অধ্যায় ১৩: সর্বদা পরিবর্তন ঘটে
তাং জিয়া পরিসংখ্যান বিভাগের প্রথম শাখার প্রধান ওয়াং ঝাওহুয়াইয়ের অফিসের দরজায় নক করল:
"ঠক, ঠক।"
"ভিতরে আসো।"
ওয়াং ঝাওহুয়াই, চল্লিশ পেরিয়ে গেছেন, মুখে চিন্তার ছাপ, জানালার নিচে চা খাচ্ছেন। চা টেবিলের ওপর একটি লাল চামড়ার নোটবুক আর পাশে রাখা আছে একটি সোনালী শ্যাম্পেন রঙের সূক্ষ্ম স্টীল পেন।
তাং জিয়া দরজা বন্ধ করে বলল, "প্রধান, দ্বিতীয় শাখা আজ সকালে পাঁচজনকে আটক করেছে, পরিচয় নিশ্চিত হয়েছে যে তারা লাল দলের সদস্য, এবং দ্বিতীয় শাখার ডিকোডার লিউ জিয়ের সঙ্গে একই গোপন দলের অংশ।"
"আমাদের অনুমান: ঝোউ লীশেং পুরো গোপন দলটিকেই ধ্বংস করে দিয়েছে।"
ওয়াং ঝাওহুয়াই এই কথা শুনে দাঁতের চাপে মুখের দুপাশে স্পন্দন অনুভব করল। তার একটু মোটা শরীরের পেট উপরে-নীচে উঠানামা করল। সামান্য পরে সে শান্ত হল, "আমাদের প্রথম শাখা আগে গঠিত হয়েছিল, সদস্যরা বিভিন্ন রকম, উন্নতশীল ছাত্র, মেধাবী সাহিত্যিক, দুষ্টু দস্যু, আর কিছু সংখ্যক বিকৃত দেশদ্রোহী।"
"তাই গ্রেপ্তার কার্যক্রমে বারবার ভুল হয়, সাফল্য বিশেষ নেই।"
"এভাবে চললে, পরিসংখ্যান বিভাগ পুরোপুরি ঝোউ লীশেংয়ের আধিপত্যে চলে যাবে।"
তাং জিয়ার মুখের ভাব জমে গেল, "প্রধান, আমার মনে হয় তা নয়। যদিও পরিচালক দক্ষ নন, তবে তিনি দাই বসের গ্রামের লোক, তাই বসের বিশ্বাস পেয়েছেন।"
"আরও, লিউ পরিচালক নিজের পদটিকে জীবন থেকে বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে করেন, ঝোউ প্রধান স্বল্পমেয়াদে সেই আসনে উঠতে পারবেন না।"
ওয়াং ঝাওহুয়াই দুঃখজনক অভিব্যক্তি দিলেন, "ছোট তাং, একটা কথা বলিনি, গত রাতে জানতে পারলাম, জাপান খুব শিগগিরই চীন জুড়ে পূর্ণ আক্রমণ চালাবে।"
"আগে পরিচালক ছিলেন দাই বসের গ্রামের লোক, সৎ, বিশ্বস্ত, আর চাটুকার, তাই সেই পদ দখল করে ছিলেন।"
"এখন এমন গুরুত্বপূর্ণ সময়ে অবশ্যই যোগ্য কাউকে উন্নীত করা হবে, যে বড় সাফল্য এনে জাপানের গুপ্তচর বিভাগকে ধ্বংস করবে বা জাপানি গুপ্তচরদের নির্মূল করবে।"
তাং জিয়া মাথা নেড়ে বলল, "প্রধানের কথামতো, আমাদেরও সুযোগ আছে।"
"ঝোউ লীশেং হলেন হুয়াংপু গোষ্ঠীর, আর আপনি হলেন বাওদিং গোষ্ঠীর, উপরের দিকেও লোক আছে, কে জিতবে তা বলা কঠিন, প্রথমে বড় সাফল্য অর্জনকারী হবে নেতা।"
ওয়াং ঝাওহুয়াই মাথা নেড়ে বললেন, "লিউ চিং কি সন্দেহভাজন জাপানি গুপ্তচরকে অনুসরণ করছেন?"
লিউ চিং হলেন প্রথম শাখার গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান।
তাং জিয়া বলল, "লিউ প্রধান ইতিমধ্যে নিশ্চিত করেছেন তাদের জাপানি গুপ্তচর পরিচয়, গোপনে অনুসরণ করছেন, কাল পর্যন্ত দেখবেন আরও কিছু তথ্য মিলবে কিনা, পরশু গ্রেপ্তার করবেন।"
ওয়াং ঝাওহুয়াই মুখে কিছুটা শিথিলতা নিয়ে বললেন, "যাও, তাকে বলো সাবধান থাকতে, যদি কিছু সন্দেহ হয় তবে সঙ্গে সঙ্গে গ্রেপ্তার করো! হাত থেকে ফসকে যাওয়া মাংস নষ্ট করা যাবে না।"
শেন লিউশু সিঁড়ি দিয়ে উঠে দ্বিতীয় তলায় গেলেন, আজ দ্বিতীয় শাখা বেশ ব্যস্ত, করিডোরে লোকজন ঢুকে-বেড়াচ্ছে, পদক্ষেপ দ্রুত, সবাই বাতাসের মতো চলাফেরা করছে।
"শেন প্রধান, সকাল বেলা।"
শেন লিউশু মাথা নেড়ে হাসিমুখে উত্তর দিলেন।
সু ওয়ানওয়ান হাওয়া নিয়ে এলেন, তার সুগন্ধ গতকের চেয়ে প্রবল।
"মনে হয় অধীনস্থদের একটু হালকা শাসন দরকার, সব কিছু বদলাবে।"
সু ওয়ানওয়ান বললেন, "প্রধান, ঝোউ প্রধান আপনাকে ডাকেছেন, দ্বিতীয় অনুসন্ধান কক্ষে যান।"
শেন লিউশু হাসলেন, "অ্যাকশন টিম কি সব বন্দুক জমা দিয়েছে?"
সু ওয়ানওয়ান মাথা নেড়ে বললেন, "সব জমা দিয়েছে, বন্দুক প্রচুর, গোলাবারুদ এখন গণনা চলছে।"
শেন লিউশু, "এইবার তাদের অভিযান থেকে কত সম্পদ ফিরিয়ে এনেছে তা গণনা করা হয়েছে?"
সু ওয়ানওয়ান, "এখনো চলছে।"
শেন লিউশু, "গণনা শেষে গোলাবারুদ ও সম্পদের পরিমাণ আমাকে দেখাতে হবে।"
সু ওয়ানওয়ান, "জি, প্রধান।"
শেন লিউশু কিছু ভেবে বললেন, "ধীরে।"
সু ওয়ানওয়ানের বড় চোখ ঝলমল করল, "মনে হয় প্রধান আবার একটু সুবিধা নেবেন? দ্রুত কাজ করতে চান?"
"পুরুষের ক্ষমতা যদি না থাকে, তাহলে কি এখনও অশান্তি পছন্দ করেন?"
"কতো অদ্ভুত!"
শেন লিউশু অজান্তে নিজের কপালে ক্যাসট্রেটেডের ছাপ নিয়ে বললেন, "লাল দলের তথ্য এখন আমাদের শাখায় আসা উচিত, মৃত বা জীবিত, যারা ব্যবসায় জড়িত, তাদের দোকান কেনা না ভাড়া, সব খতিয়ে দেখতে হবে।"
"বিশেষ করে যারা মারা গেছে, তাদের দোকান বা ব্যক্তিগত সম্পদ কত, দ্রুত জানতে হবে।"
সু ওয়ানওয়ানের চোখ ঝকঝক করল, "প্রধান, আপনি কি দেখতে চাইছেন চেন প্রধান কত ঘুষ কেটেছে?"
শেন লিউশু মুখ কিছুটা কড়া করলেন, "যা জানা উচিত নয় তা প্রশ্ন করো না, অপ্রয়োজনীয় কোন তথ্য খোঁজো না, নিজের কথা ঠিক রাখো, নাহলে আমি তোমাকে ব্যবহার করব, বুঝলে?"
সু ওয়ানওয়ান ভদ্রভাবে মাথা নেড়ে বললেন, "জি, প্রধান।"
মনের মধ্যে ভাবলেন, "ব্যবহার? তুমি তো আর কিছুই না!"
দ্বিতীয় অনুসন্ধান কক্ষ তুলনামূলক বড়, এখানে অনেককে একসঙ্গে জিজ্ঞাসাবাদ করা যায়।
মনে করলেন, "গোপন দলের সব সদস্য ধরে ফেলা হয়েছে, এখন প্রথম ধাপের জিজ্ঞাসাবাদ শুরু হবে।"
দ্বিতীয় অনুসন্ধান কক্ষে একটি লম্বা কাঠের বিম রয়েছে, যার উপর মোটা দড়ি ঝুলানো, পরীক্ষাধীন ব্যক্তির দুই হাতে বাঁধা হয়, ভাসমান অবস্থায় ঝুলতে হয়, পায়ের আঙ্গুল মাটিতে স্পর্শ করতে পারে, দড়ির মধ্যে শুধু দুই থামটাও বাঁধা থাকে।
সমস্ত ওজন এই দুই থামটায় এবং পায়ের আঙ্গুলে পড়ে।
মানুষ কয়েক মিনিট সহ্য করতে পারে না! দ্রুত ঘাম ছুটে আসে।
যদি স্বীকারোক্তি না হয়, তাহলে দড়ির উচ্চতা বাড়ানো হয়।
তখন পা মাটিতে থাকে না, পুরো দেহ বাতাসে ঝুলে, সমস্ত ওজন দুই থামটায় পড়ে।
শেন লিউশু এখনও আসেননি, কিন্তু দ্বিতীয় অনুসন্ধান কক্ষ থেকে লি লিংচউর চিৎকার, আর চেন চা-এর কঠোর ও বিকৃত ভাষা শোনা যাচ্ছে।
কক্ষের ভিতরে ঢুকে, তারা শ্রদ্ধার সাথে বলল, "প্রধান।"
ঝোউ লীশেং নির্জীব মুখ নিয়ে মাথা নেড়ে দিলেন।
"ঠিক আছে, চেন চা একটু বিশ্রাম নাও, লিউশু তুমি আসো জিজ্ঞাসাবাদ করো।"
চেন চা ও শেন লিউশু একে অপরকে হাসিমুখে সম্মতি দিলেন, তাদের সম্পর্ক সাধারণত ভালো।
চেন চা অতিরিক্ত ভুয়া হিসাব জমা দেয়, শেন লিউশু চোখ বুজে দেখেন, একে অপরের থেকে ঘুষ নেন।
একই দলের সদস্য!
হাসিমুখে মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, যেন প্রধানের চোখের সামনে একে অপরকে জানিয়ে দিলেন।
তাদের নজর গেল কোমল, নরম মেয়ের দিকে, প্রথম ছাপ - কোমল ও সাদা।
তার শরীরে লাল দাগা পথে পথ, ধীরে ধীরে রক্তের দাগ বেরোচ্ছে।
"আহা, চেন প্রধান, তুমি একদম করুণাময় নও, এত সুন্দরীকে এমন মারামারি করেছো, সত্যিই কষ্ট লাগে।"
বলতে বলতেই লি লিংচউর সামনে গিয়ে তার সাদা মুখ চেপে ধরলেন, সে অসহায় চোখে ভিক্ষা করছিল।
"দেখতে ভালো, স্পর্শও ভালো।"
চেন চা ঠাট্টা করে হাসলেন, "শেন প্রধান, তোমার নজর পড়েছে?"
ঝোউ লীশেং যেন হৃদয়ে ছুরির মতো চোখ দিয়ে শেন লিউশুকে দেখে, তার মন ছেদ করতে চায়।
শেন লিউশু জানেন, গত রাতে অফিসে ফিরে এসে মাতাল হয়ে পড়েছিলেন, আর তিনপাশ থেকে ঘিরে ফেলা খবরও জেনেছেন।
ঝোউ লীশেং নিজেকে যাচাই করছেন, একটু ভুল হলেই তার শেষ।
তাকে চেন চায় জবাব দিলেন, "দেখো না দেখো, এই নারীকে তুমি প্রায় মেরে ফেলেছো, আমি আর জিজ্ঞাসাবাদ করব না, কোন মানে হয় না।"
"তারপরও, এখানে আসল সুন্দরী একজন অপেক্ষা করছে আমার দয়া পাওয়ার জন্য।"
এই কথা বলতে বলতে শেন লিউশু তাকালেন ফ্রস্ট মুন নামে সাদা মেয়ের দিকে, যার নাকের ডগায় ঝকঝকে ঘাম জমেছে।
দীর্ঘ গলা থেকে কয়েকটি ঘামের রেখা পড়ছে, তার গাল লাল হয়ে উঠেছে, কারণ পুরো শরীর চেষ্টায় টান পড়ছে, অসাধারণ সুন্দরী।
"এই সাদা মেয়েটি কি আগেই ভিক্ষা করছিল না? আমি আর কি জিজ্ঞাসাবাদ করব?"
লি লিংচউ কষ্টে কাঁপছিল এবং ভিক্ষা করছিল।
জিজ্ঞাসাবাদ সবসময় কঠোর থেকে নরমের দিকে চলে, শারীরিক যন্ত্রণা থেকে মানসিক যন্ত্রণায়।
শেন লিউশু বললেন সে ভিক্ষা করেছে, মানসিক লজ্জার শেষ চাদরও ছিঁড়ে ফেলা হয়েছে।
বেদনাদায়ক চোখে তাকিয়ে বলল, "আমাকে মারো।"
এই কথা শুনে শেন লিউশুর কোমল চোখে তাকিয়ে লি লিংচউর কণ্ঠস্বর নরম হলো, "যদি মৃত্যু ভয় না পাও, যন্ত্রণা ভয় পাও, আর দেশপ্রেম আছে, তাহলে আমাদের জাতীয় সেনাবাহিনীতে যোগ দাও।"
"তুমি শুধু শত্রুদের বিরুদ্ধে লড়াই করবে না, সুন্দর ভবিষ্যৎ জীবনও পাবে, কেমন?"
কিছু ভাবনা নিয়ে শেন লিউশু লি লিংচউকে অবহেলা করেননি।
‘একজন নারী সম্পাদক লাল দলের সঙ্গে যুদ্ধ করছে, খুবই বিরল।’
‘শুধু যন্ত্রণা সহ্য করতে পারছে না।’
‘এই পৃথিবীতে কয়জন তা সহ্য করতে পারে?’
‘তার মন চায় সে জাতীয় সরকারের পাশে থেকে লড়াই করুক, মরুক না।’
‘কারণ ভবিষ্যতে আট বছরের যুদ্ধ কী হবে, কেউ জানে না।’
লি লিংচউর চোখ ধীরে ধীরে ঝাপসা হলো, আত্মহত্যার সংকল্প থেকে দ্বিধায় পড়ল, তারপর কিছুটা লজ্জিত হয়ে অন্য লাল দলের সদস্যদের দিকে তাকিয়ে মাথা নীচু করল।
ভিক্ষা করতে করতে প্রতিরোধ শক্তি দুর্বল হয়।
শেন লিউশু জানেন, সে ইতিমধ্যে বিপর্যস্ত হয়ে গেছে।
আরো কিছু বললেন না, ধীরে ধীরে ফ্রস্ট মুনের কাছে গেলেন, তার সুন্দর ছোট মুখে তোয়ালে চাপা, গাল ফুলে গেছে।
দড়ি শক্ত করে তার দুই থামটায় বাঁধা, কাঠের বিমে ঝুলছে।
পায়ের আঙ্গুল মাটিতে স্পর্শ করছে, শ্বাসকষ্ট হচ্ছে, চোখে কঠোরতা, শেন লিউশুকে চেয়ে আছে।
সমৃদ্ধ পরিবারের কন্যা, জ্ঞানহীন ও অহংকারী।
গত রাতে সরাসরি মিথস্ক্রিয়া হয়নি ফ্রস্ট মুনের সঙ্গে, তবে সচেতন লোক দেখেছে কাউন্টার পাশে ও গেস্ট রুম পাশাপাশিই ছিল।
আরও বেশি, ওয়েন শিয়ানসির তদন্তকারী অদৃশ্য ছায়া!
কে জানে সে কী অনুমান করে?
ঝোউ লীশেংকে সে কী বলেছে?
"কিছু না করলেই চলবে না, যেন নেতাদের সন্দেহ কিছুটা কমে।"