অধ্যায় ১১: ১৯৩৭ সালের ২২শে মার্চ

১৯৩৭ সাল, ফেব্রুয়ারির দশম দিন।
গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার অনুযায়ী, মার্চ ২২, সোমবার।
অর্ধেক শেষ হওয়া মদ।
বসন্তের আলো মনকে উল্লসিত করে।
সূর্য উঠেনি, ছাদের কাঠ beams আওয়াজ করছে, কোমর ধরে দরজা থেকে বেরিয়ে আসল।
একজন রঙিন পোশাকে কোমল, দূরত্বপূর্ণ এক নারী এগিয়ে এলেন: "শেন বিভাগীয় প্রধান, কোমর ধরে হাঁটছেন, কি কিডনির সমস্যা?"
শেন লিউশু লজ্জাসহ হাসলেন: "ই মালিক, এটা কি, আমাকে এক রাত ধরে অপেক্ষা করিয়েছেন? সত্যিই আমাকে পছন্দ করলেন?"
ওয়েন ঝু ই হেসে বললেন, সুগন্ধি বাতাস মুখে এলোমেলো হাওয়া বয়ে গেল, মৃদু কণ্ঠে: "গত রাতে দুটো দল এসেছিল, ফ্রস্ট মুনের খবর জানার জন্য, প্রথম দলটা তেমন গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, কিন্তু দ্বিতীয় দলটা তো সাংস্কৃতিক বিভাগের প্রধান নিজেই এসেছিলেন।"
শেন লিউশু মনের অস্বস্তি চাপতে থাকলেন, অভিব্যক্তি অটুট রেখে চতুর হাসি দিলেন: "সাংস্কৃতিক প্রধান শুধু ফ্রস্ট মুনের কথা জিজ্ঞাসা করলেন?"
ওয়েন ঝু ই কালো চোখে স্থির তাকিয়ে বললেন, হাসির ঝিলিক মুখে: "আর কাকে জিজ্ঞাসা করলেন? তুমি জানো না?"
শেন লিউশুর হৃদয় দ্রুত ধড়ধড় করল, মুখে কোন পরিবর্তন না এনে বললেন: "ই মালিক, মানুষের সঙ্গে মজা করার কৌশল তোমার চূড়ান্ত পর্যায়ে।"
ওয়েন ঝু ই হাসি বজায় রেখে, চোখে মায়া ভরা: "ওহ, তাহলে মজা করব না, তিনি তোমাকেও জিজ্ঞাসা করেছিলেন, শেন বিভাগীয় প্রধান! খুব বিস্তারিত জিজ্ঞাসা করেছিলেন।"
কথা মাঝে থেমে গেল।
শেন লিউশুর পিঠে ঠান্ডা ঘাম ছুটল, গত রাতে ওয়েন ঝু ই থেকে ফ্রস্ট মুন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য গভীর অনুশোচনা হল।
গুপ্তচরদের জন্য এটা অত্যন্ত সচেতনতা ছিল, নিজের প্রতি রাগ করতে ইচ্ছে হল।
"ই মালিক, কিভাবে উত্তর দিলেন?"
ওয়েন ঝু ই শেন লিউশুর কাছে এসে কানে আস্তে বললেন: "যা বলা দরকার সব বলা হয়েছে, যা নয় তা..."
এই কথা বলার সময়, ওয়েন ঝু ই কোমর নাচিয়ে দূরে চলে গেলেন, মুখে বললেন: "খুব ক্লান্ত, এখনই ঘুমাতে যাব।"
শেন লিউশু তাকিয়ে রইলেন, ঐ স্লিপ ড্রেসের কোমর নাচানো, মোহময়ী শরীর, ভঙ্গিমার ছোঁয়া, ধীরে ধীরে দূরে চলে গেল।
জিনলিং এর তেরো কন্যার মধ্যে, নিংনি যখন হাঁটছিলেন সেই দৃশ্য মনে পড়ল, সত্যিই মোহনীয়।
মনের মধ্যে ভাবলেন: "সে সাংস্কৃতিক প্রধানকে কি বলল না, সে কি চেয়েছিল জানে?"
"নিজেই আবার একবার ভুল করল, বিষয়গুলোর বিষয়ে পুরোপুরি চিন্তা করেনি। এত অনিয়মিত হলে, শেষ অবধি ধ্বংস হতে হবে।"
শেন লিউশু এগিয়ে গিয়ে হঠাৎ থেমে ফিরে তাকালেন ওয়েন ঝু ই এর দূরের দিকে: "না, শুধু নিজের চিন্তা অপর্যাপ্ত নয়, বরং নিজ শরীরের স্মৃতিতে মিশে গিয়ে, তার থেকে সতর্ক ছিল না, ওর ফাঁদে পড়ে গেল।
"সম্ভবত সে অনেকের গোপন জানে। কত ক্ষমতাধর ও ধনী লোক অজান্তেই তার পাথেয় হয়ে গেছে।
"সিকিউরিটি ক্লাবে ছয় বছর ধরে টিকে আছে, কারণ তার পেছনে শক্তিশালী কেউ আছে, নাকি সে অনেক গোপন তথ্য জানে?
"না, অবশ্যই তার পেছনে শক্তিশালী কেউ আছে, গোপন জানার পরিমাণ যত বেশি, মরার সম্ভাবনা তত বেশি।
"এখন সে নির্বিঘ্নে হাঁটে, কোমর নাড়িয়ে, কারো হত্যা ভয় নেই?
"সহজ নয়, নিজেরা ফাঁদে পড়াল।
"অভিজ্ঞতা থেকে শিখলাম, কখনই নিজের স্মৃতির উপর নির্ভর করে মানুষদের সাথে যোগাযোগ করব না, প্রত্যেকের প্রতি সতর্ক থাকতে হবে।"
স্মৃতির ওপর ভর করে বাড়ি ফিরলেন, মোটেও অবাক না, কারণ সে প্রশাসনিক বিভাগের প্রধান, বাড়িতে রয়েছে: টেলিফোন, সজ্জিত সোফাসেট, কাঠের টেবিল, চেয়ার, বিছানা, বুকশেলফ, আলমারি... সব কিছু ভালো মানের।
সেনাবাহিনী ইউনিফর্ম পরলেন, ছয়টি ঝকঝকে বোতাম গৌরবের আলো ছড়ালো।
সোফায় পড়ে পা তুলে আবার চোখ বন্ধ করলেন। আত্মার স্মৃতি মিশ্রিত হওয়ায় কিছুটা অস্বস্তি, ঘুমের মান ভালো নয়।
"রিং রিং রিং"
কিছুক্ষণ পর, বিরক্তিকর ফোন বাজল, ঘুম ভেঙে গেল: "হ্যালো, আমি শেন লিউশু।"

"হ্যালো, শেন বিভাগীয় প্রধান, পরিচালক জানিয়েছেন, আজ অফিসে আগে আসতে হবে।"
"ঠিক আছে।"
শেন লিউশু বুঝলেন, অফিস থেকে ফোন এসেছে, অর্থাৎ地下党小组 সম্ভবত ধরা পড়েছে।
"শতাধিক কমরেড পালিয়ে গেছে? নিশ্চিত নয়।"
"আশঙ্কা, ফ্রস্ট মুন ও চেন দা সাবধানে কাজ করছে, খবর কমরেডদের জানানো হয়েছে, তারা তাদের গোয়েন্দা পাঠাবে, খবর পাওয়ার পর সিদ্ধান্ত নেবে।"
"এইটা শেন লিউশুর মতে সবচেয়ে সম্ভাব্য ঘটনা।"
"যদি তাই হয়, খুব সকালে অফিসে যাওয়া দরকার নেই, আগাম যাওয়া সন্দেহ সৃষ্টি করতে পারে।"
"মূল শরীরের স্বভাব ছিল, প্রেয়সীদের প্রতি আগ্রহী, কাজ করেনি, মাঝে মাঝে দেরি করে গিয়েছেন।"
"পরিচালক বা মিঃ মিয়াও নিজে ফোন না করলে খুব তাড়াতাড়ি যাওয়ার দরকার নেই।"
"পুরানো অভ্যাস মতো চলতে হবে, নিজেকে বদলাবেন না, সন্দেহ এড়াতে।"
"বিশেষ করে গত রাতে সাংস্কৃতিক প্রধানের সেই ঘটনা, যেন শুনতে পায়নি কিছু।"
"না, প্রথম দলে জিজ্ঞাসা করা অন্যরা জানত না, কেন আমি অবগত হইনি?"
"এক কারণ চেন দার মুখ বন্ধ রাখা, অন্য কারণ প্রশাসনিক প্রধানের সঙ্গে ঝামেলা এড়ানো।"
"তাহলে সাংস্কৃতিক প্রধানও হয়তো ঝগড়া করতে চায়নি।"
"অর্থনৈতিক ক্ষমতা, গোলাবারুদ সব আমার নিয়ন্ত্রণে।"
"অবশেষে, জু লিশেং! ওই কাজ করিয়েছে সাংস্কৃতিক প্রধানকে।"
"দুর্ভাগ্য, যদি জু লিশেং তার বোন জু মানলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, বিপদ।"
"গত রাতে পারিবারিক ভোজে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, কে ফোন করেছিল? জবাবে বলল, একজন জাপানি।"
"তাহলে জু লিশেং শতভাগ সন্দেহ করছে, আমি যে খেল দেখেছি, ফ্রস্ট মুনের কাছে গিয়েছি।"
শেন লিউশুর মাথা কিছুটা আটকে গেল: "কমপক্ষে জু মানলি মূল চাবিকাঠি।"
"ওয়েন ঝু ই এর কাছে ঋণ আছে, সময় এলে তাকে ফেরত দেব।"
"জু মানলির ব্যাপার, আবার দুই পক্ষের জীবন ঝুঁকিতে? গুপ্তযুদ্ধটা দুই কিডনির ওপর নির্ভর, এটা কি শেষের শুরু?"
পুরানো স্মৃতি ফিল্টার করে, সাহায্য প্রয়োজন।
"লিউ শুয়ান্দের মতো শিখে, প্রথমে দুটো শক্তিশালী লোক তৈরি, পরবর্তীতে মধ্যচীন দখলের জন্য প্রস্তুতি।"
বাড়ি থেকে বেরিয়ে, হালকা ঠান্ডা বাতাস, গত রাতের মদের অবশিষ্টতা দূর করলো।
সেনাবাহিনীর কলার ঠিক করে, প্রায় একশ পা হাঁটলেন, মন সতেজ।
নগর পরিষ্কারকার্যকারী দল রাস্তা পরিষ্কার করছে।
ওয়াং বো ও তার স্ত্রীর সকালের খাবারের দোকানে গিয়ে গরম গরম বেন্ডি কিনলেন।
এক বড় কামড়ে বেন্ডি থেকে সুগন্ধী রস বের হলো, নরম খোসা আর ঝরঝরে মাংসের মিশ্রণ ঠান্ডা বাতাস দূর করল।
শেন লিউশু খানিক খানিক খেয়ে বললেন: "ওয়াং বো, সম্প্রতি গৌ সান, রাস্তায় ঘোরাফেরা করছে না?"
ওয়াং বো: "গৌ সান? দুই-তিন দিন দেখিনি, চোর, পকেটমার, না দেখলে শান্তি লাগে না।"
ওয়াং বউ চোখ উঁচু করে বললেন: "মুখে বাজে কথা বলো না, তোমার মতো অলস থাকলে এই রাস্তা শান্তিপূর্ণ থাকে না।"
শেন লিউশু রাস্তা ধরে এগিয়ে গেলেন, দূরে গেলে।
ওয়াং বউ ছোট করে বললেন: "তোমার মুখ বন্ধ করো, জানো না ওরা কারা, বোকামি করো না। তোমার মতো ব্যর্থরা জীবন কাটায়।"
ওয়াং বো ক্ষিপ্ত হতে গেলেন।
ওয়াং বউ ছোট পায়খানাটি তুলে নিলেন।
ওয়াং বো মুখ ভার করলেন, চোখ নামিয়ে ফেললেন, কিছু বললেন না, মনে মনে গুঞ্জন করলেন।
শাংহাই, বহু জাতির বসবাস, ফরাসি, সোভিয়েত, জাপানি, কোরিয়ান, নাগরিক ও অ নাগরিক সবাই এখানে।
তিন লক্ষেরও বেশি মানুষ, এখন দেশের সবচেয়ে জনবহুল শহর।
জাতীয় সরকার বহু বছর পরিশ্রম করে, ১৯৩৭ সালে হুয়াজিয়ার অঞ্চলে দুই লক্ষের বেশি।
আর প্রায় এক লক্ষ মানুষ ফরাসি, ব্রিটিশ, আমেরিকান ও পাবলিক কনস্যাশনে।
তবে ছয় বছর পর, ১৯৪৩ সালে এসব অঞ্চল অদৃশ্য হয়ে যাবে।
কিছু কালো ইউনিফর্ম পরা পুলিশ অফিসার কাজ শুরু করেছে।
শাংহাই জনসংখ্যা বেশি হওয়ায় পুলিশ চাই বেশি, দক্ষতাও বেশি প্রয়োজন।
নিবন্ধন ও নাগরিক ব্যবস্থাপনার জন্য তিনটি ভাষা জানা বাধ্যতামূলক।
১৯৩৪ সালে চেন ঝিচিয়াং পুলিশ প্রধান হিসেবে, পরিসংখ্যান বিভাগের পূর্বসূরীর সঙ্গে সম্পর্ক ভালো ছিল না।
পরে তাই জিনজুন পুলিশ প্রধান হয়ে, ডেই লির প্রতি আনুগত্য বাড়লো, পরিসংখ্যান ও পুলিশ বিভাগ সম্পর্ক মধুর হলো।
যা বলা হয়— পরস্পরের গোপন সহযোগিতা।
"শেন বিভাগীয় প্রধান, সুপ্রভাত।"
"জেং দলের প্রধান এত সকালে কাজ শুরু করেছেন?"
"সম্প্রতি জেলাপ্রান্তের ডাকাতি ও ভাঙচুর বেড়ে গেছে, শাংহাইয়ের বিভিন্ন প্রদেশের গ্যাং গুলোর অবস্থা খারাপ।" দুইজন ধূমপান শেয়ার করলেন, ধোঁয়া নিঃশ্বাসে বের করলেন জেং রংঝো।
শেন লিউশু ধোঁয়া ফেললেন, হাসলেন, চোখে জ্বলজ্বল: "জেং প্রধান, তাহলে তোমার ভাগ্য ভালো, অনেক টাকা পয়সা পাবেন।"
জেং রংঝো শুনে খুশি হলেন: "হাহাহা, আরও ধনী হও, তবুও আপনাদের প্রশাসনিক প্রধানের মতো নয়।"
শেন লিউশু হাসলেন, বিষয় পাল্টে এলোমেলো প্রশ্ন করলেন: "গত কয়েক দিন দেখছি, সামনের রাস্তায় ছোট গ্যাং নেতা 'গৌ সান' কম কাজ করছে, গ্রেফতার হয়েছেন কি?"
জেং রংঝো: "গৌ সান ধরা পড়েনি, সে কখনো জেলাপ্রান্ত ছাড়িয়ে চুরি করেনি, জিনশান রোড ও হুয়াংপু রোড মোড়ে, জুয়ার ঘর থেকে আটক হয়েছে, জালিয়াতির অভিযোগ, আজ তিন দিন, ভাগ্য ভালো নয়।"
শাংহাইয়ের গোপন জগতের এক নিয়ম আছে: "তিন দিন নিষ্ক্রিয় মাংস"!
অর্থাৎ যেকোনো ঘটনা ঘটুক, তিন দিনের মধ্যে মারধর করা যাবে না।
অপ্রীতিকর কাউকে বিরক্ত করার ভয়।
শেন লিউশু সিগারেটের আগুন নিক্ষেপ করলেন, মুখে কোন পরিবর্তন নেই: "জেং প্রধান, অফিস থেকে ফোন এসেছে, বেশি কথা বলব না, সময় পেলে একসাথে পানীয় খাব।"
জেং রংঝো আন্তরিক হাসি দিয়ে মাথা নিলেন: "ঠিক আছে, শেন প্রধান, আপনি ব্যস্ত থাকুন, সময় পেলে অবশ্যই আসব।
"শুনেছি উত্তর রোডের গলিতে সম্প্রতি অনেক নতুন জাপানি মেয়েরা এসেছে, একসাথে ঘুরতে যাব।"
শেন লিউশু হাসি মুখে বললেন: "শুনেছি? হাহাহা, আমি তো মনে করি জেং প্রধান অনেকবার গিয়েছেন।"
"হাহাহা, বীরের দৃষ্টিভঙ্গি মিলছে!"
দুইজন একে অপরকে হাসির ছলনায় দেখছেন।