A guerra de espionagem se infiltra em cada aspecto da vida cotidiana: são as relações humanas, os sentimentos dos filhos, o cotidiano de óleo, sal, molho e vinagre, o caminhar na ponta da faca, o jogo
১৯৩৭ সালের বসন্ত, শীতল বাতাসে কাঁপছে প্রকৃতি। কুইং রাজবংশের পতনের পর পঁচিশ বছর পেরিয়ে গেছে।
গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের ছাব্বিশতম বছর, সমুদ্রের বাতাস পূর্ব থেকে পশ্চিমে ছুটে, সুবিস্তৃত প্রশান্ত মহাসাগর পেরিয়ে, একের পর এক ভাড়াটিয়া এলাকা আর জাপানি সেনাবাহিনীকে অতিক্রম করে,
রক্তক্ষয়ী উত্তেজনা নিয়ে সাংহাই সামরিক পরিসংখ্যান দপ্তরে পৌঁছলো।
ঝৌ লি-শেং, তার মুখে নিস্তেজতার ছায়া, চোখে শিকারি বাজের মত তীক্ষ্ণতা: “লিউ শু, শুরু করো তদন্ত।”
সাধারণ দপ্তরের প্রধান, শেন লিউ শু, বিনীত অথচ ঘনিষ্ঠ: “ঠিক আছে।”
সে ধীরে ধীরে লিউ জিয়ের সামনে এগিয়ে এলো, গভীর দৃষ্টিতে তাকালো, মুখে বিদ্রুপের ছায়া: “তাঁরা যে সূঁচের মাধ্যমে নির্যাতন করেছে, তাতে যথেষ্ট দক্ষতা ছিল না, ছিল না যথেষ্ট তীব্রতা।”
তার ভাবভঙ্গি শীতল হয়ে গেল, সে যন্ত্রণার যন্ত্রের পাশে দাঁড়ালো।
সূঁচের বাক্স খুলে দেখলো, নানা ধরনের সূঁচ, ছোট-বড়।
একটি সূঁচ তুলে নিলো, একটু মোটা, দশ সেন্টিমিটার লম্বা।
“আঙুলের ফাঁকে সূঁচ ঢোকানো, এটা তো ছোটখাটো ব্যাপার।
“আমি তাদের মতো নই, সূঁচটি মধ্যমা আর তর্জনীর ফাঁকে ঢোকাই, ওটাই সবচেয়ে নরম, স্নায়ু সবচেয়ে সংবেদনশীল।
“পরে সূঁচের পিছনে তামার তার জড়িয়ে বিদ্যুতের সংযোগ দিই।
“তাতে মৃত্যু থেকে বাঁচাটাই দুর্বিষহ হয়।”
তার চোখ শীতল থেকে চঞ্চল, শেষে হয়ে ওঠে নির্মম।
ঘটনার সূচনা:
পরশু সকাল, পরিসংখ্যান দপ্তরের দ্বিতীয় শাখার কোডভাঙা কর্মচারী লিউ জিয়ে, তার আগের দেহের লালসার দুর্বলতা কাজে লাগিয়ে, শহরের বাইরের রেড আর্মির একটি কোম্পানির, একশো সৈন্যের গোপন অভিযান, পূর্ব, পশ্চিম ও দক্ষিণ দিক থেকে আক্রমণের খবর বের করে আনে।
দুপুরে, এক বিধবার সঙ্গে লড়াইয়ে হেরে যায়, মাটিতে পড়ে যায়।
হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার পথে মৃত্যু হয়।
প্রচণ্ড