একশ চৌত্রিশতম অধ্যায়: চেন ইয়াং, তোমার আসলে কতখানি ক্ষমতা আছে?

হান ছিন এবং হান শিয়াং কথাগুলো শোনামাত্রই অবাক হয়ে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকালেন।

হান ছিন চোখ টিপে চেন ইয়াংকে ইশারা করলেন এবং হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন, “চেন ইয়াং, তুমি কী বললে?”

চেন ইয়াং মৃদু হেসে বলল, “আমি বললাম, ছোট খালা তো পোজি হাসপাতালে উচ্চশিক্ষার জন্য যেতে চাইছেন কিন্তু কোনো উপায় পাচ্ছেন না, তাই না? আমি সেই ব্যবস্থা করে দিতে পারি, ছোট খালাকে সাহায্য করতে পারি।”

“তুমি ব্যবস্থা করতে পারবে? কার মাধ্যমে?” হান ছিন কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

চেন ইয়াং হেসে বলল, “শেন সাহেবের মাধ্যমে। শেন সাহেব রাজধানী শহরে অনেক মানুষকে চেনেন। তাঁর সাহায্য চাইলে এই কাজ নিশ্চিতভাবে হয়ে যাবে।”

আসলে পোজি হাসপাতালে ভর্তির বিষয়টি চেন ইয়াং নিজেই পরিচালনা করছিল। তবে সে এখনই নিজের পরিচয় প্রকাশ করতে চায় না বলে সব দায় শেন দংহুয়ার ওপর চাপিয়ে দিল।

হান ছিন একথা শুনেই হান শিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “হ্যাঁ, ঠিকই তো! বোন, চেন ইয়াংয়ের সাথে শেন সাহেবের সম্পর্ক খুব ভালো। শেন সাহেবকে বললে এটা নিশ্চয়ই সম্ভব।”

হান শিয়াংয়ের মনে সাহায্য পাওয়ার তীব্র ইচ্ছা থাকলেও লোকলজ্জার ভয়ে তিনি অবজ্ঞার সুরে বললেন, “ওর ওপর ভরসা করে? কাজটা আদৌ হবে তো?”

চেন ইয়াং হালকা হেসে বলল, “ছোট খালা, যদি আমার ওপর বিশ্বাস না থাকে, তবে বাদ দিন।” মনে মনে সে ভাবল, আপনি যদি নিজে থেকে আমার সাহায্য না নিতে চান, তবে আমারও অহেতুক ঝামেলা নেওয়ার প্রয়োজন নেই।

হান শিয়াং রাগান্বিত হয়ে বললেন, “লাগবে না তোমার সাহায্য, আমি অন্য কাউকে খুঁজে নেব।”

চেন ইয়াং বাঁকা হেসে বলল, “মা, মনে হচ্ছে ছোট খালা বেশ ক্ষমতাবান। ঠিক আছে, যেহেতু খালা সাহায্য নিতে চাইছেন না, তাহলে আমি আর অহেতুক ঝামেলা করছি না।”

হান ছিন উদ্বিগ্ন হয়ে হান শিয়াংকে বললেন, “বোন, এই সময়ে কেন জেদ করছ? কেউ সাহায্য করতে চাইলে সেটা গ্রহণ করো না কেন?”

হান শিয়াং নিশ্চিন্তে হেসে বললেন, “দরকার নেই দিদি, আমার কিছু যায় আসে না।”

“সত্যিই কি কিছু যায় আসে না?” হান ছিন গভীর দৃষ্টিতে হান শিয়াংয়ের চোখের দিকে তাকালেন।

হান শিয়াং মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, সত্যি।”

“বেশ, বেশ। যদি তোমার কিছু যায় না আসে, তবে এই প্রসঙ্গ এখানেই শেষ। পরে যেন আবার আফসোস করো না,” হান ছিন দৃঢ় স্বরে বললেন।

হান শিয়াংয়ের চোখে হঠাৎ বিষণ্ণতার ছায়া নেমে এল। আসলে তার খুব কিছু যায় আসে, কারণ প্রত্যেকেরই যেমন স্বপ্ন থাকে, পোজি হাসপাতালে উচ্চশিক্ষা নেওয়াটাও ছিল হান শিয়াংয়ের দীর্ঘদিনের লালিত স্বপ্ন। তিনি এই সুযোগটা হাতছাড়া করতে চান না।

হান ছিন বুঝতে পারলেন হান শিয়াংয়ের মনের দ্বিধা, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “তুমি তো দেখছি এখনো ছাড়তে পারছ না।” এরপর তিনি চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “চেন ইয়াং, তুমি তোমার ছোট খালাকে সাহায্য করো।”

চেন ইয়াং মৃদু হেসে বলল, “মা, সাহায্য তো অবশ্যই করব, তবে আমি চাই ছোট খালা নিজে আমাকে কথাটা বলুক।” কারণ হান শিয়াং এখনো নিজের অহংকার ঝেড়ে ফেলতে পারছেন না, আর এটা ঠিক নয়। চেন ইয়াং চায় তিনি নিজের মুখেই সাহায্য প্রার্থনা করুন।

সু শিয়াওলিং রেগে গিয়ে বলল, “চেন ইয়াং, এভাবে মাকে বাধ্য করো না তো।”

চেন ইয়াং সু শিয়াওলিংয়ের দিকে তাকিয়ে হালকা হেসে বলল, “সবাই দেখছি একই রকম, খুব জেদি।”

***

“চেন ইয়াং, তাহলে আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, একটু সাহায্য করো। তুমি যদি সত্যিই আমাকে পোজি হাসপাতালে সুযোগ পাইয়ে দিতে পারো, তবে আমি তোমাকে খাওয়াব,” হান শিয়াং হঠাৎ চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন।

চেন ইয়াং হেসে বলল, “ঠিক আছে ছোট খালা, আপনার এই কথাটুকু শুনলাম, আমি সাধ্যমতো চেষ্টা করব।”

হান শিয়াং কিছুটা অস্বস্তিতে পড়লেন। যদিও তিনি সাহায্য চেয়েছেন, কিন্তু মনের ভেতর কেমন যেন একটা সংকোচ আর অস্বস্তি কাজ করছে।

সু শিয়াওলিং পাশে দাঁড়িয়ে ঠোঁট উল্টে বলল, “চেন ইয়াং, মা যখন বলেই দিয়েছেন, তখন ভালো করে সাহায্য করো।”

চেন ইয়াং ভ্রু নাচিয়ে বলল, “দেখো, আবার চেন ইয়াং বলে ডাকলে? ওই বাজি ধরার পর থেকে তো এক মাসও পার হয়নি, তোমার কি আমাকে দুলাভাই বলে ডাকার কথা না?”

সু শিয়াওলিং অসহায়ভাবে বলল, “দুলাভাই, দুলাভাই তো ডাকছি, হলো তো?”

চেন ইয়াং হেসে আর কিছু বলল না। তবে পোজি হাসপাতালের সুযোগের কথা ভেবে সে লিন ছিয়ানইয়াওকে একটি বার্তা পাঠাল। সে জানে, তার ক্ষমতা হান শিয়াংদের চেয়ে অনেক বেশি। যে কাজ হান শিয়াংয়ের কাছে দুঃসাধ্য, তার কাছে তা আঙুলের ইশারায় করা সম্ভব।

বার্তা পাঠিয়ে চেন ইয়াং হাসিমুখে বলল, “ছোট খালা, নিশ্চিন্তে ভালো খবরের অপেক্ষা করুন।”

হান শিয়াং সংশয় নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “চেন ইয়াং, তুমি কি এতই নিশ্চিত যে কাজটা হবেই?”

“হ্যাঁ,” চেন ইয়াং দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল। তার এই সংক্ষিপ্ত উত্তরের মধ্যে ছিল আত্মবিশ্বাসের গভীর ছাপ।

“তাহলে ভালো,” হান শিয়াং মৃদু স্বরে বললেন। কথাটি বলে তিনি মুখ ঘুরিয়ে হাসলেন, তার মনের আনন্দ আর লুকাতে পারলেন না।

ওদিকে ছিন গুওফুর বাড়িতে, তিনি যখন সোফায় বসে টিভি দেখছিলেন, তার ছেলে ছিন ছাও তাড়াহুড়ো করে ভেতরে এসে বলল, “বাবা, দারুণ খবর! দারুণ খবর!”

ছেলের ওপর বিরক্ত হয়ে ছিন গুওফু চোখ না তুলেই বললেন, “এত অস্থির হচ্ছ কেন? ধীরেসুস্থে বলো।”

ছিন ছাও উচ্ছ্বসিত হয়ে বলল, “বাবা, ইউ পরিবারের ইয়াং মাস্টার ইউ ফানওয়ে আমাকে ফোন করেছিলেন। তিনি জানালেন, তাঁর কাকা লিনহাইয়ে এসে পৌঁছেছেন এবং আজ রাতেই তোমার সাথে দেখা করবেন। তিনি আরও বলেছেন যে, ইউ পরিবার ছিন গ্রুপকে পুনরুজ্জীবিত করতে সাহায্য করতে আগ্রহী।”

“ছিন গ্রুপকে পুনরুজ্জীবিত করা? ইউ ফানওয়ে সত্যিই এমনটা বলেছে?” ছিন গুওফু উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন। ছিন গ্রুপ ছিল তার হৃদয়ের কাঁটা, সেটা দূর করতে পারলে তবেই তিনি শান্তি পেতেন।

ছিন ছাও মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ বাবা, সে এমনটাই বলেছে। আমার মনে হয় না সে মিথ্যে বলছে।”

ছিন গুওফু নিচু স্বরে বললেন, “তবে পাওয়ার বিনিময়ে হারাতেও হয়, নিশ্চয়ই কোনো শর্ত আছে।”

ঠিক সেই মুহূর্তে দরজায় নক পড়ল। ছিন গুওফু বুঝলেন ইউ পরিবারের লোকজন এসেছে, তিনি দ্রুত বললেন, “ছাও, জলদি গিয়ে দরজা খোল।”

ছিন ছাও দরজা খুলে দেখল ইউ পরিবারের ইউ ছেনগি দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি বললেন, “আসুন, আসুন, ইউ সাহেব, আপনার পদধূলিতে আমাদের বাড়ি ধন্য।”

ইউ ছেনগি হাসিমুখে ভেতরে এলেন। ছিন গুওফু উঠে দাঁড়িয়ে সম্মানের সাথে বললেন, “ইউ... ইউ সাহেব।”

ইউ ছেনগি সোফায় বসে সরাসরি মূল কথায় এলেন, “মি. ছিন, আমি এসেছি আপনাদের সাথে কাজ করার প্রস্তাব নিয়ে।”

ছিন গুওফু অধীর আগ্রহে বললেন, “বলুন, আমি শুনছি।”

ইউ ছেনগি শান্ত স্বরে বললেন, “আমি জানি ছিন গ্রুপ ভেঙে পড়েছে। আমরা আপনাদের আবার দাঁড় করাতে সাহায্য করতে চাই, কিন্তু এর বিনিময়ে আমাদের কিছু শর্ত আছে। প্রথমত, আপনাকে চেন ইয়াং এবং ছিন মুশুয়েকে জব্দ করতে হবে। যতদিন না তারা ভুল করছে, ততদিন তাদের প্রতিদিন বিরক্ত করতে হবে। বাকি কাজ পরে জানাব। আমরা কি একসাথে কাজ করতে পারি?”

ছিন গুওফু দীর্ঘদিন এই সুযোগের অপেক্ষাতেই ছিলেন। তিনি উত্তেজিত হয়ে বললেন, “ইউ সাহেব আমাকে সুযোগ দিচ্ছেন, এটা আমার জন্য পরম সৌভাগ্যের বিষয়।”

ইউ ছেনগি হাসলেন, “তাহলে মি. ছিন, আপনি রাজি?”

ছিন গুওফু দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “আপনার সাথে কাজ করা তো আমার দীর্ঘদিনের স্বপ্ন।”

ইউ ছেনগি হাততালি দিয়ে বললেন, “দারুণ! আপনার এই মনোভাবই আমি চেয়েছিলাম।”

ছিন গুওফু হাত কচলে বিনয়ের সাথে বললেন, “সত্যি বলতে, ছিন গ্রুপের পতন আমার মনের গভীরের এক বড় কষ্ট। আপনি যদি একে পুনরুজ্জীবিত করতে পারেন, তবে আপনি আমার পরিবারের পরম বন্ধু ও ত্রাণকর্তা।”