২০তম অধ্যায়: আগুনের মতো যন্ত্রণাদায়ক
সভা শেষে সবাই ছড়িয়ে পড়লেও, মনোভাব স্পষ্ট নয়, যা অধিকাংশের মুখে ফুটে উঠেছিল। অসংখ্য জটিলতা নিজের মনের মধ্যে সামলে ওঠা কঠিন, কে বুঝবে এই হৃদয়ের গোলকধাঁধা? শেন লিউশু সভাকক্ষ ত্যাগ করার পর, ওয়ে শুং এবং চেন চা’র কাঁধে হাত রেখে, পরিবেশ গম্ভীর ছিল, তারা বেশি কিছু বলেনি। ওয়ে শুং ও চেন চা দূরে চলে যাওয়ার পর, শেন লিউশু অচল থেকে একজন প্রশাসনিক বিভাগ প্রধান চাং ফেই’র জন্য অপেক্ষা করছিল।
চাং ফেই বয়স্ক, মোটা এবং হাঁটার সময় অস্বস্তিকর মনোভাব নিয়ে এগিয়ে আসছিল, যেন মাথা নাড়ানো শূকর। সে শেন লিউশুর দিকে হাসিমুখে বলল, “শেন বিভাগীয় প্রধান, আমাদের আমার অফিসে ফিরে যাই, চা খান আর কথা বলি।”
“ঠিক আছে, চাং বিভাগীয় প্রধান।”
তারা দুইজন সিঁড়ি দিয়ে নামলেন, একতলা পর্যন্ত গিয়ে চাং ফেই’র অফিসে প্রবেশ করলেন। চাং ফেই ধূমপান শুরু করল এবং যোগাযোগ কর্মকর্তাকে চা তৈরির নির্দেশ দিল। শেন লিউশু আরাম করে ধূমপান করছিল, মুখাভিনয় শান্ত। চা প্রস্তুত হলে, যোগাযোগ কর্মকর্তা দরজা বন্ধ করে চলে গেল।
চাং ফেই আজকের শেন লিউশুর পারফরম্যান্স দেখে অবাক হয়েছিল, তার মুখে হাসি থাকলেও চোখে কিছুটা অবিচলতা ছিল, “শেন বিভাগীয় প্রধান, আমাকে এই মিশনের প্রধান হিসেবে নিয়োগ করার জন্য ধন্যবাদ।”
শেন লিউশু লজ্জায় হালকা হাসল, “সেই সময় পরিস্থিতি সংকটাপন্ন ছিল, আমার কাছে বিকল্প ছিল না, তাই ওয়াং ডিরেক্টরের প্রস্তাব পদ্ধতি ব্যবহার করে আপনার নাম উল্লেখ করেছিলাম। যা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আমি সত্যিই আপনার প্রতি সম্মান জানাই।”
“এটি ছিল বাধ্যতামূলক পদক্ষেপ, চাং বিভাগীয় প্রধান, আপনি আমাকে দোষ দেবেন না তো?”
“কিছু দিন আগে, ব্যবসায়িক দুর্লভ সামগ্রীর মধ্যে একটি কেজি উত্তরপূর্ব মৃগের হরিণের শিং কিনেছিলাম, আগামীকাল আপনাকে কিছু পাঠাব, ক্ষমা প্রার্থনার উদ্দেশ্যে।”
চাং ফেই এখনও হাসছিল, কিন্তু চোখে হাসি ছিল না, “শেন বিভাগীয় প্রধান, ক্ষমা প্রার্থনা হিসেবে থাকুক না কেন।”
“প্রতিটি ব্যক্তি তার কর্তৃপক্ষের প্রতি দায়বদ্ধ, এটি আমাদের কর্তব্য। আমি এই বয়সে, শেন বিভাগীয় প্রধান, আপনার মত বড় সুযোগে সুপারিশ পেয়ে কৃতজ্ঞ।”
“এটি আমার জন্য অনেক বড় সম্মান, যদিও কাজটির কৃতিত্ব স্পষ্ট নয়, কিন্তু খ্যাতির জন্য এটি অমূল্য এবং বিরল।”
“আমার এখন উচ্চাকাঙ্ক্ষার প্রবণতা নেই, হয়তো এটাই স্বর্গের সেরা ব্যবস্থা।”
“ঠক ঠক”
“প্রবেশ”
ব্যুরোর সচিব কুইন জিং, সুন্দর ও সুশ্রী, লম্বা ও সুশৃঙ্খল আকৃতির।
ঐতিহাসিক উচ্চতা প্রায় ১.৬৮ মিটার, যার মধ্যে উচ্চতর।
তিনি জাপান-চীন অর্থনৈতিক আলোচনার নথিপত্র নিয়ে এসেছেন।
চাং ফেই ও শেন লিউশু উঠে দাঁড়ালেন, “সচিব কুইন।”
কুইন জিংয়ের মুখ শান্ত, চোখের অভিব্যক্তি গভীর এবং অপ্রতিরোধ্য।
“চাং বিভাগীয় প্রধান, শেন বিভাগীয় প্রধান, আপনি ও এখানে?”
শেন লিউশু হাসিমুখে বলল, “বিভাগীয় প্রধানের কাজের বণ্টনে আমরা অবহেলা করতে পারি না, এখানে অপেক্ষা করাই উচিত।”
“শীঘ্রই কাজ শেষ করার চেষ্টা করছি যাতে বিভাগীয় প্রধান চিন্তিত না হন।”
কুইন জিং চাং ফেই ও শেন লিউশুকে তাকিয়ে বলল, “আপনাদের দুই জনের মনোভাব এবং শেন বিভাগীয় প্রধানের বক্তব্য আমি বিভাগীয় প্রধানকে জানাব।”
চাং ফেই ও শেন লিউশু বলল, “অন্যথায় ধন্যবাদ, সচিব কুইন।”
কুইন জিং ফিরে দাঁড়িয়ে দ্রুত চলে গেলেন।
চাং ফেই বললেন, “সচিব কুইন, আরো এক কাপ চা খেয়ে যান।”
কুইন জিং বললেন, “পরের বার, বিভাগীয় প্রধানের কাজ থাকলে অবশ্যই আসব।” বলেই তিনি দরজা খুলে চলে গেলেন।
কুইন জিং পরবর্তী সময়ের জন্য একটি সৌজন্যমূলক প্রত্যাখ্যান দেন যা দুইজনের সম্মান বজায় রেখেছে এবং সম্পর্ক ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি।
বিভাগে একটি কথা আছে, “যদি বিভাগীয় প্রধানের পাশে কুইন জিং থাকেন, তবে তাঁর মতো একজন ছোট গুহা ঝুঁকি নেই।”
কুইন জিং চলে যাওয়ার পর, চাং ফেই নথিপত্র খুলে মনোযোগ দিয়ে পড়তে শুরু করলেন।
কিছুক্ষণ পর, তিনি নথিপত্র শেন লিউশুর দিকে এগিয়ে দিয়ে বললেন, “শেন বিভাগীয় প্রধান, হেং সো সোসাইটির মি. দু আমাদের ১১ টায় শেনইন ভবনে চা খেতে ডাকেছেন, আপনার কি মতামত?”
শেন লিউশু শুনে বুঝতে পারলেন ১১ টায় চা খাওয়া মানে খাবার নয়, তাই এটি শেন লিউশু ও চাং ফেই’র সাক্ষাতের জন্য সময় মাত্র আধা ঘণ্টার বেশি হবে না।
এই বিষয়ে, কমিটির প্রধান জাপানের প্রতি ইতিমধ্যে প্রত্যাখ্যানমূলক মনোভাব নিয়েছেন, ফলে আলোচনা ব্যর্থ হওয়ার সম্ভাবনা স্পষ্ট।
দু ইউয়েশেং সম্ভবত ইতিমধ্যে জাপানের সাথে সহযোগিতা বাতিলের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, আর এখানে সময় নষ্ট করতে চান না।
চা খাওয়া হবে আধা ঘণ্টা, যা দাইলি দাই বসের সম্মান দেখানোর জন্য।
কৃতিত্ব আপনারা নিন, কিন্তু কাজ তিনি নিজেই করবেন।
শেন লিউশু চাং ফেইকে দেখলেন, “সে অবশ্যই এসব চিন্তা করে রেখেছে, কারণ সে একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তি, পরিসংখ্যান ব্যুরোর পূর্বসূরী, লিক্সিং সোসাইটির সময় থেকেই সে লজিস্টিক্স বিভাগের প্রধান ছিলেন, পরে একমাত্র বিভাগও ছিলেন।”
“যা পর্যন্ত দ্বিতীয় বিভাগ গঠিত হয়নি, তখন শেন লিউশু তার ভাগ কেটেছিল।”
“এটি সম্ভব হয়েছে কারণ শেন লিউশুর পেছনে ছিল ঝোউ লিশেং।”
শেন লিউশু নথিপত্র গ্রহণ করে পাশে রেখে দিলেন, বিনয়ী হাসি দিয়ে বললেন, “চাং বিভাগীয় প্রধান, ব্যবসায়িক বিষয়ে আপনার অভিজ্ঞতা অসাধারণ, আমি আপনার কথামতো চলব, শুধু একটু শিখব।”
চাং ফেই শেন লিউশুকে দেখে মনের মধ্যে ভাবলেন, “নথিপত্র থেকে অফিসে আসা, আরাম করে চা খাওয়া, জানালা দিয়ে দৃশ্য দেখা, নথিপত্র একটুও না দেখল, অহংকার দেখায়নি, কৃতিত্বের জন্য লড়াই করেনি।”
“দেখে মনে হচ্ছে, এই ছোট ভাই সব রসদ বুঝে ফেলেছে।”
“সে একজন দক্ষ ব্যক্তি, আজকের সভা এবং সাম্প্রতিক সাক্ষাতে স্পষ্ট।”
“আগে যেমন ধারনা ছিল না, যে সে কেবল কামুক এবং সরলমনা।”
“বরং সে তরুণ বয়সে পরিণত এবং বিচক্ষণ, এবং পরিস্থিতি স্পষ্টভাবে দেখতে পায়।”
“কামুকতা এই এক দুর্বলতা, যা তাকে ক্ষতি করেছে, না হলে সে বড় কিছু করতে পারত।”
চাং ফেই এই ভাবনায় মুচকি হাসে, “শেন বিভাগীয় প্রধান, মি. দু’র এই সাক্ষাতের অর্থ আমরা দুজনই জানি।”
“এটি মূলত জাপানের সাথে আলোচনা ব্যর্থ হওয়ার সূচনা।”
“মি. দু আমাদের সম্মান দেখানোর জন্য দেখা করতে চান, পরবর্তীতে বিষয়টি তিনি নিজে সামলাবেন, আমরা কেবল কৃতিত্ব গ্রহণ করব।”
শেন লিউশুর মুখে সামান্য সন্দেহ, তারপর বোধগম্যতার হাসি, “চাং বিভাগীয় প্রধানের নির্দেশে আমি সম্পূর্ণ বুঝতে পেরেছি, কিছু বিষয় ছিল অসম্পূর্ণ, এখন চাং বিভাগীয় প্রধানের কথায় শুনে শেনইন ভবনে যাই।”
চাং ফেই হাসলেন, “ঠিক আছে, শেন বিভাগীয় প্রধান, চলুন শেনইন ভবনে যাই।”
শেন লিউশু বাহিরে শান্ত, চা খাচ্ছেন এবং দৃশ্য দেখছেন, কিন্তু অন্তরাত্মা আগুনে পুড়ছে।
“তার দরকার দ্রুত যুক্তিসঙ্গত কারণ খুঁজে বের করা, যাতে দ্রুত ঝোউ মানলি সমস্যার সমাধান করতে পারে, যা ইতিমধ্যে তীব্রভাবে চলছে, দ্রুত হওয়া জরুরি।”
“ঝোউ লিশেং কে? যিনি সূক্ষ্মতম বিষয়ও খুব দ্রুত বুঝতে পারেন।”
শেনইন ভবনে অপেরা এবং সমসাময়িক চলচ্চিত্র ও সঙ্গীত তারকারা গান অনুশীলন করে, প্রথমতলার হল ২০০টি আসন প্রায় সবসময় পূর্ণ থাকে।
শেন লিউশু গাড়ি চালিয়ে চাং ফেইকে নিয়ে শেনইন ভবনে পৌঁছালেন।
ভবনের সামনে একটি বিশাল পীচ গাছ, যার শাখায় পীচ গোলাপী ফুল ফুটে আছে, যা মনকে মুগ্ধ করে।
সূর্য দেখা যায় না, ফুলের পাপড়ির উপর গতরাতের শিশিরের ফোঁটা এখনও পুরোপুরি শুকায়নি।
একটি গাছের ডালে একটি লোহার ফলা ঝুলছে, যেখানে “দাই” নামের খোদাই রয়েছে, যা দাইলি দাই উপহার দিয়েছিলেন।
দ্বিতীয় তলায়, মঞ্চের ঠিক সামনে একটি খোলা ছোট হল আছে, যা উচ্চতর এবং দর্শনীয় স্থান।
এই স্থানের পাশে একটি কিরিচিতে খোদাই করা আছে — “ঝাই শেন টাই”।
সিঁড়ি দিয়ে উঠার পথে, চিনাবাদাম খাওয়া, চা পান ও মিষ্টি খাওয়া এবং প্রশংসা করা মানুষের ভিড়, তারা দ্বিতীয় তলায় উঠল।
কোণ, করিডোর, পথপ্রান্ত, দশ পদক্ষেপ পরপর মিষ্টি সুগন্ধে ভরা, যা হলুদ গাছের সুগন্ধ ছড়ায়।
দুটি পর্দা, পাহাড় ও নদীর দৃশ্য আঁকা।
ঝাই শেন টাই-এ প্রবেশ করে, টেবিলের ওপর রূপালী থালায় আঙ্গুর ও লিচুর ফোঁটা ঝলমল করছে।
এগুলি তারা প্রথমতলার প্রবেশের সময় একজন মহিলা সেবিকার দ্বারা ধুয়ে থালায় রাখা হয়েছিল।
আসন পাশে টেবিলে সদ্য তোলা চা রাখা ছিল, যা চা সুবাস ছড়াচ্ছিল।
অত্যন্ত শাস্তিমূলক! চমৎকার আতিথেয়তা!
এটি ক্ষমতা প্রদর্শন এবং অতিথি সেবা প্রদর্শনের নিদর্শন।
ছোটখাটো বিষয় থেকে শুরু করে, এক জন অপরাধ জগতের গডফাদার।
তিনটি আসন, মাঝখানে একজন বসে আছেন, দুই পাশে আসন ফাঁকা।
সম্ভবত শেন লিউশু ও চাং ফেই’র জন্য রাখা হয়েছে।
শেন লিউশু মাঝখানকার ব্যক্তির দিকে তাকালেন:
প্রায় পঞ্চাশ বছর বয়সী, মাঝারি গড়নের, কিছুটা পাতলা, কুঁচকে গিয়ে, সমান মাথার চুল, গাল খাটো।
মাথার হাড় উঁচু, ভ্রু কুঁচকে, তীক্ষ্ণ দৃষ্টি, লম্বা পোশাক এবং চীনা কোত্থরের কোট পরিহিত।
অবজ্ঞাসূচক মুখমণ্ডল, তবুও শেন লিউশুকে এক ধরণের গভীর ও অভিজ্ঞতার ছাপ দেয়।
এই ব্যক্তি হেং সো সোসাইটির — দু ইউয়েশেং।