প্রথম খণ্ড, ত্রয়োদশ অধ্যায়: তুমি আসলে কী চাও?

“তুমি, তুমি কী বলছ!”
মিং দাই বলতেই, মো ইউমেই প্রথমে ধৈর্য হারিয়ে ফেলল, সে তার মেয়েকে পিছনে টেনে নিয়ে গিয়ে ক্রুদ্ধ ও সন্দিহান চোখে মিং দাইকে চেয়ে রইল।
মো চিংইং এতটা নার্ভাস হয়ে হাত পা ঠান্ডা হয়ে গিয়েছিল, রান্নাঘরে তো মনিটর ছিল, তাহলে মিং দাই কী করে জানতে পারে এটা সে করেছে?
“আপনারা দয়া করে বাইরে চলে যান।”
মো তিংচুয়ান দেখল দুই ডাক্তারের পরীক্ষা প্রায় শেষ, তাই বলল সবাইকে বের হওয়ার জন্য।
ডাক্তাররা মিং দাইয়ের দিকে তাকাল।
উপর থেকে নির্দেশ এসেছে, এই রোগীর পরিচয় বিশেষ, তাকে ভালোভাবে যত্ন নিতে হবে।
মিং দাই ডাক্তারদের উদ্বেগপূর্ণ চোখে তাকিয়ে মন গরম করল।
সে মাথা নেড়ে বলল, “কোনো সমস্যা নেই, আপনারা আপনার কাজ করুন।”
ডাক্তাররা তখন মাথা নেড়ে চলে গেল।
দরজা বন্ধ হতেই মো ইউমেই দ্রুত বেডের সামনে এসে ঠাণ্ডা ভাব ধরে রাখার চেষ্টা করল।
“তুমি刚刚 কী বলতে চেয়েছিলে?”
মিং দাই স্বস্তিতে বলল, “আমার ওষুধে মদ ঢালা তোমার প্রিয় মেয়ের কাজ না?”
মো ইউমেইয়ের হৃদয় দ্রুত ধুকধুক করতে লাগল, শ্বাসকষ্ট নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তোমার কোন প্রমাণ আছে?”
মো তিংচুয়ান আর মো চিংইং—ভাই বোন দু’জনেই অজান্তেই নার্ভাস হয়ে পড়ল।
বাতাস একেবারে ঘনিয়ে উঠল।
এই পুরো পরিবারের প্রতিক্রিয়া দেখে মিং দাই ঠাণ্ডা গলায় হাঃ করে হাসল।
“প্রমাণ না থাকলে আমি কী করে এই ব্যাপারটা জানতাম?”
সব কিছু একদম নিস্তব্ধ।
মো ইউমেই স্বাভাবিকভাবেই মো তিংচুয়ানের দিকে তাকাল।
মো চিংইং এক কথাও বলতে পারল না, সে মায়ের পেছনে লুকিয়ে পড়ে মিং দাইকে একবার তাকানোর সাহসও পেল না।
“কোন প্রমাণ?”
মো তিংচুয়ান জানত সে মিং দাইকে জ্বালা দিয়েছে, এবার তো প্রায় প্রাণ হারাতে যাচ্ছিল, যদি সত্যিই প্রমাণ থাকে, মিং দাই নিশ্চয় সহজে ছাড়বে না।
“দেখাও তো।”
হয়তো মিং দাই তাদের ঠকাচ্ছে।
“কেন তোমাদের দেখাতে হবে?”
মিং দাই শান্ত ও আত্মবিশ্বাসী, এই দৃশ্য মো পরিবারের তিনজনকেই অস্বস্তি দেয়।
“আমাদের দেখাতে না চাওয়া মানেই প্রমাণ নেই।”

মো ইউমেই নার্ভাস হয়ে ঠোঁট চেটে বলল, ক্ষিপ্ত হয়ে মিং দাইকে বলল, “আমার মনে হয় তুমি এই দোষ আমাদের উপর চাপাতে চাও। হয়তো মদ তুমি নিজেই ওষুধে ঢালা, আমাদের ফাঁসাতে চাও!”
“আমি কেন তোমাদের ফাঁসাতে চাইব? তোমরা কি আমার প্রতি এমন কিছু করেছ যা আমি মাফ করতে পারব না?”
মিং দাইয়ের এই কথা শুনে মো পরিবারের তিনজনের মুখ পাল্টে গেল, মো ইউমেই ও মো চিংইং চিন্তা করল কিনা চিন ওয়েইওয়েই।
এই ঘটনা শুরুতে মা-মেয়ের মনে একটু দ্বিধা ছিল, কিন্তু তারা সবচেয়ে বেশি চিন্তা করছিল মিং দাই যদি জানে, তাহলে মো পরিবারের সুনাম নষ্ট হবে।
কিন্তু পরে যখন চিন ওয়েইওয়েই গর্ভবতী হয়ে মো পরিবারের ভিলায় উঠল, মা-মেয়ের মধ্যে আনন্দের সাথে একটা অদ্ভুত সুখের অনুভূতি জাগল যে তারা অবশেষে মিং দাইকে নিচে লুটে পড়াতে পারল।
মো মা মনে করতেন, বউকে চিন ওয়েইওয়েইয়ের মতো সৎ ও আজ্ঞাবহ হতে হবে, যা বলা হবে তাই করতে হবে।
মো চিংইংও চিন ওয়েইওয়েইয়ের ভালো বন্ধু ছিল, চিন ওয়েইওয়েই কোমল ও মিষ্টি ভাষায় কথা বলত, সে তাকে খুব পছন্দ করত।
ফলে মিং দাই, যাকে আগে মো পরিবার রত্নের মতো ভাবত, এখন সরাসরি অবজ্ঞা করে ফেলা হলো।
মো ইউমেই বিব্রত হয়ে মিং দাইকে তাকাল, তারপর আবার দৃঢ় হয়ে উঠল।
সে কেন মনে করে সে মিং দাইকে কষ্ট দিয়েছে? বরং মিং দাইই মো পরিবারের প্রতি অবিচার করেছে, যখন সে হে য়াওনিয়ান এর বিছানায় উঠেছিল, সে কখনো মো তিংচুয়ানের অনুভূতি চিন্তা করেনি।
“তোমার কথা আমি বুঝতে পারছি না, প্রমাণ না থাকলে তুমি মানে আমাকে মিথ্যা অভিযোগ করছ, আমরা জানি না কি কারণে তুমি আমাদের ক্ষতি করতে চাও, এমনকি নিজের শরীরও ক্ষতিগ্রস্ত করছ।”
মো ইউমেই রাগে মিং দাইকে দোষারোপ করে বলল, তারপর চোখ ঘুরিয়ে হালকা হাসি দিল, চোখে কিছুটা দুঃখও প্রকাশ পেল।
“আমরা তো একটা পরিবার, ভবিষ্যতেও আমাদের মিলেমিশে হে পরিবারের মধ্যে টিকে থাকার পথ খুঁজতে হবে। মিং দাই, আমি জানি মাঝে মাঝে আমার আচরণে তুমি খারাপ অনুভব করেছ, কিন্তু আমি কোনও খারাপ উদ্দেশ্য রাখিনি।”
মিং দাইয়ের সঙ্গে মুখোমুখি সংঘাত করা যাবে না, বিশেষ করে হে য়াওনিয়ানের প্রতি তার আগ্রহের কথা মাথায় রেখে, ভবিষ্যতে মিং দাইয়ের সাহায্য দরকার হবে অনেক ক্ষেত্রে।
মো চিংইং কষ্ট পেয়ে তার বড় ভাইয়ের জামার হাতা টেনে বলল, সে একটা ইঙ্গিত চায়।
এখন আসলেই পরিস্থিতি কী?
মিং দাইয়ের কাছে কি সত্যিই ওষুধে মদ ঢালার প্রমাণ আছে?
“মিং দাই, আমরা তো একটা পরিবার, কেন এত লড়াই? আমি জানি তুমি অনেক কষ্ট সহ্য করেছ, এটা আমার ভুল, তুমি যদি চাই তো আমাকে মার, আমি কিছু বলব না।”
মায়ের এই নম্রতা দেখে মো তিংচুয়ানও বুঝতে পারল, এখন বিবাদ করার সময় নয়, তার উদ্দেশ্য ছিল মিং দাই যেন আগের মতো তার পাশে থাকে, তার শত্রু না হয়।
মো পরিবারের তিনজনের ভন্ড অভিনয় দেখে মিং দাই নির্বিকার হয়ে মোবাইল তুলল।
“মো চিংইং গতকাল দুপুরে হে পরিবারের ভিলায় গিয়েছিল, তখন আমি ওষুধ বানিয়ে ঢিলিয়ে উপরে উঠছিলাম, আমি উপরে উঠতেই মো চিংইং রান্নাঘরে ঢুকল।”
মিং দাইয়ের ফ্যাকাশে মুখ একদম নিষ্ঠুর দেখাচ্ছিল, তার চোখের ঝলক এতটাই উজ্জ্বল যে সোজা তাকানো যায় না, সে ঠাট্টায় মো চিংইংকে প্রশ্ন করল।
“তুমি রান্নাঘরে কী করতে গিয়েছিলে?”
মো চিংইং বিস্মিত, যেন শত্রুর সামনে দাঁড়িয়ে আছে।
“আ, আমি তো পানি খেতে গিয়েছিলাম।”
হ্যাঁ, সে পানি খেতে গিয়েছিল।
তবে সে রান্নাঘরে গিয়েছে, তাতে কী হলো? রান্নাঘরে মনিটর নেই, তা দিয়ে কী প্রমাণ হবে সে মিং দাইয়ের ওষুধে মদ ঢালেছিল?

“আমি তাকে ভিলায় ডকুমেন্ট নিতে পাঠিয়েছিলাম।”
মো তিংচুয়ান মিং দাইয়ের অবিরাম বিরক্তিকর আচরণ সহ্য করতে পারছিল না, তারা সবাই মাথা নিচু করেছে, মিং দাই কেন এত হট্টগোল তুলছে?
“সে রান্নাঘরে পানি খেলে কী হবে? তুমি কি নিজে দেখেছ ওষুধে কিছু মেশাচ্ছে?”
আগের মিং দাই কখনো এতটা চাপ দিত না, সে কি বুঝতে পারে না, স্নেহশীল, ভদ্র ও স্বামীকে শ্রদ্ধা করা একজন স্ত্রীর প্রধান গুণ?
“তুমি আসলে কী চাইছ?”
মো তিংচুয়ান মিং দাইয়ের প্রতি ধৈর্য হারাতে শুরু করল, যদিও জানতো তাকে বুঝিয়ে নিতে হবে, কিন্তু মিং দাই একটু বিরক্ত করলে সে রাগ ছাড়া পারে না।
“আমি পুলিশে অভিযোগ করব।”
মো তিংচুয়ানের মনোভাব খারাপ, মিং দাই তার ভালো মুখ দেখাবে না।
“আমার প্রমাণও পুলিশের কাছে দেব, তোমরা শাস্তি পাবে।”
মিং দাই ফোন খুলে নম্বর ডায়াল করতে শুরু করল।
মো ইউমেই তাড়াহুড়ো করে ফোন ছিনিয়ে নিতে চাইল, মো চিংইং নার্ভাস হয়ে মো তিংচুয়ানকে ঠেলল।
“ভাই…”
মো তিংচুয়ান ক্রুদ্ধ হয়ে এগিয়ে এসে মিং দাইয়ের হাত জোরে ধরে ফোন ছিনিয়ে নিতে চাইল।
“তুমি অনেক হলো! তুমি কবে থামবে!”
মিং দাই লড়াই করতে গিয়ে ফোন বিছানার কম্বলে পড়ল, সে কখনো ভাবেনি মো তিংচুয়ান এতই লজ্জাহীন হতে পারে।
তার বোন তাকে বিষ দিতে চেয়েছে, সে একটুও দোষ স্বীকার করেনি, বরং ভুক্তভোগী মিং দাইকে দোষারোপ করছে।
“তোমার বোনকে তার কাজের জন্য দায়িত্ব নিতে হবে!”
মিং দাই মাথা নিচু করে ফোন তুলতে গিয়েছিল, মো তিংচুয়ান আবার তার অন্য হাতও জোরে ধরল।
সেই হাতের পেছনে ইনফিউশন লাগানো, মো তিংচুয়ানের রাগে সুঁঁচটা ভাঁজ হয়ে গেল।
সুঁঁচ মাংসের মধ্যে গভীর ঢুকে গেল।
“আহ!”
মিং দাই কষ্টে চিৎকার করল।
মো তিংচুয়ান তা না দেখে আরও জোরে ধরল।
“মিং দাই, শান্ত হও, বিষয়টা এমন অবস্থায় নিয়ে যেও না যা ফিরিয়ে আনা যাবে না।”