চৌত্রিশতম অধ্যায়: ধুর, পুরুষমানুষ!
সরু পিঠ, ক্ষীণ কটিদেশ, হালকা-পাতলা গড়ন আর সুঠাম নিতম্ব—সব মিলিয়ে এক পলক তাকিয়েই যেন মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে রইলেন তিনি।
আটটি গুলি ছোঁড়ার পর মোহময়ী মুখটি ঘুরিয়ে তাকালেন। শেন লিউশু তখনো মুগ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছেন, যেন এক বোকা প্রেমিক।
"শেন সেকশন চিফ, আগামী শনিবার গুয়াংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজিত হবে। ডিরেক্টর আমাদের দুজনকে সেখানে অংশ নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন। মঞ্চে বক্তৃতা দিতে হবে অথবা কোনো প্রতিভা প্রদর্শন করতে হবে। জাতির পুনর্জাগরণ এবং আমাদের দলের গৌরব প্রচারের জন্য এটি একটি সুযোগ। আপনার কি কোনো পরামর্শ আছে?"
শেন লিউশু মাথা নাড়লেন, আবার দুলিয়ে বললেন, "গুয়াংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয় তো ফরাসি কনসেশনে। ওটা তো আমাদের এলাকা নয়। আমরা দুজন সেখানে গেলে কি কোনো বিপদ হতে পারে?"
মনে মনে ভাবলেন, ঝৌ লিশেং যতই মিলমিশ করানোর চেষ্টা করুন, এভাবে করাটা ঠিক নয়। যদি প্রাণটাই খোয়াতে হয়, তবে তা কি আর পোষাবে!
"বিপদ ভয় পাচ্ছেন? তাহলে এখানে ভালো করে বন্দুক চালনা অনুশীলন করুন।"
শেন লিউশু হেসে মাথা নাড়লেন, "মিয়াও সেক্রেটারি, আমার মনে হয় এমন মিশনে যাওয়ার আগে আমাদের একে অপরকে একটু চিনে নেওয়া দরকার। আজ রাতে আপনাকে রাতের খাবারের আমন্ত্রণ জানাই। দুজনে মিলে আলোচনা করব, একে অপরের অভিজ্ঞতা শেয়ার করব, কেমন হয়?"
মিয়াও ইউয়ের মুখটা ছিল হিমশীতল। কিছুক্ষণ চুপ থেকে তিনি বললেন, "শনিবার রাতে যদি আপনার পারফরম্যান্স দারুণ হয়, তবে আপনার সাথে নৈশভোজ করব। কী অনুষ্ঠান করবেন ভেবে রাখুন, আমাকে জানান, আমি গুয়াংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে রিপোর্ট করব।"
শেন লিউশু সেই প্রলোভনময়ী সুন্দরীর দিকে তাকিয়ে গম্ভীর গলায় বললেন, "পারফরম্যান্স ভালো হলে নৈশভোজের প্রতিশ্রুতিটা কি সত্যি?"
মিয়াও ইউ কোমর দুলিয়ে হাঁটা শুরু করলেন। এই কথা শুনে তিনি থামলেন এবং ফিরে তাকিয়ে বললেন, "সত্যি।"
মিয়াও ইউ চলে যেতেই শেন লিউশু বললেন, "অনুষ্ঠান প্রস্তুতির দরকার নেই, আমার মৌলিক একটি গানের নাম দিয়ে দিলেই হবে, গানটির নাম 'বিশ্বের সেরা'।"
মিয়াও ইউ দাঁড়িয়ে বললেন, "ঠিক আছে, গান যেমনই হোক, নামটা বেশ উদ্দীপনামূলক।"
কথা শেষ করে তিনি তার মোহনীয় দেহভঙ্গি নিয়ে ধীরে ধীরে দূরে সরে গেলেন। মনে মনে ভাবলেন, মৌলিক গান! বেশ বড় কথা! তবে গানের নামটা বেশ জোরালো।
***
চায়ের সুগন্ধ সূক্ষ্ম ও মিষ্ট। ঝৌ লিশেং তার বিষণ্ণ মন নিয়ে চায়ের প্রতিটি চুমুকে নিজেকে হারিয়ে ফেলছিলেন। যখনই মন খারাপ থাকে বা অস্বস্তি বোধ করেন, তিনি একা একা চা পান করতে পছন্দ করেন।
মিয়াও ইউয়ের শীতল মুখচ্ছবি নিয়ে অফিসে প্রবেশ করলেন। তার পেছনে এলেন কয়েকজন কর্মী। তারা সতর্কভাবে পুরো টেবিলভর্তি নথিপত্র বিশ্লেষণ করছিলেন। তাদের লক্ষ্য ছিল, খুঁটিনাটি তথ্যের ভেতর থেকে জাপানি স্পেশাল হাই-ক্লাস ব্যুরোর কোনো নারী গুপ্তচরের পরিচয় খুঁজে বের করা।
"শিয়াও মিয়াও, চেন চাকে ডেকে নিয়ে এসো।"
"জি," মিয়াও ইউ সম্মতি জানিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
কিছুক্ষণ পর মিয়াও ইউ ও চেন চা ভেতরে ঢুকলেন। চেন চা মাথা নত করে বললেন, "ডিরেক্টর।"
ঝৌ লিশেং তার নিস্প্রভ মুখ থেকে জ্বলন্ত সিগারেটটি নিভিয়ে ফেললেন, "এই নথিপত্রগুলো নাও, শ্রাম ইউয়েকে সঙ্গে নিয়ে পার্টি অর্গানাইজেশন ডিপার্টমেন্টের ইনভেস্টিগেশন সেকশনে লি শি কুনকে দিয়ে এসো।"
চেন চা নথিপত্র নিয়ে মাথা নত করে বললেন, "জি, ডিরেক্টর।"
ঝৌ লিশেং হাত নেড়ে সংকেত দিতেই চেন চা চলে গেলেন।
"শিয়াও মিয়াও, এই কাগজটি নাও, ডিরেক্টরের কাছে গিয়ে সিল করিয়ে নিয়ে এসো।"
মিয়াও ইউ উত্তর দিলেন, "জি।"
কাগজটি হাতে নিয়ে মিয়াও ইউ দেখলেন, সেখানে দশজন অভিজাত এজেন্ট নিয়োগের আবেদন জানানো হয়েছে।
চেন চা তার অফিসে গিয়ে ফাইলটি ড্রয়ারে তালাবদ্ধ করে বেরিয়ে গেলেন।
বসন্তের বাতাস আর্দ্রতা নিয়ে杨 হু (ইয়াং হু)-এর ঘাড়ে এসে লাগল, সে একটু কেঁপে উঠল, "ভাই, প্রশিক্ষণের সময় মিয়াও সেক্রেটারিকে দেখেছিস? একদম পরীর মতো। বল তো, কেমন মানুষ হলে তাকে বিয়ে করা সম্ভব?"
杨 勇 (ইয়াং ইয়ং) হেসে বললেন, "এসব ছেড়ে দে। কাল রাতে তুই যা লজ্জা দিয়েছিস, এখনো কথা বলার মুখ আছে?"
ইয়াং হু-এর মুখ লাল হয়ে গেল, "ঐ দিদি তো বলেছিল, সব খুব দ্রুতই হয়।"
ইয়াং ইয়ং বললেন, "দ্বিতীয়বারও যে দ্রুত হলো, সেটার কী ব্যাখ্যা?"
ইয়াং হু অস্থির হয়ে বলল, "উন্নতি তো হয়েছে, পরের বার দেখিস।"
ইয়াং ইয়ং কোনো মন্তব্য করলেন না, প্রসঙ্গ পাল্টে বললেন, "আমার পর্যবেক্ষণে, আমাদের ব্যুরোর কেউই মিয়াও সেক্রেটারির যোগ্য নয়।"
ইয়াং হু মাথা নাড়ল, "খুবই সুন্দরী। ভেবেছিলাম কাল রাতে সেই মেয়েটি ভালো, কিন্তু আজ মিয়াও সেক্রেটারিকে দেখে আমার আত্মা যেন উড়ে গেছে।"
ইয়াং ইয়ং বিদ্রুপ করে বললেন, "হুজী, তুই কি মিয়াও সেক্রেটারির কোমর দেখেছিস?"
ইয়াং হু হেসে বলল, "দেখেছি, এক মুঠোও হবে না, আমার হাতের চেয়েও ছোট।"
ইয়াং ইয়ং মাথা নাড়লেন, "ঠিক বলেছিস, শোন, এমন কোমর খুব ভয়ানক হয়, সাধারণ পুরুষরা একে বাগে আনতে পারে না।"
ইয়াং হু অবাক হয়ে বলল, "ভাই, মানে কী? আমাকে একটু বোঝা তো।"
ইয়াং ইয়ং গর্বের সাথে হাসলেন, "অনেক অনেক দিন আগে, জানি না কত আগে, একটি কবিতা প্রচলিত ছিল।"
ইয়াং হু বলল, "দারুণ তো ভাই, কবিতা পর্যন্ত আছে!"
ইয়াং ইয়ং খানিকটা ইতস্তত করে বললেন, "প্রথম লাইনটা ভুলে গেছি, তবে পরের তিন লাইন মনে আছে।"
ইয়াং হু উৎসুক হয়ে উঠল, "ভাই, বল না, শুনি।"
ইয়াং ইয়ং মাথা দুলিয়ে আবৃত্তি করলেন, "কোমরের তলোয়ারে মূর্খ কাটে মুণ্ডু, যদিও রক্ত ঝরতে দেখা যায় না, ভেতরে ভেতরে হাড়ের মজ্জা শুকিয়ে যায়।"
ইয়াং হু মাথায় হাত দিয়ে বলল, "ভাই, মিয়াও সেক্রেটারির কোমরে তো কোনো তলোয়ার দেখি না।"
ইয়াং ইয়ং চোখ পাকিয়ে বললেন, "ওটা নারীর কোমরের বর্ণনা, যা অত্যন্ত সরু, কাগজের মতো ধারালো।"
"তোমরা দুজন এদিকে এসো।" সুঠাম দেহের অধিকারী চেন চা তাদের ইশারা করলেন।
ইয়াং ইয়ং ও ইয়াং হু মাথা নিচু করে দৌড়ে গিয়ে চেন চার পাশে দাঁড়াল।
"নাম বলো।"
"ইয়াং ইয়ং, চতুর্থ ব্যাটালিয়ন, তৃতীয় কোম্পানি, প্রথম প্লাটুনের সদস্য।"
"ইয়াং হু, চতুর্থ ব্যাটালিয়ন, তৃতীয় কোম্পানি, প্রথম প্লাটুনের সদস্য।"
চেন চা গম্ভীর মুখে বললেন, "শোনো, তোমরা শেন সেকশন চিফের সঙ্গে একজন বন্দিকে নিয়ে যাবে। কথা কম বলবে, কাজ দ্রুত করবে। সবকিছু শেন চিফের নির্দেশ অনুযায়ী হবে।"
"জি, চিফ।" দুজনে একযোগে বলল।
চেন চা নিচু স্বরে বললেন, "পথের মাঝে শেন চিফ একবার থামতে বলবেন। তখন তোমরা দুজন ট্রাক থেকে নেমে সামনের ছোট গাড়িতে থাকা শেন চিফের সঙ্গে জায়গা অদলবদল করবে। শেন চিফ একা ট্রাকে বন্দিকে পাহারা দেবেন। নির্দেশ কি বুঝেছ?"
"জি, চিফ।"
"শেন চিফ ছাড়া আরও দুজন চালক থাকবে। পথে খুব সতর্ক থাকবে, কম কথা বলবে, বুঝেছ?"
"জি, চিফ।"
"এই মিশন সফল হলে বাড়তি পুরস্কার পাবে, শেন চিফই তোমাদের তা দেবেন।"
"জি, চিফ।"
"তোমরা যাও, সেই নারী রেড পার্টি সদস্যকে নিয়ে এসো, সামনের গাড়ি দুটো প্রস্তুত আছে।"
"জি, চিফ।"
***
বসন্তের বাতাস জানালা দিয়ে ঝিরঝির করে বইছে। শেন লিউশু এক কাপ গরম চা পান করলেন, তার মুখাবয়ব শান্ত।
"টুক টুক।" "ভেতরে এসো।"
সু ওয়ান ওয়ান তার ছোটখাটো দেহ নিয়ে সুগন্ধ ছড়িয়ে দুটি ফাইল হাতে এগিয়ে এলেন।
পূর্বসূরির স্মৃতি থেকে মনে পড়ল, অফিসের সব কাজ এই চটপটে নারী সহকর্মীই করেন। নিজের কাজ শুধু সই করা, মেয়েদের সাথে আড্ডা দেওয়া, মদ খাওয়া, চা পান করা আর গান শোনা।
পূর্বসূরি কী আরামে জীবন কাটিয়েছেন! ঈর্ষা হলো। জীবনের পরম স্বাদ তো এই তিনটি শব্দেই সীমাবদ্ধ—শান্তিতে জীবন যাপন।
সু ওয়ান ওয়ানের দিকে তাকালাম। তার পাতলা শরীরে দুটি আপেলের মতো সুগঠিত বক্ষ আর সুঠাম পা। আজ খুব পরিপাটি হয়ে সেজেছে, সাধারণত চেয়ে আজ তিন গুণ বেশি সুন্দরী দেখাচ্ছে।
"সেকশন চিফ, এই সম্পাদিত তালিকাটি একবার দেখুন, আর এটি গতকালের আসল তথ্যের তালিকা।"
শেন লিউশু তালিকাটি হাতে নিয়ে মনোযোগ দিয়ে দেখলেন। সম্পাদিত তালিকাটি ড্রয়ারে রেখে আসল তথ্যের তালিকাটি টেবিলের ওপর রাখলেন।
"ওয়ান ওয়ান, তোমাকে একটি কাজ দিচ্ছি, ভালো করে করবে, কেমন?"
সু ওয়ান ওয়ান মাথা নাড়ল, "চিফ, কী কাজ?"
শেন লিউশু হাসলেন, "এখন থেকে তুমি এখানে বসো, চা খাও, আর আমার সাথে এই আসল তথ্যের তালিকাটি দেখো।"
সু ওয়ান ওয়ান মনে মনে ভাবল, "আজ কি আমি খুব বেশি সেজেছি যে, চিফ আমাকে দেখে মুগ্ধ হয়েছেন? চিফ তো সক্ষমতা হারানোর পর থেকে আরও বিকৃত হয়ে গেছেন। নিজের যখন ক্ষমতা নেই, তখন চোখ দিয়ে দেখে আনন্দ নিতে চান? ধুর, পুরুষরা যতক্ষণ শ্বাস নেয়, ততক্ষণই এরা লম্পট থাকে।"