তেষট্টি অধ্যায় এ যে এক অমূল্য স্বর্ণমূর্তি!

সু শাওলিং দেখলেন যে সামনে দাঁড়ানো ব্যক্তির পোশাক অত্যন্ত রুচিশীল, তার ব্যক্তিত্বও অসাধারণ। তিনি তখনই হেসে এগিয়ে এসে বললেন, “আপনি…?”
“আমি临海 প্রথম জনসাধারণ হাসপাতালের উপ-পরিচালক, আমার নাম মা। এটি আমার পরিচয়পত্র। আমি চেন স্যাং-কে খুঁজছি।”
মা ওয়েই কথা বলতে বলতে তার দামি কালো জ্যাকেটের ভিতর থেকে একটি সাদা পরিচয়পত্র বের করে সু শাওলিং-এর হাতে দিলেন।
সু শাওলিং পরিচয়পত্রটি নিয়ে একবার তাকালেন, তার চোখ বড় হয়ে গেল।
তিনি মনে মনে ভাবলেন, কে এই ব্যক্তি? 临海 প্রথম জনসাধারণ হাসপাতালের উপ-পরিচালক স্বয়ং এসে চেন ইয়াং-কে খুঁজছেন, এবং তাকে ‘চেন স্যাং’ বলে সম্বোধন করছেন, চেন ইয়াং-এর এত সম্মান!
সু শাওলিং কিছুটা বিভ্রান্ত হলেও, তাড়াতাড়ি ঘুরে দাঁড়ালেন এবং হাসতে হাসতে বললেন, “ঠিক, তিনি এখানে থাকেন। মা পরিচালক, ভিতরে আসুন, দয়া করে।”
মা ওয়েই মাথা নত করে, বিনীতভাবে ভিতরে ঢুকলেন।
ঠিক তখনই, চেন ইয়াং, কিন মুউশুয়ে, হান ছিন এবং কিন গোশান তাদের নিজ নিজ ঘর থেকে বেরিয়ে এসে বসার ঘরে একত্রিত হলেন। কিন গোশান বিনীত স্বভাবের মানুষ, তিনি মা ওয়েই-কে দেখে, যদিও চিনেন না, তবুও হাসিমুখে বললেন, “স্যার, বসুন, বসুন।”
মা ওয়েই হাতে ইশারা করলেন, “বৃদ্ধ স্যার, কোনো আনুষ্ঠানিকতা দরকার নেই।”
তারপর মা ওয়েই উত্তেজিত মুখে চেন ইয়াং-এর দিকে তাকালেন, কয়েক মুহূর্ত চেন ইয়াং-কে পর্যবেক্ষণ করে এগিয়ে এসে হাত বাড়িয়ে বললেন, “আপনি চেন স্যাং?”
চেন ইয়াং হালকা হাসলেন, মা ওয়েই-এর হাতে হাত মিলিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি?”
মা ওয়েই দ্রুত হেসে বললেন, “আমি 临海 প্রথম জনসাধারণ হাসপাতালের উপ-পরিচালক, আমার নাম মা, এখন হাসপাতালে নেই, আপনি চাইলে আমাকে মা ওয়েই অথবা ওল্ড মা বলে ডাকতে পারেন।”
হান ছিন, কিন গোশান, এমনকি কিন মুউশুয়ে, মা ওয়েই-এর পরিচয় শুনে হতবাক হয়ে গেলেন।
কে?
临海 শহরের প্রথম জনসাধারণ হাসপাতালের উপ-পরিচালক মা ওয়েই স্বয়ং এসে চেন ইয়াং-কে খুঁজছেন, তার প্রতি অত্যন্ত বিনীত, চেন ইয়াং-এর সম্মান এত বেশি?
কিন গোশান দেখলেন যে মা ওয়েই এমন একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তি, তিনি দ্রুত হাসিমুখে বললেন, “আসলেই মা পরিচালক! ক্ষমা করবেন, আপনাকে দূর থেকে অভ্যর্থনা করতে পারিনি।”
“কিন স্যার, কোনো আনুষ্ঠানিকতা নয়। আমি আজ স্বয়ং এসেছি, বিশেষভাবে চেন ইয়াং-কে একটি সাহায্যের জন্য অনুরোধ করতে।” মা ওয়েই জটিল মুখে বললেন।
“ওহ, তাই?”
কিন গোশান বিস্মিত হয়ে বললেন, মনে মনে ভাবলেন, উপ-পরিচালক চেন ইয়াং-কে সাহায্য চাইছেন? চেন ইয়াং-এর মত একজন কীভাবে উপ-পরিচালক মা ওয়েই-এর জন্য সাহায্য করতে পারে?
সু শাওলিংও অবিশ্বাস্য চাহনি নিয়ে তাকালেন, খুবই অদ্ভুত ব্যাপার।
চেন ইয়াং-এর সম্মান এতটা কখন হল? উপ-পরিচালক স্বয়ং এসে তার কাছে সাহায্য চাইছেন, সমস্যা সমাধানের জন্য।
চেন ইয়াং তার শ্বশুর, সু শাওলিং ও অন্যদের বিস্মিত দৃষ্টি ভালোভাবে লক্ষ্য করলেন, তিনি কোনো ভাবনা প্রকাশ করলেন না, বরং শান্তভাবে মা ওয়েই-এর দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “আমি কীভাবে আপনার সাহায্য করতে পারি?”
“আসলে ব্যাপারটা এমন…” মা ওয়েই সব খুলে বললেন, তার স্ত্রী মস্তিষ্কের স্নায়বিক টিউমারে আক্রান্ত, পশ্চিমী চিকিৎসায় শল্য চিকিৎসা, কেমোথেরাপি দরকার, কিন্তু মা ওয়েই চান না তার স্ত্রী এত কষ্ট পাক। তিনি জানেন যে সুন শেংফাং-এর চিকিৎসা দক্ষতা অসাধারণ, বিশেষত জটিল রোগে। এই স্নায়বিক টিউমার চীনা চিকিৎসায় সারানো সম্ভব, তাই তিনি চেন ইয়াং-এর কাছে এসে অনুরোধ করলেন, যাতে চেন ইয়াং মধ্যস্থতাকারী হয়ে সুন স্যাং-এর সঙ্গে যোগাযোগ করেন, তার স্ত্রীকে চিকিৎসা করান।
চেন ইয়াং মা ওয়েই-এর দুঃশ্চিন্তার কথা শুনে হাসলেন, সত্যিই, বিষয়টা জরুরি।
যদি এমনটা তার নিজের জীবনে ঘটতো, যেমন কিন মুউশুয়ে মস্তিষ্কের স্নায়বিক টিউমারে আক্রান্ত হতো, তিনি না খেয়ে, না ঘুমিয়ে, দ্রুত কিন মুউশুয়ে-কে সুন শেংফাং-এর কাছে নিয়ে যেতেন।
চেন ইয়াং মা ওয়েই-এর উদ্বেগ বুঝতে পারলেন।
তবে, সুন স্যাং বৃদ্ধ, বারবার রোগীর চিকিৎসা করতে পারবেন না।
সুন শেংফাং বহু আগেই অবসর নিয়েছেন, গতবারও চেন ইয়াং-এর অনুরোধে এসেছিলেন।
আর যদি চেন ইয়াং এবার মা ওয়েই-এর সাহায্য করেন, ব্যাপারটা দ্রুত ছড়িয়ে পড়বে।
তখন অনেকেই তার কাছে এসে অনুরোধ করবে, তিনি মধ্যস্থতাকারী হয়ে সুন স্যাং-এর সঙ্গে যোগাযোগ করে চিকিৎসা করান।
সত্যিই তাহলে সুন স্যাং বিরক্ত হবেন, চেন ইয়াং-ও সমস্যায় পড়বেন।
তাই, বিষয়টি খুবই শান্তভাবে, গোপনে সামলাতে হবে।
চেন ইয়াং ভাবলেন, হালকা হাসলেন, “সত্যি বলতে, আমি সুন স্যাং-এর সঙ্গে খুব একটা ঘনিষ্ঠ নই, তিনি আমার অনুরোধে সাহায্য করেছেন, মধ্যস্থতাকারী ছিল। তবে সুন স্যাং বৃদ্ধ, বারবার রোগীর চিকিৎসা করতে পারবেন না। আমি চেষ্টা করতে পারি, কিন্তু যদি তিনি আর চিকিৎসা করতে না চান, জোর করবেন না। বিষয়টি গোপন রাখতে হবে, যদি আপনি প্রকাশ করেন, অন্য কেউ এসে আমার কাছে অনুরোধ করে, আমি আর সাহায্য করব না। এটি শেষবার, সুন স্যাং-কে আর বিরক্ত করব না। আপনি রাজি হলে যোগাযোগ করব, না হলে আপনি ফিরে যেতে পারেন।”
চেন ইয়াং আত্মবিশ্বাসী, উজ্জ্বল মুখে বললেন।
হান ছিন, কিন মুউশুয়ে, সবাই প্রশংসার দৃষ্টিতে তাকালেন।
চেন ইয়াং যেন আলোর আভায় ঢাকা।
মা ওয়েই-এর মনে তীব্র কষ্ট, স্ত্রীর চিকিৎসার জন্য তিনি কতকিছু করেছেন; চেন ইয়াং যদি তাকে আগুনে ঝাঁপ দেওয়ার কথা বলেন, তাও তিনি করবেন।
তাই মা ওয়েই দৃঢ় চাহনি নিয়ে বললেন, “চেন স্যাং, নিশ্চিত থাকুন, আমি গোপন রাখব…”
তবুও চেন ইয়াং নিশ্চিত হলেন না, সতর্ক করে বললেন, “মা পরিচালক, আমি জানি আপনার হাসপাতালে অনেক মানুষ, আপনি হয়তো সহকর্মী, বন্ধু, আত্মীয়দের সঙ্গে কথা বলবেন, কিন্তু আমি স্পষ্ট করে বলছি, এটি শেষবার, যদি কোনোদিন ভুল করে বলে ফেলেন, অন্য কেউ এসে আমার কাছে অনুরোধ করে, আমি আর সাহায্য করব না। তখন আমাকে দোষ দেবেন না।”
মা ওয়েই বললেন, “কখনোই না, কখনোই না। আমি কৃতজ্ঞ, দোষ দেবার প্রশ্নই আসে না।”
“তাহলে ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব, সফল হবে কি না, ভাগ্যের উপর।” চেন ইয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
মা ওয়েই উদ্বিগ্ন, তিনি চান চেন ইয়াং কাজটি সম্পন্ন করুন, তবে পারবেন কি না, নিশ্চিত নন, তাই ভাগ্যর উপর ভরসা রেখে চেন ইয়াং-এর হাত শক্ত করে ধরলেন, “চেন স্যাং, অনুগ্রহ করে ভালোভাবে বলুন, দয়া করে।”
“নিশ্চিত থাকুন, মানুষের প্রাণ বাঁচানোর ব্যাপারে আমি কখনো অবহেলা করি না।” চেন ইয়াং আত্মবিশ্বাসী হাসলেন।
মা ওয়েই বললেন, “কাজ সফল হোক বা না হোক, চেন স্যাং, আমি আপনাকে যথাযথ উপহার দিব।”
“না, উপহার দেবেন না, মুখে বলার ব্যাপার, আনুষ্ঠানিকতা দরকার নেই।” চেন ইয়াং বললেন।
মা ওয়েই বললেন, “আপনি আমার উপর ভরসা রাখুন, আপনি আগে সাহায্য করুন, অনুগ্রহ করে।”
চেন ইয়াং হাসলেন।
তিনি বুঝতে পারলেন, মা ওয়েই তাকে যা উপহার দেবেন, তা খুবই মূল্যবান হবে।
কারণ, মা ওয়েই যখন উপহার বললেন, তার মুখে ছিল গর্বের ছায়া, অর্থাৎ উপহারটি অসাধারণ।
মা ওয়েই এরপর চেন ইয়াং-এর সঙ্গে কথা শেষ করে, পরিচয়পত্র দিলেন, এবং ঘরের সকলের সঙ্গে বিনীতভাবে বিদায় নিয়ে চলে গেলেন।
মা ওয়েই কিন গোশানকে সম্মান দেখালেন, কিন গোশানও সম্মান ফিরিয়ে দিলেন, হান ছিনের হাত ধরে মা ওয়েই-কে গাড়িতে উঠালেন, ওর চলে যাওয়া পর্যন্ত তাকিয়ে রইলেন, তারপর বাড়িতে ফিরলেন।
বাড়িতে ফিরে কিন গোশান চেন ইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “চেন ইয়াং, তুমি কি নিশ্চিত কাজটা করতে পারবে?”
“আমি জানি না, আমি চেষ্টা করব। সুন স্যাং এখন অসুস্থ, তিনি আর চিকিৎসা করতে পারবেন কি না, নিশ্চিত নই, সবই তার উপর নির্ভর করে।” চেন ইয়াং গুরুত্ব দিয়ে বললেন।
সু শাওলিং তখন ঈষৎ বিদ্রূপ করে বললেন, “চেন ইয়াং, দেখছি তোমাকে কেউ সাহায্য চাইছে।”
চেন ইয়াং চোখ ঘুরিয়ে বললেন, “ভুলে যেও না, তুমি যখন দোকান ভাড়া নিয়েছিলে, তখন আমিই সাহায্য করেছিলাম।”
“তাই বলছি, তুমি তো সত্যিই দক্ষ।” সু শাওলিং অন্যমনস্কভাবে বললেন।
চেন ইয়াং তাকালেন, আর কিছু বললেন না, কিন মুউশুয়ে-র দিকে তাকিয়ে বললেন, “মুউশুয়ে, চল কাজ করতে যাই।”
কিন মুউশুয়ে হাসিমুখে মাথা নাড়লেন।
তিনি খুব খুশি।
কারণ, তার স্বামীকে সবাই সম্মান করছে, দরকার পড়ছে, তার মুখেও উজ্জ্বলতা।
একদিন পরে, চেন ইয়াং মা ওয়েই-কে জানালেন, সুন স্যাং চিকিৎসা করতে রাজি।
আসলে, সুন স্যাং চিকিৎসা করবেন কি না, তা তার মনোভাবের উপর নির্ভর করে। তিনি মা ওয়েই-কে ভালো মানুষ মনে করেন, স্ত্রীর জন্য তার প্রচেষ্টা দেখে তাকে সহানুভূতি দেখান, তাই সুন স্যাং-কে অনুরোধ করেন, তার স্ত্রীকে চিকিৎসা করতে।
মা ওয়েই খবর পেয়ে এত খুশি হলেন, চেন ইয়াং-কে বারবার ধন্যবাদ জানালেন।
রাতে, চেন ইয়াং বাড়ির সামনে এসে দেখলেন এক কুরিয়ার কর্মী একটি সুন্দর নীল উপহার বাক্স দিয়ে গেলেন, বললেন মা পরিচালক পাঠিয়েছেন, তারপর দ্রুত চলে গেলেন।
চেন ইয়াং বাক্স খুলে দেখলেন, যদিও তিনি ধনী, তবুও উপহার দেখে অবাক হয়ে গেলেন।
এটি একটি সোনার বুদ্ধ, যার মূল্য অন্তত কয়েক লাখ।
চেন ইয়াং বাড়ি ফিরে সোনার বুদ্ধ কিন মুউশুয়ে-কে দিলেন, মনে করলেন এত দামি উপহার কেবল কিন মুউশুয়ে-রই প্রাপ্য।
কিন মুউশুয়ে সোনার বুদ্ধ পেয়ে আনন্দে ভরে গেলেন।
এটা তো সোনার বুদ্ধ, কোন নারী সোনা পছন্দ করে না?
রাতের খাবারের সময়, কিন গোশান খাওয়ার মাঝেই চেন ইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে ঈর্ষাভরে জিজ্ঞেস করলেন, “চেন ইয়াং, শুনেছি মা পরিচালক তোমাকে সোনার বুদ্ধ দিয়েছেন?”
“হ্যাঁ, বাবা।” চেন ইয়াং হাসলেন।
সু শাওলিংও ঈর্ষাভরে বললেন, “মা পরিচালক সত্যিই ধনী, উপহার দিতে পারেন।”
চেন ইয়াং হাসলেন, “শাওলিং, তুমি কি ভেবে দেখেছ, যদি সুন স্যাং তার স্ত্রীকে এত বড় রোগ থেকে মুক্ত করেন, কত টাকা সাশ্রয় হবে? তার স্ত্রীকে আর কষ্ট পেতে হবে না, কেবল কিছু ওষুধ, আকুপাংচার, রোগ সেরে যাবে, তাই তার উপহার, এই সোনার বুদ্ধ, কিছুই নয়।”
সু শাওলিং নাক কুঁচকে চুপ করে রইলেন।
চেন ইয়াং হাসতে হাসতে কিন মুউশুয়ে-র মুখের দিকে তাকালেন, দেখলেন কিন মুউশুয়ে হাসছেন, তিনিও হাসলেন, স্ত্রী সোনার বুদ্ধ পেয়ে খুশি, তিনিও খুশি।
পরদিন সকালে, শুক্রবার, আরও একদিন পরেই সপ্তাহান্ত।
সকালবেলা, চেন ইয়াং ও কিন মুউশুয়ে নিচে নামতেই কিন গোশান তাদের ডাকলেন, তারপর কিন গোশান কিন মুউশুয়ে-কে বললেন, শনিবার রাতে 临海 গ্র্যান্ড হোটেলে, ওয়াং পরিবারের বৃদ্ধের আশি বছরের জন্মদিনের অনুষ্ঠানে যেতে হবে।
কিন গোশান কিন মুউশুয়ে-কে যেতে বললেন, কারণ তার পরিবারও আমন্ত্রণ পেয়েছে।
临海 ওয়াং পরিবার临海 শহরের অত্যন্ত শক্তিশালী এক বংশ, তাদের ক্ষমতা কিন পরিবারের চেয়েও বেশি, তবে ওয়াং পরিবার বরাবরই খুবই শান্ত, খুব কম অনুষ্ঠান করে, কিন্তু করলে তা বিশাল ব্যাপার।
কিন গোশান ওয়াং পরিবারের অনেক প্রবীণদের চেনেন, সম্পর্কও ভালো, তাই ওয়াং পরিবারের জন্মদিনের অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ পেয়েছেন।
কিন মুউশুয়ে শুনে খুব খুশি হলেন, দ্রুত বললেন, “আসলে? তাহলে আমি অবশ্যই যাব, ওয়াং দাদুর জন্মদিনে শুভকামনা জানাব।”
(鲤鱼跃龙门668 অনুরোধ করে: পড়ার পর সংগ্রহ করুন, পরবর্তীতে পড়া আরও সহজ হবে।)