একশো ছত্রিশতম অধ্যায়: দুঃখিত, আত্মবিশ্বাসটা এমনই

চিন গুয়োশান দুই সেকেন্ডের জন্য চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তারপর মুখ বাঁকিয়ে বিদ্রূপের সুরে বললেন, “চেন ইয়াং, তুমি বড্ড বেশি আত্মবিশ্বাসী হয়ে গেছ। শুধু শেন দংহুয়ার ওপর ভরসা করেই কি নিজেকে খুব বড় কিছু মনে করছ?”

“হ্যাঁ, আমি শেন জং-এর ওপরই ভরসা করি। দেখি কার সাহস আছে আমার ক্ষতি করার।” চেন ইয়াং হালকা হেসে উত্তর দিল।

আসলে, সে কি সত্যিই শেন দংহুয়ার ওপর ভরসা করে আত্মবিশ্বাসী? উল্টো শেন দংহুয়াকেই তার ওপর নির্ভর করে বাঁচতে হয়। চেন ইয়াং এমনটা বলছে কারণ সে তার পুরনো কৌশলই ব্যবহার করছে—সবকিছু শেন দংহুয়ার ঘাড়ে চাপিয়ে দেওয়া, যাতে সে নিজে বরাবরের মতোই আড়ালে থাকতে পারে। এতদিন সে আড়ালে থেকে অভ্যস্ত, এখন আর নিজেকে সামনে আনতে চায় না। এভাবেই থাকতে পারলে তার কোনো আপত্তি নেই।

“বেশ, বেশ! তাহলে দেখা যাবে শেষ পর্যন্ত কী হয়।” চিন গুয়োশান বিদ্রূপাত্মক হাসিতে বললেন।

চেন ইয়াং হেসে বলল, “ঠিক আছে বাবা, আশা করি সেই সময় আপনি আবার উল্টো দাদাবাবুর পক্ষ নিয়ে আমার বিরুদ্ধে লড়বেন না।”

চিন গুয়োশানের মুখ রাগে লাল হয়ে গেল, তিনি গর্জে উঠলেন, “এসব কী কথা!”

হান কিনও পাশ থেকে যোগ করলেন, “তোমার বাবা কক্ষনো এমন কাজ করবেন না।”

চেন ইয়াং তৎক্ষণাৎ হেসে বলল, “বাবা, মজা করছিলাম। আগেভাগেই সতর্ক করে রাখলাম আরকি।”

চিন গুয়োশান বিরক্ত হয়ে বললেন, “আমার তোমার সতর্কবাণীর কোনো প্রয়োজন নেই।”

“ঠিক আছে, ঠিক আছে।” চেন ইয়াং হেসে মাথা নাড়ল। সে আর চিন গুয়োশানের সাথে কথা বাড়াতে চাইল না। খাবার কেনার অজুহাত দেখিয়ে সে হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে পড়ল।

পরদিন সকালে চিন মুশুয়ে বরাবরের মতোই তার অফিসের কাজে ব্যস্ত ছিলেন। সকাল নটার দিকে হঠাৎ তিনি করিডোর থেকে তার সেক্রেটারির চিৎকার শুনতে পেলেন, “স্যার, আপনি ভেতরে যেতে পারবেন না, ভেতরে যাওয়া নিষেধ।”

“সরো এখান থেকে!” এক পুরুষ কণ্ঠস্বরের কর্কশ চিৎকার শোনা গেল।

কথা শেষ হওয়ার আগেই অফিসের দরজাটি সজোরে ধাক্কা দিয়ে খুলে ভেতরে ঢুকল মাঝবয়সী এক ব্যক্তি। তার পরনে কালো স্যুট, চুল ছোট করে ছাঁটা, চোখে সোনার ফ্রেমের চশমা। দেখতে ভদ্র মনে হলেও তার আচরণ ছিল অত্যন্ত অভদ্র এবং রুঢ়।

ভেতরে ঢুকেই লোকটা ডেস্কের ওপর সজোরে চাপড় মেরে বলল, “চিন, আমার কোম্পানির তিন মিলিয়ন টাকা কবে ফেরত দিচ্ছ? হ্যাঁ? কবে দেবে?”

চিন মুশুয়ে গম্ভীর মুখে লোকটির দিকে তাকালেন। তিনি ভীষণ অবাক হলেন। এই ব্যক্তির নাম সিয়ে ঝিসেন, তিনি চিন মুশুয়ের ব্যবসায়িক পার্টনার। এর আগে যখনই তাদের দেখা হয়েছে, সিয়ে ঝিসেনকে বেশ মার্জিত এবং নম্র বলেই মনে হয়েছে। আজ তিনি এমন বদলে গেলেন কীভাবে? চিন মুশুয়ের কাছে ব্যাপারটা অবিশ্বাস্য মনে হলো।

সিয়ে ঝিসেন তার কথায় কান না দিয়ে ডেস্কের ওপর আঘাত করতে করতে চিৎকার করে চললেন, “ফালতু কথা বন্ধ করো, টাকা ফেরত দাও।”

চিন মুশুয়ে দুঃখের সাথে বললেন, “সিয়ে জং, আমি বুঝতে পারছি না। আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্ক তো ভালোই ছিল। টাকা তো আমি অবশ্যই ফেরত দেব, কিন্তু আপনার এই আচরণ সত্যিই আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।”

সিয়ে ঝিসেন ঘৃণাভরে বললেন, “কার সাথে সম্পর্ক ভালো ছিল? নিজের মনে ভুল ধারণা পুষে রেখো না। বাজে বকবে না, টাকা ফেরত দাও।”

চিন মুশুয়ে দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “ঠিক আছে, তিন মিলিয়ন তো? আমি এখনই ফিন্যান্স ডিপার্টমেন্টকে বলছি আপনার অ্যাকাউন্টে টাকা পাঠিয়ে দিতে।” যদিও তিনি জানেন কোম্পানির হাতে খুব বেশি নগদ অর্থ নেই, বড়জোর পাঁচ মিলিয়ন হবে। এই তিন মিলিয়ন দিয়ে দিলে কোম্পানির অবস্থা আরও সংকটাপন্ন হয়ে পড়বে। কিন্তু চিন মুশুয়ে কারো অন্যায়ের কাছে মাথা নত করার পাত্রী নন।

তিনি ফোন হাতে নিতেই সিয়ে ঝিসেন তার শীতল রূপ প্রকাশ করলেন, “কে বলেছে তিন মিলিয়নের কথা? সুদের হিসাব নেই? সুদসহ অন্তত চার মিলিয়ন দিতে হবে।”

চিন মুশুয়ে অবিচল থেকে বললেন, “সুদ? সিয়ে জং, চুক্তির সময় তো আপনিই বলেছিলেন কোনো সুদ লাগবে না, আর যখন খুশি টাকা ফেরত দেওয়া যাবে।”

সিয়ে ঝিসেন বিদ্রূপের হাসি হেসে বললেন, “আমি বলেছি? প্রমাণ কোথায়? প্রমাণ আছে?”

চিন মুশুয়ে আর সহ্য করতে পারলেন না। তিনি মুষ্টিবদ্ধ হাত শক্ত করে বললেন, “সিয়ে জং, আমি ভেবে পাচ্ছি না আপনি হঠাৎ এমন হয়ে গেলেন কেন?”

“আমি কেমন হলাম? ধার নিলে টাকা শোধ করতে হয়, এটাই নিয়ম। আমার কী দোষ?” সিয়ে ঝিসেন তাচ্ছিল্যের সাথে বললেন।

চিন মুশুয়ে ভ্রু কুঁচকে নিচু স্বরে বললেন, “আপনি যদি জোর করে সুদ চান, তবে আমার পক্ষে তা দেওয়া অসম্ভব।”

সিয়ে ঝিসেন চিৎকার করে বললেন, “সেটা হবে না! বাইরে গিয়ে খোঁজ নিয়ে দেখো, এখনকার দুনিয়ায় সুদ ছাড়া কেউ টাকা ধার দেয়? তিন বছর ধরে আমার তিন মিলিয়নের ওপর তুমি ব্যবসা করছ, আর আমি মাত্র এক মিলিয়ন সুদ চেয়েছি। ব্যক্তিগত ঋণের ক্ষেত্রে এটা খুবই কম!”

চিন মুশুয়ে কিছু না বলে চুপ করে থাকলেন, তার বুকটা কষ্টে ভরে উঠল। সিয়ে ঝিসেন সোজা ডেস্কের ওপর বসে পড়ে চোখ নামিয়ে বলল, “চিন, আজ টাকা না দিয়ে আমি এখান থেকে সরছি না। আজ থেকে আমি তোমার অফিসেই থাকব, দেখি কে কতক্ষণ পারে!”

চিন মুশুয়ের মুখ আরও ফ্যাকাসে হয়ে গেল। অফিসে এত হট্টগোল দেখে কর্মীরা করিডোরে ভিড় জমাল। তাদের মধ্যে ভাইস ম্যানেজার হুয়াং ইউলংও ছিলেন। তিনি চেন ইয়াংয়ের কাছে খবর পৌঁছে দেওয়ার মাধ্যম হিসেবে কাজ করতেন। সিয়ে ঝিসেনের এই জবরদস্তির কথা শুনেই তিনি চেন ইয়াংকে ফোন করেছিলেন।

খবর পাওয়ার সাথে সাথেই চেন ইয়াং গাড়ি চালিয়ে অফিসের দিকে রওনা হলো। সিয়ে ঝিসেন প্রায় আধা ঘণ্টা ধরে চিৎকার-চেঁচামেচি করছিল। ঠিক সেই মুহূর্তে অফিসের দরজায় চেন ইয়াংয়ের গর্জন শোনা গেল, “আমার স্ত্রীর অফিসে হট্টগোল করার এত বড় সাহস কার? বাঁচার ইচ্ছে নেই বুঝি?”

চেন ইয়াং দৃপ্ত পদক্ষেপে ভেতরে ঢুকল। সবাই তার দিকে তাকাল। চিন মুশুয়ে অবাক হয়ে দেখলেন চেন ইয়াং এখানে। চেন ইয়াং আগেই জেনেছিল যে সিয়ে ঝিসেন সম্ভবত কারও ইন্ধনে এসব করছে।

ভেতরে ঢুকেই সে সিয়ে ঝিসেনের কলার চেপে ধরল, “কী ব্যাপার? গুণ্ডামি হচ্ছে?”

সিয়ে ঝিসেন চোখ পাকিয়ে বলল, “সবাই দেখছেন? মারছে! মারো, দেখি কত সাহস! একবার যদি আমাকে স্পর্শ করো, আমি সাথে সাথে মাটিতে শুয়ে পড়ব। হাসপাতালে ভর্তি হব, দেখি কে কতদিন টানতে পারে।”

চেন ইয়াং ঠান্ডা গলায় বলল, “তুমি আমার সাথে টানতে চাও? ঠিক আছে, তোমাকে সুযোগ দিচ্ছি।” বলেই সে সিয়ে ঝিসেনের নাকের ওপর সজোরে এক ঘুষি মারল। সিয়ে ঝিসেনের নাক ভেঙে রক্ত বইতে শুরু করল।

সিয়ে ঝিসেন যন্ত্রণায় চিৎকার করে ডেস্ক থেকে নিচে পড়ে গেল। অফিসের সবাই হতভম্ব হয়ে গেল। চেন ইয়াং আবার তার কলার ধরে ঘুষি তুলে বলল, “এখনও টানবে?”

সিয়ে ঝিসেন কান্নাভেজা কণ্ঠে বলল, “না, আর মারবেন না! আমার নাক ভেঙে গেছে, ওহ!”

চেন ইয়াং তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে বলল, “খেলা শেষ? একটু আগেই তো খুব তেজ দেখাচ্ছিলে?”

সিয়ে ঝিসেন নাক চেপে ধরে বলল, “চিন মুশুয়ে তিন মিলিয়ন দিয়ে দিলেই আমি চলে যাব।”

“যাবে তো বটেই, কিন্তু এখন নয়। আমি কিছু প্রশ্ন করব, সত্যি উত্তর দিলে ভালো, না হলে তোমার হাড়গোড় গুঁড়িয়ে দেব। বুঝতে পেরেছ?” চেন ইয়াং শীতল গলায় বলল।

সিয়ে ঝিসেন দ্রুত মাথা নাড়ল, “বুঝতে পেরেছি।”

“তোকে কে পাঠিয়েছে?”

সিয়ে ঝিসেন কাঁপতে কাঁপতে বলল, “আমি... আসলে চিন লাওজং (চিন গুয়োফু)... তিনি আমাকে বলেছিলেন চিন মুশুয়েকে জব্দ করতে। বিনিময়ে আমাকে এক মিলিয়নের একটি প্রজেক্ট দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। আমি লোভ সামলাতে না পেরে এই পথ বেছে নিয়েছি।”

চিন ইয়াং শান্তভাবে জিজ্ঞেস করল, “চিন লাওজং? চিন গুয়োফু?”

সিয়ে ঝিসেন দ্রুত মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, চিন গুয়োফু।”

চিন ইয়াং চিন মুশুয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “মুশুয়ে, ওকে তিন মিলিয়ন দিয়ে দাও।”

চিন মুশুয়ে কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হলেও মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে।” তিনি ফোন করে ফিন্যান্সকে টাকা পাঠাতে বললেন।

কিছুক্ষণ পরেই সিয়ে ঝিসেনের ফোনে মেসেজ এল—তিন মিলিয়ন জমা হয়েছে। সিয়ে ঝিসেন কাঁপাকাঁপা হাতে ফোনটা পকেটে রাখল।

চেন ইয়াং তাকে ছেড়ে দিয়ে বলল, “তিন সেকেন্ড সময় দিলাম, এখনই এখান থেকে দূর হও।”

সিয়ে ঝিসেন নাক চেপে তার চার সঙ্গীকে নিয়ে দ্রুত পালিয়ে গেল। তারা চলে যাওয়ার পর চেন ইয়াং অফিসের বাকি কর্মীদের দিকে তাকিয়ে বলল, “নাটক শেষ, এখন কি কাজ করবেন নাকি?” কর্মীরা দ্রুত যে যার কাজে ফিরে গেল।

অফিসে এখন শুধু চেন ইয়াং আর চিন মুশুয়ে। চেন ইয়াং মুশুয়ের দিকে তাকিয়ে হালকা হেসে জিজ্ঞেস করল, “স্ত্রী, তুমি আঘাত পাওনি তো?”