অধ্যায় ১৬: নাম ধরে ডাকা
লিউ সিংয়ের চোখের নিচে হঠাৎ এক ঝলক বিস্ময় ঝলমল করল, লি শুন—এই নামটি তার আশা করেনি। তিনি সরাসরি উচ্চপদস্থ কে জানাতে পারেননি, ওয়াং সিনহেং স্টেশন প্রধানকে বলেন, “আপনার সচিব এক মহিলা কমিউনিস্টের সঙ্গে রাতের খাবার খাচ্ছেন, কক্ষে বেঁধে রাখা হয়েছে, আমি তদন্ত করতে চাই, কিছু জিজ্ঞাসা করব।”
তবে তিনি পারেননি, আর সাহসও করেননি, যদিও ওয়াং সিনহেং তার নিজ গ্রাম থেকে, একই সহপাঠীও। লিউ সিং ও ওয়াং সিনহেং সহপাঠী, দুজনেই দাইলি ঝেজিয়াং থেকে।
“কিছু সম্পর্ক এতটা কঠিন যে তা ভাঙলে আর ফিরে আসা কঠিন। কোনো ব্যবধান হলে তা আর মিটিয়ে ফেলা যায় না।”
“পরিসংখ্যান ব্যুরোর প্রধানের আসনে টিকে থাকার জন্য দীর্ঘদিন নিজের যত্ন নিয়ে শীর্ষ নেতৃত্বের সঙ্গে সম্পর্ক বজায় রাখা জরুরি।”
“সরকারি পদে থাকা মানে অবশ্যই প্রতিভা থাকা নয়, কিন্তু অবশ্যই জানা দরকার কী করা উচিত, কী করা উচিত নয়।”
“উর্ধ্বতনরা খারাপ খবর পছন্দ করে না, একবার খারাপ খবর এলে নেতারা নিজের প্রতি বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেন, এবং অবস্থান নড়বড়ে হয়ে পড়ে।”
“ঝো লিশেং, যিনি লিউ সিংয়ের চোখে এমন প্রতিভাধর যে কাওকে তার সমান মনে হয়নি, তিনি সরকারের জন্য চাটুকারী কৌশল বুঝতেন না।”
সভার কক্ষ আবার নীরবতায় ডুবে গেল, সবাই পরিচালককে উত্তর দেওয়ার অপেক্ষায় ছিল।
ঝো লিশেং তার সারা জীবনের মতো নিরব মুখ নিয়ে ছিল।
ওয়াং ঝাওহুয়াই, যে ঝো লিশেংকে তার থেকে পাঁচ বছর ছোট মনে করছিল, তার মনে ঘৃণা, ঈর্ষা এবং একপ্রকার প্রশংসা জাগছিল।
ঝো লিশেং ওয়াং ঝাওহুয়াইয়ের বহু বছরের সম্মান ছিনিয়ে নিয়েছে, এমনকি এখন অনেক প্রতিভাবান গুপ্তচরও ঝো লিশেংকে অনুসরণ করতে চায়।
মিয়াও ইউচিংয়ের ঠাণ্ডা মুখাবয়ব, একটুও অভিব্যক্তি ছাড়াই, কোনো ভাবনা পড়া যায় না, সামনে দেওয়ালে বসে আছে টাং জিয়া, একই রকম।
এরা সবাই বিশেষ প্রশিক্ষণ ক্লাস থেকে এসেছেন, ছদ্মবেশ তাদের বাধ্যতামূলক পাঠ, যাতে কেউ তাদের ভাবনা ধরতে না পারে।
অন্যান্য অধিকাংশ বিভাগীয় প্রধান মাথা নিচু করে ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করছিলেন, কেউই সামনে এসে সাফল্য দাবি করেনি।
শেন লিউশু হঠাৎ মনে করল, “গণরাজ্যের বিপ্লবী যুগের মানুষরা, ২০২৪ সালের মানুষের চেয়ে অনেক বেশি বুদ্ধিমান।”
“তারা নিজেদের আচার-আচরণ নিয়ন্ত্রণ করে, কম মতামত দেয়, সবসময় নেতাদের মনোভাব পর্যবেক্ষণ করে, এই বিভাগীয় প্রধানরা এই কাজটা যেন নিজের প্রতিবিম্ব দেখে করছে, তাই স্বাভাবিক ও সহজ!”
“মানবজীবন অমূল্য নয় এমন জগতে অনেক কিছু শেখা যায়।”
লিউ সিং একটু ভাবল, “লি শুনের ব্যাপারটা এখন বাদ দাও, আজকের দুইটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে, চীন ঝিং সবাইকে বলুন।”
পরিসংখ্যান ব্যুরোর প্রধান লিউ সিং মাত্র চারটি অক্ষর “বাদ দাও” বলেই কথোপকথন শেষ করে, সভার মূল দুইটি কাজ শুরু করলেন।
লিউ সিংয়ের উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে, বাকিটা এখন ওয়াং ঝাওহুয়াইয়ের ওপর নির্ভর করবে, সে কীভাবে বিষয়টি ঊর্ধ্বতনদের কাছে নিয়ে যাবে।
তিনি চীন ঝিংকে একবার সংকেত দিলেন।
চীন ঝিং, সুন্দর আর কুশলী, দুই পা এগিয়ে এসে বলল, “মার্চ ১৪, জাপানের অর্থনৈতিক তদন্ত দলের সদস্যরা সাংহাইয়ে আসবেন।”
“মার্চ ১৫, হেং সোসাইটির সভাপতি দু ইউয়েশেং তদন্ত দলের সঙ্গে নানজিং যাবেন।”
“মার্চ ১৬, কমিটির প্রধান জাপানি তদন্ত দলের সবাইকে সাক্ষাৎ করবেন।”
“প্রথমেই জোর দিয়ে বলতে চাই, ‘যেটা নিজের পছন্দ নয়, অন্যকে করিও না’, স্পষ্ট নির্দেশ দিয়েছি, জাপান যেন উত্তর চীনে কার্যক্রম বন্ধ করে, আমাদের মনোভাব অটল।”
“কোডামা কেনজি ও ফুজিয়ামা আইইচিরো এবার সাংহাইয়ে এসে অর্থনৈতিক বিষয় আলোচনা করবেন।”
“জাপান-চীন বাণিজ্য সমিতির কার্যনির্বাহী সদস্য দু ইউয়েশেং প্রধান থাকবেন, আমাদের পরিসংখ্যান ব্যুরো থেকে দুইজন বিভাগীয় প্রধান সহায়ক হিসেবে থাকবেন, এই আলোচনাটি সম্পন্ন করবেন।”
চীন ঝিং এই কথা বলার পর নম্রভাবে মাথা নেড়ে আসন গ্রহণ করলেন, মুখাভিনয় স্বাভাবিক ও শান্ত, কণ্ঠস্বরে স্পষ্ট আর দৃঢ়, ক্রিয়াশীলতা মার্জিত।
সুন্দরী ফিরে গেলে, শেন লিউশু মনে মনে বলল, “অসাধারণ সুন্দর।”
তবে তার মস্তিষ্ক ভাবছিল, “এই আলোচনার কাজ কীভাবে পরিসংখ্যান ব্যুরোর ওপর পড়ল?”
মস্তিষ্ক ভবিষ্যতের রেকর্ডের জন্য এই ঘটনাগুলো ফিল্টার করছিল।
“শিয়ান ঘটনা পর, অর্থাৎ গত বছর ১২ ডিসেম্বর, কমিটির প্রধান সৈন্যদের চাপের মুখে কঠিন পরিস্থিতিতে বাধ্য হয়ে ঘোষণা করতে বাধ্য হন, জাতীয়তাবাদী ও কমিউনিস্টরা একসঙ্গে জাপানের বিরুদ্ধে লড়াই করবে।”
“তবে তার অন্তরে এখনও ‘বাইরের শত্রু মোকাবিলার আগে অভ্যন্তরীণ সমস্যা সমাধান’ নীতি মেনে চলছেন, কমিউনিস্টদের হুমকি যেন তার হৃদয়ে একটি সুতোয় ঠেকেছে।”
“সেজন্য তিনি জোরে বলেছিলেন: শান্তি আসেনি, সম্পূর্ণ হতাশা নয়, কখনো শান্তি ছাড়বেন না; আত্মত্যাগ শেষ পর্যায়ে না আসা পর্যন্ত, কখনো হাল ছাড়বেন না!”
“কমিটির প্রধানের ভাবনাও জাপানিদের ষড়যন্ত্রের সঙ্গে মিলে গেছে, একসাথে ঝাঁপিয়ে পড়লেন!”
“বছরের শুরুতে, জাপানের নতুন পররাষ্ট্রমন্ত্রী সাতো জাপানের চীন নীতি ‘হিরোটা তিন নীতি’ পুনর্ব্যক্ত করেন।”
“কমিটির প্রধান ও জাপানিদের মধ্যে কমিউনিস্ট নির্মূলের ব্যাপারে উচ্চ সঙ্গতি রয়েছে, তাই চীন-জাপান দুপক্ষের মধ্যে ‘অর্থনৈতিক সহযোগিতা’ প্ল্যাটফর্ম গঠন হয়েছে।”
“এই অর্থনৈতিক তদন্ত দল যথেষ্ট শক্তিশালী, দলনেতা হলেন, জাপানের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট কোডামা কেনজি।”
“কমিটির পক্ষ থেকেও তারা স্বাগত জানিয়েছে, তদন্ত দল আসার আগে, চীন-জাপান সরকার ইতিমধ্যে চুক্তি করেছে, চীনের আর্থিক ও শিল্প ব্যবসায়ীরা জাপানের তদন্ত দলের সঙ্গে মিলে একটি সংস্থা গঠন করবেন (চীন-জাপান বাণিজ্য সমিতি)।”
“সমিতির দুইজন প্রধান হলেন, দু ইউয়েশেং ও ঝো ঝুয়োমিন।”
“জাপানের অর্থনৈতিক তদন্ত দল ১৯৩৭ সালের ১৪ মার্চ সাংহাই পৌঁছেছিল।”
“তারা আসার আগে, অর্থাৎ ১৯৩৭ সালের জানুয়ারি থেকে মার্চের প্রথম দিকে, জাপান চীনে আগ্রাসনের গতি বাড়িয়েছিল, কমিটির প্রধানের মনোভাবও পরিবর্তিত হয়েছিল।”
“চীনা জনগণের জাপান বিরোধী উদ্যম ক্রমবর্ধমান, জাতীয় সরকারের মনোভাবও স্পষ্ট পরিবর্তিত!”
“তারপর থেকে চীন-জাপানের আংশিক যুদ্ধ অব্যাহত, সারা চীনে জাপান বিরোধী ঢেউ উঠেছিল!”
“অতএব এই আলোচনাটি অবশ্যই ব্যর্থ হয়েই শেষ হতে হবে।”
এই চিন্তা নিয়ে শেন লিউশু তার পা স্পর্শ করছিল।
“অর্থনৈতিক আলোচনায় পরিসংখ্যান ব্যুরো কেন জড়িয়েছে?”
“সম্ভবত দাইলি ও দু ইউয়েশেংয়ের ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কারণে, যেহেতু শিয়ান ঘটনার পর দাইলি কমিটির প্রধানের কাছ থেকে উচ্চ সম্মান পেয়েছেন।”
“দু ইউয়েশেং দাইলির সম্মান রক্ষা করতে পরিসংখ্যান ব্যুরোকে নামমাত্র যুক্ত করেছেন।”
“এই কাজের মূল বিষয় হলো, দুইজন বিভাগীয় প্রধান পাঠানো মানে একটি মনোভাব প্রকাশ, চীন-জাপানের অর্থনৈতিক সহযোগিতা আসলে সম্ভব নয়, তাই এই কাজ নেওয়ার দরকার নেই।”
“যেহেতু শেষ পর্যন্ত সফল হলেও তা বড় কৃতিত্ব নয়, শুধু স্বাভাবিক কাজ।”
“এখন দেখে নিতে হবে, ঝো লিশেং ও ওয়াং ঝাওহুয়াই কীভাবে সিদ্ধান্ত নেন।”
“এই কাজ পাওয়াই একটি কৃতিত্ব, ধাপে ধাপে এগোন, কিন্তু বড় কৃতিত্ব নয়।”
“লিউ পরিচালক এর আগের মনোভাব থেকে বোঝা যায়, পরবর্তীতে অবশ্যই বড় কাজ রয়েছে।”
“বড় কাজ মানে ব্যাপক চ্যালেঞ্জ, সফল হলে সরাসরি বড় পদে উন্নতি।”
“দুইজন বিভাগীয় প্রধান এখনই কর্নেল পদে, আরও এগিয়ে গেলে মেজর জেনারেল হওয়ার সুযোগ আছে।”
শেন লিউশু এই ভাবনায় ডুবে গেল, মুখাবয়ব অপরিবর্তিত, ফুলের প্রশংসা করছেন, যেন পূর্বের অবস্থা।
ঝো লিশেং শীতল মুখ নিয়ে প্রথমে বললেন, “পরিচালক মহোদয়, আমাদের দ্বিতীয় বিভাগ বিশেষায়িত, জাপানি গুপ্তচর ও কমিউনিস্টদের ধরতে পারদর্শী, কিন্তু অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য প্রয়োজনীয় প্রতিভা নেই।”
“প্রথম বিভাগের বিভাগীয় প্রধান ওয়াং-এর অধীনে অনেক প্রতিভাবান, প্রতিটি ক্ষেত্রে তারা শীর্ষস্থানীয়।”
“আমি মনে করি চীন-জাপানের অর্থনৈতিক প্রগতি সম্পর্কিত বড় আলোচনা প্রথম বিভাগের মাধ্যমে করাই ভালো।”
ঝো লিশেং কয়েক কথায় দ্রুত এই কাজকে ছোট কৃতিত্ব হিসেবে ওয়াং ঝাওহুয়াইয়ের ওপর চাপিয়ে দিলেন।
ওয়াং ঝাওহুয়াই জোরে দাঁত কেলিয়ে ঝো লিশেংয়ের ঠাণ্ডা মুখ দেখছিলেন, চোখে অন্ধকার জমছিল।
সে রাগে ফেটে পড়লেন, মনে মনে গালি দিলেন, “দারুণ ঝো লিশেং, ধুর!”
“দ্বিতীয় বিভাগ বিশেষায়িত মানে তাদের সবাই সৎ, কোনো গুপ্তচর নেই।”
“প্রথম বিভাগের অধীনে অনেক প্রতিভাবান, কিন্তু গোপনীয়তা রক্ষা করতে পারেন না।”
“বড় কাজে, সৎ লোকদের দরকার, তাই তোমাদের দ্বিতীয় বিভাগকে দেওয়া ভালো।”
“হায় রে!”
“একদিকে প্রশংসা, অন্যদিকে তীক্ষ্ণ ছুরির মতো কথা।”
“সব কথা মুখে ভালো, অন্তরে বিষাক্ত, ঝো লিশেং যথেষ্ট কঠোর, নিষ্ঠুর ও দৃঢ়।”
ওয়াং ঝাওহুয়াই ভাবতে লাগলেন, “পরিচালক, যদিও আমার প্রথম বিভাগে সাহিত্য-শিল্পে কিছু প্রতিভা আছে, কিন্তু আর্থিক গবেষণায় উপযুক্ত নেই।”
“আমি নিজে এড়াচ্ছি না, বরং জানি পেশাদার কাজ পেশাদারকে দেওয়া উচিত, যাতে কাজ ভাল হয়, কমিটির প্রধানের বিশ্বাস রক্ষা হয়।”
“এখানে আমি স্পষ্ট করে বলতে চাই, দ্বিতীয় বিভাগের সাধারণ বিষয়ক প্রধান—শেন লিউশু!”
“সে তো জাপানের অর্থনৈতিক স্কুল থেকে উত্তীর্ণ, এই কাজ তার জন্যই।”
শেন লিউশু মনের মধ্যে চারজন সুন্দরীর মোহ থেকে লড়ছিলেন।
মাঝে মাঝে মিয়াও ইউকে দেখতেন, মাঝে মাঝে টাং জিয়াকে, মাঝে মাঝে লি সাইডানকে, মাঝে মাঝে চীন ঝিংকে।
হঠাৎ ওয়াং ঝাওহুয়াই তার নাম শুনে হতবাক!
কেন এমন হলো যে কথা বলার সময় বরফের ছুরি নিজেই তার শরীরে ঢুকে পড়ল!
“আহা, ধুর!”
“বিছানায় শুয়ে থাকলে, দুর্ভাগ্য আকাশ থেকে নামে!”