প্রথম অধ্যায় শেন লিউশু (অনুগ্রহ করে ভোট দিন এবং বইয়ের শেলফে যুক্ত করুন)

১৯৩৭ সালের বসন্ত, শীতল বাতাসে কাঁপছে প্রকৃতি। কুইং রাজবংশের পতনের পর পঁচিশ বছর পেরিয়ে গেছে।
গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের ছাব্বিশতম বছর, সমুদ্রের বাতাস পূর্ব থেকে পশ্চিমে ছুটে, সুবিস্তৃত প্রশান্ত মহাসাগর পেরিয়ে, একের পর এক ভাড়াটিয়া এলাকা আর জাপানি সেনাবাহিনীকে অতিক্রম করে,
রক্তক্ষয়ী উত্তেজনা নিয়ে সাংহাই সামরিক পরিসংখ্যান দপ্তরে পৌঁছলো।
ঝৌ লি-শেং, তার মুখে নিস্তেজতার ছায়া, চোখে শিকারি বাজের মত তীক্ষ্ণতা: “লিউ শু, শুরু করো তদন্ত।”
সাধারণ দপ্তরের প্রধান, শেন লিউ শু, বিনীত অথচ ঘনিষ্ঠ: “ঠিক আছে।”
সে ধীরে ধীরে লিউ জিয়ের সামনে এগিয়ে এলো, গভীর দৃষ্টিতে তাকালো, মুখে বিদ্রুপের ছায়া: “তাঁরা যে সূঁচের মাধ্যমে নির্যাতন করেছে, তাতে যথেষ্ট দক্ষতা ছিল না, ছিল না যথেষ্ট তীব্রতা।”
তার ভাবভঙ্গি শীতল হয়ে গেল, সে যন্ত্রণার যন্ত্রের পাশে দাঁড়ালো।
সূঁচের বাক্স খুলে দেখলো, নানা ধরনের সূঁচ, ছোট-বড়।
একটি সূঁচ তুলে নিলো, একটু মোটা, দশ সেন্টিমিটার লম্বা।
“আঙুলের ফাঁকে সূঁচ ঢোকানো, এটা তো ছোটখাটো ব্যাপার।
“আমি তাদের মতো নই, সূঁচটি মধ্যমা আর তর্জনীর ফাঁকে ঢোকাই, ওটাই সবচেয়ে নরম, স্নায়ু সবচেয়ে সংবেদনশীল।
“পরে সূঁচের পিছনে তামার তার জড়িয়ে বিদ্যুতের সংযোগ দিই।
“তাতে মৃত্যু থেকে বাঁচাটাই দুর্বিষহ হয়।”
তার চোখ শীতল থেকে চঞ্চল, শেষে হয়ে ওঠে নির্মম।
ঘটনার সূচনা:
পরশু সকাল, পরিসংখ্যান দপ্তরের দ্বিতীয় শাখার কোডভাঙা কর্মচারী লিউ জিয়ে, তার আগের দেহের লালসার দুর্বলতা কাজে লাগিয়ে, শহরের বাইরের রেড আর্মির একটি কোম্পানির, একশো সৈন্যের গোপন অভিযান, পূর্ব, পশ্চিম ও দক্ষিণ দিক থেকে আক্রমণের খবর বের করে আনে।
দুপুরে, এক বিধবার সঙ্গে লড়াইয়ে হেরে যায়, মাটিতে পড়ে যায়।
হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার পথে মৃত্যু হয়।
প্রচণ্ড বৈদ্যুতিক শক পেয়ে, ওয়াং ইয়ের আত্মা প্রবেশ করে। (এরপর শেন লিউ শু নামে পরিচিত হবে)
ঝৌ লি-শেং তাকে হাসপাতাল থেকে তদন্ত কক্ষে ডেকে এনেছে, কোনো উদ্দেশ্য নিশ্চয় আছে।
সে সন্দেহ করে, শেন লিউ শু স্বেচ্ছায় কমিউনিস্টদের সঙ্গে যোগাযোগ করেছে, এমনকি মনে করে, সে হয়তো রেড পার্টির হয়ে কাজ করছে।
শেন লিউ শুর পরিচয়: ডাই লি-র ঘনিষ্ঠজন শেন ঝুই-এর দূর সম্পর্কের আত্মীয়, আবার লিউ সিয়ং দপ্তরের প্রধানের স্ত্রী ঝৌ মান-লি-কে উদ্ধার করেছিল, আর ঝৌ মান-লি ঝৌ লি-শেং-এর বড় বোন।
এই তিন স্তরের যোগসূত্রে তাকে ঝৌ লি-শেং-এর অধীনে দ্বিতীয় শাখার সাধারণ দপ্তরের প্রধান করা হয়।
ঝৌ লি-শেং, একত্রিশ বছর বয়স, হুয়াংপু সামরিক বিদ্যালয় থেকে স্নাতক, দু’বছর জাপানে পড়াশোনা, চিন্তা-ভাবনা গভীর, যুক্তি অসাধারণ, পরিকল্পনায় পারদর্শী।
নিজ দক্ষতায় সাংহাই সামরিক পরিসংখ্যান দপ্তরের দ্বিতীয় শাখার প্রধান, কর্নেল পদে!
সে বিশ্বাস করে, প্রতিটি মানুষের ছোটখাটো ভুল থাকে, বাজের মতো চোখে শেন লিউ শুকে নিরীক্ষণ করে।
প্রতিটি দৃষ্টি, প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি, তার মনে পর্যবেক্ষণ করে।
শেন লিউ শুর চোখে লাল পার্টির প্রতি ন্যূনতম সহানুভূতি নেই।
“তুমি, ছেলেটা, যথেষ্ট হয়েছে, এবার থামো, মেরে ফেলো না ওকে।”
শেন লিউ শুর কপালে ভাঁজ, দেখালো যেন মজা পেল না, কিন্তু বিনীতভাবে মাথা নাড়লো: “জী, প্রধান।”
ঝৌ লি-শেং: “সম্প্রতি কাজ বেড়েছে, ভবিষ্যতে তুমি শুধু নিজের দায়িত্ব পালন করবে না, আমাকে মাঠের কাজে সহযোগিতা করবে।”
শেন লিউ শু অবাক: “ঠিক হবে তো?”
ঝৌ লি-শেং: “কেন ঠিক হবে না?”
শেন লিউ শু: “আমার与你 সম্পর্ক আছে বলে আমি এখানে একটা নিরীক্ষণহীন পদে আছি, যদি মাঠের কাজে যুক্ত হই, অন্য কয়েকজন প্রধান আমাকে সরিয়ে দেবে।”

ঝৌ লি-শেং মুখ গম্ভীর করে বললো: “তারা যদি তোমাকে সরায়, আমি তাদের সরিয়ে দেব! এটাই চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত।
“আর এবার... তুমি অল্পের জন্য প্রাণে বাঁচলে।
“ভবিষ্যতে মন ঠিক রাখো, এমন কাউকে খোঁজো, যার সঙ্গে জীবন কাটানো যায়, আর অস্থির থেকো না।”
শেন লিউ শু হাসিমুখে মাথা নাড়লো।
ঝৌ লি-শেং: “আজ রাতে তোমার বড় বোন মান-লি-র ছেলের জন্মদিন, তোমাকে আমন্ত্রণ করেছে, আগেভাগে এসো, এখন বেরিয়ে পড়ো।”
“জী, প্রধান।” শেন লিউ শু ঘর ছাড়লো।
দেয়ালে ঝুলছে নানা ধরনের শীতল নির্যাতনের যন্ত্র, চুলায় তপ্ত টংগুলো গনগনে।
চারপাশের অন্ধকারে ভরা, গুমোট পরিবেশ।
লিউ জিয়ে এবার চুল উন্মুক্ত, মুখ ফ্যাকাশে, শরীরে রক্তের দাগ, চোখে শান্ত দৃঢ়তা।
ঝৌ লি-শেং: “তোমার কারণে, পুরো গোপন সংগঠনের নয়জন, তোমার তথ্য পাঠানোর জন্য চিহ্নিত হয়েছে, কালই ধরা পড়বে।”
লিউ জিয়ে ভাবলো, দু’দিন ধরে আটক, তাকে তার উপরের বা নিচের কর্মকর্তাদের নাম জিজ্ঞেস করা হয়নি।
বরং বারবার নতুন লোক এসে তদন্ত করেছে, তারা তার মাধ্যমে অন্যদের চিহ্নিত করছে।
হঠাৎ সচেতন হলো, শ্বাসকষ্টে হাতল লাল হয়ে গেল।
জংধরা সূঁচের যন্ত্রণা হৃদয় বিদ্ধ করলো, স্নায়ু জ্বলে ওঠলো, চোখে জল জমলো।
দুই দিন কঠোর নির্যাতনেও চোখে জল আসেনি, এবার চোয়াল কাঁপছে, চোখের জল ঝরছে।
সে কাঁদলো, অনুতাপের জল, এমন অনুতাপ যা আত্মা ও বিশ্বাস ছিঁড়ে ফেলে!
ঝৌ লি-শেং ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করলো লিউ জিয়ে শান্ত হবার:
“তোমাদের গোপন দলের দশজন ছাড়া, দপ্তরে আরও একজন কমরেড আছে।
“শুধু নাম বলো, আমি তোমাকে মুক্তি দেব, কাজে ব্যবহার করবো, দল আর দেশের জন্য জাপানিদের বিরুদ্ধে লড়তে দেবে।
“গোপন দল পুরোপুরি ধ্বংস হবে। এরপর তুমি হবে সেনাবাহিনীর উজ্জ্বল কোডভাঙা কর্মী।
“তুমি জানো, আমি ঝৌ লি-শেং, কথা রাখি, ভাবো।”
লিউ জিয়ে দৃঢ়ভাবে মাথা তুললো, ঠাণ্ডা হাসি, ঝৌ লি-শেং-এর প্রশ্ন উপেক্ষা করলো: “ঝৌ প্রধান, আমি তোমার জন্য মায়া দেখি, তিন মাস ধরে গুওমিনতাং-কমিউনিস্ট সহযোগিতা চলছে, অথচ তুমি এখনও এখানে রেড পার্টির লোক ধরছো।
“পূর্ব তিন প্রদেশ হারানোর পর, মনে হয়েছিল সেনাবাহিনীই প্রধান শক্তি, আমি কলম ছেড়ে সরকারে যোগ দিয়েছিলাম।
“হে হেমে চুক্তি, টানগু চুক্তি, সরকার আমাকে হতাশ করেছে।
“আজ তুমি আরও করুণ, মায়াজনক।
“তুমি দেশের বাহিরের শত্রুদের বিরুদ্ধে নয়, নিজের জনগণকে মারছো, হিংস্র কুকুরের মতো।”
ঝৌ লি-শেং লিউ জিয়ের দিকে তাকিয়ে রইলো, তার শরীরে সমুদ্রের মতো বিদেশী আগ্রাসনের বিরুদ্ধে উচ্ছ্বাস, আর সরকারের প্রতি গভীর হতাশা।
নিস্তেজ মুখে কোনো পরিবর্তন নেই, গালি শুনেও শান্ত: “রেড আর্মি বিশেষ সুবিধা চায়, মানে না, স্বাধীন রাজা হতে চায়, চেয়ারম্যান চিয়াং কাই-শেক আগে দেশের নিরাপত্তা চায়।
“তোমরা বিশৃঙ্খলা না করলে, এই দুই চুক্তিতে উত্তর চীন দুর্গ হারাত না।
“এখনও, রেড আর্মি কত জাপানিকে মেরেছে?
“পুরো দেশের বোঝা সেনাবাহিনীর ওপর!
“মন থেকে দেশের জন্য হলে, দ্বিমত থাকা উচিত নয়!”
এখানে ঝৌ লি-শেং একটু থামলো, ঠাণ্ডা গম্ভীর চোখে তাকালো লিউ জিয়ের দিকে: “দপ্তরের গোপন কর্মী কে? বললে তোমাকে সেনাবাহিনীতে ফিরিয়ে নেব, একসঙ্গে জাপানিদের বিরুদ্ধে লড়বো।”
“কিছুই বলবো না, জিজ্ঞেস করেও লাভ নেই। আমি মরলেও কিছু আসে যায় না, আশা করি তুমি বুঝবে, আর নিজের জনগণকে নিপীড়ন করবে না।” লিউ জিয়ের মুখ শান্ত।

ঝৌ লি-শেং অনেকক্ষণ নীরব, তদন্ত কক্ষে পিন পড়ার শব্দ শোনা যায়।
হাত ইশারা করলো, সব গোয়েন্দা বেরিয়ে গেল।
ঝৌ লি-শেং গম্ভীর মুখে: “আমি তোমার সঙ্গে বেশি বলার ইচ্ছা ছিল না, কিন্তু ‘মৃত্যু নিয়ে চিন্তা নেই’ বলায়, কিছু বলি।
“আমি জীবনভর, শুনেছি, দেখেছি—‘তাইপিং বিদ্রোহ’, ‘আট জাতির সেনা আগ্রাসন’, ‘সামরিক বাহিনীর গৃহযুদ্ধ’, ‘জাপানি সেনা তিন প্রদেশ দখল, পুতুল রাজ্য প্রতিষ্ঠা’।
“এসব অতীত, এখন সাংহাইয়ের জাপানি সেনা, ভাড়াটিয়া এলাকায় সামরিক ঘাঁটি বাড়াচ্ছে, নেকড়ে শাবকের মতো লোভী, অনুমান ঠিক হলে, শীঘ্রই জাপানি বাহিনী পুরো চীন দখল করবে।
“তখন কি রেড আর্মির ওপর নির্ভর করা যাবে?
“ভুল স্বপ্ন দেখো না!
“শুধু কথায় যুদ্ধ হয় না, জাপানিদের প্রতিরোধে কোনো উপকার হয় না!
“চেয়ারম্যান, তীক্ষ্ণ তরবারি হাতে, শক্তিশালী বাহিনী, জাপানিদের বিরুদ্ধে লড়াই, সেনাবাহিনীর ওপর নির্ভর করতে হবে।
“আমি জানি না, ভবিষ্যতে জাপানিদের পূর্ণ আক্রমণে আমি বাঁচবো কি না।
“কিন্তু যুদ্ধ থেকে পিছু হটবো না।
“তুমি স্লোগানে বিভ্রান্ত, দুঃখজনক, বড় চিত্র দেখতে পারো না।
“তুমি মৃত্যুকে ভয় পাও না, আমি ঝৌ লি-শেং-ও ভয় পাই না।
“এই যুদ্ধে, সত্যিকারের কীর্তি, ভবিষ্যৎ প্রজন্ম বলবে।”
লিউ জিয়ে চোখে দৃঢ়তা: “তুমি ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবো না? শুধু বর্তমান দেখো?
“তার উপর, কাজ করা উচিত কি না, তা ভাবা দরকার।
“ক্ষমতাবানদের ভয়ে, যুদ্ধের অজুহাতে নিজের জনগণকে নিপীড়ন?
“ছোট সাহেব হান-চিং বলেছেন, চীনার চীনারকে মারবে না, সেনা বিদ্রোহে সহযোগিতা হয়েছে।
“দুর্বল দেশ শক্তিশালীকে জয় করবে, চাই দৃঢ় বিশ্বাস, আশার মন, জনগণের জাগরণ, শ্রেণী ভাঙা, জমি জনগণের, সবার হৃদয়ে প্রতিধ্বনি, সেটাই ভবিষ্যৎ, সেটাই আশা।”
এখানে লিউ জিয়ে থামলো, সে দেখলো ঝৌ লি-শেং-এর চোখ, যেন শতবার গঠিত ইস্পাত।
সে জানে, তাকে বদলানো যাবে না, তারপর কাঁপা কণ্ঠে: “আমি ব্যর্থ, পুরো সংগঠনকে বিপদে ফেলেছি, তোমাকে বদলাতে পারিনি।
“সত্য সাহস আর শক্তি নিয়ে, শেষ অবধি অজেয়, মৃত্যু হলেও আত্মা অটল, শক্তিশালী আত্মা, মৃত্যুর পরে বীরের আত্মা।”
লিউ জিয়ে-র আত্মত্যাগের সংকল্পে ঝৌ লি-শেং কিছুক্ষণ নীরব:
“এই চরণটি, ছু ইয়ুয়ানের ‘নয় গান: জাতির মৃত্যু’ থেকে শেষ দুটি চরণ।
“মানুষ মরলেও আত্মা নিঃশেষ হয় না, আত্মা অটল, মৃত্যুর পরে বীরও হয়।
“আমি দেখেছি, তুমি দপ্তরের গোপন কর্মীর নাম জানো না।
“মৃত্যুর সম্মুখীন সাহস, ঠিক-ভুলের বাইরে।”
কণ্ঠ নিচু...
“ধাক্কা” এক গুলির শব্দ!
একটি ছোট আগুন, হয়ে উঠলো অনিবার্য উত্থান, অশ্রয় বিশ্বাস নিয়ে, গুলির শব্দে, প্রবাহিত হলো অবিরাম ইয়ান নদীর জলে,
তুলে নিলো এক বিশাল হাত, লিখলো: জনগণের চিরজয়!