একুশতম অধ্যায় হায় ঈশ্বর, এ তো সত্যিকারের মূল চিত্র!

“কি?”
চিন মুশু স্পষ্টভাবে শুনতে পাননি একটু আগে সু শাওলিং কী বলছিল, তাই মনে মনে কৌতূহলী হয়।
তবে, চেন ইয়াংয়ের এবারের পিয়ানো পরিবেশন সত্যিই মনোমুগ্ধকর, যেন স্বচ্ছ জলধারার মতো। চিন মুশু মনে মনে তুলনা করল, চেন ইয়াংয়ের এই পরিবেশন সু শাওলিংয়ের তুলনায় আরও দারুণ, যেন আরও বেশি দক্ষতা প্রকাশ পাচ্ছে।
চেন ইয়াং যখন বাজানো শেষ করল, তখন সে সংগীতের আবেশ থেকে ধীরে ধীরে বেরিয়ে এল, আস্তে আস্তে চোখ খুলল।
সু শাওলিং হঠাৎ অনুভব করল, চেন ইয়াং চোখ খুলে তাকানোর সেই মুহূর্তে তাকে বেশ আকর্ষণীয় লাগছে।
তবে, সঙ্গে সঙ্গে তার মনে পড়ল চেন ইয়াং একজন খাবার ডেলিভারির লোক, সঙ্গে সঙ্গে মাথা ঝাঁকাল, মনে মনে বলল, নিশ্চয়ই আমি পাগল হয়েছি, কীভাবে চেন ইয়াংকে আকর্ষণীয় মনে হচ্ছে?
চেন ইয়াং হাসিমুখে চিন মুশুর সামনে গিয়ে বলল, “একটু অপটু বাজিয়েছি।”
চিন মুশু হেসে বলল, “না, তুমি দারুণ বাজিয়েছো, খুব দক্ষ।”
সু শাওলিংয়ের মনে একটু কষ্ট লাগল।
কারণ, একটু আগেই সে চেন ইয়াংকে নিয়ে হাসাহাসি করছিল, ভাবছিল একজন ডেলিভারি বালক কীভাবে পিয়ানো বাজাতে পারে? কে জানত, চেন ইয়াং এমন নিখুঁত পরিবেশন করবে।
সু শাওলিং এখনো মন থেকে মেনে নিতে পারল না, বলল, “তুমি কেবল কাকতালীয়ভাবে এত ভালো বাজিয়ে ফেলেছো।”
“হ্যাঁ, আমি কাকতালীয়ভাবেই এতটা ভালো বাজালাম।” চেন ইয়াং মজা করে বলল।
আসলে, সু শাওলিংয়ের ঈর্ষান্বিত স্বর তাকে বিন্দুমাত্র স্পর্শ করে না।
এভাবে নিরব, অথচ আত্মবিশ্বাসী থাকা বেশ ভালো।
এসময় চিন মুশু হেসে বলল, “চেন ইয়াং, সত্যিই জানতাম না, তুমি পিয়ানো বাজাতে পারো?”
চেন ইয়াং মাথা চুলকে হেসে বলল, “হ্যাঁ, আগে শিখেছিলাম।”
“তাই নাকি, আমি তো জানতাম না।” চিন মুশু বলল।
চেন ইয়াং হাসল, “এটাই স্বাভাবিক, আমি একটু নিরব প্রকৃতির মানুষ তো।”
“তুমি এত অহংকারী কেন, বললে একটু কাশি, তুমি তো হাপাতে শুরু করো।” সু শাওলিং বিরক্তিতে বলল।
চেন ইয়াং আর কিছু বলল না, এমন বাচ্চা মেয়ের সঙ্গে ঝগড়া করার ইচ্ছা তার নেই।
তারপর চেন ইয়াং, চিন মুশু ও সু শাওলিং একসঙ্গে খেতে লাগল, পিয়ানোর প্রসঙ্গ এখানেই শেষ।
চেন ইয়াংয়ের মনেও কোনো খেদ নেই।
তার পিয়ানো বাজানো তো আসলে মাস্টার স্তরের, সারা দুনিয়াকে জানানো তার দরকার নেই।
অবশেষে খাওয়া শেষ হল, চিন মুশু চাবি দিয়ে চেন ইয়াংকে বলল, “চেন ইয়াং, তুমি আগে গাড়ি নিয়ে এসো।”
চেন ইয়াং বুঝতে পারল, চিন মুশু ও সু শাওলিং নিশ্চয়ই কিছু ব্যক্তিগত কথা বলবে, আর চিন মুশু তার হাতে চাবি দিচ্ছে মানে এক ধরনের বিশ্বাস।
চেন ইয়াং দুই নারীর ব্যক্তিগত আলোচনায় মাথা ঘামাল না, চাবি নিয়ে হেসে বলল, “ঠিক আছে, আমি গাড়ি প্রস্তুত করি।”
চেন ইয়াং রেস্তোরাঁ ছেড়ে গাড়ি চালু করল, কয়েক মিনিট পর চিন মুশু ও সু শাওলিং একসঙ্গে বেরিয়ে এল।
দু’জনে গাড়িতে উঠে বসল, চেন ইয়াং আনন্দে তাদের বাড়ি পৌঁছে দিল।
চেন ইয়াং বাড়ি ফিরতেই শ্বশুর চিন গোশান সোফায় বসে হাতে একটি পুরোনো চিত্র খুঁটিয়ে দেখতে দেখতে বললেন, “চেন ইয়াং, এখানে আয়।”

চিন গোশান অবসর নেওয়ার পর থেকেই সংগ্রহের নেশায় মেতে উঠেছেন, সুযোগ পেলেই প্রাচীন জিনিসপত্রের বাজার ঘুরে কিছু পুরোনো সামগ্রী কিনে আনেন।
এ মুহূর্তে তার হাতে যে চিত্রটি, তা স্পষ্টতই সেই বাজার থেকে তোলা।
চেন ইয়াং বিস্মিত হল, চিন গোশান তাকে ডেকে নতুন কেনা চিত্র দেখাতে চায়? নাকি একটু গর্ব প্রকাশ করতে?
চেন ইয়াং এগিয়ে গিয়ে দেখল, চিন গোশানের হাতে রয়েছে তাং পো হুয়ের ‘মো মেই তো’।
তাং পো হুয়ের ‘মো মেই তো’ যদিও তার ‘বাই পাখি চাও ফেং তো’ কিংবা ‘চুন শু চিউ শুয়াং তো’ মতো বিখ্যাত নয়, তবুও, যেহেতু তাং পো হুয়ের কাজ, সত্যি হলে অমূল্য।
তবে, চেন ইয়াং ছোটবেলায় নানা নামীদামী শিল্পকর্ম দেখেছে, মা-ও একসময় তাকে এগুলো চিনতে শিখিয়েছেন, তাই সত্য-মিথ্যা বিচারে সে বেশ দক্ষ।
এখনকার দিনে তাং ইনের চিত্রের দশটির মধ্যে নয়টিই জাল, চিন গোশান যেভাবে এটিকে অমূল্য মনে করছে, হয়তো একে আসলই ভাবছে।
চিন গোশান চিত্রটি দেখে চেন ইয়াংকে জিজ্ঞাসা করলেন, “চেন ইয়াং, বল তো, বাজার থেকে তোলা এই চিত্র কেমন?”
চেন ইয়াং হাসল, “বাবা, এটা তো তাং পো হুয়ের ছবি, কত দিয়ে কিনেছেন?”
চিন গোশান শান্ত গলায় বললেন, “বেশি না, এক লক্ষ, এক ফেরিওলার কাছ থেকে নিয়েছি, দেখেই মনে হল কবর খননের মাল, আমার মনে হয় এটা আসল, তুমি দেখো তো এর টেক্সচার আর নিচের স্বাক্ষরটা, যদি সত্যিই তাং ইনের কাজ হয়, দারুণ দামি, আর না হলেও, বাড়িতে রাখার মতো তো বটেই।”
চেন ইয়াং শুনে মৃদু হাসল, মনে মনে বলল: শ্বশুর তো বেশ ধনীই, এক লক্ষ দিয়ে একটা জাল ছবি কিনে ফেলেছেন।
এসময়, চিন মুশু ও সু শাওলিংও এগিয়ে এল।
সু শাওলিং শুনে অবাক, দুলাভাই এক লক্ষ দিয়ে বাজার থেকে একটা ছবি কিনেছেন, সঙ্গে সঙ্গে প্রশংসা করে বলল, “দুলাভাই, আমার মনে হয় ছবিটা আসলই হবে, আর না হলেও বহু বছরের পুরোনো, নিশ্চয়ই লাভ হয়েছে।”
চিন মুশু টাকার জন্য মন খারাপ করে বলল, “বাবা, কী এমন ছবি, যার এত দাম? আপনি তো একদমই টাকা নিয়ে ভাবেন না!” চিন গোশান অসন্তুষ্ট হয়ে তাকালেন মেয়ের দিকে, “আমি পছন্দ করি, আর শুনলে তো, শাওলিং বলছে, আসল না হলেও, বহু পুরোনো, কেউ প্রাচীন কালে নকল করেছে, সেও তো দামি।”
“আর যদি না হয়? তাহলে তো এক লক্ষ উড়ে গেলো?” চিন মুশু মনে মনে বলল।
চিন গোশান মুখ ভার করে বললেন, “তুমি কিছু বোঝো না।”
“দিদি, আমার তো মনে হয় ছবিটা পুরোনোই, দেখো না কাগজটা কেমন জীর্ণ?” সু শাওলিং চিন গোশানের পক্ষ নিল।
চিন মুশু চিন্তিত মুখে বলল, “এখন তো কত জাল পুরোনো জিনিস বাজারে!”
“কিছুটা পুরোনো, কিন্তু ছবিটা অনেক বেশি হলে দশ বছরের, আর সমসাময়িক প্রযুক্তিতে তৈরি, নিলামে দিলে কেউ কিনবে না।” চেন ইয়াং হঠাৎ বলল।
চেন ইয়াংয়ের এ কথা শুনে সকলের মুখ গম্ভীর হল।
সু শাওলিং, চিন মুশু, চিন গোশান সবাই ওর দিকে তাকাল।
এমনকি একটু আগে, ঘরে কথা বলছিলেন হান ছিন ও হান শিয়াং, তারাও বেরিয়ে এলেন।
হান ছিন ঘর থেকে বেরিয়েই চিন গোশানকে রাগী চোখে তাকালেন।
চিন গোশান এক লক্ষ দিয়ে জীর্ণ ছবি কিনেছে, তিনি কি ভাববেন না?
আসলে, বোন কয়েকদিন থাকতে আসছে বলেই হান ছিন বিষয়টি নিয়ে আর ঝামেলা করেননি।
এখন তিনি নিজেকে সামলে রয়েছেন।
চিন গোশান চেন ইয়াংয়ের কথায় খুশি হলেন না, মুখ কুঁচকে বললেন, “তুমি কী বোঝো?”
“ঠিকই বলেছো।” সু শাওলিংও বলল, “চেন ইয়াং, তুমি কী বোঝো, দুলাভাই কতদিন ধরে সংগ্রহ করছেন, নিশ্চয়ই তোমার চেয়ে ভালো বোঝেন?”
চিন মুশু মুখ ভার করে থাকল, কিছু বললেও আর বলল না।

কিন্তু চেন ইয়াং হাসিমুখে বলল, “বাবা, এবার তুমি সত্যিই ঠকেছো, আর বড়সড় ঠকেছো।”
“তুমি কী বোঝো, আমি বলতে পারি, এই ছবির অন্তত তিনশ বছর বয়স।” চিন গোশান উত্তেজিত।
চেন ইয়াং আবার হাসলেন, “বাবা, আপনি চাইলে ছবির নিচের দুটি সিল দেখুন, দুটোতেই সংস্কৃত লেখা, আপনি চিনবেন না, আমি চিনি, একটায় লেখা ‘লিউ শিজিয়ে’, আরেকটায় লেখা ‘নব্বই-নব্বই সালে তৈরি’।”
“বাবা, যদি সত্যিই পুরোনো শিল্পীর অনুকরণ হত, মূল্যবান হত, কেউ কি এভাবে সিল দিত? তাই, এই ছবিটা নিশ্চিতভাবেই নব্বই-নব্বই সালের আশেপাশের, আমি মিথ্যে বলছি না।”
চিন গোশান এ কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে ছবির নিচের সিলগুলো দেখতে লাগলেন।
তিনি ভেবেছিলেন এসব সিল পুরোনো যুগের, কিছু পুরোনো লিপিতে, কিছু সংস্কৃতে, তিনি চিনতেন না, আর মনোযোগ দিয়েও দেখেননি।
এখন চেন ইয়াং বলায়, তিনি সেই দু’টি সংস্কৃত সিলের দিকে নজর দিলেন, যদিও পড়তে পারেন না, তবুও দুটি ‘নয়’-এর মতো চিহ্ন দেখতে পেলেন।
মানে, সত্যিই সিলের লেখাটা হতে পারে ‘নব্বই-নব্বই সালে তৈরি’।
চিন গোশান মুহূর্তেই হতাশ হয়ে পড়লেন, যদি ছবিটা সত্যিই নব্বই-নব্বই সালে তৈরি, তবে আর তো কোনো দাম নেই, এটি আদৌ পুরোনো নয়, কেবল একটু পুরোনো ক্যালেন্ডারের ছবি।
চিন গোশান বুকে চাপ অনুভব করতে লাগলেন।
চিন মুশু বাবার মুখ দেখে চিন্তিত হয়ে চেন ইয়াংকে বলল, “চেন ইয়াং, এসব কথা বাবাকে বলছো কেন? জানো না ওঁর হার্টের সমস্যা আছে?”
“ঠিকই বলেছো।”
সু শাওলিংও চেন ইয়াংকে দোষারোপ করল।
কিন্তু চেন ইয়াং হঠাৎই চিন গোশানের হাত থেকে ছবি নিয়ে “চিড়” শব্দে ছিঁড়ে ফেলল।
এই দৃশ্য দেখে সবাই হতবাক।
চিন গোশান বুকে হাত রেখে চিৎকার করে উঠলেন, “তুমি পাগল!”
চিন মুশুও রেগে গেল, “চেন ইয়াং, তুমি কি ভাবছো বাড়িতে এখনো অশান্তি কম?”
হান ছিনও চেন ইয়াংকে দোষারোপ করলেন, “ছবিটা জাল হলেও, এক লক্ষ টাকা খরচ হয়েছে, ফেরিওলাকে খুঁজে টাকা ফেরত আনা যেত, তুমি ছিঁড়ে দিলে, কার কাছ থেকে টাকা নেবে?”
সবাই যখন চেন ইয়াংকে দোষ দিচ্ছে, সে তখন নিশ্চিন্ত।
সে ছবি ছিঁড়ে ফেলেনি এমনি এমনি, কারণ ছবিতে সে আন্দাজ করেছিল ভেতরে আরও কিছুর অস্তিত্ব।
তার অভিজ্ঞতায় ধরে নিয়েছিল, ছবির ভেতরে হয়তো আরেকটি চিত্র লুকিয়ে রয়েছে, অর্থাৎ ছবি-ভিতরের-ছবি।
যদিও চেন ইয়াং জানত না কে এই জাল ছবির ভেতরে আসল চিত্র রেখেছে, তবে যেহেতু গোপনে রাখা, নিশ্চয়ই সাধারণ কিছু নয়।
তাই চিন গোশানের টাকা জলে যায়নি, বরং হয়তো সত্যিই দামী কিছু পেয়েছেন।
চেন ইয়াং ছবিটি ছিঁড়ে ফেলল, ভেতর থেকে সত্যিই একটু ছোট আরেকটি ছবি বেরিয়ে এল।
সবাই বিস্ময়ে ঠাণ্ডা নিঃশ্বাস ফেলল।
চেন ইয়াং সেই অন্তর্লীন ছবিটির দিকে তাকিয়ে দেখল, সেটিও তাং ইনের ‘মো ঝু তো’।
আর অবাক করার বিষয়, সেটি আসল।