প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৬: খাতা ফাঁকা জমা দিও না!

ঠান্ডা ও নির্লিপ্ত কণ্ঠস্বর শোনা গেল।
ইয়াং চিলাং হঠাৎ চমকে উঠল, উঠে দাঁড়িয়ে দেখল তার স্ত্রী লু চিংশিয়েন রুষ্ট মুখ নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে, সঙ্গে সঙ্গে সে দুহাত উঁচু করে বলল, “স্ত্রীবন্ধু, ভুল বুঝবেন না, আমি শুধু তার দেহ তল্লাশি করতে চেয়েছিলাম, দেখার জন্য যে তার কাছে কোনো মূল্যবান বস্তু বা ঔষধ লুকিয়ে আছে কি না।”
“খোঁজ করব মূল্যবান কিছু?”
“নাহ, তুমি জানো না কি, যখন 修为 পৌঁছায় এক節境ে, 神识 প্রথম প্রকাশ পায়, 修行কারী তখন তার হাতে থাকা জিনিসগুলো 行竹 বা 行海-তে রাখতে পারে।”
লু চিংশিয়েন বিস্ময়ে চক্ষু চড়কগাছ করল, তার স্বামী এমন গুরুত্বপূর্ণ বিষয় জানে না?
হয়তো টাকা-পয়সা সব পয়সার থলিতে রেখে ফ্রন্টে প্রদর্শন করে?
“এমনও হতে পারে? তুমি তো আমাকে এক কথাও বলোনি!”
ইয়াং চিলাং একটু অবাক হয়ে মনে হল অন্যায় হয়েছে।
এখনই বুঝতে পারল কেন তার স্ত্রী হঠাৎ হাত তুললেই হাতে সোনা ছড়িয়ে পড়ে।
লু চিংশিয়েন স্বামীর মূর্খ ভাব দেখে চুপ করে মথায় হাত বুলিয়ে বলল, “তুমি আর তল্লাশি করো না, একটা গর্ত খুঁড়ে লিউ ইয়ান-এর মৃতদেহ মাটি চাপা দাও। আমি পরীক্ষা করেছি, তার 行海-তে কোনো 解药 নেই, কিন্তু বিষ-বস্তুর অনেকগুলো আছে।”
“এতটুকুই?”
ইয়াং চিলাং ভ্রূ কুঁচকে সন্দেহ করল, “তাহলে ধোঁয়া ও বৃষ্টি পালানোর ওষুধ? নেই কি?”
লু চিংশিয়েন ঠোঁট চেপে বলল, “ওটা ধোঁয়া ও বৃষ্টি লৌ এর গোপন বিদ্যা, বহু আগে থেকে মস্তিষ্কে গেঁথে আছে, বইয়ে লিখে রাখে কেন যাতে কেউ ছিনিয়ে নিতে পারে?”
ইয়াং চিলাং শুনে হতাশ হল, মনে হলো ঐ গোপন বিদ্যার সঙ্গে তার কোনো যোগ নেই।
যখন সে কবর খুঁড়তে যাচ্ছিল, লু চিংশিয়েন একটু ভাবল এবং হঠাৎ বলল, “স্বামী, তোমার বাড়িতে 《ইয়াং পরিবার ১৮ রাস্তার ভানা চালনা》 ছাড়াও এক প্রাচীন গোপন বিদ্যা রয়েছে 《ঈশ্বর হত্যার ইচ্ছা》।”
“তুমি ভালো করে ভাবো, বাবা কি তোমাকে এ কথা বলেছে?”
ঈশ্বর হত্যার ইচ্ছা?
ইয়াং চিলাং কপালে ভাঁজ পড়ল, মাথা নেড়ে বলল, “না, ওটা খুব শক্তিশালী বিদ্যা?”
লু চিংশিয়েন শুনে একটু হতাশ হয়ে নিশ্বাস ফেলল, “যোদ্ধা仙-এর কৌশল, বলো শক্তিশালী না? খেয়াল করো, এত পুরোনো, হয়তো হারিয়ে গেছে।”
“তুমি দ্রুত 修行 করো, শীঘ্রই মূল্যবান বস্তু খুঁজে পাবে।”
বলেই সে ঘরে ফিরে গেল।
ইয়াং চিলাং লু চিংশিয়েন-এর পেছনের দিকে তাকিয়ে বলল, “দেখা যাচ্ছে, স্ত্রী শুধু পরিবারিক অমূল্য বস্তু 万物造化炉 নয়, ঐ ঈশ্বর হত্যার ইচ্ছাও পেতে চায়।”
মনের মধ্যে ভেবে সে লিউ ইয়ান-এর দেহ মাটি চাপা দিয়ে আগেই শোয়াল।

পরের দিন।
ইয়াং চিলাং উঠে দেখল তার স্ত্রী লু চিংশিয়েন আর 宝儿 নেই, মনে সন্দেহ হলো।
সাম্প্রতিককালে তার স্ত্রী বাইরে যেতে ভালোবাসে, জানে না কী লজ্জাজনক কাজ করে।
চিন্তা করে কিছু হয়নি, খাবার খেয়ে জেলা দফতরে গেল।
青楼修行 বিষয়ে, যেহেতু 青楼 নারীর জীবন বোঝার চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে, তাই আগে হত্যা সন্দেহে জিজ্ঞাসাবাদের বিষয়টি জানার জন্য।
何大虎 বলেছিল তাকে একবার বোঝাবে।
জেলা দফতরের সামনে পৌঁছে, ইয়াং চিলাং আসল।
সুইট টাইমে না আসা ভালো, সে দেখল 何大虎 অফিস থেকে বেরিয়ে আসছে।

ইয়াং চিলাং এগিয়ে গিয়ে হাত জোড় করে বলল, “何 পুলিশ প্রধান, যে লোকটা碧春阁-এ আমার ওপর হামলা করেছে, তার থেকে কি কিছু জানা গেছে?”
何大虎 ইয়াং চিলাংকে দেখে অবাক হলো।
একটু হেঁ হেঁ করে বলল, “সে কথা বলতে পারছে না, জিজ্ঞাসা করিনি। তুমি কেন এত তাড়াহুড়ো করছ, খবর পেলে আমি তোমাকে জানাব।”
বলেই সে চলে গেল।
“এতটুকু? আমাকে কি এভাবে ছেড়ে দেবে?”
ইয়াং চিলাং 何大虎-র অনড় মুখ দেখে রেগে গেল, জোর গলায় বলল, “একটা সময়সীমা দাও। যদি সত্যি না জানা যায়, আসল অপরাধী ধরা না পড়ে, তাহলে আমার প্রাণ ঝুঁকিতে থাকবে।”
何大虎 পা থামিয়ে ফিরে তাকিয়ে বলল, “সময়সীমা? সে যদি কথা না বলে, আমি কীভাবে সময়সীমা দিব?”
“ইয়াং চিলাং, ভাবিস না 宁悸 তোমার পেছনে থাকায় তুমি আমাকে জোরপূর্বক কাজ করাতে পারবে, শেষ পর্যন্ত তুমি শুধু একজন দরিদ্র লোক।”
দরিদ্র লোক?
ইয়াং চিলাং ঠাট্টা করে বলল, “আমি শুধু নিরাপত্তা চাই, দরিদ্র লোকদের তুমি দেখাশোনা করো না? তাহলে সরকার কেন আছে?”
“তুমি, বেপরোয়া!”
何大虎 রেগে গিয়ে মুষ্টি বাঁধল এবং এগিয়ে আসল।
কিছুক্ষণ ভাবার পর সে মুষ্টি খুলে বলল, “তিন দিন পর, তিন দিনের মধ্যে তোমাকে উত্তর দেব, কি মনে হয়?”
তিন দিন?
ইয়াং চিলাং চোখ কুঁচকে ফেলল।
আগামীকাল 宁悸-র কাজের অনুষ্ঠান, পরশু সে চলে যাবে।
宁悸 না থাকলে কোনো চিন্তা নয়, এই 何大虎 কি সেই হিসেবে ভাবছে?
ইয়াং চিলাং ভাবল, হাত ঝাঁকিয়ে বলল, “ঠিক আছে, তিন দিন সময় দাও, আশা করি তুমি আমাকে সন্তোষজনক উত্তর দিবে।”
বলেই সে দ্রুত চলে গেল।
এখন সবাই মনে করে 宁家 宁悸 তার পেছনে আছে, কিন্তু প্রকৃত পেছনে ছিল তার স্ত্রী লু চিংশিয়েন।
কিন্তু লু চিংশিয়েন সাম্প্রতিককাল বাইরে বেশি বেরোয়, জানে না কী করছে, তাই 修行-এ অলসতা চালিয়ে রাখা যাবে না।
ইয়াং চিলাং কিছুক্ষণ চিন্তা করে জেলা পশ্চিমের 红袖楼 এ গেল।
碧春阁 না যাওয়ার কারণ, গতকাল সে কঠোর ভাষায় বলেছিল, “আর যাব না।”
মানুষের কথা মানা উচিত।

红袖楼-তে,
ইয়াং চিলাং শুধু এক 青楼 নারীকেই সঙ্গী করতে বলল, জানালার পাশে বসে নিচে চলাচল করা মানুষের ভিড় দেখে ভাবল।
青楼-র মদ ও প্রেমে মাতাল হওয়া ছিল তলদেশের উত্তর, 青楼 নারীর জীবন বোঝা ছিল মাঝারি, তাহলে দ্বিতীয় শ্রেণী কী?
সে খুব বিভ্রান্ত।
修行 সত্যিই কঠিন।
“জনাব কেন এমন চিন্তাগ্রস্ত? বলো, হয়তো আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।”
এই সময় পাশের 青楼 নারী এক গ্লাস মদ নিয়ে এসে, চাহনি ছুঁড়ে বলল।
ইয়াং চিলাং ফিরে তাকিয়ে তাকাল।
মেয়েটি সাধারণ চেহারার, কিন্তু শরীর আকর্ষণীয়।
বড় গোদামও বলেছিল সে উন্নত মানের মেয়ে।
红袖楼-এর মান碧春阁-এর তুলনায় অনেক কম।
ইয়াং চিলাং দৃষ্টি সরিয়ে নিজেই এক গ্লাস মদ খেল, “তুমি যাও, তুমি কী উত্তর দিতে পারো?”
“অরে বাবা, তুমি আমাকে অবমূল্যায়ন করছো, তুমি বলবে না কীভাবে আমি বলব?”
মেয়েটি রুমাল দিয়ে চোখ মুছে কাঁদতে লাগল, মনে হচ্ছিল খুব অন্যায় হয়েছে।
“ছেড়ে দাও, তুমি যদি না পারো তাহলে তো অপচয় হবে,” ইয়াং চিলাং ঠোঁট চেপে বলল, এসব কান্দু চিৎকার খুব বিরক্ত করে।
মেয়েটি একটু থমকে, লজ্জায় মাথা নীচু করে বলল, “যদি উত্তর না দিতে পারি, আমি তোমাকে বিনামূল্যে সেবা দেব।”
হায়!
ইয়াং চিলাং থমকে গেল, ধ্যান দিয়ে পাশের檀香 নামে মেয়েটিকে দেখল।
সত্যি বলতে, সে সাধারণ হলেও সুন্দর, শরীর মোটা এবং আকর্ষণীয়।
অন্য জগতে থাকলে তার ভক্তের সংখ্যা হাজারে পৌঁছত।
কিন্তু এই জগতে, যারা নিজেদের ছোট仙女 বলে মনে করে, তারা এলে এখানে ভেঙে পড়ে।
ইয়াং চিলাং দাড়ি ছুঁয়ে ভাবল, বোরিং লাগছে, বলল, “তুমি যা খুশি করো, আমি 青楼-র বন্ধু, প্রেমে পড়ি না।”
“তুমি যদি আমার প্রশ্নের উত্তর দাও, আমি তোমাকে একটা রুপোর টুকরা দিব। না পারলে, হুম, বড় গোদাম বলল তুমি বাঁশি বাজাতে পারো, পুরো দুপুর বাজিয়ে দাও।”
檀香 শুনে অবাক হল।
ইয়াং চিলাং এক টুকরা রুপোর টেবিলে রেখে বলল, “বল,檀香 তোমাকে হতাশ করব না।”
ইয়াং চিলাং কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল, “এই কথা অর্থ কী: ‘লাল ধুলো যেন একটি স্বপ্ন, 青楼-এ একবার 修行 করা।’”
檀香 ভ্রু কুঁচকে গভীর ভাবল, মুখে হালকা হাসি ফোটিয়ে রুপোর টুকরা তুলে পকেটে রাখল, “জনাব, এটা সহজ।”
বলেই সে কোমরবাঁধ খুলে সাদা ত্বক দেখাল, “এই কবিতার অর্থ, জীবন 修行 এর মতো, লাল ধুলো যেমন, 青楼-ও তেমন, শুরু হলে শেষও থাকা উচিত, ফাঁকা হাতে ফিরবেন না।”
কি?
ইয়াং চিলাং মুখ কালো করে ফেলল।
জেনেছিল এটা মেয়েটি ঠিক নয়, কিন্তু এতটাই নয় ভাবেনি।
যদি তাই করে, স্ত্রী হয়তো তাকে নির্বীজ করে দেবে।
ইয়াং চিলাং檀香-এর মোটা শরীর দেখে মানসিক উত্তেজনা নিয়ন্ত্রণ করে মাথা ঘুরিয়ে বলল, “আমাকে সঠিকভাবে পোশাক পরাও, এই অর্থ ঠিক নয়, তুমি পুরো দুপুর বাঁশি বাজাও।”