প্রথম অধ্যায়: শুরুতে বিশ হাজার কোটি টাকা
"জনাব, আপনাকে অভিনন্দন। আপনি যে আলফা অয়েল কোম্পানির শেয়ার কিনেছিলেন, তার দাম অনেক বেড়ে গেছে। এখন যদি আপনার হাতে থাকা সব শেয়ার বিক্রি করে দেন, তাহলে আপনি বিশ হাজার কোটি টাকা লাভ করতে পারেন। বিক্রি করবেন?"
লিনহাই শহর, যানজটে ভরা রাস্তার পাশে, খাবার ডেলিভারির ইউনিফর্ম পরে ডেলিভারি দেওয়া চেন ইয়াং-এর হঠাৎ তার স্টক অ্যাকাউন্ট ম্যানেজারের ফোন পেল। ম্যানেজার তাকে এই সুসংবাদ জানাল।
চেন ইয়াং কথা শুনে পুরোপুরি অবিশ্বাসের সুরে বলল, "আজ এপ্রিল ফুলস ডে নয়। আমার সঙ্গে ঠাট্টা করছ না তো?"
"জনাব চেন, আমি আপনার সঙ্গে ঠাট্টা করব কেন? আপনি যদি বিশ্বাস না করেন, তাহলে অনলাইনে আলফা গ্রুপের শেয়ারের দাম দেখে নিতে পারেন।" স্টক অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার বলল।
"ঠিক আছে, দেখব, দেখতেই হবে।" চেন ইয়াং বলল।
বলে চেন ইয়াং সঙ্গে সঙ্গেই ব্রাউজার খুলে আলফা শেয়ারের দাম সার্চ করল।
সার্চ না করে যেটা ছিল, সার্চ করতেই তার চোখ কপালে উঠল।
শেয়ারের দাম সত্যিই বেড়ে গেছে, আর বেড়েছে অনেক বেশি। সে যেদিন কিনেছিল, সেদিনের চেয়ে দাম বেড়েছে দুই হাজার গুণেরও বেশি।
"জনাব চেন, দেখে নিয়েছেন তো?" অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার হেসে জিজ্ঞেস করল।
"দ্রুত, দ্রুত, আমার সব শেয়ার বিক্রি করে দাও, দ্রুত।" চেন ইয়াং তাড়াহুড়ো করে বলল।
শেয়ারের দাম এত অবাস্তব পর্যায়ে বেড়ে গেলে, তা বিক্রি না করে লাভ করা বোকামি বৈকি!
"ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি সঙ্গে সঙ্গেই অপারেশন করছি।" অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার আনন্দের সঙ্গে বলল।
সেও অবশ্যই খুশি, কারণ চেন ইয়াং-এর এই সব শেয়ার বিক্রি করলে সে অনেক কমিশন পাবে।
"মা যে আমাকে বিরাট এক সম্পদ রেখে গেছেন, মনে হচ্ছে।" চেন ইয়াং মৃদুস্বরে বলল।
মায়ের কথা ভাবতেই চেন ইয়াং-র মন একটু কষ্ট পেল।
দশ বছর আগে, তাকে ও তার মাকে ইয়ানজিং-এর সেই বড় পরিবার থেকে বের করে দেওয়া হয়। তার মা সারা জীবনের সঞ্চয় দিয়ে আলফা গ্রুপের শেয়ার কিনেছিলেন।
সেবার আলফা কোম্পানি ছিল একেবারে অপরিচিত ছোট কোম্পানি। চেন ইয়াং তখনও ছোট ছিল, তাই বুঝতে পারেনি মা কেন এমন করলেন।
পাঁচ বছর আগে মা মারা যান। স্বাভাবিকভাবে সব শেয়ার তার হাতে চলে আসে। মৃত্যুর আগে মা তাকে বলে গিয়েছিলেন, অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার যদি ফোন না করে, তাহলে যেন শেয়ার না বিক্রি করে।
সেবার চেন ইয়াং ঠিক বুঝতে পারেনি।
এই পাঁচ বছরে চেন ইয়াং মাঝে মাঝে শেয়ারের দাম দেখেছে—সবসময় নিচের দিকেই ছিল। দিন যেতে না যেতে সে আর শেয়ারের ব্যাপারে পাত্তা দিত না।
কখনো ভাবেনি, আজ এসে শেয়ারের দাম এত বেড়ে যাবে!
"টিং।"
কিছুক্ষণের মধ্যেই চেন ইয়াং-র ফোনে একটি এসএমএস এল—বিশ হাজার কোটি টাকা অ্যাকাউন্টে জমা হয়েছে।
"ওহ মা!"
চেন ইয়াং হালকা করে দম নিল।
অ্যাকাউন্টের বিশ হাজার কোটি টাকার দিকে তাকিয়ে, আবার নিজের হলুদ ডেলিভারি ইউনিফর্মের দিকে তাকিয়ে সঙ্গে সঙ্গেই একটা সিদ্ধান্ত নিল—আর ডেলিভারি দেওয়ার কী দরকার!
থাপ্পড়!
চেন ইয়াং আনন্দে থাকতেই হঠাৎ অপ্রত্যাশিতভাবে তার ইলেকট্রিক বাইকের পেছনে ধাক্কা লাগল।
সে বাইকসহ মাটিতে পড়ে গেল।
চেন ইয়াং-র খুব রাগ ধরল। ঘুরে দেখল, তার বাইকে ধাক্কা দিয়েছে একটি নীল পোর্শে গাড়ি।
পোর্শে চালাচ্ছিলেন মধ্যবয়সী এক মহিলা। তার চুলে হলুদ কালার করা, ত্বক ছিল হলদে—চেহারায় মনে হচ্ছিল মেনোপজে আছেন।
মহিলা গাড়ি থেকে নেমে চেন ইয়াং-র নাকের সামনে আঙুল তুলে চিৎকার করতে লাগলেন, "পাগলা জিনিস! গাড়ি কোথায় রেখেছিস? দেখ, আমার পোর্শেটা কী অবস্থা করেছিস! তুই যেতে পারবি না, টাকা দিতে হবে।"
চেন ইয়াং দেখল তার ইলেকট্রিক বাইক সোজা ফুটপাতে দাঁড়িয়ে আছে। নিশ্চয়ই এই মেনোপজের মহিলা নিজে গাড়ি চালাতে গিয়ে অসাবধানে তার বাইকে ধাক্কা মেরেছে, আর এখন তাকে দোষ দিচ্ছে।
চেন ইয়াং সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "আন্টি, আপনি তো কথা বুঝেন না। আমার বাইক ফুটপাতে ঠিকভাবে দাঁড়িয়ে ছিল। আপনার গাড়ি এসে আমার বাইকে ধাক্কা দিয়েছে, আপনি উল্টো আমার কাছে টাকা চাইছেন?"
"তোরা আমার গাড়িতে ধাক্কা দিয়েছিস! টাকা দে, দ্রুত টাকা দে!" মহিলা চোখ পাকিয়ে চেন ইয়াং-কে যেন খেয়ে ফেলবে।
"ভালো করে কথা বললে কী সমস্যা?" চেন ইয়াং ভ্রু কুঁচকে ঠান্ডা গলায় বলল। মেনোপজের এই মহিলার ব্যবহারে সে সত্যিই বিরক্ত।
মহিলা এগিয়ে এসে চেন ইয়াং-র হাত শক্ত করে ধরে বলল, "আজ তুই টাকা না দিলে যেতে পারবি না।"
চেন ইয়াং এক ঝটকায় মহিলার হাত ছাড়িয়ে বলল, "কী করছেন? হাত লাগাবেন না!"
মহিলা বিদ্রূপের হাসি হেসে বললেন, "তোকে দেখেই বোঝা যায় গরিব বেকার। কিন্তু আজ তোকে ছাড়ব না। আমার গাড়ি সারাতে অন্তত এক লাখ টাকা খরচ হবে। তুই না দিলে, তোকে শান্তিতে থাকতে দেব না।"
চেন ইয়াং-র ঠোঁটের কোণে শীতল হাসি ফুটল।
মনে মনে ভাবল, সত্যিই এক পাগলা কুকুর।
আমার কাছে টাকা নেই? আমার কাছে টাকা নেই?
চেন ইয়াং ঘুরে দেখল, কিছু দূরে একটি ব্যাংক আছে। মহিলাকে বলল, "ঠিক আছে, টাকা তুলে আনছি। চলুন, আমার সঙ্গে ব্যাংকে আসুন।"
"চলতেই পারে।" মহিলা ঠান্ডা গলায় বললেন।
মহিলার তত্ত্বাবধানে চেন ইয়াং ব্যাংকে গিয়ে কাউন্টারে পাঁচ লাখ টাকা তুলল।
মহিলা তার পাশে দাঁড়িয়ে টাকা তুলতে দেখে চোখ চকচক করে বললেন, "তোমাদের ডেলিভারিওয়ালাদের এত টাকা থাকে?"
চেন ইয়াং পাঁচ লাখ টাকা একটি কালো ব্যাগে ভরে নিল।
মহিলা হাত বাড়িয়ে বললেন, "আমার গাড়ি সারাইয়ের এক লাখ টাকা দিয়ে দে।"
"কী তাড়া?"
চেন ইয়াং শীতল হাসি হাসল।
বলে সে উঠে দাঁড়িয়ে তার পরিচিত একজন সোশ্যাল ম্যানেজারকে ফোন করল, "হাই গে, কয়েকজন নিয়ে ওয়ানফু শপিং মলে এসো। পাঁচ লাখ টাকার একটা কাজ আছে।"
"সত্যি নাকি?" সোশ্যাল ম্যানেজার বিশ্বাস করতে পারছিল না।
"মিথ্যে বলব কেন? মিথ্যে বললে আমার কী লাভ?" চেন ইয়াং হালকা হেসে বলল।
"ঠিক আছে, আসছি দেখি।" ঝাং হাইলাং বলল। মানুষের মন তো লোভী—টাকা থাকলে কে না নেয়? উপরন্তু ঝাং হাইলাং-এর এ সময় টাকার খুব দরকার ছিল।
মহিলা চেন ইয়াং-র ফোনের কথাগুলো শুনতে পাননি। চেন ইয়াং ফোন শেষ করলে মহিলা বিরক্ত হয়ে বললেন, "টাকা দিতে চাস না নাকি?"
চেন ইয়াং মহিলাকে বলল, "দেখছেন তো? পাঁচ লাখ টাকা। কিন্তু পেতে চাইলে একটু অপেক্ষা করতে হবে।"
"কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে? আমার অনেক কাজ আছে। তাড়াতাড়ি টাকা দিয়ে দাও।" মহিলা বিরক্ত গলায় বললেন।
চেন ইয়াং ঠান্ডা হেসে বলল, "ওহে! এত লোকের সামনে বলছেন, আবার ছিনতাই করতে চান?"
"ছিনতাই? আমার বাড়িতে পাঁচটা ফ্ল্যাট আছে। মাসে পঞ্চাশ-ষাট হাজার টাকা খরচ করি। আমি তোর এই সামান্য টাকার জন্য ছিনতাই করব?" মহিলা বিদ্রূপ করে বললেন।
চেন ইয়াং তারপর আর কথাবার্তা না বাড়িয়ে চুপ করে থাকল।
কিছুক্ষণের মধ্যেই সোশ্যাল ম্যানেজার ঝাং হাইলাং সাত-আটজন লোক নিয়ে একটি কালো ব্যবসায়িক গাড়িতে করে ওয়ানফু শপিং মলের সামনে এসে থামল।
চেন ইয়াং ঝাং হাইলাং-কে দেখে হাতে থাকা পাঁচ লাখ টাকার ব্যাগটা ঝাঁকালো। তারপর মহিলার নীল পোর্শে গাড়ির দিকে ইশারা করে বলল, "ঝাং হাইলাং, ওই গাড়িটা দেখছিস? ওটা ভেঙে চুরমার করে দে। আর এই মহিলাকে গাড়িতে টেনে নিয়ে ভালো করে এক ঘা দে। এই পাঁচ লাখ টাকা তোর।"
"আর আমার কাজ যদি খুব ভালোভাবে করিস, তাহলে অতিরিক্ত আরও এক লাখ টাকা বোনাস দেব।"
মহিলা ও ঝাং হাইলাং—দুজনে কথাগুলো শুনে অবাক হয়ে গেলেন।
মহিলা এখন বুঝতে পারলেন, চেন ইয়াং তাকে অপেক্ষা করতে বলেছিল কেন।
সে পাঁচ লাখ টাকা খরচ করে তাকে শায়েস্তা করার ব্যবস্থা করছে!
ঝাং হাইলাং পাঁচ লাখ টাকা দেখে চোখ জ্বলজ্বল করছিল।
টাকা থাকলে সব হয়। উপরন্তু মহিলার গোঁফ-খেকো মুখ দেখে তারও ভালো লাগছিল না।
সে তার পেছনের লোকদের বলে দিল, "তোমরা তিনজন গাড়ি ভাঙো। আর তোমরা তিনজন ওই বুড়িকে গাড়িতে তুলে নিয়ে ঠিকমতো ব্যবস্থা করো।"
মহিলা ভয়ে কাঁপতে লাগলেন। মুখ খুলে সাহায্য চাইতে যাবেন, অমনি ঝাং হাইলাং-এর দুই লোক তাকে টেনে ব্যবসায়িক গাড়িতে তুলে নিল।
এদিকে ঝাং হাইলাং-এর বাকি পাঁচজন লোক পোর্শে গাড়ি ভাঙচুর শুরু করল—যেমন করে হোক!
চেন ইয়াং ভীষণ খুশি। টাকা ঝাং হাইলাং-এর হাতে ছুঁড়ে দিয়ে বলল, "এই মহিলা ও ব্যাপারটা যেন ঠিক হয়, সেটা তুই দেখিস।"
ঝাং হাইলাং কিছুটা অবাক। সে চেন ইয়াং-এর সঙ্গে একবার একটি সম্মিলনী পার্টিতে মদ খেয়ে পরিচিত হয়েছিল। তার ধারণায় চেন ইয়াং ছিল এক সাধারণ ডেলিভারিওয়ালা।
কখনো ভাবেনি, এত টাকা তার কাছে আছে!
ঝাং হাইলাং টাকা পেয়ে আনন্দে গদগদ হয়ে বলল, "ভাই, তুই তো ধনীর ছেলে!"
"হ্যাঁ, ধনীর ছেলেই তো। জীবনযাত্রার অভিজ্ঞতা নিচ্ছিলাম, সমস্যা?" চেন ইয়াং শান্ত গলায় বলল।
ঝাং হাইলাং আনন্দিত চোখে বলল, "ভাই, অনেক ধন্যবাদ!"
"এই ব্যাপারটা আর এই মহিলাকে পুরোপুরি শেষ করতে হবে, বুঝেছিস?" চেন ইয়াং বলল।
ঝাং হাইলাং তাড়াতাড়ি বলল, "ভাই, তুই নিশ্চিন্ত থাক। এ ধরনের কাজের অভিজ্ঞতা আমার আছে।"
"আচ্ছা, তাহলে আমার টাকাটা সার্থক।" চেন ইয়াং সন্তুষ্ট হয়ে হাসল।
তারপর সে দ্রুত তার ইলেকট্রিক বাইকের কাছে গিয়ে বাইকে চড়ে বাড়ি চলে গেল।
আর ডেলিভারি দেওয়ার কী দরকার? বিশ হাজার কোটি টাকা তো তার হাতে!
যদি পরবর্তী অংশের অনুবাদের প্রয়োজন হয়, তবে জানাতে পারেন।