প্রথম খণ্ড তৃতীয় অধ্যায় বোধিসত্ত্বজল

যাং চিলাং নিজের বাড়ির দরজাটা পেরিয়ে দ্রুত কনিষ্ঠ শহরের প্রধান গেটের দিকে পা বাড়ালেন। প্রতি পদক্ষেপে বারবার পিছনে ফিরে তাকাচ্ছিলেন, যেন তাঁর স্ত্রী সঙ্গ দিতে আসে। এবার তিনি মনে করতেন সফল হবেন, কারণ আজ সকালে খাওয়া খাবার এমন ছিল যা মানুষকে ঘুম পাড়িয়ে দেয়। যদিও জানতেন না修行কারীদের ক্ষেত্রে কাজ করবে কিনা, তবুও একটুখানি আশা ছিল।

জাহির বিষ বা মাদক দেবার কথাও মাথায় এসেছিল, তবে তা কেবল চিন্তা মাত্র, কারণ যদি কাজ না করে, তাহলে লু কিউংসিয়ান জেনে গেলে হয়তো তাঁর মূল্যবান জিনিসও আর পছন্দ করবেন না, সরাসরি প্রাণঘাতী পদক্ষেপ নেবেন।

যাং চিলাং দ্রুত হাঁটছিলেন, ঠিক তখনই একটি সংকীর্ণ গলির মুখে পৌঁছালেন। হঠাৎ কয়েকটি ছায়া সেখানে থেকে আগুনের মতো বেরিয়ে এসে কালো কাপড় দিয়ে তাঁর মাথা ঢেকে গলিতে টেনে নিয়ে গেল, এবং কাঠের লাঠি ধরে একের পর এক আঘাত করতে লাগল।

“বিপদ, কে এই দুর্ভাগা?”

যাং চিলাং যদিও破门境 স্তরে পা রেখেছেন এবং সাধারন মানুষের তুলনায় দেহ শক্তিশালী, তবুও মাথা ঘোরাচ্ছিল। যদি এটা গতকালের তিনি হতেন, হয়তো অচেতন হয়ে পড়তেন।

একটি গর্জন করে, যাং চিলাং রাগে মোড়া মুষ্টি ঘুরিয়ে চারপাশে আঘাত করতে লাগলেন, প্রত্যেকটি আঘাত অনুভব করছিলেন। পাশেই কিছু করুণ আর্তনাদ শোনা গেল, তারা আর ঝামেলা করতে সাহস পায়নি, লাঠি ফেলে দ্রুত পালিয়ে গেল।

যাং চিলাং হাতে থাকা কালো কাপড় ছিঁড়ে ফেললেন, এখনও ধাওয়া করার আগেই পিছন থেকে লু কিউংসিয়ানের সুর এসে পড়ল, “টস টস টস, স্বামীজী কত শক্তিশালী, পঞ্চাশের বিরুদ্ধে একক লড়াই।”

“তুমি যদি একবার বলতেও, গোপনে টাকা নিয়ে পালিয়ে যাচ্ছিলে, এটা কী ব্যাপার?”

যাং চিলাং একটি ধাক্কা নিয়ে ভাবলেন, স্ত্রী এসেছেন?

এখন বুঝলেন পালানোর উপায় কাজ করবে না। তিনি হাসি মাখানো মুখে ফিরে দেখলেন, লু কিউংসিয়ান হাত জোড়া করে ঠাণ্ডা মুখে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তিনি প্রথমেই হালকা হুঁশ করে বললেন, “গতকাল এক সুন্দর চুলের পিন দেখলাম, তাই বেরিয়ে এসেছি তোমার জন্য একটা আনন্দের উপহার কিনে দিতে।”

চুলের পিন?

লু কিউংসিয়ান অল্প ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন, “সত্যি?”

যাং চিলাং জোর করে মাথা নেড়ে হাঁ করে বুক ঠেলে বললেন, “খুব সত্য।”

লু কিউংসিয়ান কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন, তাঁর চোখে বিরল কোমলতা ফুটে উঠল, “তুমি এখন দৌড়ো না, শহরে অনেকেই তোমার ঐতিহ্যবাহী রত্নের লোভে পাগল। স্বামী, তুমি সেটা আমাকে দাও, গোপনে রেখে কী লাভ?”

যাং চিলাং মুখ খুলতে চাইলেন কিন্তু কিছুই বলতে পারেননি। যদি দিতে পারতেন, এত কষ্ট পেতেন না।

লু কিউংসিয়ান তাঁর এমন অভিব্যক্তি দেখে একটু কষ্ট পেলেন, “হুম, মিথ্যাবাজ! বলেছিলে বিয়ে করব, তখনই দেবে, আর কী হলো?”

“তিন দিন, তোমার তিন দিনের সময় আছে, আমি খুব দরকার万物造化炉, আর ধৈর্য্য নেই।”

বলেই তিনি গিয়ে রাস্তার দিকে হাঁটতে লাগলেন।

যাং চিলাং অবাক হয়ে স্থানেই থেমে গেলেন। লু কিউংসিয়ান গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “চুলের পিন কিনতে যাচ্ছি না? তাহলে আর দেরি কেন?”

যাং চিলাং মাথা ঘুরিয়ে কোমর থেকে টাকার থলি ছুঁয়ে দেখলেন, মনে ঠান্ডা জল পড়ল।

এই গোপন টাকা, হঠাৎ শেষ হয়ে যাবে।

সূর্য ওঠার সাথে সাথে শহরের রাস্তায় কোলাহল বেড়ে গেল।

লু কিউংসিয়ান যাং চিলাংয়ের বাহু ধরে শহরের রাস্তায় হাঁটছিলেন, চারপাশ থেকে হিংসা ও প্রশংসার শব্দ উঠল।

“ওহ, কী সুন্দর মেয়ে! ওই গরিব লোকের পূর্বজন্মে কী মহৎ কৃপা ছিল, যে আজ এত অনন্য রূপের স্ত্রী পেয়েছে।”

“অন্যায় স্বর্গের নিয়ম, রূপসী মেয়েটা কীভাবে গরিব সাদামাঠা পোশাকধারীর সঙ্গে থাকছে?”

...

যাং চিলাং এসব শুনে মুখে অদ্ভুত হাসি ফুটল। হয়তো আমি কি সুন্দর নই?

ঠিক আছে, হয়তো আমি খুব সুন্দর নই, কিন্তু কদাচিৎ কদাপি কদাকার নই!

আর গরিব হওয়ায় কী, আমি তো স্বপ্নসুলভ সুন্দরী স্ত্রী পেয়েছি।

যদিও লু কিউংসিয়ানের জীবনে ঝুঁকি ছিল, তাঁর কাছেই থাকায় যাং চিলাংয়ের অহঙ্কার বেড়ে গেল।

হাঁটার সময় কোমর সোজা হয়ে গেল।

লু কিউংসিয়ান যাং চিলাংয়ের এমন আচরণ দেখে শুধু চোখ ঘুরিয়ে দিলেন।

স্বামীকে নিয়ে তাঁর অনুভূতি জটিল।

修行 অনুযায়ী, যাং চিলাং তাঁর জীবনে ভাগ্যের মতো।

কিন্তু তিনি নিজে ছিলেন অনন্য, আটদশ বছর বয়সে竹五节境-এ পৌঁছেছিলেন, এককালে大秦-এর সেরা সুন্দরীর খেতাব পেয়েছিলেন।

দুর্ভাগ্যবশত তাঁর宗门 রক্তাক্ত হয়েছিল, ধীরে ধীরে ভুলে যাওয়া হয়েছিল, এবং রাজ্যের পক্ষ থেকে খোঁজাখুঁজি হচ্ছিল।

এখন এই সাধারণ গরিব ছেলেকে বিয়ে করেছেন, অবজ্ঞা নয়, তবে তাঁকে万物造化炉 প্রয়োজন宗门 পুনরুদ্ধারের জন্য।

এই কারণেই, এবং কোনো আবেগের ভিত্তি না থাকায়, তারা সত্যিকারের দম্পতি হিসেবে ভালোবাসা ভাগাভাগি করতে পারেননি।

রাস্তার পাশে একটি অলঙ্কার বিক্রেতার দোকানে।

যাং চিলাং এলোমেলোভাবে একটি প্রজাপতির কাঠের চুলের পিন বেছে নিয়ে হাসিমুখে লু কিউংসিয়ানের হাতে দিলেন, “স্ত্রী, আমি যেটা পছন্দ করেছি সেটাই, তুমি যদি পছন্দ না করো, তাহলে কিনব না, পরে আবার কিনব।”

তিনি আশা করছিলেন লু কিউংসিয়ান এই সাধারণ জিনিস পছন্দ করবেন না, তাহলে গোপন টাকা বাঁচবে।

কিন্তু যাং চিলাংর অশ্রু দিয়ে ভরা হতাশার জন্য, লু কিউংসিয়ান যত্ন করে সেটি নিলেন, চুলে লাগিয়ে হাসিমুখে মাথা নাড়লেন, “স্বামী থেকে উপহার, আমি সব পছন্দ করি।”

“বাহ! এই দম্পতির ভালোবাসা অনেককে ঈর্ষান্বিত করে!” বিক্রেতা ব্যবসায়ী বুঝে গিয়েছিলেন, বার বার প্রশংসা করে বললেন, “পঁইশ টাকাপয়সা।”

কি?

যাং চিলাংর মুখ কালো হয়ে গেল।

এটা তো হয়তো দশ টাকাপয়সার সমান।

এখন হাতে গোপন টাকায় মাত্র পঁইত্রিশটি পয়সা, একবারে পঁইশ টাকাপয়সা দিতে হবে, অনেক ব্যয়বহুল।

যাং চিলাং চুলের পিন পরা লু কিউংসিয়ানকে দেখলেন, অসাধারণ সুন্দর।

পরিধান করা হয়েছে, কিনতে হবে, আনন্দ নষ্ট করতে পারবে না!

কিছুক্ষণ ভাববার পর, তিনি দাঁত গুঁজে শেষ টাকা বের করে বিক্রেতার হাতে দিলেন, চোখে আগুন ঝলকাল, “তুমি বেশ করেছ।”

“হিহি, স্বামীজী, এই চুলের পিন বোধি কাঠ দিয়ে তৈরি, বোধি জলের মধ্যে ভিজিয়ে রাখা, হাজার বছর নষ্ট হয় না, সম্পূর্ণরূপে পঁইশ টাকাপয়সার মূল্য।”

বিক্রেতা চতুর হাসি নিয়ে জোরে কথা বললেন।

বোধি জল?

যাং চিলাং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “বোধি জল কী? তোমার কি আরও আছে?”

বিক্রেতার চোখ ঝলমল করে বললেন, “বোধি জল মানে বোধি গাছের শিশির, আমি অনেক সংগ্রহ করেছি। চাইলে দশ টাকাপয়সায় ছোট বোতল দিতে পারি।”

হুম?

পাশে লু কিউংসিয়ান যাং চিলাংকে বোধি জল কিনতে দেখে অল্প ভ্রু কুঁচকিয়ে হাতের স্লিভ টেনে বললেন, “স্বামী, এটা তো শুধু শিশির, যেকোনো জায়গায় পাওয়া যায়, দশ টাকাপয়সার মূল্য নেই।”

“স্ত্রী, যদিও শিশির, তবে বিভিন্ন গাছের শিশিরের গুণ আলাদা। পুরো清平县-এ আমি নিশ্চিত, শুধু আমাদের বাড়িতে বোধি গাছ আছে।”

বিক্রেতা যাং চিলাংর দ্বিধা দেখে দ্রুত যুক্তি দিলেন।

যাং চিলাং শুনে চিন্তা করতে লাগলেন।

“দুর্দশাগ্রস্ত বোধি জল, লাল পদ্মে ঢেলে।”

নিজেদের ছোট উঠানে একটি বড় পাথর আছে, যার উপর জীবন্ত পদ্মের নকশা খোদাই করা।

হয়তো醉鬼 বাবার কথা সত্যি, পারিবারিক ধন ওই পাথরের মধ্যে লুকানো?

বোধি জল দিয়ে সেচ দিতে হবে, তারপর খুলবে?

বেশ ভাবার পর, যাং চিলাং শেষ দশটি টাকাপয়সা বের করে বিক্রেতাকে দিলেন, “আমি নিলাম, আমাকে দাও।”

“চিলাং, তুমি, তুমি ... মাছের মস্তিষ্ক!”

লু কিউংসিয়ান যাং চিলাংকে বারবার বোঝাতে গিয়ে রাগে বুক ফেটে উঠল।

রাস্তার মানুষ বেশি থাকায়, স্বামীর সম্মান রক্ষা করতে পারতেন, নাহলে এক থাপ্পড় মারতেন।

কিছু গালিগালাজ করে গম্ভীর মুখে ঘুরে গেলেন।

বিক্রেতা হাসি দিয়ে একটি ছোট মাটির বোতল বের করে বললেন, “স্বামীজী, তাড়াতাড়ি তোমার স্ত্রীকে ধরিয়ে দাও, মনে হচ্ছে সে রেগে গেছে।”

“ধরার কী দরকার, মহিলা, আদর করলেই ভালো!” যাং চিলাং মাথা উঁচু করে হালকা হাসলেন।

মাটির বোতল তুলে নিয়ে দ্রুত লু কিউংসিয়ানের দিকে ছুটলেন।

মস্তিষ্ক দ্রুত কাজ করছিল, কীভাবে বুঝাবেন?

বলবেন এটা মূল্যবান ধন খুলতে?

না, যদি সত্যিই仙家-এর万物造化炉 হয়, একটু লু কিউংসিয়ানকে দিতে মন চাইছে না।