কালো রঙের প্যাসাত গাড়ি পিয়ানো ট্রেনিং রুমের ঠিক সামনে এসে থামল। একজন চওড়া কাঁধের দীর্ঘকায় পুরুষ, যার চুলগুলো ব্যাক-কম্ব করা, গাড়ি থেকে অত্যন্ত দাপটের সাথে নেমে এলেন।
ওই ব্যাক-কম্ব করা লোকটিকে দেখামাত্রই সু সিয়াও লি-র মুখভঙ্গি ঘৃণায় কুঁকড়ে গেল, তিনি ফিসফিস করে বললেন, “ঐ তো সে চলে এসেছে।”
“আমি দেখতে পাচ্ছি,” মৃদু হেসে বললেন চেন ইয়াং।
“সাবধান থেকো কিন্তু, লোকটা কিন্তু রীতিমতো সানডাও চ্যাম্পিয়ন,” সাবধান করে দিলেন সু সিয়াও লি।
হাসিমুখে চেন ইয়াং বললেন, “সানডাও চ্যাম্পিয়ন হলে কী হবে? চ্যাম্পিয়নদেরও তো মুখের ভাষা বুঝতে হয়, তাই না?”
“আর ফালতু কথা বলো না, সে তো ভেতরে ঢুকে গেছে।” নিচু গলায় বললেন সু সিয়াও লি।
দরজার দিকে তাকাতেই চেন ইয়াং দেখলেন সেই ব্যাক-কম্ব করা লোকটা ইতিমধ্যে ভেতরে ঢুকে পড়েছেন এবং হাত বাড়িয়ে বললেন, “নমস্কার।”
ক্রোধের চোখে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে লোকটা বলে উঠল, “আমার সাথে ভাব জমানোর চেষ্টা কোরো না। আমি জানতে চাই, আমি আমার পছন্দের মানুষকে ভালোবাসব, তাতে তোমার কী সমস্যা?”
মৃদু হেসে চেন ইয়াং বললেন, “আপনার পছন্দের মানুষকে ভালোবাসার সাথে আমার কোনো সমস্যা নেই। কিন্তু ইনি আমার বোন, আর আপনার এই আচরণ তার স্বাভাবিক জীবনযাত্রাকে মারাত্মকভাবে ব্যাহত করছে, তাই আমাকে তো মাঝখানে আসতেই হবে।”
বেশ অসন্তুষ্ট সুরে লোকটা বলে উঠল, “কিসের বোন? আমি তো কখনও শুনিনি সিয়াও লি-র এরকম কোনো ভাই আছে বলে!”
হাসি বজায় রেখে চেন ইয়াং বললেন, “আপনি শোনেননি মানে তো এই নয় যে তার কোনো ভাই নেই, বুঝতে পেরেছেন?”
ঠান্ডা গলায় লোকটা বলে উঠল, “আমিচ্ছু বুঝছি না। এককথায় বলছি, এরপর থেকে সিয়াও লি-র সাথে আমার কোনো ব্যাপারে নাক গলাবে না।”
রাগের চোটে সু সিয়াও লি বলে উঠলেন, “চাও বিন, তোমার এত আস্পর্ধা কেন? তোমার ছেলের কথা ভেবে আমি এতদিন মুখ বুজে সহ্য করেছি, তা না হলে এতক্ষণে তোমার সাথে আমার বহুবার সম্পর্ক চুকে যেত।”
হঠাৎ সু সিয়াও লি-র দিকে তাকিয়ে চাও বিন নরম সুরে বলল, “সিয়াও লি, আপনি আমার সাথে এমন ব্যবহার কেন করছেন?”
“আচ্ছা থাক থাক, এখন এই আবেগঘন কথাগুলো বাদ দিন, মূল সমস্যাটা কীভাবে মেটানো যায় সেটাই ভাবুন,” মুচকি হেসে বললেন চেন ইয়াং।
হঠাৎ করেই চেন ইয়াংয়ের চোখের সামনে নিজের মুষ্টিবদ্ধ হাত উঁচিয়ে চাও বিন বলল, “আমি তো তোমার সাথেই ভালোভাবে কথা বলছি।”
লোকটার শারীরিক ভঙ্গি এবং কথা বলার ধরণ স্পষ্টতই এক ধরনের লড়াকু চ্যালেঞ্জের ইঙ্গিত দিচ্ছিল। শান্ত গলায় চেন ইয়াং বললেন, “কথা ভালোভাবে বলুন, গায়ে হাত তুলতে যাবেন না।”
তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে চাও বিন বলল, “হাত তুলব না কেন? আমার হাত দুটো কি একটুও নড়তে দেব না নাকি?”
ঠান্ডা হেসে চেন ইয়াং বললেন, “নড়াতে পারেন, তবে আমার ভয় হয় শেষ পর্যন্ত না আপনার নিজেরই বড় কোনো ক্ষতি হয়ে যায়।”
রাগের চোটে চাও বিন বলে উঠল, “কী? তুমি আবার আমাকে হুমকি দিচ্ছ নাকি?” কথা শেষ করেই সে আচমকা চেন ইয়াংয়ের কলার চেপে ধরল।
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সু সিয়াও লি এই দৃশ্য দেখামাত্রই চিৎকার করে বলে উঠলেন, “চাও বিন, বাইরে বেরোও বলছি! তোমার ছেলেকে আমি আর পড়াব না, এত ঝামেলা আমি পোহাতে পারব না।”
চাও বিন অনুতপ্ত সুরে সু সিয়াও লিকে বলল, “সিয়াও লি ম্যাডাম, এটার সাথে আপনার কোনো সম্পর্ক নেই, আমার ওপর রাগ করবেন না।”
এরপর সে চেন ইয়াংয়ের কলার শক্ত করে ধরে উচ্চস্বরে বলে উঠল, “চলুন, এই জায়গাটা ম্যাডামের স্টুডিও, এটাকে নোংরা করতে চাই না। বাইরে চলুন, খোলা মাঠে হাতাহাতি করে ফয়সালা হয়ে যাক।”
হাসিমুখে কোনো কথা না বলে দাঁড়িয়ে রইলেন চেন ইয়াং। তবে হঠাৎ করেই তার হাত বিদ্যুৎগতিতে এগিয়ে গিয়ে চাও বিনের কব্জি শক্ত করে চেপে ধরল এবং এক মোচড়েই তার কব্জি ভেঙে দিল।
তীব্র যন্ত্রণায় বিকট চিৎকার করে উঠল চাও বিন এবং পেছনের দিকে পাঁচ পা পিছিয়ে গেল। কিন্তু সে কিছু বুঝে ওঠার আগেই চেন ইয়াং এক লাফে তার সামনে পৌঁছে গিয়ে পরপর তিনটে ঘুষি বসিয়ে দিলেন তার বুকে। চাও বিনের মুখ দিয়ে রক্ত বেরিয়ে এল এবং তখন চেন ইয়াং হাত থামালেন।
বুকে হাত চেপে ধরে মুখ দিয়ে রক্ত মুছতে মুছতে ভীতসন্ত্রস্ত চোখে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকাল চাও বিন।
চাও বিনের দিকে এগোতে এগোতে হাসিমুখে চেন ইয়াং বললেন, “শুনলাম নাকি আপনি টেককোয়ান্ডোতে বেশ ওস্তাদ? কিন্তু এখন তো মনে হচ্ছে আপনার দৌড় এই পর্যন্তই।”
ভ্রু কুঁচকে চাও বিন বলল, “আমাকে হাসপাতালে যেতে হবে, তোমাকে এর ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।”
অবজ্ঞার সুরে চেন ইয়াং বললেন, “যদি আপনার চুল পরিমাণও লজ্জা না থাকে, তবে যেখানে খুশি অভিযোগ করে বেড়ান। দেখি আমার গায়ে আপনাদের ওই অভিযোগের আঁচড় একটুও লাগাতে পারেন কি না।”
দাঁতে দাঁত চেপে চাও বিন বলল, “বেশ, বেশ! তোমার এই কথাটাই মনে রাখব, ভালো করে মনে রাখব।”
“আরেকটা কথা,” এই বলে হঠাৎ করেই চেন ইয়াংয়ের মুখটা কঠোর হয়ে উঠল, “আজ আমি এখানে এসেছি কেবল আমার বোনকে বিরক্ত করার জন্য আপনাকে শিক্ষা দিতে। আজ থেকে এটা একটা নতুন অধ্যায় শুরু হলো। এরপর যদি আর কখনো আপনি সিয়াও লি-র আশপাশে ঘেঁষার চেষ্টা করেন, তবে আমি আপনাকে বিন্দুমাত্র ছাড়ব না।”
তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে চাও বিন বলল, “তুমি নিজেকে কে ভেবোছ?”
ঠান্ডা হেসে চেন ইয়াং বললেন, “হুয়াডিং গ্রুপের চেয়ারম্যান শেন তুংহুয়াকে চেনেন তো? তিনি আমার অত্যন্ত কাছের মানুষ। আমি যেকোনো মুহূর্তে তাকে দিয়ে যেকোনো কাজ করিয়ে নিতে পারি, আর আপনাকে লিনহাই শহর থেকে চিরতরে তাড়িয়ে দেওয়াটা আমার কাছে জলভাত।”
“যদি আমার কথায় বিশ্বাস না হয়, তবে নিজের দায়িত্বে একবার পরীক্ষা করে দেখতে পারেন।”
মাথা নিচু করে ফেলল চাও বিন, তার মুখে আর কোনো কথা জোগাল না।
চেন ইয়াং আর বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট না করে কঠোর গলায় বলে উঠলেন, “বের হয়ে যাও এখান থেকে।”
ঘৃণার দৃষ্টিতে চেন ইয়াংয়ের দিকে এবং অসহায় দৃষ্টিতে সু সিয়াও লি-র দিকে তাকিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে সেখান থেকে বেরিয়ে গেল চাও বিন।
চাও বিন গাড়ি নিয়ে চলে যাওয়ার পর সু সিয়াও লি দ্রুত এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “সে কি চলে গেছে?”
“অবশ্যই,” তৎক্ষণাৎ ঘুরে দাঁড়িয়ে সু সিয়াও লি-র দিকে তাকিয়ে চেন ইয়াং বললেন, “আমি তো আগেই বলেছিলাম সমস্যাটার একদম সুন্দর একটা সমাধান হয়ে যাবে, দেখলে তো কীভাবে মিটে গেল!”
ভ্রু কুঁচকে সু সিয়াও লি জিজ্ঞেস করলেন, “কিন্তু সে যদি ভবিষ্যতে আমাকে আবার জ্বালাতন করে, তখন কী হবে?”
শান্তভাবে চেন ইয়াং বললেন, “আমাকে জানাবে! এত সহজ একটা কথা আমার কাছ থেকে কি শিখতে হবে?”
চোখ উল্টে ফেললেন সু সিয়াও লি, তবে আর কোনো প্রতিবাদের সুর তুললেন না।
চেন ইয়াংও আর সু সিয়াও লি-র সাথে অহেতুক কথা বাড়াতে চাইলেন না। তিনি বলে উঠলেন, “তাহলে আমি আসি এখন। ভবিষ্যতে যদি এমন কোনো বিপদে পড়ো, আমাকে ডাকবে, আমি ঝামেলা এড়াতে পছন্দ করি না।”
মুখ বেঁকিয়ে সু সিয়াও লি বললেন, “দূর হোন! আমিও কোনো ঝামেলা চাই না।”
ঠাট্টার ছলে চেন ইয়াং বললেন, “তুমি যদি ঝামেলা এড়াতেই চাও, তবে আমার কাছে আর কখনো সাহায্য চাইতে এসো না, এত সোজা হিসাব কি বোঝো না?”
বিরক্তির সুরে সু সিয়াও লি বললেন, “যাও, যাও, তাড়াতাড়ি এখান থেকে পথ ধরো।”
মৃদু হেসে আর কোনো কথা না বাড়িয়ে সে যেখান থেকে এসেছিল, সেদিকেই হাঁটা দিলেন চেন ইয়াং।
নিজের কর্মস্থল হুয়াডিং কোম্পানিতে ফিরে এসে বরাবরের মতো নিজের কাজে মন দিলেন চেন ইয়াং।
তবে তিনি তখনো জানতেন না যে ঠিক একই সময়ে ইউ পরিবারের ইও ছেন-জির হাসপাতালে গিয়ে হাজির হয়েছেন চিন ছাও।
চিন ছাওয়ের এই সফরের উদ্দেশ্য আপাতদৃষ্টিতে ইও ছেন-জিকে দেখতে যাওয়া মনে হলেও, আসলে গত কয়েকদিন ধরে ঘরে বসে থেকে বোর হয়ে যাওয়ায় ইউ পরিবারকে দিয়ে কিছু একটা করানোর ফন্দি আঁটছেন তিনি।
ইও ছেন-জির শারীরিক অবস্থার খোঁজখবর নেওয়ার ভান করে চিন ছাও সোজা গিয়ে হাজির হলেন ইও ছেন-চি-র সামনে এবং অত্যন্ত বিনয়ের সাথে বললেন, “ইউ কাকা, মন শক্ত করুন। আপনার যে ক্ষমতা, তাতে ইউ পরিবারের তৃতীয় কাকার এই মৃত্যুর প্রতিশোধ আপনি একদিন ঠিকই নেবেন।”
“হুম।”
মাথা নাড়লেন ইও ছেন-চি, তবে তার মুখে কোনো ভাবান্তর দেখা গেল না। কারণ তার কাছে এই চিন ছাও নিতান্তই একটা ছারপোকার সমান, তাকে নিয়ে আবেগ অপচয় করার কোনো ইচ্ছেই তার ছিল না।
চিন ছাও অত্যন্ত উৎসাহের সাথে আবার বললেন, “আমি জানি না এই প্রতিশোধ নেওয়ার প্রক্রিয়ায় আপনাকে সাহায্য করার মতো আমার কোনো যোগ্যতা আছে কি না।”
শীতল গলায় ইও ছেন-চি বললেন, “না, নেই।”
চিন ছাওয়ের মনে কিছুটা বিরক্তি জমা হলো। ইও ছেন-চি-র মুখের চরম উদাসীনতা তিনি খুব ভালোভাবেই টের পেয়েছিলেন। নিচু গলায় তিনি বললেন, “ইউ কাকা, আমি আর আমার বাবা মন থেকে আপনাকে সাহায্য করতে চাই, আশা করি আপনি আমাদের এই সদিচ্ছাটা বুঝতে পারবেন।”
শান্ত ও গাম্ভীর্যপূর্ণ কণ্ঠে ইও ছেন-চি বললেন, “আমার যখন প্রয়োজন হবে, আমি নিজেই আপনাদের সাথে যোগাযোগ করব। আপাতত বাড়ি গিয়ে চুপচাপ বসে থাকুন। তবে মনে রাখবেন, কোনো কাজেই তাড়াহুড়ো করা চলবে না।” ইও ছেন-চি-র এই কথাগুলো শোনার পর চিন ছাওয়ের বুঝতে আর বাকি রইল না যে তার আসল উদ্দেশ্য কী।
(৩/৩ অংশ সমাপ্ত)