পঞ্চাশতম ষষ্ঠ অধ্যায় এ তো সত্যিই অসাধারণ দৃঢ়তা!

লিশান স্বভাবতই চেন ইয়াং-এর কথার অর্থ বুঝতে পেরেছিল। সে তাড়াতাড়ি ঘুরে কাউন্টারে গেল, ব্যাগটা তুলে নিয়ে বেরিয়ে যেতে চাইল।

“এই!” ঠিক তখনই চেন ইয়াং আবারও লিশানকে থামাল।

লিশানের মনে তখন কী পরিমাণ কষ্ট আর অনুশোচনা বয়ে যাচ্ছিল, সেটা আর বলার অপেক্ষা রাখে না। সে ভাবছিল, একটু আগে কেন যে অপ্রয়োজনীয় কথা বলল! যদি আগেভাগে সে জানত চেন ইয়াং-ই হচ্ছে উ গুয়াংদে-র বড় ভাই, তাহলে তাকে কিছুতেই অতিরিক্ত কথা বলানো যেত না, চাইলেও না।

লিশান মুখে হাসি টেনে বলল, “ভুল বোঝাবুঝি, সবই একটা ভুল বোঝাবুঝি।”

“তুমি বলছ ভুল বোঝাবুঝি, আমি কিন্তু তা মনে করি না। একটু আগে তোমার যে ভাবভঙ্গি দেখলাম, তাতে মনে হচ্ছিল তুমি আমাকে মারতেই চাও, তাই তো?” চেন ইয়াং চোখ কুঁচকে লিশানের দিকে তাকিয়ে বলল।

লিশানের সেই ছোটো বান্ধবীও তখন মুখ কালো করে ছিল। লিশানের সঙ্গে ঘুরে বেড়াতে গিয়ে সে অবশ্যই উ গুয়াংদে-র নাম শুনেছে, কিন্তু সে কী করে জানবে, চেন ইয়াং-ই উ গুয়াংদে-র বড় ভাই!

লিশান তখন নিজের ভেতরের অস্থিরতাকে চেপে ধরে গম্ভীর মুখে বলল, “চেন স্যার, একটু আগে আমি ভুল করেছি, আপনাকে চিনতে পারিনি। আশা করি আপনি মনে রাখবেন না।”

“বাহ, মজার ব্যাপার! আমার মনে কিন্তু ছোটোখাটো দুঃখ জমে থাকে।” চেন ইয়াং ঠান্ডা হেসে বলল।

লিশান এই কথা শুনে আরও কষ্টে পড়ল। মাথা নিচু করে গম্ভীরভাবে বলল, “চেন স্যার, তাহলে বলুন, আপনি ঠিক কী চান?”

“তুমি আর তোমার বান্ধবী দু’জন মিলে আমার সামনে তিনবার নতজানু হয়ে ক্ষমা চাও।” চেন ইয়াং নির্লিপ্তভাবে বলল।

লিশান যেন মুক্তি পেল। ভাবল, যদি শুধু নতজানু হয়ে ক্ষমা চাওয়া লাগে, তাহলে এ তো খুব সহজ! সে তাড়াতাড়ি বান্ধবীকে নিয়ে চেন ইয়াং-এর সামনে তিনবার মাথা নত করল, তারপর ক্ষমা চাইল। এখন তার আর মান-সম্মানের দরকার নেই।

লিশান ক্ষমা চাওয়া শেষ করার সঙ্গে সঙ্গেই চেন ইয়াং আর তাকালও না, ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, “পরের বার যেন তোমাকে আর না দেখি। বিদায় হও।”

লিশান তাড়াতাড়ি বান্ধবীকে নিয়ে বেরিয়ে গেল।

এদিকে দোকানের বিক্রয়কর্মী শিয়া হোং-ও তখন বেশ ভয় পেয়ে গিয়েছিল। কিছুক্ষণ আগেও সে চেন ইয়াং-কে তুচ্ছ ভাবছিল, কে জানত চেন ইয়াং এত ধনী, এত ক্ষমতাবান!

শিয়া হোং তাড়াতাড়ি চেন ইয়াং-এর সামনে এসে মাথা নত করে বলল, “চেন স্যার, দুঃখিত, আমাকেও আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।”

“তোমার উচিত ক্ষমা চাওয়া।” চেন ইয়াং নিরাসক্তভাবে বলল।

শিয়া হোং লজ্জায় লাল হয়ে উঠে বলল, “দুঃখিত, দুঃখিত। এখন থেকে আমি আপনাকে যথাযথ সেবা দেব। চলুন, আপনাকে পছন্দের ব্যাগটা দেখাই।”

“থাক, দরকার নেই। ওই লাল হীরার খচিত ব্যাগটাই আমার চাই।” চেন ইয়াং তাকিয়ে তাকিয়ে তাকের ওপরের ঝকমকে লাল চামড়ার ব্যাগটির দিকে ইশারা করল।

এই ব্যাগটা সে দোকানে ঢোকার সময়ই পছন্দ করেছিল। দাম না জানলেও, ব্যাগজোড়া ছোট ছোট হীরা দিয়ে খচিত, ঝলমল করছে, ডিজাইনও চমৎকার। ছিন মুঝুয়েকে নিশ্চয়ই এমন ব্যাগই পছন্দ হবে।

শিয়া হোং তাড়াতাড়ি ব্যাগটা নামিয়ে দিল। দাম দেখে সে চমকে উঠল—পঞ্চাশ লাখেরও বেশি! অথচ চেন ইয়াং একবারও চোখ না টিপে বলে দিল, সে এই ব্যাগটাই নিচ্ছে। শিয়া হোং তাড়াতাড়ি ব্যাগটি প্যাকেট করে দিল। মনে মনে ভাবল, চেন ইয়াং নারীর জন্য কী দারুণ অর্থব্যয়ী!

চেন ইয়াং ব্যাগটা কিনে বাড়ি ফিরে গেল।

ফেরার পথে সে ছিন মুঝুয়েকে ফোন করল। জানতে পারল, ছিন মুঝুয়ে হাসপাতালের কেবিনে মাকে সঙ্গ দিচ্ছে।

চেন ইয়াং ভাবল, এত দামি ব্যাগ হাসপাতালে উপহার দেওয়া বোধহয় ঠিক হবে না।

সে বাড়ি ফিরে ব্যাগটা ভালোভাবে রেখে দিল, তারপর হাসপাতালে রওনা দিল।

রাত সাড়ে নয়টার দিকে, চেন ইয়াং ও ছিন মুঝুয়ে একসঙ্গে হাসপাতাল থেকে ফিরে এলো। চেন ইয়াং সোজা উঠে গেল উপরের ঘরে, পাঁচ লাখের ব্যাগটা বের করে পিঠে ঝুলিয়ে ছিন মুঝুয়ের সামনে এসে হাসলে বলল, “প্রিয়তমা, তোমার জন্য আমি একটা উপহার এনেছি।”

ছিন মুঝুয়ে কৌতূহলী মুখে বলল, “কী?”

“তুমি আন্দাজ করো।” চেন ইয়াং ফিক করে বলল, একটু রহস্য রাখল।

ছিন মুঝুয়ে খুব বুদ্ধিমতী মেয়ে, সে চেন ইয়াং-এর পেছন দিকে তাকাল, বুঝল উপহারটা নিশ্চয়ই ওর পিঠের আড়ালে আছে। ছিন মুঝুয়ে মনে মনে ভাবল, কী হতে পারে—মোবাইল? হাই হিল? গলার হার? সোনা-রুপার গহনা?

ছিন মুঝুয়ে মনে করল, নিশ্চয়ই কোনো গহনা। সে হাসল, “আমি জেনে গেছি, নিশ্চয়ই গহনা।”

“তুমি জানলে কী করে?” চেন ইয়াং জানত ছিন মুঝুয়ে ভুল করেছে, তবু ইচ্ছে করে তাকে জিজ্ঞেস করল।

ছিন মুঝুয়ে ভেবেছিল সে ঠিক বলেছে, চোখ বড় বড় করে বলল, “তাহলে সত্যিই গহনা?”

“না, আবার আন্দাজ করো।” চেন ইয়াং হেসে বলল।

ছিন মুঝুয়ে চোখ উল্টে বলল, “না হলে একটু আগে এমন ভাব দেখালে কেন?”

চেন ইয়াং হাসতে হাসতে বলল, “মজা করছিলাম, আরেকবার চেষ্টা করো।”

ছিন মুঝুয়ে আর খেলাটা খেলতে ইচ্ছে করল না, হাত নেড়ে বিরক্ত মুখে বলল, “আর নয়, তুমি বরং দেখিয়ে দাও।”

চেন ইয়াং দেখল, ছিন মুঝুয়ে আর আগ্রহী নয়, তাই সে আর ঘুরপাক না খেয়ে পিঠের আড়াল থেকে হীরার খচিত ব্যাগটা বের করল, হাসল, “দেখো, এটা।”

ছিন মুঝুয়ে অবাক হয়ে দেখল, লাল চামড়ার ব্যাগটার গায়ে ছোট ছোট হীরা ঝলমল করছে, ডিজাইন ও ভাবগাম্ভীর্য সব মিলিয়ে কতটা বিলাসবহুল, সেটা স্পষ্ট। সে বিস্ময়ে চওড়া চোখে বলল, “এটা... এটা নিশ্চয়ই দামি ব্যাগ।”

“হ্যাঁ, নিশ্চয়ই দামি। আমি কি তোমাকে সস্তা কিছু দেব? ব্যাগটা দিচ্ছি কারণ গাও যি শিয়াং-এর সেই ঘটনার পর তোমার পরিবারের প্রতি ভালোবাসা দেখেছি, তাই পুরস্কার হিসেবে দিলাম।” চেন ইয়াং মৃদু হেসে বলল।

ছিন মুঝুয়ের মুখে এখনো অবিশ্বাসের ছাপ।

সে চেন ইয়াং-এর হাত থেকে ব্যাগটা নিল, খুঁটিয়ে দেখল। হঠাৎ মনে হলো, ব্যাগের হীরাগুলো নকল নয়, আসল। ছিন মুঝুয়ে নিজেও ব্যাগ ভালোবাসে, বোঝেও। ডিজাইন, চামড়ার মান বাদ দিলেও, এতগুলো আসল হীরা থাকলে তো দামের কথা না বললেই নয়।

ছিন মুঝুয়ে এই সত্যটা উপলব্ধি করেই বিস্ময়ে বলল, “চেন ইয়াং, বলো তো, এই ব্যাগের দাম কত?”

“কুড়ি লাখের মতো। আমি শেন স্যারের কাছ থেকে কিনেছি। শেন স্যারের কাছে এমন অনেক নতুন বিলাসী ব্যাগ আছে, আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন নেব কিনা। আমি দেখলাম এত সুন্দর, তাই নিয়ে নিলাম।” চেন ইয়াং হাসতে হাসতে বলল।

এটা সে আগেই ভেবে রেখেছিল।

যেহেতু শেন দোংহুয়া তারই লোক, সবকিছু ওর ওপর চাপিয়ে দিলে মন্দ কী!

তাতে নানা অজুহাত খুঁজতেও হবে না।

ছিন মুঝুয়ে অবিশ্বাস্য মুখে বলল, “শেন স্যারের কাছে আবার এমন ব্যাগ এল কোথা থেকে?”

“কী করে জানব? শেন স্যারের তো নানা যোগাযোগ, কে জানে এসব জিনিস ওর কাছে কোথা থেকে আসে! হয়তো কোনো বন্ধু উপহার দিয়েছে।” চেন ইয়াং কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল।

“তাহলে তুমি আবার কুড়ি লাখ খরচ করলে?” ছিন মুঝুয়ে কপাল কুঁচকে জিজ্ঞেস করল। এখন তার মনোযোগ টাকার দিকে। সে বুঝতে পারছে না, চেন ইয়াং-এর এত টাকা আসে কোত্থেকে? তার ওপর, কিছুদিন আগেই তো চেন ইয়াং তাকে মার্সিডিজ জি গাড়ি কিনে দিয়েছে।

ঠিক তখন, ছিন মুঝুয়ে মনে পড়ল, কিছুদিন আগে চেন ইয়াং তাকে মার্সিডিজ জি কিনে দেওয়ার জন্য সে চেন ইয়াং-কে দশ লাখ টাকা ফিরিয়ে দিয়েছিল।

তাহলে কি চেন ইয়াং ওই টাকাতেই কিনেছে?

ছিন মুঝুয়ে যখন দ্বিধায়, চেন ইয়াং হাসতে হাসতে বলল, “আসলে আমার নিজেরই কিছু সঞ্চয় ছিল। এই টাকাগুলো আমার সেই জমানো অর্থ থেকেই দিয়েছি। পাঁচ বছর ধরে তুমি অনেক কষ্ট করেছ। এখন আমাদের জীবন ভালো যাচ্ছে, এ তোমার প্রাপ্য।”

ছিন মুঝুয়ের চোখে হঠাৎ গভীর আবেগ ঝিলিক দিল।

চেন ইয়াং বদলেছে, সে অবশেষে বদলেছে।

এই পাঁচ বছরে তার জন্য অনেক অপমান সহ্য করতে হয়েছে। সে ভেবেছিল চেন ইয়াং অনুভূতিহীন, কিছুই বোঝে না।

কিন্তু সে জানে, সবই জানে।

ছিন মুঝুয়ের মনের অবস্থাও জটিল হয়ে উঠল।

চেন ইয়াং ব্যাগটা তার হাতে গুঁজে দিয়ে বলল, “প্রিয়তমা, এত ভাবনা বোঝো না। এই ব্যাগের দাম, আমি কীভাবে কিনেছি, সেটা জরুরি নয়। জরুরি হলো, কাল তুমি মার্সিডিজ জি চালিয়ে, এই ব্যাগ কাঁধে নিয়ে অফিসে যাবে।”

ছিন মুঝুয়ে ম্লান হাসি দিল, “এভাবে গেলে তো সবাই আমাকে নবধনী ভাববে।”

“হোক না, আমরা তো নবধনী, সমস্যা কী?” চেন ইয়াং মজা করে বলল।

ছিন মুঝুয়ে অসহায়ভাবে হাসল, তারপর নিজে থেকেই চেন ইয়াং-এর বাহু ধরে বলল, “চলো, ওপরে যাই।”

চেন ইয়াং তৃপ্তির হাসি নিয়ে ছিন মুঝুয়ের দিকে তাকাল, মনে মনে ভাবল, পুরুষের ধন-সম্পদই নারীর কাছে সবচেয়ে বড় অস্ত্র। প্রিয়তমা, মনে হচ্ছে তুমি অবশেষে আমাকে আর অপছন্দ করছ না।

এক রাত কেটে গেল।

পরদিন ভোরবেলা।

চেন ইয়াং appena হুয়াদিং কোম্পানির অফিসে ঢুকেছে, তখনই শেন দোংহুয়া প্রবেশ করল। গম্ভীর মুখে বলল, “চেন স্যার, আপনার সঙ্গে একটু কথা আছে।”

চেন ইয়াং কৌতূহলী মুখে শেন দোংহুয়ার দিকে তাকাল, “কি ব্যাপার?”

শেন দোংহুয়া বলল, “আজ সকালেই দক্ষিণ-পশ্চিম ব্যবসায়ী সংগঠনের ছুই শ্যাংকাই আমাকে ফোন করল। সে বলল, প্রদেশের ব্যবসায়ী সংগঠনের সভাপতি লিউ শিয়াংহুই আজ সকালে আপনার সঙ্গে আলোচনা করতে চান। তাই আমাকে জানাতে বলল।”

“প্রদেশের ব্যবসায়ী সংগঠন? অনেক শক্তিশালী নাকি?” চেন ইয়াং জিজ্ঞেস করল। কারণ, সে দেখল শেন দোংহুয়া খুব চায় সে লিউ শিয়াংহুইয়ের সঙ্গে দেখা করুক, তাই কৌতূহল বাড়ল।

শেন দোংহুয়া বলল, “প্রদেশের ব্যবসায়ী সংগঠন জিয়াংদং অঞ্চলের সবচেয়ে বড় সংগঠন। লিউ শিয়াংহুইয়ের হাতে অনেক সম্পদও আছে। এবার স্পষ্টতই সে ছুই শ্যাংকাই-কে সমর্থন দিতে এসেছে। আপনি যদি না যান, তাহলে ওরা পেছনে পেছনে আমাদের নিয়ে হাসাহাসি করবে।”

“তাহলে চলাই যাক।” চেন ইয়াং হঠাৎ বলল। বিন্দুমাত্র দোদুল্যমান না হয়ে দৃঢ় এবং স্পষ্ট সিদ্ধান্ত জানাল।