অধ্যায় ৫১: নিয়তি!
“অফিসার, রেড পার্টির পুড়িয়ে ফেলা কোডবুকগুলো আসলে কোনো কোডবুকই ছিল না।
এ তো কেবল অন্ধের হাতি দর্শনের মতো হাস্যকর চেষ্টা।
সব বই ফিরিয়ে এনে এক এক করে তল্লাশি চালানো হলো।
চিহ্ন দেখে নিশ্চিত হওয়া গেল যে কেবল দুটি বই নিয়মিত ওল্টানো হয়েছে।
একটি ‘লাল ঘরের স্বপ্ন’, অন্যটি ‘তিন রাজ্যের রোমান্স’।
‘তিন রাজ্যের রোমান্স’ বইটিতে দাগগুলো অত্যন্ত স্পষ্ট, দেখলেই বোঝা যায় খুব ঘন ঘন পড়া হয়েছে।
‘লাল ঘরের স্বপ্ন’ বইটিতেও চিহ্ন আছে, তবে অতটা স্পষ্ট নয়।
এ থেকে অনুমান করা যায়, চেন তা তিন রাজ্যের রোমান্স পড়তে খুব পছন্দ করেন, আর ‘লাল ঘরের স্বপ্ন’ হলো সেই কোডবুক।
ওয়্যারলেস রেডিওটি বারবার পরীক্ষা করে, চাকার দাগ ধরে পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালিয়ে এর ফ্রিকোয়েন্সি খুঁজে পাওয়া গেছে।
আজ সকাল ১০টায় একসারি কোড পাঠানো হয়েছিল, যা আমি রিসিভ করেছি।
ডিকোড করার পর একটি মাত্র বাক্য পাওয়া গেল—
‘পুরোনো চিল, আমার অন্তরঙ্গ বন্ধু, কি সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে? ২৫ তারিখ, কুওথাই থিয়েটার।’
দুপুর ১টা পর্যন্ত অপেক্ষা করলাম।
কেউ একজন কোডের একটি ধারা ফিরিয়ে দিল, যা আমি আবার ধরে ফেললাম এবং ডিকোড করলাম।
সন্ধ্যা সাত কি আটটা।
মাত্র পাঁচটি অক্ষর, অনুমান করা যায় এটি সাক্ষাতের সুনির্দিষ্ট সময়।
রাত সাতটা থেকে আটটা।
দুপুর থেকে শুরু করে এখন পর্যন্ত আর কোনো ফিরতি রেডিও কোড রিসিভ করা হয়নি।
অফিসার, এসবের ওপর ভিত্তি করে আমি বিশ্লেষণ করেছি যে শত্রু পক্ষ বহু বছর ধরে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন থাকা রেড পার্টির একজন স্লিপার এজেন্টকে জাগিয়ে তোলার চেষ্টা করছে।
ছদ্মনাম—‘পুরোনো চিল’।”
চৌ লিশেং向 শিয়াং নিং-এর দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন।
মনে মনে ভাবলেন: ছেলেটা সত্যিই কাজের, ওর জন্য একটু ছাড় দেওয়া আমার ঠিকই হয়েছে।
তিনি অবলীলায় বাঁ হাতের তৃতীয় ড্রয়ারটি খুলে একটি ফাইল বের করে টেবিলের ওপর ছুড়ে দিলেন: “শিয়াং নিং, এটা একটু দেখো।”
শিয়াং নিং ফাইলটি তুলে নিলেন, অত্যন্ত সাবধানে তা খুললেন এবং মনোযোগ সহকারে দেখার পর বললেন: “তাহলে এই ‘পুরোনো চিল’ আমাদের ব্যুরোর ভেতরেই আছেন, তা-ও আবার উচ্চপর্যায়ে।”
চৌ লিশেং গম্ভীর দৃষ্টিতে শিয়াং নিং-এর দিকে তাকিয়ে রইলেন: “শিয়াং নিং, তোমার কি মনে হয়, পুরোনো চিলকে গ্রেফতার করার এই দায়িত্বটি আমার কার ওপর দেওয়া উচিত?”
শিয়াং নিং চোখ বড় বড় করে চেন চা-এর নাম বলতে গিয়েই আবার থেমে গেলেন।
তিনি যদি কেবল সহকর্মীর বন্ধুত্বের কথা চিন্তা করেন, তবে হয়তো অফিসার মনে মনে তাকে চরম ঘৃণা করবেন।
বিশ্বস্ততা এবং কর্তব্যবোধ—এই দুটির মধ্যে বিশ্বস্ততাই সবার আগে আসে। চেন চা-এর নাম বলে দিলে সেটা হতো নেতৃত্বের সঙ্গে প্রতারণা, তখন কর্তব্যের প্রশ্নটি সামনে চলে আসত।
একটু ভেবেচিন্তে তিনি বললেন: “অফিসার, কর্মদক্ষতার বিচারে গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান ওয়েন শিয়ানসি এক্ষেত্রে অনেক বেশি উপযুক্ত, আমি ওয়েন প্রধানকে সুপারিশ করছি।”
চৌ লিশেং সন্তুষ্টির হাসি হেসে মাথা নাড়লেন: “শিয়াং নিং, বেশ ভালো কথা। তবে কাজটি আমি তোমার ওপরই অর্পণ করতে চাই, সফল হওয়ার কি কোনো ভরসা আছে?”
শিয়াং নিং প্রশস্ত হাসি দিয়ে বললেন: “নিশ্চয়ই ভরসা আছে, আমি অবশ্যই এই দায়িত্ব পালন করব।”
“আমি ব্যুরোর প্রধানের অধীনস্থ সেরা এভিয়েশন এজেন্টদের তোমার সাহায্যার্থে নিযুক্ত করব। আমাদের বিভাগের কাউকে লাগবে না। এই কাজের পর তোমাকে পুরস্কৃত করা হবে।” চৌ লিশেং হেসে বললেন।
শিয়াং নিং সরলভাবে হেসে বললেন: “অফিসার খুশি থাকলেই আমি খুশি, কোনো পুরস্কারের লোভ আমার নেই।”
“মনে রেখো, এই কথাটি কাউকে বলা যাবে না। কাউকে না, বুঝতে পেরেছ?” চৌ লিশেং-এর গলার স্বর নিচু ছিল, মুখভঙ্গি ছিল গম্ভীর।
“হ্যাঁ, অফিসার।” শিয়াং নিং-এর চোখে ছিল দৃঢ়তা।
“তাহলে নিজের কাজে যাও।”
“হ্যাঁ, অফিসার।” শিয়াং নিং মাথা নিচু করে অফিসকক্ষ থেকে বেরিয়ে এলেন, তার মুখটি ছিল দারুণ হাসিখুশি—অবশেষে নিজের যোগ্যতা প্রমাণ করার সুযোগ এসেছে।
চৌ লিশেং মনে মনে ভাবতে লাগলেন: “সকাল ১০টায় সিগন্যাল এসেছে, দুপুর ১টায় তার জবাব গেছে। তাহলে এটি প্রমাণ করে যে শেন লিউশু ‘পুরোনো চিল’ নন। কেবল তিনিই সন্দেহের বাইরে আছেন, কারণ সকাল ১০টায় তিনি পুরোনো ভবনেই ছিলেন।
‘পুরোনো চিল’ হিসেবে তাঁর সন্দেহ কেটে গেলেও, শুয়াং ইউয়েকে যে পালিয়ে যেতে সাহায্য করেছে, সেই হিসেবে তিনিই এখনো সবচেয়ে বড় সন্দেহভাজন।”
পাতলা কাগজের মতো স্লিম, হাতের তালুর মতো চওড়া কোমর—প্রতিটি পদক্ষেপে যেন এক মোহময় ও মায়াবী লাবণ্য ঝরে পড়ে।
মিয়াও ইউ সবার আগে হাঁটছেন, তাঁর পেছনে দশজন কর্মকর্তা চৌ লিশেং-এর অফিসকক্ষের দরজা ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং আবারও দ্রুত গতিতে জনসংখ্যা নিবন্ধনের ফাইলপত্র বাছাই করতে শুরু করলেন।
সময় গড়িয়ে সন্ধ্যা ৭টা বাজল।
চৌ লিশেং বললেন: “ছিয়াও মিয়াও, তুমি ক্যান্টিন থেকে কিছু খাবার নিয়ে লিউশুর সঙ্গে দেখা করতে যাও। কথা বলার সময় নানা কৌশলে তার মুখ থেকে কিছু তথ্য বের করার চেষ্টা করবে। সে খাওয়া শেষ করলে তাকে বলবে শুয়াং ইউয়ের পালিয়ে যাওয়ার ঘটনার সমস্ত খুঁটিনাটি যেন লিখে দেয়।
মনে রেখো, সমস্ত খুঁটিনাটি।”
মিয়াও ইউ বললেন: “হ্যাঁ, অফিসার।”
অবরোধ কক্ষটি ছিল একেবারে ফাঁকা, ভেতরে কেবল একটি চেয়ার আর বিশ সেন্টিমিটার চওড়া ও উঁচু একটি জানালা।
অন্ধকার আর নীরবতা, চারপাশটা থমথমে ও শান্ত।
নিস্তব্ধতা এত গভীর যে নিজের হৃৎস্পন্দনকেও যুদ্ধের দামামার মতো শোনাত।
বাই ইউ-এর মৃত্যুর পর মনে হচ্ছিল তার মাথাটা কয়েক গুণ ভারী হয়ে গেছে, যেন তার আত্মাটাই দুভাগে বিভক্ত হয়ে যাচ্ছে।
সে তো অন্য কোনো জগৎ থেকে এই শরীরে এসেছে, তাই এই শরীরের আসল মালিকের তো মারা যাওয়ারই কথা।
কিন্তু তবু এক অদ্ভুত অস্বস্তি অনুভব হচ্ছিল।
বুকটা প্রচণ্ড ব্যথায় ফেটে যাচ্ছিল।
মাথাটা ব্যথায় ভারী হয়ে বমি বমি ভাব হচ্ছিল, আবার মনের কোণ থেকে কে যেন বলছিল—তার কিছু খেতে হবে, এই শরীরটার খাদ্যের প্রয়োজন।
খুব কষ্টে সে চেয়ারটা দেওয়ালের পাশে টেনে এনে পিঠটা দেওয়ালে এলিয়ে দিল, তাতে কিছুটা স্বস্তি মিলল।
চোখ বন্ধ করতেই গাল বেয়ে গড়িয়ে পড়ল জল।
শেন লিউশু কাঁদতে চাননি, কিন্তু এই মাংসের শরীরটাই যে কেঁদে চলেছে।
সে ফিসফিস করে বলল: “আমি যা করতে চাই, তুমি কি তা বোঝো না? এ তো দেশ ও জাতির জন্য!
আজ থেকে তোমার অতীতই হলো আমার অতীত, আমিই শেন লিউশু।
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আর নিজেকেও কথা দিচ্ছি—এই সোনার কাঁটা দিয়েই আমি ওয়েন শিয়ানসিকে হত্যা করব।” তার স্বরের মধ্যে ছিল এক গভীর সততা ও অটল সংকল্প।
কান্না থেমে গেল, মাথা ব্যথা ও ঝিমঝিম ভাবও অদৃশ্য হয়ে গেল। যেন বসন্তের এক পসলা মৃদু হাওয়া বয়ে গেল, মনটা নিমেষে সতেজ হয়ে উঠল।
সে হাত দিয়ে মুখ মুছে চোখের জল ফেলে দিল।
বোঝা গেল এই মাংসের শরীরে আগের মালিকের কিছু স্মৃতি ঠিকই রয়ে গেছে, হয়তো এটিই উচ্চতর প্রাণী হিসেবে মানুষের জীবনের এক অমীমাংসিত রহস্য।
এই মুহূর্তে তার সত্যি সত্যিই মনে হলো সে অন্য কোনো পৃথিবীতে পা রেখেছে।
গত কয়েক দিন ধরে ঘুম ভালো হয়নি, মনটা সর্বদা কেমন যেন অস্থির ছিল।
ঠিক এই মুহূর্তটিতেই—
যেন মনের ভেতরের একাগ্রতা ফিরে এল, নিয়তির অমোঘ নির্দেশ!
সে শান্তভাবে চিন্তা করতে শুরু করল, এবারের এই পরিকল্পনায় শত রেড আর্মি সৈন্য ও শুয়াং ইউয়ের মতো সঙ্গীদের সফলভাবে উদ্ধার করা গেলেও বাই ইউ প্রাণ হারিয়েছে।
এর গভীর আত্মোপলব্ধি ও সমালোচনা প্রয়োজন।
প্রথমত, খবরটি অনেক দেরিতে পাওয়া গেছে, তাই প্রতিক্রিয়ার সময় অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত ছিল।
দ্বিতীয়ত, এই ঘটনা সামলানোর ক্ষেত্রে তাকে কেবল আগের মালিকের পরিচিত পরিচিতির ওপরই নির্ভর করতে হয়েছে।
উপসংহার: তাকে দ্রুত নিজস্ব সহায়ক দল তৈরি করতে হবে, নিজের লোকবল থাকতে হবে—তা হোক সংবাদের জন্য কিংবা অভিযানের জন্য।
গুপ্তচরের জীবন বড়ই কঠিন, যখন আপনি কোনো তথ্য পান, তখন সময় এতটাই সংক্ষিপ্ত থাকে যে নাটকে বা টিভিতে যেমন দীর্ঘ সময় ধরে পরিকল্পনা দেখায়, বাস্তবে তেমনটা হয় না।
দ্রুত কাজ সম্পন্ন করার জন্য একটি কঠোর ও বিশ্বস্ত দল থাকা আবশ্যক।
তাকে তিনটি বিষয়ে সংশোধন আনতে হবে—প্রথমত, চৌ লিশেং-এর মনে নিজের প্রতি বিশ্বাস ও প্রশংসার মাত্রা বাড়াতে হবে, যাতে যত দ্রুত সম্ভব খবর পাওয়া যায়।
দ্বিতীয়ত, নিজের লোকবল গঠন করতে হবে অথবা কোনো সংগঠনের সঙ্গে যুক্ত হতে হবে।
তৃতীয়ত, যেকোনো ব্যক্তির প্রতি অত্যন্ত সতর্ক থাকতে হবে। আগের মালিক এসব কাজ করতে চাইতেন না, তাতে কোনো সমস্যা নেই।
কিন্তু আমি যা করতে যাচ্ছি, তা অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গেই করতে হবে।
যাই হোক না কেন, দেশের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়াই আমার প্রধান কর্তব্য।
“চ্যাঁচ” করে দরজাটা খুলে গেল।
ভেতরে এসে পড়ল একফালি মিহি হলদে আলো।
দুজন গোপন এজেন্ট একটি টেবিল টেনে ঘরের ঠিক মাঝখানে রেখে দিল।
একটি সুঠাম ও ক্ষীণ কায়া প্রবেশ করল, এক হাতে ফুলের নকশাওয়ালা তিন স্তরবিশিষ্ট টিফিন ক্যারিয়ার, অন্য বাহুর ভাঁজে কিছু কাগজ, হাতে একটি লণ্ঠন এবং সরু আঙুলের ফাঁকে গোঁজা একটি কলম।
সে ধীর পদক্ষেপে ভেতরে প্রবেশ করল, তার চালচলনে ছিল এক অপূর্ব কমনীয়তা।
তার সেই অবিশ্বাস্য রকম সরু কোমর যেকোনো পুরুষের মনের গভীরতম বাসনাকে জাগিয়ে তুলতে পারে।
মিয়াও ইউ অন্ধকারের মধ্যে স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা শেন লিউশুর দিকে তাকিয়ে বললেন: “যত কষ্টই হোক না কেন, কিছু তো খেতেই হবে।”
“কোনো কষ্ট হচ্ছে না, কেবল আপনি যে আমাকে খাবার এনে দিয়েছেন, তা দেখে পলকের জন্য স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিলাম।” শেন লিউশু উঠে দাঁড়ালেন, চেয়ারটা তুলে টেবিলের সামনে নিয়ে এলেন।
এজেন্টরা আরেকটি চেয়ার এনে দিল।
মিয়াও ইউ বললেন: “অফিসার তোমার প্রতি সদয়, তাই আমাকে পাঠিয়েছেন খাবার দিতে।”
“তাই নাকি? আমি তো বিশ্বাস করছি না। অফিসার যে আপনাকে খাবার দিতে পাঠিয়েছেন তা ঠিক আছে, কিন্তু এত ভালো খাবার আনতে বলেননি। আপনাকে ধন্যবাদ, সেক্রেটারি মিয়াও।” শেন লিউশু খেতে খেতে বললেন।
“তাড়াতাড়ি খাও, খাওয়ার পর তো জবানবন্দিও লিখতে হবে।”
শেন লিউশু খাবার চিবোতে লাগলেন, সত্যি তার খুব খিদে পেয়েছিল, সারা দিন কিছু মুখে তোলেননি।
“তুমি যখনই খাবারে চামচ দিচ্ছ, তখনই একবার আমার দিকে তাকাচ্ছ—আমার দিকে তাকাতে কি তোমার এতই ভালো লাগে?” মিয়াও ইউয়ের চোখ দুটি ছিল স্বচ্ছ, তিনি তাকিয়ে রইলেন শেন লিউশুর দিকে।
“আপনার দিকে তাকালে আমার মন শান্ত হয়ে যায়, জানি না একেই ভালোলাগা বলে কি না।” শেন লিউশু চপস্টিক থামিয়ে মিয়াও ইউর দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন।
“শুয়াং ইউয়েকে কি তুমিই পালিয়ে যেতে সাহায্য করেছিলে?”
কথাটি শোনার সঙ্গে সঙ্গেই শেন লিউশুর ভ্রু কুঁচকে গেল, তিনি মাথা নিচু করে গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন। তারপর দৃষ্টি ওপরে তুলে মিয়াও ইউর দিকে তাকালেন, তার চোখের পলকহীন দৃষ্টি ছিল চঞ্চল।
তার স্মৃতি অনুযায়ী এই অবরোধ কক্ষে কোনো পোকামাকড় ছিল না।
‘পোকামাকড়’ বলতে এখানে আড়ি পাতার যন্ত্র বোঝানো হয়েছে।
তাহলে মিয়াও ইউ এমন প্রশ্ন করলেন কেন?
তিনি কি তবে সব কিছু ফাঁস করে দিতে চলেছেন? নাকি অন্য কিছু?