প্রথম খণ্ড, অষ্টম অধ্যায়: যাঁর সঙ্গে তাঁর গায়ের ঘ্রাণ মিশেছিল
মিং দাই অজান্তেই আঙুলের পিঠ দিয়ে তার ব্যথিত গাল ছুঁয়ে দেখল।
“কিছু না, ভুলবশত ঠেকে গেছে।”
যদিও বলছিল, মিং দাই আর উপরে ওঠা বন্ধ করে দিয়েছিল।
হে ইয়াওনিয়ানের দৃষ্টিতে গভীরতা ছিল, যেন তার মিথ্যেটা এক নজরে ভেদ করতে পারে।
“এমন দিনগুলি কি তোমার জন্য আনন্দের?”
কি?
মিং দাই প্রশ্ন শুনে পুরোপুরি বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল।
এই সময় মো তিংচুয়ানের পায়ের আওয়াজ ধীরে ধীরে কাছে এল।
হে ইয়াওনিয়ান ফিরে দাঁড়াল।
মো তিংচুয়ান তাকে দেখল না।
“তুমি কাকে কথা বলছিলে?”
মো তিংচুয়ান সন্দেহভাজন।
“বাতাসকে।”
মিং দাই দ্রুত ঘরে ফিরে গেল, হে ইয়াওনিয়ানের কথাগুলো সে মনে রাখল না।
কিছুক্ষণ পর মো কুইংইয়াং এসে দরজায় কড়াকড়ি করল, ছোট থাকার ঘরের মো তিংচুয়ান দরজা খুলল।
ভাইবোন দু’জনে ঝগড়াঝাঁটি করছিল, মো কুইংইয়াং মিং দাইকে কড়া ভাষায় দোষারোপ করছিল।
“মা আজ ওর কারণে অনেক রাগ পেয়েছে, যাই হোক মা’কে তার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।”
“তুমি কি জানো এখনকার পরিস্থিতি? ঝামেলা বাড়ানোর চেয়ে কমাই ভালো। আমি তো ওকে ইতিমধ্যে শাসিয়েছি।”
“তুমি কিভাবে শাসিয়েছো?”
পরে যা বলল মিং দাই ঠিক শুনতে পায়নি, সে কাপড় নিয়ে বাথরুমে গেল।
হে পরিবার অবশ্য মো ইউমেই ও তার ছেলের প্রতি বিশেষ সদয় নয়, তবে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র ঠিকঠাক দেয়, যেমন ক্লোজেট ভর্তি ব্র্যান্ডেড কাপড়, আউটার কোট, স্কার্ট, স্যুট, টাই, স্লিপওয়্যার, জুতা-মোজা ইত্যাদি, এবং অন্যান্য দৈনন্দিন প্রয়োজনীয়তা সব সুসংগঠিত।
বেশ বড় সম্পদশালী পরিবার, ছোটখাটো ব্যাপারে খেয়াল রাখে না।
পরের দিন মিং দাই খুব সকালে বেরিয়ে পড়ল।
প্রথমে আইনজীবীর সাথে দেখা করল।
“মিস মিং, সত্যি কথা বলতে এই মামলা সহজ নয়, বিশেষ করে পুরুষপক্ষ স্পষ্টতই তোমাকে সময় কাটাতে চাইছে। আমি পরামর্শ দেব, এখন কিছু বলো না, ধৈর্য ধরো এবং আরও প্রমাণ খুঁজে বের করো।”
সব থেকে উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্ত পেরিয়ে, মিং দাই জানে একবারে সঠিক আঘাত হেতেই হবে, মো তিংচুয়ানকে কোন প্রতিক্রিয়া দেখানোর সুযোগ দেওয়া যাবে না।
গতকাল ভিডিও হাতে পাওয়ার পর সে বারবার দেখেছে, নিশ্চিত হয়েছে ভিতরে সে নিজেই আছে, মো তিংচুয়ান তার সত্যতা নিয়ে সন্দেহ করে না, কারণ ভিডিও আসল, তাই সে আরো সাবধান।
একই সময়।
হে কর্পোরেশনের চেয়ারম্যানের অফিস।
“যদি সে সত্যিই আমার জন্য একটি সন্তান জন্ম দিত, আমি এত কষ্ট করে মো অ্যান্টি ও তাদেরকে ফিরিয়ে আনার জন্য এত পরিকল্পনা করতাম না।”
হে ইয়াওইয়ান সকালে সভার পর থেকে মো তিংচুয়ান ও মো কুইংইয়াংয়ের জন্য বিভিন্ন সুবিধা দাবি করছে।
হে ইয়াওনিয়ান অফিসের কাজ অবহেলা করে।
“আমি জানি আমি তোমাকে সেই ভিডিও দিয়ে হুমকি দিয়েছিলাম, তুমি আমার প্রতি অনেক রাগী, কিন্তু সেটাও মিং দাইয়ের মো তিংচুয়ানের জন্য করা পছন্দ ছিল। সে মো তিংচুয়ানকে পাগলপ্রায় ভালোবাসে, তিন বছর আগে সে বিনা দ্বিধায় সেই সময় দেউলিয়া হওয়া তিংচুয়ানের সঙ্গে বিয়ে করল!”
হে ইয়াওইয়ান ধার্মিক ভাষায় বলল।
“ইয়াওনিয়ান, যদি মিং দাই সত্যি ভিডিও প্রকাশ করে, তুমি কি পরিণতি ভেবেছো?”
হে ইয়াওনিয়ানের কলম থেমে গেল।
“সে সাহস পাবে না।”
“সে তো তোমার বিছানায় উঠেছে, আর কি করতে সাহস পাবে না?”
“আমি যে মিং দাইকে শেষ পর্যন্ত অনুমতি দিলাম যেন তোমার ছোট প্রেমিকা আর অবৈধ সন্তান নিয়ে হে পরিবারের দরজা পাড়ি দেয়, সেটা তার প্রতি আমার শেষ সহানুভূতি, আমি তাকে বুদ্ধি দিলাম আর লোভ না দেখাতে।”
হে ইয়াওনিয়ানের কলম তার বড় ভাইয়ের দিকে নির্দেশ করল, তার চোখে ঝড় ওঠল।
“আর তুমি, আমার বড় বোন সন্তান করতে পারেনি কারণ তুমি ধোঁকাবাজি করেছিলে, যার ফলে তার গর্ভপাত হয়েছিল, সে বছর তার রক্তক্ষরণ হয়েছিল, তাই আর গর্ভধারণ করতে পারেনি।”
“ঠক!”
কলম কাঠের টেবিলে ফেলে দেওয়া হল, পরিবেশ ভয়ানকভাবে উত্তেজিত হয়ে উঠল।
“হে ইয়াওইয়ান, বয়োজ্যেষ্ঠের সম্মান রেখে আমি তোমাকে ধন-সম্পদ ও আরামদায়ক জীবন দিয়েছি, নিজের জন্য ভাল কর।”
হে ইয়াওইয়ান আতঙ্কিত হয়ে হে কর্পোরেশনের ভবন থেকে বেরিয়ে গেল।
সে হঠাৎ স্মরণ করল, যখন হে ইয়াওনিয়ান যুবক হিসেবে দেশে ফিরেছিল, তখন বৃষ্টি হচ্ছিল, বড় বয়সের ব্যক্তি অসুস্থ ছিল, সে ভাবছিল ক্ষমতা তার হাতেই আসবে।
কিন্তু ঠিক সেই সময়, হে ইয়াওনিয়ানের চঞ্চল ও শক্তিশালী ছায়া তার দৃষ্টিতে এলো।
যুবকটি চমৎকার চেহারার, ঝড়-বাদলের ঠান্ডা বাতাস নিয়ে, বজ্রপাতের মতো তার সামনে উপস্থিত হল।
“দাদা, অনেকদিন পর দেখা।”
তারপর থেকে হে পরিবার হে ইয়াওনিয়ানের নেতৃত্ব মেনে চলে, যুবকটির নেতৃত্বের গুণাবলী অসাধারণ, যেখানেই যাক সবাই তাকিয়ে থাকে, বৃদ্ধ ব্যক্তি তাকে সব আশা দিয়েছেন, যুবকও প্রত্যাশা পূরণ করেছে।
আজকের দিনে, ধনী পরিবারের কেউ হে ইয়াওনিয়ানের প্রশংসা না করে থাকে না।
কিন্তু সেই উচ্চ সম্মান আসলেই তারই হওয়া উচিত ছিল।
হে ইয়াওইয়ান কি কখনো সন্তুষ্ট থাকতে পারে?
বাড়ি ফিরে হে ইয়াওইয়ান মো ইউমেইকে বলল।
“তাদের মাঝে শারীরিক সম্পর্ক ছিল, ইয়াওনিয়ানের আর কোনো নারী ছিল না, তোমার যতটা সম্ভব সুযোগ তৈরি করতে হবে, যদি ইয়াওনিয়ান ফাঁদে পড়ে, সে আমাদের সাথে কাজ করবে।”
মো ইউমেই শুনে হতবাক।
“মিং দাই নিজে বিছানায় গিয়েছিল? সে কি সত্যিই মো তিংচুয়ানের জন্য সেটা করল?”
“সে তো মো তিংচুয়ানকে ভালোবাসে, তাই না?”
“সেটা ঠিক, কিন্তু সে এমন বড় ত্যাগ করতে পারে না।”
“মানুষের মুখে তার মন বোঝা যায় না। তবে এই ব্যাপার মিং দাইর সামনে কখনো বলবে না, সবকিছু জানে না ভান করবে, যতক্ষণ সে মো তিংচুয়ানকে ভালোবাসে, সে আমাদের সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র।”
দিনভর বাইরে ব্যস্ত থাকার পর সন্ধ্যায় মিং দাই বাড়ি ফিরল, হাতে দুইটি সুটকেস ছিল, তার দৈনন্দিন প্রয়োজনীয় জিনিস।
মো ইউমেই বিরলভাবে আগে এগিয়ে এসে খেয়াল করল।
“কেন এতক্ষণ বাইরে ছিলে? আবহাওয়া একদম পরিবর্তনশীল, তুমি কি ভালো আছো?”
অসাধারণ কিছু হচ্ছে।
মিং দাই ঠান্ডা ভাব বজায় রেখে বলল,
“ভালো আছি, শুধু একটু হেঁটে এলাম, কিছু নয়।”
সে অবশ্যই বলবে না আজ সে মো তিংচুয়ানের ক্লায়েন্টদের স্ত্রীদের সাথে পুরনো কথা বলেছে।
“যদি ভালো না হয়, হাসপাতাল যাও, আমি তিংচুয়ানকে তোমার সঙ্গে পাঠাব।”
“প্রয়োজন নেই।”
মিং দাই দুই হাত নাড়িয়ে দেখাল সে এখনও দুইটি সুটকেস টেনে নিয়ে এসেছে।
“আমি উপরে গিয়ে জিনিসপত্র রেখে আসি।”
মো ইউমেই অচেতনায় দাসদের ডাকার কথা ভাবল, কিন্তু যখন আসলেই ডাকার চেষ্টা করল, তখন হঠাৎ থমকে গেল।
সে হে পরিবারের দাসদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারছিল না।
অবশেষে গৃহপরিচারক সদয়ভাবে দুই জন দাস পাঠিয়ে মিং দাইয়ের সুটকেস নিয়ে গেল।
মো ইউমেই খুব অপমানিত বোধ করল।
সে মনে করল, এই বাড়িতে তার অবস্থান মিং দাই থেকেও কম।
কেন এমন?
হয়ে ইয়াওনিয়ান মিং দাইকে সত্যিই আলাদা ভাবে দেখছে, নিশ্চয়ই আগে থেকেই গৃহপরিচারক ও দাসদের নির্দেশ দিয়েছে মিং দাইকে ভিন্ন আচরণ করতে।
শরীর দিয়েই লাভ!
হুম!
সময় দ্রুত সপ্তাহান্তে পৌঁছল।
যদি না মো তিংচুয়ান মনে করিয়ে দিত আজ মিং পরিবারের কাছে ফিরতে হবে, মিং দাই হয়তো ভুলে যেত।
“তুমি কি বলতে হবে জানো?”
গাড়িতে মো তিংচুয়ান মিং দাইকে স্মরণ করিয়ে দিল।
মিং দাই নির্মম হাসি দিল তাকে।
“নিশ্চিন্ত হও, তুমি তোমার ছোট প্রেমিকা খুঁজে পাও, বা তোমার মা ছোট প্রেমিকা হয়, আমি আমার বাবা-মাকে বলব না, লজ্জিত হব।”
মো তিংচুয়ান প্রায় রাগে গাড়িটাকে সবুজের দিকে চালিয়ে দিত।
মিং দাই চুপচাপ সিটবেল্ট টানল, মুখে তিরস্কার করতেই থাকল।
“তুমি আর তোমার বোন অবৈধ সন্তান হিসেবে হে পরিবারের কাছে গিয়েও স্বীকৃতি পেতে পারছ না, আমি সে ব্যাপারে কিছু বলব না, সেটা তো আরো লজ্জাজনক।”
“মিং দাই, আমাকে জোর করো না, না হলে আমি এখনই ভিডিও তোমার বাবা-মাকে পাঠিয়ে দেব।”
মিং দাই এক মুহূর্তে শান্ত হয়ে গেল।
মো তিংচুয়ানের রাগ বাড়তে লাগল, হঠাৎ ফোনের ঘণ্টাধ্বনি বাজল, সে ফোন ধরেই নিল।
মিং দাইর প্রতিক্রিয়া দেখার আগেই মো তিংচুয়ান তার পাশে এসে মিং দাইয়ের সিটবেল্ট খুলে দরজা থেকে তাকে ঠেলে বাইরে ফেলে দিল।
“আমার কাজ আছে, তুমি নিজে ফিরে যাও।”
মিং দাই দাঁড়াতে পারল না, মো তিংচুয়ান চলে গেল।
রাস্তার পাশে একটি কালো বেন্টলি গাড়ি মিং দাইকে গাড়ি থেকে নামানো লজ্জাজনক দৃশ্য প্রত্যক্ষ করল।