চতুর্থ অধ্যায়: আলোছায়ার গভীরতা

শেন লিউশু মনে করল যেন হংহু ঝড় গর্জন করছে, কিন্তু মুখে একটুও প্রকাশ পেল না।
একটি পারিবারিক ভোজ, সম্বোধন, কথোপকথন, খাবার নেয়ার ভঙ্গি, আলোচনার বিষয়—সবকিছুতেই ছিল অসাধারণ বুদ্ধিমত্তার ছাপ।
মদ্যপানের আড্ডা শেষে ছেড়ে যাওয়ার মন না থাকলেও তা স্পষ্ট, যথাযথভাবে বিদায় নেয়া হলো।
পারিবারিক ভোজের সমাপ্তি—অতিথি ও অতিথিপরায়ণ সবাই আনন্দিত।
শেন লিউশু, ঝোউ লিশেং, লি শিয়াংউয়েন—তিনজন একসঙ্গে গাড়িতে ছিলেন।
ঝোউ লিশেং ও লি শিয়াংউয়েন বাড়িতে পৌঁছে গাড়ি থেকে নামার পর, শেন লিউশু তাদের অনুসরণ করল।
দ্রুত পা চালিয়ে লি শিয়াংউয়েনের পেছনে এসে হালকা সুরে বলল, “শাশুড়ি।”
লি শিয়াংউয়েন তার সরু ফিনিক্সের চোখ ফিরিয়ে তাকিয়ে বলল, “লিউশু, কিছু দরকার?”
ঝোউ লিশেং শুনে বুঝে ফেলল, কিন্তু ফিরে তাকালো না।
শেন লিউশু তার অফিস ব্যাগ থেকে একটি লম্বাকৃতির কাগজে মোড়া কিছু বের করে লি শিয়াংউয়েনকে দিল, “শাশুড়ি, এটা এই মাসের বোনাস।”
ঝোউ লিশেং চোখের কোণে একবার দেখে পা থামিয়ে বাড়ির দিকে হাঁটতে লাগল না।
লি শিয়াংউয়েন হাতে নিয়ে কাগজের গায়ে ছুঁয়ে দেখল, ভিতরে দুইটি কঠিন বস্তু, নিচে মোটা কাগজের গুচ্ছ, আগের মাসের তুলনায় অনেক বেশি, মুখে হাসি ছড়িয়ে বলল:
“লিউশু, ভালো করেছো। আজ অনেক মদ খেয়েছি, বাড়ি ফিরে ঘুমানোর আগে বিছানার পাশে পানি রাখো, মদ্যপানের পরে রাতে গলা শুকিয়ে যায়।”
শেন লিউশু কৃতজ্ঞ মুখে বলল, “হ্যাঁ, শাশুড়ি, আমি জানি।”
শাংহাই আধুনিক ও繁华, পশ্চিমা ও চীনা স্থাপত্যের সমন্বয়ে।
প্রত্যেক পায়ে দৃশ্য, গাড়ির আলো নদীর মতো বয়ে চলেছে, বাতি ঝলমল করছে।
রাত প্রায় দশটা, ছোটখাটো খাবারের দোকান এখনও চলছে।
শেন লিউশু গাড়ি করে তার স্মৃতির ঠিকানায় ফিরল না, বরং সামরিক পরিসংখ্যান ব্যুরোর দিকে হাঁটতে লাগল।
ঝোউ লিশেংয়ের বাড়ি পরিসংখ্যান ব্যুরোর খুব কাছে, প্রায় এক কিলোমিটার।
লিউ জিয়ের ব্যাপারে সময় কম, রাতের অন্ধকারে দ্রুত সমাধান করতে হবে।
পায়ে হাঁটতে হাঁটতে সে চিন্তা করল:
“ঝোউ লিশেং আগে থেকেই বুঝতে পেরেছিল, গোপন সংস্থা সদস্য লিউ জিয়ের আসল পরিচয়।
সে সরাসরি গ্রেফতার করেনি, এক জনকে ধরে নিয়ে একের পর এক পরিকল্পনা ফাঁস করতে চায়নি।
বরং সুযোগের অপেক্ষায় ছিল, যাতে সে তার মূল শক্তি দেখাতে পারে।
শাংহাইয়ের উত্তরে একটি রেড আর্মির শাখার খবর পেয়ে সে সুযোগ দিল।
সে পরিকল্পনা করল, পূর্ব, পশ্চিম ও দক্ষিণ থেকে চারপাশে রেড আর্মিকে ঘিরে ফেলবে, কিন্তু আসলে এটা ভুয়া।
মূল চরিত্রকে ওই খবর জানানো হলো, তার কামুক স্বভাব কাজে লাগিয়ে লিউ জিয়ের কাছে পৌঁছে দিল।
মূল চরিত্র ও খবর ছিল ফাঁদ, যাতে লিউ জিয়ের মতো ছোট মাছ ধরা যায়। লিউ জিয়ের যদি তার ঊর্ধ্বতনদের খবর পৌঁছে দেয়, পুরো গোপন দল ফাঁস হয়ে যাবে।
এটা ছিল প্রথম ধাপ, পরের ধাপ আসল মারামারি।
গোপন দল উত্তরের শতাধিক রেড আর্মিকে টেলিগ্রাম করেছিল, যে জাতীয় সেনা তাদের পূর্ব, পশ্চিম ও দক্ষিণ থেকে ঘিরে ফেলতে চলেছে, যাতে তারা উত্তরে পালাতে বাধ্য হয়!
ঝোউ লিশেং জানায় জাপানি সেনারা উত্তরে আছে, যারা নিষ্ঠুর ও সজ্জিত।
জাপানি সেনাদের ব্যবহার করে শতাধিক রেড আর্মি নির্মূল করার পরিকল্পনা একদম নিষ্ঠুর!”

“ঝোউ লিশেং শুধু বিচক্ষণই নন, তিনি ছোটখাট খুঁটিনাটি বিষয়েও খুব খেয়াল রাখেন, তার সবচেয়ে বড় দক্ষতা হলো পরিকল্পনা সাজানো!
খালি হাতে অন্যের সম্পদ লাভ করা, অন্যের হাত দিয়ে শত্রু নির্মূল করা—সে শিল্পে পারদর্শী!
নিজে যখন মিংগুয়োর সময় ভ্রমণ করেছিল, তখন কোনো উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল না, শুধু খেতে পারলে, ফাঁকা সময় পকার খেলা বা মদ্যপান করলেই সন্তুষ্ট ছিল।
কিন্তু এখন এই পরিস্থিতি, উপেক্ষা করা যায় না।
এই ব্যাপারটি সমাধানের জন্য দ্রুত লিউ জিয়ের ঊর্ধ্বতনদের জানাতে হবে।
নিজে কমিউনিস্ট নই, কোনো “চক্র” নেই যা যোগাযোগ করার।”

“চক্র বলতে বোঝায় ‘উর্ধ্বতন ও নিম্নতন’ অর্থাৎ বিভিন্ন গুপ্তচর বা এজেন্টের গ্রুপ, যা ছোট ছোট ‘সেল’ এ ভাগ করা হয়।
লিউ জিয়ের চক্র জানতে হলে, এক হলো লিউ জিয়ের কাছ থেকে শুরু করা, দুই হলো ঝোউ লিশেংয়ের কাছ থেকে শুরু করা।
লিউ জিয়ের কাছে পৌঁছানোর জন্য দুইটি বাধা আছে: প্রথম, জিজ্ঞাসা ঘরে গোয়েন্দা যন্ত্র আছে।
দ্বিতীয়, লিউ জিয়ের কাছে যাওয়ার যুক্তিসঙ্গত কারণ খুঁজে বের করা।
যুক্তিসঙ্গত কারণ গুপ্তচর জীবনে খুব গুরুত্বপূর্ণ, জীবন-মরণের ব্যাপার।
অনেক চিন্তা করে সাহস করে ঝোউ লিশেংয়ের কাছ থেকে শুরু করার সিদ্ধান্ত নিল!”

একটি অস্পষ্ট চাঁদ আকাশে ঝিলমিল করছিল,
লবণের মতো উজ্জ্বল আলো ছড়িয়ে,
জাতীয় সরকারের শাংহাই সামরিক পরিসংখ্যান ব্যুরোতে প্রবেশ করল।
বসন্তের হাওয়ায়, নীল আকাশের নিচে লাল পতাকা ফড়িঙে শব্দ করছিল।
কিছু জায়গায় হলুদ আলো জ্বলছিল, অতিরিক্ত ওভারটাইমের পরিবেশ তৈরি করছিল।
ঐ সময়ের বাতি হলুদাভ, তীব্র সাদা আলো ছিল না।
প্রহরী “লাও গঙ” রাতের অন্ধকারে তার চোখে ঝলমল করছিল।
পাশে এক তরুণ ছোটস্বরে বলল, “গঙ শু, শেন বিভাগের প্রধান এত রাতে অফিসে কেন? নিশ্চয় কোনো ব্যাপার?”
লাও গঙ নিঃশব্দ হলেন, “ইয়ুন’er, বেশি শোনো, বেশি দেখো, কম কথা বলো, কম প্রশ্ন করো, সমস্যা হলে ভাবো, সহজে মত প্রকাশ করো না।
এইগুলো করলে তুমিও নিরাপদে পরিসংখ্যান ব্যুরোতে কাজ চালিয়ে যাবে।”
তরুণ কিছুটা অসন্তুষ্ট হলেও মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, গঙ শু।”
লাও গঙ বুঝতে পারলেন ছেলের বোঝাপড়া কম, আবার গভীর ভঙ্গিতে বোঝালেন, “এই বছরগুলোতে অনেক মানুষ দেখেছি, যারা মুখে কথা ঠিক রাখতে না পেরে বিপদে পড়েছে। কিছু সময় এক অজ্ঞাত কথা নিজেরই জন্য গোলমাল ডেকে আনে।
মনে রাখবে, কখনোই অফিসার বা নেতা সম্পর্কে আলোচনা করবে না।
শেন বিভাগের প্রধান আমাদের বেতন-ভাতা নিয়ন্ত্রণ করেন, তার প্রতি সম্মান জানাও, সেটাই সঠিক, বুঝেছ?”
তরুণ মনে হলো বুঝতে পারল, শান্ত হয়ে মাথা নেড়ে বলল, “আমি ভুলবো না।”
লাও গঙ সিগারেট বের করে ধরালেন, চোখ বেঁকে শেন লিউশুর পিছনের দিক দেখতে লাগলেন।
শেন লিউশু মদ্যপান করে ভালুকের মতো ধীরে ধীরে সিঁড়ি চড়ছিল, দোলাচ্ছিল।
সিঁড়ির কোণে হঠাৎ ঝোউ লিশেংয়ের সচিব মিয়াও ইউ’র সঙ্গে মুখোমুখি হলো।
পরিসংখ্যান ব্যুরোতে গোপনে একটি কথা প্রচলিত ছিল: “ব্যুরোর এক অফিসার সচিব তাং জিয়া এবং আরেক অফিসার সচিব মিয়াও ইউ, তারা পরিসংখ্যান ব্যুরোর দুই সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে।”

নারীর সৌন্দর্য তার কোমরে। কোমর ছাড়া নারীর কঠিন অংশগুলো নরম হয় না, মৃত অংশ জেগে ওঠে, স্থির অংশে গতি আসে।
মিয়াও ইউ তার অতিসুক্ষ্ম কোমর ঘুরিয়ে সিঁড়ি নামছিল,
ধীর গতিতে হাঁটছিল, যেন বায়ুতে দোলা দেওয়া বেত।
প্রতিটি পদক্ষেপে শেন লিউশুর মদ্যপানে অগ্নি জ্বলে উঠল।
এক লিটার বেশী মদ্যপানের প্রভাবে, সেই কোমর যেন কামনার বন্য পশু হয়ে রক্তনালীগুলোতে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল।
মদ ও কামনা মিলিয়ে রক্তনালি যেন আগুনের চাবুক হয়ে হৃদয়কে পেটাচ্ছিল।
দাঁত ধরে মাথা ঝাপটাল, সচেতন থাকার চেষ্টা করল, হালকা হাসি দিল, “সচিব মিয়াও, তুমি সত্যিই সুন্দর, দেবীও তোমার তুলনায় কিছু নয়।”
মিয়াও ইউ ঠাণ্ডা চোখে দেখল, শেন লিউশুর চোখে কামনার আগুন, আর শরীর থেকে মদের গন্ধ।
ভ্রু কিছু ভাঁজ দিয়ে কাঁটা কাঁটা স্বরে বলল, “শেন বিভাগের প্রধান, এত রাতে অফিসে কেন? কোনো বিশেষ ব্যাপার?”
মিয়াও ইউ ছিলেন戴笠 কর্তৃক গোপন এজেন্ট প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে প্রথম ব্যাচের শিক্ষার্থী, খুব দক্ষ।
পরিসংখ্যান ব্যুরোর বড় প্রতিযোগিতায় একা তিনি দ্বিতীয় বিভাগের পাঁচ সদস্যের দলকে পরাজিত করেছিলেন।
কারো ধারণা ছিল না এত সুকুমার কোমরে এত শক্তি ও নিষ্ঠুরতা থাকতে পারে!
মিশ্র স্মৃতি থেকে জানা গিয়েছিল, আগের চরিত্র ছিল সুদর্শন ফ্লার্ট, একবার মিয়াও ইউকে উত্তেজিত করার কারণে ছয়টি পাঁজরের হাড় ভেঙে গিয়েছিল, তিন মাস হাসপাতালে ও বাড়িতে বিশ্রাম নিতে হয়েছিল, এরপর থেকে শান্ত ও বিনয়ী হয়ে গিয়েছিল।
শেন লিউশু লজ্জায় হাসল, জিভ আটকে গিয়েছিল, মোমের মতো শব্দ করে বলল, “আজ লিউ পরিচালক ও ঝোউ কর্মকর্তার সঙ্গে অনেক মদ খেলাম, একটু অসম্পূর্ণ লাগল, তাই কিছু টাকা নিয়ে একটু আনন্দ করব।”
মিয়াও ইউ ঠাণ্ডা মুখে তীব্র বিরক্তির ছাপ দেখাল, কোনো উত্তর না দিয়ে সিঁড়ি ধরে হাওয়ার মতো নেমে গেল।
শেন লিউশু মিয়াওর মোহনীয় ও সুগঠিত শরীরকে অবাক চোখে দেখল, ধীরে ধীরে দূরে চলে গেল।
মদ ও কামনার প্রভাবে থুথু গিলল, বলল, “পৃথিবীতে এমন সুকোমল কোমর কিভাবে থাকতে পারে!”
মাথা শক্ত করে ঘুরিয়ে দ্বিতীয় তলায় উঠতে লাগল, মনে মনে বলল, “ড্রিংকিং এক লিটার আধা বেশি হয়েছে, একটু নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছি। আগের চরিত্রের স্মৃতি সংমিশ্রিত হওয়ায় প্রভাব পড়ছে, সে ছিল ফ্লার্ট, চালাক ও চতুর!”
শেন লিউশু করিডোরে সাবধানে চারপাশ দেখল। সত্যিই মদ্যপান বেশী হয়েছে, মনে হচ্ছিল সিঁড়ির পথ দোলাচ্ছে।
বাথরুমে গিয়ে আঙুল দিয়ে গলা খুঁচিয়ে বমি করল।
“মদ বোতলে পানি মতো, পেটে গেলে ভূত ওঠে, কথা বলতে গিলে যায়, হাঁটতে গিলে পা কেঁপে যায়।”
নিজের অফিসে গিয়ে ধোয়া-ধোয়া করল, তারপর কাজ শুরু করল।
শেন লিউশুর অফিস ও ঝোউ কর্মকর্তার অফিসের মধ্যে ছিল তৃতীয় বিভাগের প্রধান চেন চা’র অফিস।
পুরনো কথা বলে, “লাইটের নিচে অন্ধকার,” কেউ ভাবতে পারেনি শেন লিউশু এত সাহসী হয়ে কর্মকর্তার অফিসে গোপনে প্রবেশ করবে।
হাতে ছিল একটি সুক্ষ্ম লোহার তার, ধীরে ধীরে এগিয়ে ঝোউ কর্মকর্তার অফিসে পৌঁছল।
সাবধানে তারটি ক্রস আকৃতিতে গেঁথে চাবির গর্তে ঢুকিয়ে কান দিয়ে শুনতে লাগল, হাত দিয়ে উপরে নিচে নড়াচড়া করল।
“কাক্‌ঝি।” শব্দ হলো।
দরজার তালা খোলার সুর।
হালকা ঠেলে আধা ফুট খুলে দ্রুত ঢুকে পড়ল।