অধ্যায় ২৯: মহা উপকার
কারাগারের দেয়াল যেন এক নির্মম বাধা, যা স্বাধীনতাকে বাইরের পৃথিবীতেই আটকে রেখেছে। ল্যাম্পের আলো ম্লান, ভুতুড়ে বাড়ির মতো নিস্তব্ধ পরিবেশ, যা মনের ভেতর এক অজানা ভয় জাগিয়ে তোলে। শুয়াং ইউয়ে দেয়াল থেকে আসা হাড়কাঁপানো শীতলতা অনুভব করল, তার চোখদুটো অকারণে ভিজে এল।
ইয়াং ইয়ং আর ইয়াং হু রাত নয়টা পর্যন্ত পাহারা দেবে। ইয়াং হু দরজার ফাঁক দিয়ে একদৃষ্টিতে ভেতরে তাকিয়ে আছে। ঘন কালো ভুরু, উজ্জ্বল চোখ, আর রক্তের মতো লাল ঠোঁট—যত দেখছে ততই যেন মজে যাচ্ছে। ইয়াং ইয়ং তাকে এমন করতে দেখে হেসে জিজ্ঞেস করল, "হু-জি, কী দেখছিস?"
ইয়াং হু মুখ খুলল, কিছু বলতে চাইল, আবার থামল, কিছুক্ষণ পর খিলখিল করে হেসে উঠল। ইয়াং ইয়ং জানে, এ ছেলেটা এখনো কুমার, কিন্তু তার সেই লাজুক মুখভঙ্গি দেখে সে আরও মজা পেল। সে ইয়াং হু-কে খোঁচা দিয়ে বলল, "এসব মেয়েদের ছোঁয়া আমাদের সাধ্যের বাইরে। কাজ শেষ হলে চল, তোকে খাওয়াব, তারপর অন্য কোথাও নিয়ে গিয়ে আমোদ করাব।"
ইয়াং হু চোখ বড় বড় করে জিজ্ঞেস করল, "কী আমোদ?"
ইয়াং ইয়ং মিটিমিটি হেসে বলল, "তোর বন্দুকটা একটু চালিয়ে দেখবি, কাজ করে কি না।"
ইয়াং হু অবাক হয়ে বলল, "বন্দুক চালানো? আমার নিশানায় তো কোনো ভুল নেই। কিন্তু খাওয়ার পর বন্দুক চালাব কেন? ট্রেনিং গ্রাউন্ডের রক্ষীরা রাজি হবে?"
ইয়াং ইয়ং হো হো করে হেসে উঠল। ইয়াং হু থতমত খেয়ে বলল, "হাসছিস কেন? এত আনন্দের কী হলো?"
ইয়াং ইয়ং চোখের জল মুছে নিচু স্বরে বলল, "আরে বোকা, আমি তোকে এমন এক মেয়ের কাছে নিয়ে যাব, যার সাথে বিছানায় গিয়ে তুই তোর... বন্দুকটা ঝালিয়ে নিতে পারবি।" সে ইয়াং হু-র পুরুষাঙ্গের দিকে ইঙ্গিত করল।
ইয়াং হু-র চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, "সত্যি বলছিস, দাদা?" ইয়াং ইয়ং মাথা নাড়ল। ইয়াং হু লজ্জায় আর উত্তেজনায় হেসে উঠল। এরপর তারা একে অপরের কাঁধে হাত রেখে উজ্জ্বল হাসিতে মেতে উঠল।
আকাশ পুরোপুরি অন্ধকার হয়ে গেছে। রাস্তার বাতিগুলো ফিকে আর হলুদ। কয়েকটা বাতি নষ্ট হয়ে গেছে, বারবার জ্বলছে আর নিভছে, যেন শেষ নিঃশ্বাস নিচ্ছে। শেন লিউশু গাড়ি থেকে নামল, তিন বাক্স বড়ি হাতে নিয়ে গলি দিয়ে হাঁটতে শুরু করল। প্রতিবেশীদের বাড়ির আলো জ্বলছে। চলার পথে তার ছায়া কখনও লম্বা, কখনও ছোট হয়ে উঠছে, যেন একাকী মানুষের এক সঙ্গী।
সে দে-দা স্টেকহাউসের সেই স্টেকের স্বাদে ডুবে ছিল, যা আগের জীবনের চেয়ে অনেক বেশি সুস্বাদু। দেখতে যেন প্রজাপতির মতো, বাইরে মচমচে ভেতরে নরম, বাইরে রান্না করা ভেতরে কাঁচা, স্বাদটা কেমন যেন নোনা আর টাটকা। কোমরে হাত দিয়ে সে বিড়বিড় করে বলল, "দারুণ পুষ্টিকর।"
বাড়ির দরজার পাশে একটা ছায়া পাথরের মূর্তির মতো কুঁকড়ে বসে ছিল। সে টলমল পায়ে উঠে দাঁড়িয়ে বিনয়ের সাথে বলল, "শেন সেকশন চিফ, আপনি ফিরেছেন।"
গৌ সান, যার মুখে মার খাওয়ার দাগ এখনো পুরোপুরি মেলায়নি, শুধু কিছুটা কালচে ছাপ রয়ে গেছে। সে পুরনো পোশাকে মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে রইল। শেন লিউশু কিছু মনে করার ভান করে ওষুধের বাক্সগুলো বুকের কাছে টেনে নিল, "তোকে বলিনি কি, ক্ষত সেরে গেলে তবেই আমার কাছে আসতে?"
গৌ সান মাথা নিচু করে বলল, "আপনার কাজ আমার জীবনের চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ!" গৌ সান আন্ডারওয়ার্ল্ডের মানুষ, দু ইউয়েশেং-এর মতোই সে মাফিয়া জগতের 'নীতি' আর 'আনুগত্য' মানে। শেন লিউশুর কণ্ঠস্বর নরম হলো, "তোর বোনের শরীর এখন কেমন?"
গৌ সান জানাল, "পায়ের সেই পুরনো সমস্যা, মাঝে মাঝে বাড়ে, আবার কমে। এখন ভালোই আছে।"
শেন লিউশু তার বোনের কথা স্মরণ করে বলল, "ভালো থাকলেই হলো। সেই অপরাধীকে গুলি করার সময় ওর প্রতি একটু বেশিই দয়া দেখিয়েছিলাম।" সে গৌ সানকে একটা সিগারেট ছুড়ে দিয়ে বলল, "চল, ভেতরে আয়, বাকি কথা ভেতরে গিয়ে হবে।" শেন লিউশুর গৌ সানের ওপর ধারণাটা বেশ ভালো, বিশেষ করে এই ঘটনায় সে মরে গেলেও শেন লিউশুর নাম মুখে আনেনি।
এই প্রথম গৌ সান শেন লিউশুর বাড়িতে পা রাখল। এর অর্থ শেন লিউশু তাকে বিশ্বাস করেছে, তাই সে মনে মনে খুশি হলো। শেন লিউশু ওষুধগুলো আলমারির ওপর রাখল, কিন্তু বক্সের ওপর নামটা দেখে একটু অস্বস্তিতে পড়ল। পুরুষ মানুষ, আর যাই হোক, যৌন দুর্বলতার ভয় তাদের সবারই!
শেন লিউশু গম্ভীর মুখে গৌ সানকে বলল, "বস।" তারপর মুখ ধুয়ে এসে বলল, "আজ থেকে আমি যখন তোকে কোনো কাজ দেব, কিছু নিয়ম মেনে চলতে হবে। আমি তোকে 'গৌ সান' ডাকলে বুঝবি সব নিরাপদ। শুধু 'সান' ডাকলে বুঝবি বিপদ আছে, তখন নিজের মতো ব্যবস্থা নিবি। আমি কাউকেই আমার হয়ে তোর সাথে যোগাযোগ করতে বলব না, মনে রাখবি—কাউকেই না। বাইরে তুই কখনোই বলবি না যে তুই আমার লোক। কোনো সমস্যায় পড়লে গোপনে আমার কাছে আসবি। তিন দিন যদি আমার বাড়ির আলো না জ্বলে, তবে বুঝবি বিপদ, তখনই আত্মগোপন করবি। সব কাজ শুধু আমাদের দুজনের মধ্যে থাকবে, তৃতীয় কেউ থাকবে না। মনে থাকবে?"
গৌ সান বুদ্ধিমান ছেলে। সাংহাইয়ের রাস্তায় চুরি-ছিনতাই করে টিকে থাকা লোক সে, মোটেও বোকা নয়। সে দৃঢ় দৃষ্টিতে শেন লিউশুর দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল। শেন লিউশু বলল, "এখন তোকে সাধারণ কিছু ছদ্মবেশ নেওয়ার কৌশল শেখাব।"
এক ঘণ্টা পর—
"প্রথমেই আমার জন্য একটা কাজ কর। এটা শেষ হলে আমি তোকে স্ট্যাটিস্টিকস ব্যুরোতে চাকরির ব্যবস্থা করে দেব। সেখানে গিয়ে ভুলেও বলবি না যে তুই আমাকে চিনিস। প্রথমবার দেখা হলে এমন আচরণ করবি যেন আমরা একে অপরকে চিনিই না।"
গৌ সান মাথা নাড়ল, "ঠিক আছে।"
শেন লিউশু কুড়িটি রৌপ্যমুদ্রা বের করে বলল, "আজ ই-লি স্ট্রিটে দেখলাম, ৩৬ নম্বর বাড়িটি ভাড়া হবে। তুই ছদ্মবেশ নিয়ে কাল সকাল আটটার আগেই বাড়িটা ভাড়া করবি। কিছু খাবার, কাপড়-চোপড় জোগাড় করবি... চাবিটা দরজার নিচে রেখে চলে আসবি, বেশিক্ষণ দাঁড়াবি না।"
গৌ সান টাকাগুলো নিয়ে মাথা নাড়ল, "ঠিক আছে।"
শেন লিউশু তার চিকিৎসার বাক্সটা এনে গৌ সানের দিকে ছুড়ে দিল, "এই বাক্সটা বাড়িতে রেখে আয়। এখন যা।"
গৌ সান মাথা নুইয়ে শেন লিউশুর বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল। তার মনটা আনন্দে ভরে আছে, চোখে জল চিকচিক করছে। কেন জানি মনে হচ্ছে, সে যেন শিকড় খুঁজে পেয়েছে, আর কোনো দিকভ্রান্ত পাতা নয়।
শেন লিউশু গৌ সানের চলে যাওয়া দেখছিল, আঘাতের কারণে লোকটা কুঁজো হয়ে হাঁটছে। তার মনে এক গভীর বিষণ্ণতা ভর করল। বর্তমান যুগটাই এমন—সাধারণ মানুষের জীবন দুর্বিষহ, সবচেয়ে বেশি কষ্ট পায় নিচের তলার মানুষগুলোই। শেন লিউশুর মনেও সংশয়, তবে গভীর অন্ধকার তার অস্থিরতাকে শান্ত করে দিল।
পরিকল্পনা অনুযায়ী চললে, কাল তাকে গুলি চালাতে হবে। সব কিছু নির্ভর করছে সেই জাপানি চর আর তার ওপরওয়ালার ওপর—তারা আসলে কতটা শক্তিশালী। আগে অনেক বন্দুক চালিয়েছে, কিন্তু বাস্তবে কখনো প্রয়োগ করেনি, তাই মনে বেশ উত্তেজনা।
সে বিছানার নিচের গোপন খোপ থেকে একটা সুন্দর বাক্স বের করল। ভেতর থেকে বের করল একটা ছোট, সূক্ষ্ম 'ফ্লাওয়ার মাউথ' পিস্তল, যা তার পিস্তলের চেয়েও হালকা। এর বাট খোদাই করা সুন্দর চেরি ফুল। সাতটি গুলি প্লাস্টিকের ব্যাগে রাখা। সাধারণত জাপানি স্পাই আর মহিলারা এই বন্দুক ব্যবহার করে—ছোট, রিকয়েল কম, কিন্তু পাল্লা অনেক বেশি।
সে বন্দুক দুটো টেবিলের ওপর রাখল। গম্ভীর মুখে, গভীর শ্বাস নিয়ে তার চোখ তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল। হাতঘড়িটা খুলে পিস্তলের পাশে রাখল। রুপালি সেকেন্ডের কাঁটা ১২-তে পৌঁছাল। দ্রুত হাতে সে বন্দুকটা খুলতে শুরু করল—ট্রিগার, স্লাইড, ব্যারেল, গাইড রড, সিয়ার, রিকয়েল স্প্রিং... ৬৪টি অংশ আলাদা হয়ে ছড়িয়ে পড়ল।
চোখের পলকে সে আবার সেগুলো জোড়া লাগাতে লাগল। প্রতিটি নড়াচড়া ছিল নিখুঁত আর সাবলীল। বন্দুক চালানোর চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছাতে হলে মন স্থির, চোখ তীক্ষ্ণ আর হাত দ্রুত হওয়া চাই। এটাই হলো পরম শৈল্পিকতা।
সময়ের দিকে তাকিয়ে সে পাথরের মতো স্থির হয়ে রইল। এই যুগে কোনো বন্দুকেরই নিশানা শতভাগ সঠিক হয় না। আগামীকালের লড়াইয়ের জন্য তাকে বন্দুকগুলো নতুন করে সেট করতে হবে, বুঝতে হবে নিশানার ব্যবধান। একজন প্রকৃত বন্দুকধারী যখন একবার বন্দুক নতুন করে সেট করে, তখন মানুষটি নিজেই হয়ে ওঠে—জীবন্ত নিশানা!!!!