একষট্টিতম অধ্যায় তুমি ওষুধের জ্ঞানও রাখো?
কিন মু স্নো খুব মনোযোগ দিয়ে শুনছিলেন, আলতোভাবে শব্দ গুলো আলাদা করার চেষ্টা করলেন এবং বুঝলেন, সত্যিই এটা বাড়িওয়ালির কণ্ঠ। তাঁর চোখে আনন্দের ঝিলিক ফুটে উঠল, কারণ বাড়িওয়ালি নিজে এসে হাজির হয়েছেন, এর মানে ভাড়ার ব্যাপারটা সম্ভবত ঠিকঠাক হয়ে যাবে?
কিন মু স্নো তাড়াতাড়ি বললেন, “হ্যাঁ, মনে হয় তাই, আমি এখনই দরজা খুলতে যাচ্ছি।”
তিনি দ্রুত দরজার পেছনে গিয়ে সেটা খুললেন এবং দেখলেন, চল্লিশ ছুঁই ছুঁই এক মোটা মহিলা, চুলে কার্ল, ঠিক সেই সকালবেলার রাজপ্রাসাদ আবাসিক এলাকার দোকানঘরের বাড়িওয়ালি, চোখে আনন্দের ছটা।
“ওহ, মিস কিন, দুঃখিত, আপনাকে বিরক্ত করলাম,” বাড়িওয়ালি মহিলাটি আন্তরিকভাবে বললেন।
তাকে আসার আগে, শেন দংহুয়া তাকে অনেক কিছু বুঝিয়ে দিয়েছিলেন, কীভাবে কথা বলতে হবে, কীভাবে আচরণ করতে হবে।
তাই, বাড়িওয়ালি এইবার এসেছেন আসলে সু শাও লিং এর সাথে চুক্তি করতে।
কিন মু স্নো বুঝতে পারলেন, বাড়িওয়ালি নিজে এসেছেন মানে, নিশ্চয়ই চুক্তি করার জন্যই, হাসিমুখে বললেন, “এসে পড়ুন, ভেতরে আসুন।”
“আচ্ছা, আচ্ছা।”
বাড়িওয়ালি হাসিমুখে ভিলায় ঢুকে পড়লেন।
কিন গো শান খুব ভদ্র মানুষ, তিনি অচেনা কাউকে দরজায় দেখলে, চেনা না থাকলেও, সদয়ভাবে বললেন, “খেয়েছেন তো? না খেলে একটু কিছু খান?”
বাড়িওয়ালি বললেন, “খেয়েছি, খেয়েছি, আমি এসেছি আসলে সু মিসকে খুঁজতে, সু মিস, ওই দোকানঘরটা আপনি নিয়ে নিন, বছরে ছয় লাখ টাকা, নেবেন তো?”
“ভাড়া বছরে কত?”
সু শাও লিং কথাটা শুনেই চমকে গেলেন।
তিনি কি ভুল শুনছেন? এত ভালো লোকেশনের ঘর, বছরে মাত্র ছয় লাখ? অবশ্যই নিতে হবে, পাগল ছাড়া কেউ ফিরিয়ে দেবে না।
সু শাও লিং চেয়ার থেকে উঠে দাঁড়ালেন, অবিশ্বাস্য কণ্ঠে বললেন, “লি কাকিমা, আপনি তো আমার সাথে মজা করছেন না তো?”
বাড়িওয়ালি হেসে বললেন, “কেন মজা করব? মজা করছি না, একদম করিনি।”
কিন মু স্নো দেখে, হাসিমুখে সু শাও লিংকে বললেন, “শাও লিং, এখনই ধন্যবাদ দাও, তাড়াতাড়ি চুক্তি করো।”
“ওহ, ওহ।”
সু শাও লিং মাথা নেড়ে রাজি হলেন, মনে মনে খুব উত্তেজিত, যদিও এখনো কিছুটা হতবুদ্ধি।
এই বাড়িওয়ালি তো আগে এক কথায় বলেছিলেন, বছরে পনের লাখ ছাড়া কমে না, এখন কেন হঠাৎ অর্ধেকেরও কমে দিচ্ছেন?
ঠিক আছে, নিশ্চয়ই চেন ইয়াং কোনো পরিচিতির সাহায্য নিয়েছেন?
সু শাও লিং অজান্তেই চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকালেন, মনে হল এটুকুই সম্ভব।
শুধু চেন ইয়াংই এমন করতে পারেন, কিন্তু ওর এত ক্ষমতা কীভাবে, যে বাড়িওয়ালিকে অর্ধেকেরও কমে ভাড়া নিতে রাজি করালেন?
সু শাও লিং আপাতত এসব না ভেবে, বাড়িওয়ালির সঙ্গে চুক্তি করলেন, বাড়িওয়ালিকে বিদায় দেওয়ার পর, চেন ইয়াংয়ের দিকে ঘুরে জিজ্ঞেস করলেন, “চেন ইয়াং, তুমি কি আমার জন্য করেছ?”
“সম্ভবত শেন স্যারের জন্যই হয়েছে,” চেন ইয়াং বললেন।
আসলে, সু শাও লিংয়ের পেছনে যে ছিলেন, সে তো চেন ইয়াং-ই।
কিন্তু তিনি নিজেকে বেশি জাহির করতে চাননি।
তাই কথাটা হালকাভাবে বললেন।
সু শাও লিং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তবে শেন স্যার তো তোমার অনুরোধেই সাহায্য করেছেন।”
চেন ইয়াং হেসে বললেন, “শেন স্যার সম্মান রেখেছেন বলেই হয়েছে।”
“ঠিক তাই, শেন স্যার যদি সম্মান না দিতেন, তোমার ওপর নির্ভর করে? আমাকে তো না খেয়ে থাকতে হতো।” সু শাও লিং হঠাৎ কথা ঘুরিয়ে চেন ইয়াংকে খোঁচা দিলেন।
চেন ইয়াং মনে মনে ভাবলেন, আহা, এই মেয়েটা তো এক মুহূর্তেই বদলে গেল।
এসময়, কিন মু স্নো বললেন, “শাও লিং, যদি চেন ইয়াং শেন স্যারকে অনুরোধ না করতেন, তিনি সাহায্য করতেন না, তোমার আরও বেশি করে চেন ইয়াংকে ধন্যবাদ জানানো উচিত।”
সু শাও লিং চেয়ারে বসে হেসে বললেন, “আমি তো একটু মজা করছিলাম, তুমি রাগ করোনি তো?”
চেন ইয়াং হেসে বললেন, “না, মজা তো, আমিও একটু মজা করেছিলাম।”
“তুমি বেশ!”
সু শাও লিং মুগ্ধ হয়ে বললেন।
কিন মু স্নো এবার চেয়ারে বসে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “চেন ইয়াং, আমি-ও শাও লিংয়ের পক্ষ থেকে তোমাকে ধন্যবাদ জানাই।”
“সবই শেন স্যারের দয়া, সময় পেলে তাকেও ধন্যবাদ জানাবো।” চেন ইয়াং হেসে বললেন।
চেন ইয়াং মনে মনে ভাবলেন, শেন দংহুয়া যদি এসব শুনতেন, হয়তো রাগে গলায় রক্ত উঠে যেত।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, এবার খাও, শাও লিং, তোমার তো ঘরের ব্যাপার ঠিক হয়ে গেছে, এবার সাজসজ্জা আর ছাত্র ভর্তি, তাড়াতাড়ি শুরু করো।” কিন মু স্নো বলেন।
সু শাও লিং দুষ্টুমি করে জিভ বের করে বললেন, “স্নো দিদি, তোমার তো সাহায্য আছে!”
কিন মু স্নো মাথা নাড়লেন, “তুমি আগে খাও।”
“আচ্ছা।”
সু শাও লিং মৃদু হাসলেন, খেতে খেতেও তাঁর মুখে হাসি লেগেই রইল, স্পষ্ট বোঝা গেল, ছয় লাখে এত ভালো দোকানঘর পেয়ে তিনি খুবই খুশি।
পরদিন দুপুরে, চেন ইয়াংকে ধন্যবাদ জানাতে, সু শাও লিং বিশেষভাবে চেন ইয়াং ও কিন মু স্নোকে রেস্টুরেন্টে আমন্ত্রণ জানান।
চেন ইয়াং আমন্ত্রণ পেয়ে মনে মনে ভাবলেন, এ মেয়ের কিছুটা হলেও কৃতজ্ঞতা আছে, অন্তত খাওয়াতে ডাকল।
দুপুর বারোটা।
ছোট দক্ষিণ ভবনের হোটেল, দ্বিতীয় তলার মনোরম কক্ষে।
চেন ইয়াং ও কিন মু স্নো একসঙ্গে সেখানে পৌঁছালেন, সু শাও লিং দেখে উঠে দাঁড়ালেন, “স্নো দিদি, চেন ইয়াং, তোমরা এসেছ?”
চেন ইয়াং গোল টেবিলের পাশে বসে সু শাও লিংয়ের দিকে তাকিয়ে মজা করে বললেন, “তুমি কিন্তু কৃতজ্ঞ, নাহলে ভাবতাম তোমাকে সাহায্য করলাম, কোনো প্রতিদানই পাবে না।”
সু শাও লিং চোখ বড় করে বললেন, “তুমি তো কথা বলো খুব!”
“মজার জন্য!” চেন ইয়াং হাসলেন।
সু শাও লিং চেন ইয়াংয়ের দিকে বিরক্তি প্রকাশ করে তাকালেন, এরপর কিন মু স্নোকে বললেন, “স্নো দিদি, আমার দোকানঘর তো ঠিক, এবার সাজসজ্জা আর ভর্তি, তোমাকেও লাগবে।”
কিন মু স্নো বললেন, “এতে আবার বলার কী আছে? আমি কি না বলব?”
“স্নো দিদি, তুমি আছো বলেই এত ভালো লাগছে।” সু শাও লিং আবেগে বললেন।
“তাহলে আমি?” চেন ইয়াং মজা করে বললেন।
তিনি চুপচাপ বসে ছিলেন, কিছু করার নেই, মজা করলেন।
সু শাও লিং বিরক্তিভরে বললেন, “তুমি, যেদিকে ঠাণ্ডা সেখানে চলে যাও।”
“এই তো বেশ ঠাণ্ডা।” চেন ইয়াং হাসলেন।
সু শাও লিং চেন ইয়াংয়ের দিকে বিরক্তির দৃষ্টিতে তাকালেন, এরপর মুখ কুঁচকে কিন মু স্নোকে বললেন, “স্নো দিদি, দেখো তো, কী নির্লজ্জ!”
“চেন ইয়াং, ভালোভাবে খাও, এত কথা কেন?” কিন মু স্নো বললেন।
“আচ্ছা, আচ্ছা।” চেন ইয়াং হাসিমুখে মাথা নাড়লেন।
সু শাও লিংয়ের সঙ্গে একটু মজা করতেই তাঁর বেশ আনন্দ লাগল।
এরপর কিছুক্ষণ পর, সু শাও লিংয়ের অর্ডার করা নানা মুখরোচক খাবার এসে গেল, তিনি খুব আন্তরিকভাবে কিন মু স্নো ও চেন ইয়াংকে খেতে বললেন।
চেন ইয়াংও রাখঢাক না করে খেতে লাগলেন, কারণ তাঁর একটু ক্ষুধাও লেগেছিল।
তবে, সু শাও লিং ও কিন মু স্নো হাসিমুখে গল্প করতে করতে খাচ্ছিলেন, হঠাৎই সু শাও লিং কপালে ভাঁজ ফেলে পেট ধরে বসলেন।
কিন মু স্নো দুশ্চিন্তায় জিজ্ঞেস করলেন, “শাও লিং, কী হয়েছে?”
সু শাও লিং স্বাভাবিকভাবে বললেন, “কিছু না, হঠাৎ একটু পেট ব্যথা, স্নো দিদি, আমি একটু বাথরুমে যাচ্ছি।”
“ওহ, যাও, কিছু হবে তো?” কিন মু স্নো উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
কারণ সু শাও লিং তাঁর খুড়তুতো বোন, স্বাভাবিকভাবেই তাঁর স্বাস্থ্য নিয়ে চিন্তা।
“কিছু না, একটু যাই।” সু শাও লিং হেসে বললেন, উঠে দাঁড়াতে যাচ্ছিলেন।
ঠিক তখনই চেন ইয়াং বললেন, “বসো, অযথা ওঠো না, এটা তোমার জরায়ুর শীত, বেশি হাঁটলে ব্যথা বাড়বে।”
কিন মু স্নো ও সু শাও লিং বিস্ময়ে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকালেন।
তাঁরা ভাবতেই পারেননি, চেন ইয়াং চিকিৎসার কথাও জানেন?
সু শাও লিং অবিশ্বাসের ভঙ্গিতে বললেন, “তুমি এত নিশ্চিত? এটা জরায়ুর শীত? শুধু পেট ব্যথা না?”
চেন ইয়াং মৃদু হেসে বললেন, “তোমার মুখ ফ্যাকাশে, ঠোঁটে রক্ত নেই, হাত-পা ঠাণ্ডা কি না? এগুলো জরায়ুর শীতের লক্ষণ। আমার কথা বিশ্বাস করো, অযথা হাঁটো না, গরম পানি খাও, ঝাল খাবার খেয়ো না।”
সু শাও লিং বিস্ময়ে বললেন, “ওহ, চেন ইয়াং, বুঝলাম না তো, তুমি চিকিৎসা জানো?”
চেন ইয়াং বললেন, “আগে যখন সময় পেতাম, সবচেয়ে বেশি পড়তাম চিকিৎসার বই।”
“তুমি বই পড়ো?” সু শাও লিং আবারও অবাক, কারণ তাঁর ধারণায় চেন ইয়াং ছিল অকর্মণ্য, অযোগ্য, কোনোদিনও উন্নতি করতে চায় না।
ভাবাই যায় না, অবসরে চিকিৎসার বই পড়ত।
চেন ইয়াং হাসলেন, “তাই তো বলি, তুমি আমাকে চিনতেই পারো না।”
সু শাও লিং অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে তাকালেন, তবে চেন ইয়াংয়ের কথা মেনে চুপচাপ বসলেন।
কিন মু স্নোও খুশি হলেন, কারণ তিনি বুঝলেন, চেন ইয়াং একেবারে অকর্মণ্য নন, তাঁর সত্যিই কিছু গুণ আছে।
গত পাঁচ বছরে কিন মু স্নো চেন ইয়াংকে নিয়ে খুব হতাশ ছিলেন।
কিন্তু সাম্প্রতিক ঘটনাগুলোতে এই হতাশা কমে এসেছে, বরং চেন ইয়াংয়ের প্রতি শ্রদ্ধা বেড়েছে।
সু শাও লিং কিছুক্ষণ চেয়ারে বসে থাকলেন, সত্যিই পেট ব্যথা কমে এল।
এরপর আবার খাওয়া শুরু করলেন, অবশ্য এবার ঝাল কিছু আর খেলেন না।
চোখের পলকে রাত পেরিয়ে গেল।
এই রাতটা চেন ইয়াংয়ের জন্য খুব সাধারণ ছিল, সহজেই সু শাও লিংয়ের ভাড়ার সমস্যা মিটিয়ে দিলেন, এখন পুরো মনোযোগ দিলেন উত্তর শহরের নতুন নগর উন্নয়নে।
পরদিন সকালে।
চেন ইয়াং অন্যান্য দিনের মতো সকাল আটটায় হুয়া ডিং কোম্পানিতে পৌঁছালেন।
প্রায় দশটা নাগাদ, শেন দংহুয়া হঠাৎ দরজা ঠেলে ঢুকলেন তাঁর অফিসে, নিচু স্বরে রিপোর্ট করলেন, “চেন স্যার, দক্ষিণ-পশ্চিম ব্যবসায়ী সংগঠনের ছুই শাং কাই এসেছেন।”
“কে? ছুই শাং কাই?”
চেন ইয়াং এই নাম শুনেই চোখ কুঁচকে ফেললেন, কারণ এই লোক এসে পড়েছে, চেন ইয়াংয়ের মনে নানা চিন্তা ভিড় করছিল।